like: werfen → →
wegwerfen ☊ 
vứt đi ☊ 
☊ werfen ☊ ném ☊ ☊ jemandem etwas vorwerfen ☊ trách mắng, buộc tội ai đó ☊ ☊ jemandem einen Blick zuwerfen ☊ liếc, nhìn ai đó ☊ ☊ einen Plan entwerfen ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ entwerfen ☊ phác họa ☊ ☊ wegwerfen ☊ 扔掉 ☊ rēngdiào werfen ☊ 投掷 ☊ tóu zhì jemandem etwas vorwerfen ☊ 为某事指责某人， 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì jemandem einen Blick zuwerfen ☊ 看了某人一眼 ☊ kàn le mǒurén yī yǎn einen Plan entwerfen ☊ 拟定一个计划 ☊ nǐdìng yī gè jìhuà entwerfen ☊ 设计 ☊ shèjì Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen. ☊ Không sao, mình sẽ xem bản đồ. ☊ (Lektion 11, Nr. 104) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392) Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen. ☊ Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 446) Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. ☊ Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. ☊ (Lektion 75, Nr. 1067) Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊ Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023) 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun ☊ 安排 ☊ etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien ☊ 摆脱 ☊ 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig ☊ 草 ☊ 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen ☊ 丢 ☊ 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren ☊ 攻 ☊ die Komposition entwerfen, Konzeption ☊ 构思 ☊ 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊ 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊ 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ☊ 怪 ☊ bombardieren, eine Bombe werfen, Bombardierung, Bombardement ☊ 轰炸 ☊ schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln ☊ 骂 ☊ 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen ☊ 拟 ☊ entwerfen, ausarbeiten, erstellen ☊ 拟定 ☊ 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen ☊ 抛 ☊ wegwerfen, aufgeben, verlassen ☊ 抛弃 ☊ 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen ☊ 披 ☊ einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen ☊ 瞥 ☊ 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub ☊ 起 ☊ verfassen, entwerfen ☊ 起草 ☊ sich unterwerfen ☊ 屈服 ☊ 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen ☊ 扔 ☊ 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen ☊ 撒 ☊ 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen ☊ 扫 ☊ 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen ☊ 摔 ☊ 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen ☊ 甩 ☊ 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken ☊ 停 ☊ 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen ☊ 投 ☊ auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen ☊ 投放 ☊ einsteigen, hineinwerfen ☊ 投入 ☊ werfen, schleudern ☊ 投掷 ☊ 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben ☊ 图 ☊ den Absatz steigern, auf den Markt werfen ☊ 推销 ☊ 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen ☊ 脱 ☊ beflecken, mit Schmutz bewerfen ☊ 污蔑 ☊ jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen ☊ 挟持 ☊ vorwerfen, vorhalten, tadeln ☊ 责备 ☊ erobern, unterwerfen, bezwingen ☊ 征服 ☊ werfen, schleudern ☊ 掷 ☊ ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen ☊ 制定 ☊