like: zählen → →
zahlen ☊ 
trả tiền ☊ 
☊ erzählen ☊ kế ☊ ☊ einzahlen ☊ gửi tiền vào ☊ ☊ bar zahlen ☊ trả tiền mặt ☊ ☊ Zahlen bitte! ☊ làm ơn trả tiền! ☊ ☊ Unterhalt zahlen ☊ trả tiền sinh hoạt ☊ ☊ zählen ☊ Đếm, tính ☊ ☊ die Überstunden auszahlen ☊ trả tiền làm thêm giờ ☊ ☊ zahlen ☊ 数数 ☊ shǔshù erzählen ☊ 描述 ☊ miáoshù einzahlen ☊ 存 ☊ cún bar zahlen ☊ 现金付款 ☊ xiàn jīn fù kuǎn Zahlen bitte! ☊ 请买单！ ☊ qǐng mǎi dān! Unterhalt zahlen ☊ 付生活费 ☊ fù shēng huó fèi zählen ☊ 数 ☊ shǔ Überstunden auszahlen ☊ 支付加班费 ☊ zhīfù jiābānfèi Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. ☊ Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. ☊ (Lektion 8, Nr. 77) Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊ Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425) Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487) Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572) Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. ☊ Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 639) Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007) Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606) Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Erzählen Sie bitte etwas von sich. ☊ Xin hãy kể về bản thân. ☊ (Lektion 107, Nr. 1869) Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114) Wir möchten zahlen bitte. ☊ Chúng tôi muốn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2457) Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. ☊ Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2491) Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊ Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532) Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. ☊ Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2533) Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555) 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm ☊ 报 ☊ zurückzahlen ☊ 报答 ☊ 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen ☊ 倍数 ☊ Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil ☊ 比例 ☊ zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen ☊ 偿 ☊ zurückzahlen ☊ 偿还 ☊ Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag ☊ 赤字 ☊ 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen ☊ 垫 ☊ Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen ☊ 分红 ☊ wiederholen, nacherzählen ☊ 复述 ☊ 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen ☊ 付 ☊ bezahlen, ausgeben ☊ 付出 ☊ eine Geldsumme auszahlen ☊ 付款 ☊ sagen, mitteilen, erzählen ☊ 告状 ☊ 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige ☊ 计 ☊ zählen ☊ 计算 ☊ 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen ☊ 加 ☊ 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen ☊ 讲 ☊ von etwas berichten, von etwas erzählen ☊ 讲述 ☊ bezahlen ☊ 交付 ☊ 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen ☊ 缴 ☊ bezahlen , zusteuern, beitragen ☊ 缴纳 ☊ eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen ☊ 结算 ☊ ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten ☊ 开支 ☊ anführen, aufzählen ☊ 列举 ☊ verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen ☊ 罗列 ☊ Steuern zahlen ☊ 纳税 ☊ 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, ☊ 赔 ☊ entschädigen,Schadensersatz zahlen, ☊ 赔偿 ☊ Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten ☊ 赔款 ☊ rechnen,zählen ☊ 数 ☊ gehören, zugehörig sein, zu…zählen ☊ 属于 ☊ 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen ☊ 数 ☊ 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta ☊ 算 ☊ 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen ☊ 完 ☊ erzählen, darstellen, schildern ☊ 叙述 ☊ zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, ☊ 支出 ☊ zahlen, bezahlen, ausgeben ☊ 支付 ☊