Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
Ventil
van ☊ Technik
(of liquid) to be turbid, cloudy, muddy, (of sky) murky, overcast ☊
vẩn ☊
→ → →
VWIK:
ván
hand + (set of cards held by a player in a card game) ☊
VWIK:
vạn
myriad + (ten thousand, see also: ten thousand) ☊
SWAD:
yellow + ☊
Your nonsensical speech makes me laugh. ☊
Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ☊ Reduplicative Words
nonsensical ☊
vớ vẩn ☊ Reduplicative Words
silly ☊
vớ vẩn ☊ Reduplicative Words
like: vẩn → →
meteorite crater ☊
hố vẩn thạch ☊
to think idly ☊
nghĩ vẩn vơ ☊
meteorite strike ☊
nổ tung của một vẩn thạch ☊
to walk aimlessly ☊
đi vẩn vơ ☊
kein Problem ☊
không vấn đề ☊
没问题 ☊ méiwèntí
noch ☊
vẫn, còn ☊
还是 ☊ háishì
blond ☊
tóc vàng hung ☊
金色的 ☊ jīn sè de
gelb ☊
màu vàng ☊
黄色的 ☊ huáng sè de
eilig ☊
nhanh, vội vàng ☊
紧急的 ☊ jǐn jí de
jemanden beraten ☊
tư vấn cho ai ☊
给某人出主意 ☊ gěi mǒu rén chū zhǔ yì
abwesend ☊
vắng mặt ☊
不在 ☊ bú zài
ein Problem lösen ☊
giải quyết một vấn đề ☊
解决一个问题 ☊ jiě jué yí gè wèn tí
buchstabieren ☊
Đánh vần ☊
拼写 ☊ pīn xiě
abmelden ☊
Đăng ký tạm vắng ☊
注销 ☊ zhù xiāo
jemanden anflehen ☊
cầu xin, van xin ai đó ☊
恳求某人 ☊ kěnqíu mǒurén
etc. (et cetera) ☊
v.v... (vân vân) ☊
等 (等等) ☊ děng (děngděng)
brav ☊
ngoan ngoãn, vâng lời ☊
乖的 ☊ guāi de
unsinnig ☊
vớ vẩn, vô nghĩa ☊
无意义的 ☊ wú yìyì de
etwas vergolden ☊
mạ vàng ☊
为某物镀金 ☊ wèi mǒuwù dùjīn
verdrehen ☊
vặn ☊
扭转 ☊ niǔzhuǎn
hastig ☊
vội vàng, hấp tấp ☊
匆忙地 ☊ cōngmáng de
über etwas jammern ☊
than vãn về điều gì đó ☊
因为某事而叫苦 ☊ yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ
kein Problem ☊
không vấn đề ☊
☊
das Büro ☊
văn phòng ☊
☊
die Sahne ☊
váng sữa ☊
☊
der Wein ☊
rượu vang ☊
☊
die Kultur ☊
văn hóa ☊
☊
noch ☊
vẫn, còn ☊
☊
das Reisebüro ☊
văn phòng du lịch ☊
☊
das Gold ☊
vàng ☊
☊
blond ☊
tóc vàng hung ☊
☊
gelb ☊
màu vàng ☊
☊
das Brett ☊
tấm ván ☊
☊
die Frage ☊
câu hỏi, chất vấn ☊
☊
die Partie ☊
ván, trận đấu ☊
☊
der Athlet ☊
vận động viên, lực sĩ ☊
☊
eilig ☊
nhanh, vội vàng ☊
☊
die Beratung ☊
tư vấn ☊
☊
jemanden beraten ☊
tư vấn cho ai ☊
☊
die Kreislaufprobleme ☊
vấn đề tuần hoàn ☊
☊
abwesend ☊
vắng mặt ☊
☊
die Literatur ☊
văn ☊
☊
ein Problem lösen ☊
giải quyết một vấn đề ☊
☊
die Anfrage ☊
chất vấn, thắc mắc ☊
☊
buchstabieren ☊
Đánh vần ☊
☊
abmelden ☊
Đăng ký tạm vắng ☊
☊
der Ratgeber ☊
người cố vấn, người khuyên bảo ☊
☊
jemanden anflehen ☊
cầu xin, van xin ai đó ☊
☊
etc. (et cetera) ☊
v.v... (vân vân) ☊
☊
usw. (und so weiter) ☊
v.v. (vân vân) ☊
☊
brav ☊
ngoan ngoãn, vâng lời ☊
☊
der Steuerberater ☊
người cố vấn về thuế vụ ☊
☊
die Schreibwaren ☊
đồ dùng văn phòng ☊
☊
das Zeugnis ☊
văn bằng ☊
☊
der Berater ☊
người cố vấn ☊
☊
die Angelegenheit besprechen ☊
bàn, thảo luận về một vấn đề ☊
☊
die Urkunde ☊
giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng ☊
☊
unsinnig ☊
vớ vẩn, vô nghĩa ☊
☊
der Schraubenzieher ☊
cái vặn vít, cái vặn đinh ốc ☊
☊
etwas vergolden ☊
mạ vàng ☊
☊
verdrehen ☊
vặn ☊
☊
die Goldmine ☊
mỏ vàng ☊
☊
die Vanillesoße ☊
nước xốt có vị vani ☊
☊
das Ventil ☊
van ☊
☊
die gelbe Karte ☊
thẻ vàng ☊
☊
hastig ☊
vội vàng, hấp tấp ☊
☊
das Schachspiel ☊
ván cờ ☊
☊
das Laminat ☊
ván lát sàn ☊
☊
die Gelbsucht ☊
bệnh vàng da ☊
☊
das Gelbfieber ☊
bệnh sốt vàng ☊
☊
über etwas jammern ☊
than vãn về điều gì đó ☊
☊
der Blödsinn ☊
điều vớ vẩn ☊
☊
Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer. ☊
Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó. ☊ (Lektion 2, Nr. 17)
Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro. ☊
Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. ☊ (Lektion 5, Nr. 49)
Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊
Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72)
Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊
Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86)
Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt. ☊
Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. ☊ (Lektion 14, Nr. 147)
Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen. ☊
Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. ☊ (Lektion 15, Nr. 160)
Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. ☊
Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 196)
Ich hoffe, dass mit Oma alles in Ordnung ist. ☊
Em hy vọng là bà vẫn khoẻ. ☊ (Lektion 18, Nr. 206)
Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt. ☊
Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. ☊ (Lektion 19, Nr. 211)
Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme. ☊
Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. ☊ (Lektion 20, Nr. 234)
Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊
Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245)
Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊
Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316)
Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort. ☊
Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. ☊ (Lektion 27, Nr. 353)
Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung. ☊
Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. ☊ (Lektion 33, Nr. 450)
Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm? ☊
Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ? ☊ (Lektion 34, Nr. 474)
Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. ☊
í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. ☊ (Lektion 34, Nr. 478)
Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊
Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480)
Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊
Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495)
Neue Skier bestellen ☊
Đặt bộ ván trượt tuyết mới ☊ (Lektion 36, Nr. 496)
Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. ☊
Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. ☊ (Lektion 36, Nr. 497)
Aber warum brauchst du diese speziellen Skier? ☊
Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? ☊ (Lektion 36, Nr. 502)
Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊
Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509)
Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊
Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515)
Sind Sie ein Junggeselle? ☊
Ông vẫn còn trẻ mà? ☊ (Lektion 41, Nr. 588)
Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊
Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625)
In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben! ☊
Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! ☊ (Lektion 46, Nr. 657)
Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊
Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660)
Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus. ☊
Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. ☊ (Lektion 46, Nr. 664)
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊
Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689)
Im Fußballstadion ☊
Sân bóng Trong sân vận động ☊ (Lektion 49, Nr. 690)
Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut. ☊
Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. ☊ (Lektion 49, Nr. 698)
Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊
Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830)
Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊
Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905)
Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊
Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965)
Nein, denn die Beleuchtung funktioniert. ☊
Không, vì đèn vẫn hoạt động. ☊ (Lektion 68, Nr. 972)
Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊
Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974)
Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer? ☊
Nhưng nó vẫn còn đắt một chút? ☊ (Lektion 70, Nr. 1001)
Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor. ☊
Con số chính xác vẫn chưa được công bố. ☊ (Lektion 72, Nr. 1037)
In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊
Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154)
Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen. ☊
Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề. ☊ (Lektion 82, Nr. 1162)
Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊
Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200)
Das ist das Büro von Herrn ... ☊
Đây là văn phòng của ông... ☊ (Lektion 85, Nr. 1212)
Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. ☊
Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1244)
Sie ist gerade nicht im Büro. ☊
Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1259)
Er ist gerade nicht im Büro. ☊
Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1260)
Können Sie das bitte buchstabieren? ☊
Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1273)
Können Sie das buchstabieren? ☊
Anh / Chị có thể đánh vần được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1299)
Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304)
Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305)
Ihr Schreiben vom 02.08. ☊
Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1343)
Diese Nachricht ist streng vertraulich! ☊
Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. ☊ (Lektion 90, Nr. 1349)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353)
Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊
Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381)
Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊
Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382)
Das Dokument lässt sich nicht öffnen. ☊
Văn bản không thể mở được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1383)
Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. ☊
Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. ☊ (Lektion 91, Nr. 1384)
Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. ☊
Đường truyền fax có vấn đề. ☊ (Lektion 93, Nr. 1418)
Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊
Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433)
Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. ☊
Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. ☊ (Lektion 94, Nr. 1434)
Das macht nichts. ☊
(Điều đó) không có vấn đề gì. ☊ (Lektion 95, Nr. 1484)
Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. ☊
Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . ☊ (Lektion 97, Nr. 1541)
Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊
Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548)
Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊
Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557)
Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊
Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568)
Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊
Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594)
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊
Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607)
Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊
Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617)
Würden Sie mir ein Interview geben? ☊
Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1623)
Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊
Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630)
Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar: ☊
Tình hình chung của vấn đề này là như sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1634)
Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen. ☊
Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. ☊ (Lektion 100, Nr. 1648)
In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊
Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654)
Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. ☊
Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. ☊ (Lektion 100, Nr. 1655)
Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten. ☊
Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1670)
Sollen wir darüber abstimmen? ☊
Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1671)
Was denkst du darüber? ☊
Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này? ☊ (Lektion 100, Nr. 1672)
Das gehört nicht zum Thema. ☊
Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675)
Wir haben ein Problem. ☊
Chúng ta gặp một vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1699)
Das ist ein großes Problem. ☊
Đó là một vấn đề nghiêm trọng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1701)
Dieses Problem muss schnell gelöst werden. ☊
Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1702)
Das ist ein technisches Problem. ☊
Đó là một vấn đề kĩ thuật. ☊ (Lektion 102, Nr. 1703)
Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem. ☊
Đối với hợp đồng này thì việc vận chuyển là một vấn đề lớn. ☊ (Lektion 102, Nr. 1704)
Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. ☊
Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1708)
Wie wollen wir dieses Problem lösen? ☊
Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1709)
Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊
Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1710)
Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊
Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1711)
Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714)
Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen. ☊
Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1722)
Können wir dieses Problem nicht anders lösen? ☊
Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1724)
Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊
Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725)
Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊
Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745)
Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊
Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754)
Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊
Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758)
Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma. ☊
Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1808)
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊
Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827)
Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊
Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863)
Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊
Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908)
Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊
Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916)
Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊
Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938)
Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben? ☊
Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1960)
Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊
Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊
Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973)
Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch. ☊
Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn. ☊ (Lektion 109, Nr. 1974)
Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊
Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994)
Ich arbeite für eine Beratungsfirma. ☊
Tôi làm việc cho một công ty tư vấn. ☊ (Lektion 110, Nr. 2000)
Wo ist dein Büro? ☊
Văn phòng của anh / chị ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2031)
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊
Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033)
Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊
Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035)
Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊
Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071)
Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊
Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093)
Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊
Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094)
Ich habe noch eine Frage. ☊
Tôi vẫn còn một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2122)
Darüber sollten wir abstimmen. ☊
Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết. ☊ (Lektion 115, Nr. 2129)
Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. ☊
Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2134)
Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊
Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135)
Das ist die Ursache des Problems. ☊
Đây chính là nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 115, Nr. 2143)
Was ist die Ursache des Problems? ☊
Điều gì là nguyên nhân của vấn đề này? ☊ (Lektion 115, Nr. 2163)
Das habe ich noch nicht verstanden. ☊
Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2188)
Ich werde dieses Problem lösen. ☊
Tôi sẽ giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2198)
Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können. ☊
Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. ☊ (Lektion 117, Nr. 2208)
Dieses Problem muss noch gelöst werden. ☊
Vấn đề này phải được giải quyết. ☊ (Lektion 117, Nr. 2218)
Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! ☊
Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! ☊ (Lektion 117, Nr. 2219)
Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst. ☊
Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý. ☊ (Lektion 117, Nr. 2228)
Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. ☊
Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. ☊ (Lektion 117, Nr. 2237)
Das Produkt ist original verpackt. ☊
Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. ☊ (Lektion 118, Nr. 2273)
Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. ☊
Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. ☊ (Lektion 119, Nr. 2287)
Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊
Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291)
Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. ☊
Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. ☊ (Lektion 119, Nr. 2292)
Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. ☊
Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. ☊ (Lektion 119, Nr. 2293)
Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊
Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384)
Gerne. Ich habe Zeit. ☊
Vâng. Tôi có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2406)
Die Weinkarte, bitte. ☊
Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2422)
Ich nehme ein Glas Wein, bitte. ☊
Tôi muốn một cốc rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2424)
Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊
Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425)
Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt. ☊
Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2468)
Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊
Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478)
Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊
Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487)
Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung. ☊
Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2488)
Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊
Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494)
Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊
Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497)
Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊
Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498)
Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail. ☊
Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. ☊ (Lektion 125, Nr. 2507)
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊
Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528)
Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊
Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529)
Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊
Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530)
Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. ☊
Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2531)
597
Last Tuesday, Vanessa ew from Los Angeles to Mexico City. ☊
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. ☊
664
a pair of pants. ☊
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. ☊
1055
Arturo was born in Havana. ☊
Arturo sinh ra ở Havana. ☊
1783
You don't know Vanessa very well, but I do. ☊
Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. ☊
1818
Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. ☊
Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. ☊