想 
to intend like: xiǎng → →
wollen ☊ 
muốn ☊ 
想 ☊ xiǎng nach ☊ đến, sau ☊ 向 ☊ xiàng nach ☊ sau ☊ 向 ☊ xiàng denken ☊ nghĩ ☊ 想 ☊ xiǎng genießen ☊ thưởng thức ☊ 享受 ☊ xiǎngshòu glauben ☊ cho là, tin ☊ 相信 ☊ xiāngxìn erster Klasse ☊ hạng nhất ☊ 头等车厢 ☊ tóuděng chēxiāng zweiter Klasse ☊ hạng hai ☊ 二等车厢 ☊ èrděng chēxiāng ideal ☊ lí tưởng ☊ 理想的 ☊ lǐxiǎng de ideal ☊ lí tưởng ☊ 理想的 ☊ lǐ xiǎng de gegenseitig ☊ từ cả hai phía ☊ 相互的 ☊ xiānghù de vergleichen mit ☊ so sánh với ☊ 和 ... 相比 ☊ hé ..... xiāng bǐ eine Aufgabe übernehmen ☊ nhận nhiệm vụ ☊ 承担一项任务 ☊ chéng dān yí xiàng rèn wù ideal ☊ lý lưởng ☊ 理想的 ☊ lǐxiǎng de ideal ☊ lý lưởng ☊ 理想的 ☊ lǐ xiǎng de jemandem etwas versprechen ☊ hứa với ai cái gì ☊ 向某人承诺某事 ☊ xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì aufbrechen nach ☊ chuyển hướng ☊ 向 ... 出发 ☊ xiàng ..... chū fā ähnlich ☊ giống ☊ 相似的 ☊ xiāng sì de ähnlich ☊ giống ☊ 相像的 ☊ xiāng xiàng de beeindruckend ☊ Ấn tượng ☊ 令人印象深刻的 ☊ lìng rén yìn xiàng shēn kè de nebeneinander ☊ cạnh nhau ☊ 相邻的 ☊ xiāng lín de beeindrucken ☊ làm lung lay ☊ 受影响 ☊ shòu yǐng xiǎng jemanden bei der Polizei anzeigen ☊ tố cáo với cảnh sát ☊ 向警察告发某人 ☊ xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén begegnen ☊ gặp gỡ ☊ 相遇 ☊ xiāng yù jemandem vertrauen ☊ tin tưởng ai đó ☊ 相信某人 ☊ xiāng xìn mǒ rén sich einbilden ☊ tưởng tượng ☊ 想象 ☊ xiǎng xiàng optimal ☊ tốt nhất ☊ 理想的 ☊ lǐ xiǎng de ähnlich ☊ giống ☊ 相似的 ☊ xiāng sì de ähnlich ☊ giống ☊ 相像的 ☊ xiāng xiàng de etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ 享受某事 ☊ xiǎng shòu mǒu shì eng umschlungen tanzen ☊ ôm chặt nhau nhảy ☊ 相拥起舞 ☊ xiāngyōng qǐwǔ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù den Briefkasten leeren ☊ lấy thư từ hòm thư ☊ 清空信箱 ☊ qīngkōng xìnxiāng jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ 影响某人 ☊ yǐngxiǎng mǒurén tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ 趋向于 ☊ qūxiàng yú benutzerfreundlich ☊ dễ sử dụng ☊ 面向用户的, 对用户友好的 ☊ miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ 把一项刑罚改为缓刑 ☊ bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng gleiten ☊ trượt, lướt ☊ 滑翔 ☊ huáxiáng kollidieren, aufeinanderprallen ☊ va chạm, đâm nhau ☊ 相撞 ☊ xiāngzhuàng ähneln ☊ giống nhau ☊ 像 ☊ xiàng meditieren ☊ ngồi thiền ☊ 冥想 ☊ míngxiǎng kapitulieren ☊ đầu hàng ☊ 投降 ☊ tóuxiáng kriegsähnlich ☊ giống chiến tranh ☊ 和战争相似的 ☊ hé zhànzhēng xiāngsì de wollen ☊ 想 ☊ xiǎng Idee ☊ 想法 ☊ xiǎngfǎ Koffer ☊ 箱子 ☊ xiāngzi nach ☊ 向 ☊ xiàng denken ☊ 想 ☊ xiǎng Fremdenführer ☊ 向导 ☊ xiàngdǎo Richtung ☊ 方向 ☊ fāngxiàng Kühlschrank ☊ 冰箱 ☊ bīngxiāng Banane ☊ 香蕉 ☊ xiāngjiāo Kräuter ☊ 香料 ☊ xiānglào Würstchen ☊ 小香肠 ☊ xiǎo xiāngcháng genießen ☊ 享受 ☊ xiǎngshòu Fruchtsaft ☊ 鲜果汁 ☊ xiānguǒzhī Champagner ☊ 香槟酒 ☊ xiāngbīnjiǔ Sekt ☊ 香槟酒 ☊ xiāngbīnjiǔ glauben ☊ 相信 ☊ xiāngxìn Fremdenführer ☊ 向导 ☊ xiàngdǎo Porträt ☊ 画像 ☊ huàxiàng Gedanke ☊ 想法 ☊ xiǎngfǎ Benzintank ☊ 汽油箱 ☊ qìyóuxiāng erster Klasse ☊ 头等车厢 ☊ tóuděng chēxiāng zweiter Klasse ☊ 二等车厢 ☊ èrděng chēxiāng Zigarette ☊ 香烟 ☊ xiāngyān Gewürz ☊ 香料 ☊ xiāngliào Koffer ☊ 箱子 ☊ xiāngzi Halskette ☊ 项链 ☊ xiàngliàn Kofferraum ☊ 后备箱 ☊ hòubèixiāng ideal ☊ 理想的 ☊ lǐxiǎng de Container ☊ 集装箱 ☊ jízhuāngxiāng Papiercontainer ☊ 纸箱 ☊ zhǐxiāng Kiste ☊ 箱子 ☊ xiāngzi Elefant ☊ 大象 ☊ dàxiàng gegenseitig ☊ 相互的 ☊ xiānghù de vergleichen mit ☊ 和 ... 相比 ☊ hé ..... xiāng bǐ eine Aufgabe übernehmen ☊ 承担一项任务 ☊ chéng dān yí xiàng rèn wù ideal ☊ 理想的 ☊ lǐ xiǎng de Banane ☊ 香蕉 ☊ xiāng jiāo Bananenschale ☊ 香蕉皮 ☊ xiāng jiāo pí Gummi ☊ 橡胶 ☊ xiàng jiāo Landstraße ☊ 乡间公路 ☊ xiāng jiān gōng lù jemandem etwas versprechen ☊ 向某人承诺某事 ☊ xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì Biene summt ☊ 蜜蜂嗡嗡响 ☊ mì fēng wēng wēng xiǎng Waggon ☊ 车厢 ☊ chē xiāng Schlafwagen ☊ 卧铺车厢 ☊ wò pù chē xiāng Heimat ☊ 家乡 ☊ jiā xiāng Heimweh ☊ 乡愁 ☊ xiāng chóu aufbrechen nach ☊ 向 ... 出发 ☊ xiàng ..... chū fā Spiegelreflexkamera ☊ 单反相机 ☊ dān fǎn xiàng jī ähnlich ☊ 相似的 ☊ xiāng sì de beeindruckend ☊ 令人印象深刻的 ☊ lìng rén yìn xiàng shēn kè de nebeneinander ☊ 相邻的 ☊ xiāng lín de beeindrucken ☊ 受影响 ☊ shòu yǐng xiǎng Kasse ☊ 钱箱 ☊ qián xiāng jemanden bei der Polizei anzeigen ☊ 向警察告发某人 ☊ xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén Nelke ☊ 丁香 ☊ dīng xiāng Gasse ☊ 小巷 ☊ xiǎo xiàng Lenkrad ☊ 方向盘 ☊ fāng xiàng pán Fantasie ☊ 幻想 ☊ huàn xiǎng Zigarre ☊ 香烟 ☊ xiāng yān Meinungsaustausch ☊ 交流想法 ☊ jiāo liú xiǎng fǎ begegnen ☊ 相遇 ☊ xiāng yù jemandem vertrauen ☊ 相信某人 ☊ xiāng xìn mǒ rén sich einbilden ☊ 想象 ☊ xiǎng xiàng optimal ☊ 理想的 ☊ lǐ xiǎng de Parfüm ☊ 香水 ☊ xiāng shuǐ Kette ☊ 项链 ☊ xiàng liàn ähnlich ☊ 相像的 ☊ xiāng xiàng de etwas genießen ☊ 享受某事 ☊ xiǎng shòu mǒu shì Schließfach ☊ 寄存箱 ☊ jì cún xiāng eng umschlungen tanzen ☊ 相拥起舞 ☊ xiāngyōng qǐwǔ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ etwas widerstrebt jemandem ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù Radiergummi ☊ 橡皮擦 ☊ xiàngpícā Einfluss ☊ 影响 ☊ yǐngxiǎng Projekt ☊ 项目 ☊ xiàngmù den Briefkasten leeren ☊ 清空信箱 ☊ qīngkōng xìnxiāng jemanden beeinflussen ☊ 影响某人 ☊ yǐngxiǎng mǒurén tendieren ☊ 趋向于 ☊ qūxiàng yú Forderung ☊ 应付款项 ☊ yīngfù kuǎnxiàng Bildpunkt ☊ 像素 ☊ xiàngsù benutzerfreundlich ☊ 面向用户的, 对用户友好的 ☊ miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de Schlauch ☊ 橡皮管 ☊ xiàngpíguǎn Elfenbein ☊ 象牙 ☊ xiàngyá eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ 把一项刑罚改为缓刑 ☊ bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng Auswirkung ☊ 影响, 效果 ☊ yǐngxiǎng, xiàoguǒ Genießer ☊ 会享受的人 ☊ huì xiǎngshòu de rén Zucchini ☊ 香瓜, 西葫芦 ☊ xiāngguā, xīhúlù Fenchel ☊ 茴香 ☊ huíxiāng Kräutermischung ☊ 香草混合物 ☊ xiāngcǎo hùnhéwù Gewürznelke ☊ 丁香籽 ☊ dīngxiāngzhǐ Kümmel ☊ 香芹籽 ☊ xiāngqínzhǐ Vanillesoße ☊ 香草酱 ☊ xiāngcǎojiàng Kaugummi ☊ 口香糖 ☊ kǒuxiāngtáng gleiten ☊ 滑翔 ☊ huáxiáng kollidieren, aufeinanderprallen ☊ 相撞 ☊ xiāngzhuàng Blinker ☊ 方向指示灯 ☊ fāngxiàng zhǐshìdēng Containerschiff ☊ 货柜船, 集装箱船 ☊ huòguìchuán, jízhuāngxiāng chuán Klapperschlange ☊ 响尾蛇 ☊ xiǎngwěishé Tulpe ☊ 郁金香 ☊ yùjīnxiāng Eiche ☊ 橡树 ☊ xiàngshù Schachspiel ☊ 国际象棋 ☊ guójì xiàngqí Doppelgänger ☊ 长得极为相似的人 ☊ zhǎng de jí wéi xiāngsì de rén Genuss ☊ 享受 ☊ xiǎngshòu ähneln ☊ 像 ☊ xiàng Statue ☊ 塑像 ☊ sùxiàng Truhe ☊ 箱子 ☊ xiāngzi meditieren ☊ 冥想 ☊ míngxiǎng Weihrauch ☊ 香 ☊ xiāng kapitulieren ☊ 投降 ☊ tóuxiáng kriegsähnlich ☊ 和战争相似的 ☊ hé zhànzhēng xiāngsì de heiterer Stimmung, gelassen ☊ 安详 ☊ auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied ☊ 不相上下 ☊ abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig ☊ 不像话 ☊ annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung ☊ 猜想 ☊ Waggon ☊ 车厢 ☊ Abstraktion, abstrakt ☊ 抽象 ☊ sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen ☊ 出洋相 ☊ gütig, freundlich ☊ 慈祥 ☊ Kühlschrank, Eisschrank ☊ 电冰箱 ☊ gerichtet ☊ 定向 ☊ Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin ☊ 对象 ☊ Richtung ☊ 方向 ☊ schweben, kreisen ☊ 飞翔 ☊ Eindruck, Gefühle und Gedanken ☊ 感想 ☊ ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren ☊ 构想 ☊ Heimatstadt ☊ 故乡 ☊ scheinen, genau wie, wie, als ob ☊ 好像 ☊ wechselseitig,gegenseitig ☊ 互相 ☊ Illusion, Phantasie, Hirngespinst ☊ 幻想 ☊ zurückdenken, sich erinnern ☊ 回想 ☊ glücksverheißend ☊ 吉祥 ☊ Anzeichen,Vorzeichen,Symptom ☊ 迹象 ☊ Heimatstadt ☊ 家乡 ☊ Szene, Anblick, Bild ☊ 景象 ☊ es ist vorstellbar ☊ 可想而知 ☊ Phantasie, Tagtraum ☊ 空想 ☊ Landsmann, Bauer ☊ 老乡 ☊ ideal ☊ 理想 ☊ Gedankenverbindung, Assoziation ☊ 联想 ☊ Videoaufzeichnung ☊ 录像 ☊ Mao Zedong Gedanke ☊ 毛泽东思想 ☊ etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen ☊ 梦想 ☊ Abweichung, parteiisch für jn sein ☊ 偏向 ☊ sich zufällig kennenlernen ☊ 萍水相逢 ☊ Meteorologie ☊ 气象 ☊ 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen ☊ 倾向 ☊ tendieren, neigen, Neigung, Tendenz ☊ 趋向 ☊ sich etwa vorstellen,Idee ☊ 设想 ☊ Punkt, Gegenstand ☊ 事项 ☊ Kanzler, Premier, Ministerpräsident ☊ 首相 ☊ immer wieder über etwas nachsinnen ☊ 思前想后 ☊ Gedanke ☊ 思想 ☊ sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken ☊ 投降 ☊ Bild, Abbild ☊ 图象 ☊ exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert ☊ 外向型 ☊ sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre ☊ 妄想 ☊ aufs Land gehen ☊ 下乡 ☊ Phänomen, Erscheinung ☊ 现象 ☊ 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) ☊ 相 ☊ vergleichen, messen ☊ 相比 ☊ sich unterscheiden, verschieden sein ☊ 相差 ☊ durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad ☊ 相当 ☊ gleich, identisch ☊ 相等 ☊ sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, ☊ 相对 ☊ entgegengesetzt ☊ 相反 ☊ entsprechen, übereinstimmen ☊ 相符 ☊ zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen ☊ 相关 ☊ gegenseitig, einander ☊ 相互 ☊ einer nach dem anderen, hintereinander ☊ 相继 ☊ sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden ☊ 相交 ☊ sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte ☊ 相识 ☊ gleichen, ähnlich sein ☊ 相似 ☊ miteinander verbunden sein, ineinander übergehen ☊ 相通 ☊ gleich, identisch, dasselbe ☊ 相同 ☊ glauben ☊ 相信 ☊ entsprechend, angemessen, passend, relevant ☊ 相应 ☊ 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren ☊ 镶 ☊ 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen ☊ 香 ☊ Wurst ☊ 香肠 ☊ Banane ☊ 香蕉 ☊ Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack ☊ 香味 ☊ Zigarette ☊ 香烟 ☊ duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife ☊ 香皂 ☊ Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand ☊ 箱 ☊ Koffer, Kiste ☊ 箱子 ☊ 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde ☊ 乡 ☊ Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land ☊ 乡村 ☊ Landsleute, Dorfbewohner ☊ 乡亲 ☊ ländlich, Gegend, Land ☊ 乡下 ☊ ausführlich, sehr genau, detailiert ☊ 详细 ☊ 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen ☊ 想 ☊ Idee, Denkweise, ☊ 想法 ☊ alles mögliche probieren ☊ 想方设法 ☊ vermissen, sich sehnen, ☊ 想念 ☊ 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft ☊ 想象 ☊ 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo ☊ 响 ☊ klingend und hell, laut und klar ☊ 响亮 ☊ Laut, Geräusch, Schall ☊ 响声 ☊ ein glückliches Leben führen ☊ 享福 ☊ Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben ☊ 享乐 ☊ sich einer Sache erfreuen, ☊ 享受 ☊ sich erfreuen, genießen ☊ 享有 ☊ 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil ☊ 项 ☊ Halskette, Halsschmuck ☊ 项链 ☊ Punkt, Posten, Nummer, Projekt ☊ 项目 ☊ Gasse ☊ 巷 ☊ komischer Dialog ☊ 相声 ☊ Kautschuk, Gummi ☊ 橡胶 ☊ Gummi,Radiergummi ☊ 橡皮 ☊ Porträt, Abbild, gleichen ☊ 像 ☊ ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet ☊ 像样 ☊ 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen ☊ 向 ☊ Führer, Wegweiser ☊ 向导 ☊ von jeher, seit ehund je, schon immer ☊ 向来 ☊ sich nach etwas sehnen ☊ 向往 ☊ 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊ 象 ☊ Schach ☊ 象棋 ☊ symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen ☊ 象征 ☊ Porträt, Bildnis ☊ 肖像 ☊ blühen und gedeihen ☊ 欣欣向荣 ☊ Bild ☊ 形象 ☊ jedes Mal, sonst ☊ 一向 ☊ Absicht, Vorhaben ☊ 意向 ☊ Laut, Schall, Klang, Akustik ☊ 音响 ☊ Eindruck ☊ 印象 ☊ Einfluß,beeinflussen ☊ 影响 ☊ eine Aufnahme machen, fotographieren ☊ 照相 ☊ Kamera, Fotoapparat ☊ 照相机 ☊ Wahrheit, wahrer Sachverhalt ☊ 真相 ☊ die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern ☊ 转向 ☊ Rücksicht nehmen ☊ 着想 ☊ sich selbst widersprechen ☊ 自相矛盾 ☊ Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen ☊ 走向 ☊