Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


Rock váy Kleidung
to borrow vay

VWIK: vảy flake + (thin chiplike layer)
VWIK: váy skirt + (clothing)

OXF3000: vay borrow






I think therefore I exist. Toi nghi vay nen toi ton tai Conjunctions 2







like: vay
usury cho vay nặng lãi
to lend, loan money cho vay tiền
loan agreement giao kèo vay nợ
leihen cho mượn, cho vay 借出 jièchū
solcher, solche, solches như thế, như vậy 这样的 zhè yàng de
insofern ở mức độ như vậy 由此 yóu cǐ
flattern vẫy cánh 振动 zhèndòng
eine Stadt belagern bao vây một thành phố 包围一座城市 bāowéi yī zuò chéngshì
leihen cho mượn, cho vay
das Kleid chiếc váy
der Rock váy ngắn
solcher, solche, solches như thế, như vậy
insofern ở mức độ như vậy
die Anleihe, das Darlehen tín dụng, khoản vay
die Haifischflosse vây cá mập
die Schuppen (eines Fisches) vẩy cá
flattern vẫy cánh
eine Stadt belagern bao vây một thành phố
die Belagerung sự bao vây


Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. (Lektion 5, Nr. 43)
Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse. Vậy cho tôi Sandwich với pho mát. (Lektion 6, Nr. 60)
Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer? Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? (Lektion 8, Nr. 74)
Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck. Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói. (Lektion 9, Nr. 83)
Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. (Lektion 9, Nr. 86)
Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird. Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. (Lektion 10, Nr. 96)
Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. (Lektion 14, Nr. 154)
Was ist das dort für ein großes Gebäude? Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy? (Lektion 17, Nr. 194)
Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt. Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. (Lektion 19, Nr. 211)
Wirklich? Was ist passiert? Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy? (Lektion 19, Nr. 221)
Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket. Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều. (Lektion 20, Nr. 230)
An welchem Datum möchten Sie fliegen? Vậy anh muốn bay ngày nào? (Lektion 20, Nr. 235)
Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. (Lektion 21, Nr. 254)
Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen? Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? (Lektion 21, Nr. 255)
Es sieht aus, als wolltest du zu einer Hochzeit gehen. Cứ như là em đi đám cưới vậy. (Lektion 21, Nr. 256)
Sie würden zu meinem neuen Rock passen. Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em. (Lektion 22, Nr. 266)
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. (Lektion 25, Nr. 321)
Was ist passiert? Chuyện gì xảy ra vậy? (Lektion 32, Nr. 423)
Daher babysittet Trang die drei Kinder. Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. (Lektion 35, Nr. 481)
Daher muss ich sie über das Internet bestellen. Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. (Lektion 36, Nr. 501)
Für sowas haben sie spezielle Dienste. Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. (Lektion 36, Nr. 508)
So können wir es uns bequem machen. Như vậy sẽ vui hơn. (Lektion 38, Nr. 542)
Hast du das Programm hier? Vậy em có lịch chương trình ở đây không? (Lektion 38, Nr. 550)
Aber dann sind Sie nicht allein. Vậy là ông không cô đơn. (Lektion 41, Nr. 592)
Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. (Lektion 41, Nr. 595)
Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. (Lektion 42, Nr. 600)
Wofür brauche ich denn diese Einteilung? Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? (Lektion 46, Nr. 661)
Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. (Lektion 46, Nr. 663)
So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen. Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. (Lektion 50, Nr. 709)
Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! (Lektion 51, Nr. 724)
Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen. Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. (Lektion 58, Nr. 826)
So konnten sie unerkannt flüchten. Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng. (Lektion 64, Nr. 914)
Dann sind wir also im Geschäft! Vậy là chúng ta thỏa thuận xong! (Lektion 70, Nr. 1006)
Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! (Lektion 71, Nr. 1022)
Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? (Lektion 72, Nr. 1038)
Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. (Lektion 75, Nr. 1078)
Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? (Lektion 76, Nr. 1085)
Dann ist die Familie ja vollständig! Vậy là cả gia đình đã đầy đủ! (Lektion 77, Nr. 1104)
Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. (Lektion 78, Nr. 1116)
Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. (Lektion 79, Nr. 1123)
Dann beginnen wir gleich mit der Suche! Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! (Lektion 82, Nr. 1174)
Spannend! Was steht denn hier? Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây? (Lektion 83, Nr. 1182)
Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? (Lektion 83, Nr. 1189)
Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? (Lektion 85, Nr. 1213)
Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. (Lektion 95, Nr. 1490)
Ist es immer so windig hier? Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à? (Lektion 96, Nr. 1508)
Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. (Lektion 100, Nr. 1657)
Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. (Lektion 102, Nr. 1723)
Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. (Lektion 107, Nr. 1878)
Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. (Lektion 107, Nr. 1899)
Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. (Lektion 107, Nr. 1900)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? (Lektion 109, Nr. 1973)
Deshalb müssen wir schnell reagieren. Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. (Lektion 115, Nr. 2144)
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. (Lektion 126, Nr. 2545)

1920 I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à?
2086 Victor got himself into nancial trouble by borrowing too much money. Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.