He drinks water. ☊ 
Anh ấy uống nước. ☊ Basics 1 The man drinks apple juice. ☊ Người đàn ông uống nước ép táo. ☊ Basics 1 She drinks water. ☊ Cô ấy uống nước. ☊ Basics 1 The man drinks water. ☊ Người đàn ông uống nước. ☊ Basics 1 I drink water. ☊ Tôi uống nước. ☊ Basics 1 The kid drinks the apple juice. ☊ Đứa trẻ uống nước ép táo. ☊ Basics 1 The man wants you. ☊ Người đàn ông muốn bạn. ☊ Basics 1 The girl wants to study. ☊ Cô gái muốn học. ☊ Basics 1 The little boy drinks juice. ☊ Cậu bé uống nước ép. ☊ Basics 1 She wants to eat bread. ☊ Cô ấy muốn ăn bánh mì. ☊ Basics 1 She drinks milk. ☊ Cô ấy uống sữa. ☊ Basics 2 No, I do not like drinking tea. ☊ Không, tôi không thích uống trà. ☊ Negation Sorry, I want bread. ☊ Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. ☊ Common Phrases I read my book. ☊ Tôi đọc cuốn sách của mình. ☊ Classifiers 1 The menu ☊ Cuốn thực đơn ☊ Classifiers 1 She wants a cat. ☊ Cô ấy muốn một con mèo. ☊ Animals 1 The buffalo drinks water. ☊ Con trâu uống nước. ☊ Animals 1 The elephant drinks milk. ☊ Con voi uống sữa. ☊ He drinks milk with sugar. ☊ Anh ấy uống sữa với đường. ☊ Food She wants the french fries. ☊ Cô ấy muốn khoai tây chiên. ☊ Food What do you want? ☊ Bạn muốn cái gì? ☊ Questions 1 I want to try the shoes. ☊ Tôi muốn thử đôi giày. ☊ Verbs 1 Write a book! ☊ Viết một cuốn sách! ☊ Verbs 1 What do you want to buy? ☊ Bạn muốn mua gì? ☊ Verbs 1 I want to buy a newspaper. ☊ Tôi muốn mua một tờ báo. ☊ Verbs 1 The man wants to cry. ☊ Người đàn ông muốn khóc. ☊ Verbs 1 The child wants to play with it. ☊ Đứa trẻ muốn chơi với nó. ☊ Verbs 1 Do you want to sit? ☊ Bạn muốn ngồi không? ☊ Verbs 1 I think the child wants to eat pho. ☊ Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. ☊ Verbs 1 I want to see you dance. ☊ Tôi muốn xem bạn múa. ☊ Verbs 1 The man wants to jump. ☊ Người đàn ông muốn nhảy. ☊ Verbs 1 I want an answer (2). ☊ Tôi muốn một câu trả lời! ☊ Questions 2 He swims when he wants. ☊ Anh ấy bơi khi nào anh ấy muốn. ☊ Conjunctions I drink when I want. ☊ Tôi uống khi tôi muốn. ☊ Conjunctions I drink coffee before I sleep. ☊ Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. ☊ Conjunctions They do not want to be the last people. ☊ Họ không muốn là những người cuối cùng. ☊ Ordinal numbers My cat wants to become human. ☊ Con mèo của tôi muốn trở thành người. ☊ Verbs 2 I want to believe. ☊ Tôi muốn tin. ☊ Verbs 2 Do you want to win? ☊ Bạn muốn thắng không? ☊ Verbs 2 What do you want to send? ☊ Bạn muốn gửi gì? ☊ Verbs 2 I want to protect the cats. ☊ Tôi muốn bảo vệ những con mèo. ☊ Verbs 2 I want to invent a television. ☊ Tôi muốn phát minh một cái tivi. ☊ Verbs 2 Who wants to invent? ☊ Ai muốn phát minh? ☊ Verbs 2 They want to stop producing tobacco. ☊ Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. ☊ Verbs 2 Do you want to return to Vietnam? ☊ Bạn có muốn trở về Việt Nam không? ☊ Verbs 2 Tonight the child does not drink milk. ☊ Tối nay đứa trẻ không uống sữa. ☊ Dates and Time I want to say goodbye tonight. ☊ Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. ☊ Dates and Time What do you do after drinking coffee? ☊ Bạn làm gì sau khi uống cà phê? ☊ Prepositions 1 I want to buy a compass. ☊ Tôi muốn mua một cái la bàn. ☊ Geography I want to know the rainfall here. ☊ Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. ☊ Geography Drink me, do not eat me. ☊ Uống tôi, đừng ăn tôi! ☊ Common Phrases 2 I want to congratulate her. ☊ Tôi muốn chúc mừng cô ấy. ☊ Common Phrases 2 Hurry up if you want to win. ☊ Nhanh lên nếu bạn muốn thắng. ☊ Common Phrases 2 Do you want to live in Switzerland? ☊ Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? ☊ Countries 1 Do you want to know the truth? ☊ Bạn muốn biết sự thật không? ☊ Nominalization I want the change. ☊ Tôi muốn sự thay đổi. ☊ Nominalization The fishermen want the singers to sing. ☊ Những ngư dân muốn các ca sĩ hát. ☊ Jobs 1 Who wants to be a mathematician? (= become) ☊ Ai muốn trở thành một nhà toán học? ☊ Jobs 1 I will bite you if you want. ☊ Tôi sẽ cắn bạn nếu bạn muốn. ☊ Future The cat does not want to cooperate with me. ☊ Con mèo không muốn hợp tác với tôi. ☊ Verbs 2.5 I do not want to face my family after I fail. ☊ Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. ☊ Verbs 2.5 They want to find (out) the truth about me. ☊ Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. ☊ Verbs 2.5 The man wants to find out who is the happiest woman. ☊ Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. ☊ Verbs 2.5 I want to keep these cats. ☊ Tôi muốn giữ những con mèo này. ☊ Verbs 2.5 Their mother will never drink wine. ☊ Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. ☊ Frequency She wants to be a teacher although nobody supports her. ☊ Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ☊ Conjunctions 2 You must not drink wine. ☊ Bạn không được uống rượu. ☊ Modal Verbs The man wants to have three bedrooms. ☊ Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. ☊ Places I want to know what time they will run. ☊ Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ☊ Places This is a Greek dictionary. ☊ Đây là một cuốn từ điển Hy Lạp. ☊ Countries 2 I want to study in Thailand. ☊ Tôi muốn học ở Thái Lan. ☊ Countries 2 I want( to go) to visit my relatives in Russia. ☊ Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. ☊ Travel The farmers want to export apples to France. ☊ Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. ☊ Verbs 3 The journalist does not want the child to continue writing. ☊ Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. ☊ Verbs 3 The men want to meet us ☊ Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. ☊ Verbs 3 He wants you to meet my lawyer. ☊ Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. ☊ Verbs 3 My parents want me to spend time studying English. ☊ Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. ☊ Verbs 3 I do not want to obey my mother. ☊ Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. ☊ Verbs 3 I want to notify her. ☊ Tôi muốn thông báo với cô ấy. ☊ Verbs 3 I am prohibited from drinking alcohol. ☊ Tôi bị cấm uống rượu. ☊ Passive I am prohibited from drinking alcohol. ☊ Tôi bị cấm uống rượu. ☊ Passive Do you want to research about Vietnamese culture? ☊ Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? ☊ Education The child wants to study at the university. ☊ Đứa trẻ muốn học đại học. ☊ Education I do not want to get lost. ☊ Tôi không muốn đi lạc. ☊ Common Phrases 3 She wants to study Vietnamese by herself. ☊ Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. ☊ Common Phrases 3 They want to cook pasta by themselves. ☊ Họ muốn tự mình nấu mì Ý. ☊ Common Phrases 3 The woman wants to write this book by herself. ☊ Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ☊ Common Phrases 3 Do they want anything here? ☊ Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? ☊ Determiners He does not want to meet anybody. ☊ Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. ☊ Determiners Her boyfriend does not drink alcohol. ☊ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ☊ People We want to chang this committee. ☊ Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. ☊ People Sometimes I want to marry my customers. ☊ Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. ☊ People She does not want to divorce. ☊ Cô ấy không muốn ly hôn. ☊ People That famous book has twenty-nine versions. ☊ Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. ☊ Abstract Objects 1 That famous book has twenty-nine versions. ☊ Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. ☊ Abstract Objects 1 They want to know the wine list in this restaurant. ☊ Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ☊ Abstract Objects 1 I want to know your purposes. ☊ Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. ☊ Abstract Objects 1 What do you want to build? ☊ Bạn muốn xây gì? ☊ Verbs 4 Do you want to wish? ☊ Bạn muốn ước không? ☊ Verbs 4 I want to invest in a famous hotel here. ☊ Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. ☊ Verbs 4 They do not want to get up, although they must go to work. ☊ Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ☊ Verbs 4 Where does this book originate from? ☊ Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? ☊ Verbs 4 Nobody wants this to happen. ☊ Không ai muốn điều này xảy ra. ☊ Verbs 4 I want to know their comments. ☊ Tôi muốn biết những bình luận của họ. ☊ Communication I want to be free. ☊ Tôi muốn tự do! ☊ Adjectives 2 I want to be near you and your cat. ☊ Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. ☊ Adjectives 2 I want to order a cup of hot coffee. ☊ Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. ☊ Adjectives 2 I do not want to see him hurt. ☊ Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. ☊ Adjectives 2 We do not want to make you afraid. ☊ Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. ☊ Adjectives 2 I am still young. I still want to go out. ☊ Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. ☊ Adjectives 2 We do not want war. ☊ Chúng tôi không muốn chiến tranh. ☊ Politics They want to develop university education. ☊ Họ muốn phát triển giáo dục đại học. ☊ Politics I want to resign, but my father does not allow me. ☊ Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. ☊ Politics I want to know about the crime rate here. ☊ Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. ☊ Politics She wants to come a poet. ☊ Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ☊ Arts We meet a difficult case. ☊ Chúng tôi gặp một tình huống khó. ☊ Abstract Objects 2 case ☊ tình huống ☊ Abstract Objects 2 Her boyfriend does not drink wine. ☊ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. ☊ Jobs 2 I want to become a writer. ☊ Tôi muốn trở thành một nhà văn. ☊ Jobs 2 That book was written by many authors. ☊ Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. ☊ Jobs 2 Who is the author of this book? ☊ Ai là tác giả cuốn sách này? ☊ Jobs 2 There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? ☊ Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? ☊ Medical I want to become a vet. ☊ Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. ☊ Medical I do not want to measure my weight. ☊ Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. ☊ Science She wants to decrease weight. ☊ Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. ☊ Science I want to have two billion dong. ☊ Tôi muốn có hai tỷ đồng. ☊ Economics I want you to try this product. ☊ Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. ☊ Economics Why do you want to work for this multi-national company? ☊ Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? ☊ Economics Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ☊ Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ☊ Economics I want to fly to Saturn. ☊ Tôi muốn bay đến Sao Thổ. ☊ Astronomy I want to hear a remarkable event. ☊ Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. ☊ Adjectives 3 They want to help the orphaned children. ☊ Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. ☊ Adjectives 3 The dentists do not want stupid plans. ☊ Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. ☊ Adjectives 3 I want to have absolute poer in this company. ☊ Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. ☊ Adjectives 3 They want to immigrate to Japan. ☊ Họ muốn di trú đến Nhật. ☊ Verbs 5 They do not want to postpone the election. ☊ Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. ☊ Verbs 5 The children want to uphold their tradition. ☊ Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. ☊ Verbs 5 They want to research about four ancient civilizations. ☊ Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. ☊ History We do not want to be invaded. ☊ Chúng tôi không muốn bị xâm lược. ☊ History I do not want to fight. ☊ Tôi không muốn chiến đấu. ☊ History We want to learn about colonial exploitation. ☊ Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. ☊ History They are being exploited but they do not want to revolt. ☊ Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. ☊ History The commander wants to mobilize everyone. ☊ Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. ☊ Military I do not want to go to hell. ☊ Tôi không muốn đi đến địa ngục. ☊ Paranormality Do you want to live in my heart all this life? ☊ Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? ☊ Paranormality I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. ☊ Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. ☊ Reduplicative Words I want a more mature relationship ☊ Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. ☊ Reduplicative Words They want to overprice the American tourists. ☊ Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. ☊ Informal Expressions We do not want to do business with you. ☊ Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. ☊ Informal Expressions She drinks coffee to stay up all night. ☊ Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. ☊ Informal Expressions I do not want to receive heavy criticism. ☊ Tôi không muốn nhận gạch. ☊ Informal Expressions Do you want to go to jail? ☊ Bạn có muốn bóc lịch không? ☊ Informal Expressions They hesitate and do not want to answer. ☊ Họ lưỡng lự và không muốn trả lời ☊ Reduplicative Words 2 like: uốn → →
bow down, humble oneself ☊ khom lưng uốn gối ☊ hairdressing shop ☊ tiệm uốn tóc ☊ 
wollen ☊ muốn ☊ 
想 ☊ xiǎng aussteigen aus ☊ xuống xe ☊ 从...下车 ☊ cōng...xiàchē spät ☊ muộn, chậm ☊ 晚的 ☊ wǎn de immer ☊ luôn luôn ☊ 一直 ☊ yìzhí leihen ☊ cho mượn, cho vay ☊ 借出 ☊ jièchū sich leihen ☊ mượn ☊ 借到 ☊ jièdào trinken ☊ uống ☊ 喝 ☊ hē sich hinsetzen ☊ ngồi xuống ☊ 坐下来 ☊ zuòxiàlái gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ 醒来 ☊ xǐnglái neblig ☊ có sương mù ☊ 有雾的 ☊ yǒuwù de genießen ☊ thưởng thức ☊ 享受 ☊ xiǎngshòu wünschen ☊ chúc, mong muốn ☊ 希望 ☊ xīwàng langweilig ☊ buồn tẻ ☊ 无聊 ☊ wúliáo einfacher Weg ☊ đường đơn giản ☊ 简单的路径 ☊ jiǎndān de lùjìng deprimiert ☊ buồn phiền ☊ 沮丧的 ☊ jǔsàng de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ 烧烤的 ☊ shāokǎo de gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ 烤 ☊ kǎo de ideal ☊ lí tưởng ☊ 理想的 ☊ lǐxiǎng de ideal ☊ lý lưởng ☊ 理想的 ☊ lǐxiǎng de ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dàitì einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ 打入 ☊ dǎrù verletzt sein ☊ bị thương ☊ 受伤 ☊ shòushāng unverletzt ☊ không bị thương ☊ 没受伤害 ☊ méiyǒu shòushāng verdorbener Magen ☊ buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam) ☊ 坏了的胃 ☊ huài le de wèi geschäftlich ☊ về việc buôn bán ☊ 生意上的 ☊ shēngyìshàng de herumführen ☊ hướng dẫn ☊ 引导 ☊ yǐndǎo zwei Einzelbetten ☊ hai giường đơn ☊ 两张单人床 ☊ liǎng zhāng dānrénchuáng klingeln ☊ bấm chuông ☊ 按铃 ☊ àn líng ideal ☊ lí tưởng ☊ 理想的 ☊ lǐ xiǎng de ideal ☊ lý lưởng ☊ 理想的 ☊ lǐ xiǎng de jemanden belohnen ☊ thưởng ai đó ☊ 奖励某人 ☊ jiǎng lì mǒu rén kreisen ☊ lượn vòng ☊ 环绕 ☊ huán rào intensiv ☊ cường độ lớn, cấp tốc ☊ 紧凑的 ☊ jǐn còu de in diesem Fall ☊ trường hợp này ☊ 在这种情况下 ☊ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià absteigen ☊ xuống hạng ☊ 下降 ☊ xià jiàng häufig ☊ thường, thường xuyên ☊ 经常的 ☊ jīng cháng de auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ 对某事做好准备 ☊ duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi sich verirren ☊ lạc đường ☊ 迷路 ☊ mí lù übertreiben ☊ cường điệu, phóng đại ☊ 夸张 ☊ kuā zhāng aufbrechen nach ☊ chuyển hướng ☊ 向 ... 出发 ☊ xiàng ..... chū fā zu spät ☊ quá muộn ☊ 太晚了 ☊ tài wǎn le beeindruckend ☊ Ấn tượng ☊ 令人印象深刻的 ☊ lìng rén yìn xiàng shēn kè de ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dài tì selbstverständlich ☊ Đương nhiên ☊ 当然 ☊ dāng rán verachten ☊ xem thường, khinh ☊ 藐视 ☊ miǎo shì eifersüchtig ☊ ghen tuông ☊ 嫉妒的 ☊ jì dù de deprimiert ☊ buồn phiền ☊ 沮丧的 ☊ jǔ sàng de an Liebeskummer leiden ☊ chịu đựng sự buồn khổ vì tình ☊ 忍受爱情的苦恼 ☊ rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo sich verletzen ☊ bị thương ☊ 受伤 ☊ shòu shāng jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ 使某人受伤 ☊ shǐ mǒu rén shòu shāng tolerant ☊ khoan dung, độ lượng ☊ 宽容的 ☊ kuān róng de nackt ☊ trần truồng ☊ 裸的 ☊ luǒ de sich bücken ☊ cuối xuống ☊ 鞠躬 ☊ jū gōng handeln, agieren ☊ thương lượng, mua bán ☊ 行动 ☊ xíng dòng herunter stürzen ☊ sập xuống ☊ 跌下 ☊ diē xià jemandem vertrauen ☊ tin tưởng ai đó ☊ 相信某人 ☊ xiāng xìn mǒ rén lieb ☊ dễ thương ☊ 可爱的 ☊ kě ài de bewundern ☊ ngưỡng mộ ☊ 钦佩 ☊ qīn pèi verwöhnen ☊ nuông chiều ☊ 宠爱 ☊ chǒng ài sich einbilden ☊ tưởng tượng ☊ 想象 ☊ xiǎng xiàng vertrauensvoll ☊ tin tưởng hoàn toàn ☊ 信任的 ☊ xìn rèn de außergewöhnlich ☊ khác thường ☊ 不平常的 ☊ bù píng cháng de eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ 可能的 ☊ kě néng de sich etwas ausleihen ☊ mượn cái gì ☊ 借 ☊ jiè niedlich ☊ yêu kiều, dễ thương ☊ 可爱的 ☊ kě ài de erwachsen sein ☊ trưởng thành ☊ 成人 ☊ chéng rén zukünftig ☊ tương lai ☊ 未来的 ☊ wèi lái de Widder ☊ bạch dương ☊ 白羊座 ☊ bái yáng zuò Steinbock ☊ dương cưu ☊ 摩羯座 ☊ mó jié zuò im Himmel (Paradies) sein ☊ trên thiên đường ☊ 在天堂 ☊ zài tiān táng etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ 享受某事 ☊ xiǎng shòu mǒu shì sich irren ☊ lạc đường, lầm lối ☊ 弄错 ☊ nòng cuò fortschrittlich ☊ luôn tiến về phía trước ☊ 进步的 ☊ jìn bù de regelmäßig ☊ thường kỳ ☊ 定期的 ☊ dìng qī de loben ☊ thưởng ☊ 表扬 ☊ biǎo yáng zivil ☊ thường dân ☊ 公民的 ☊ gōng mín de abwertend ☊ có tính hạ thấp, xem thường ☊ 贬低的， 轻蔑的 ☊ biǎndī de, qīngmìe de künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ 将来的, 今后的 ☊ jiānglái de, jīnghòu de misstrauisch ☊ thiếu tin tưởng, ngờ vực ☊ 不信任的 ☊ bú xìnrèn de unwiderstehlich ☊ không cưỡng lại được ☊ 让人无法抗拒的， 令人折服的 ☊ ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊ 被某人迷住 ☊ bèi mǒurén mízhù jemanden verführen ☊ lôi cuốn, quyến rũ ai đó ☊ 引诱某人， 诱惑某人 ☊ yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén übermütig ☊ táo bạo, ngông cuồng ☊ 放肆的 ☊ fàngsì de miteinander schlafen ☊ ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊ 做爱 ☊ zuòài sich gegen etwas sträuben ☊ chống lại, cưỡng lại điều gì đó ☊ 反对某事 ☊ fǎnduì mǒushì sorgfältig ☊ cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo ☊ 仔细的 ☊ zǐxì de alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ 日常的 ☊ rìcháng de sich etwas einprägen ☊ ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó ☊ 牢记某事 ☊ láojì mǒushì sich verspäten ☊ đến muộn ☊ 迟到 ☊ chídào eine Straße asphaltieren ☊ rải nhựa một con đường ☊ 为一条街铺沥青 ☊ wèi yī tiáo jiē pū lìqīng etwas biegen ☊ uốn cong cái gì đó ☊ 使某物弯曲 ☊ shǐ mǒuwù wānqū jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ 影响某人 ☊ yǐngxiǎng mǒurén tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ 趋向于 ☊ qūxiàng yú angemessen ☊ thích hợp, tương xứng ☊ 恰如其分的 ☊ qià rú qí fèn de jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ 赔偿某人 ☊ péicháng mǒurén kommunal ☊ địa phương ☊ 地方的 ☊ dìfāng de demütig, unterwürfig ☊ nhún nhường, khúm núm ☊ 屈从的 ☊ qūcóng de etwas verstärken ☊ tăng cường, củng cố thứ gì đó ☊ 加固某物 ☊ jiāgù mǒuwù imaginär ☊ tưởng tượng ☊ 虚构的, 假设的 ☊ xūgòu de, jiǎshè de ein Rohr abdichten ☊ hàn kín, bịt kín một đường ống ☊ 铆合一根管道 ☊ mǎohé yī gēn guǎndào eine Wand durchbrechen ☊ đục tường ☊ 打通一面墙 ☊ dǎtōng yī miàn qiáng gemauert ☊ bằng tường ☊ 砌好砖的 ☊ qì hǎo zhuān de schmuggeln ☊ buôn lậu ☊ 走私 ☊ zǒusī vergewaltigen ☊ cưỡng hiếp ☊ 强奸 ☊ qiángjiān eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ 把一项刑罚改为缓刑 ☊ bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng unanständig ☊ không lương thiện, không đứng đắn ☊ 猥亵的 ☊ wěixiè de unterernährt ☊ suy dinh dưỡng ☊ 营养不良的 ☊ yíngyǎng bùliáng de abgelenkt sein ☊ bị đánh lạc hướng ☊ 转移了的 ☊ zhuǎnyí le de gezwungen ☊ cưỡng ép, bị ép buộc ☊ 强迫的 ☊ qiángpò de tapezieren ☊ dán giấy tường ☊ 裱糊 ☊ biǎohú ein Steak grillen ☊ nướng thịt ☊ 烤一块肉排 ☊ kǎo yī kuài ròupái entgleisen ☊ trật đường ray ☊ 脱轨 ☊ tuōguǐ abstürzen ☊ rơi xuống ☊ 坠毁 ☊ zhuìhuǐ ein Beet bewässern ☊ tưới nước cho ruộng ☊ 灌溉苗床 ☊ guàngài miáochuáng ein Feld düngen ☊ bón phân cho ruộng ☊ 为一块田施肥 ☊ wèi yī kuài tián shīféi einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ 把一条路改直 ☊ bǎ yī tiáo lù gǎi zhí krabbeln ☊ bò, trườn lê ☊ 爬行 ☊ páxíng unberechenbar ☊ khó lường, không đánh giá được ☊ 无法估量的 ☊ wúfǎ gūliang de schachmatt ☊ chiếu tướng, sự thất bại ☊ 将死 ☊ jiāngsǐ sich hinhocken ☊ ngồi xuống ☊ 蹲下 ☊ dūnxià grillen ☊ nướng thịt ☊ 烧烤 ☊ shāokǎo sich etwas einbilden ☊ tưởng tượng, hình dung ☊ 编造某事 ☊ biānzào mǒushì Energie sparen ☊ tiết kiệm năng lượng ☊ 节约能源 ☊ jiéyuē néngyuán zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ 现代音乐 ☊ xiàndài yīnyuè eigenwillig, bizarr ☊ bướng bỉnh, khác thường ☊ 执拗的 ☊ zhìniù de übermenschlich ☊ phi thường, siêu phàm ☊ 超人的 ☊ chāorén de orientalisch ☊ thuộc phương đông ☊ 东方的 ☊ dōngfāng de hysterisch ☊ dễ bị kích động, cuồng loạn ☊ 歇斯底里的 ☊ xiēsīdǐlǐ de schläfrig ☊ buồn ngủ ☊ 困倦的 ☊ kùnjuàn de unverschämt ☊ không biết ngượng, trơ trẽn ☊ 厚颜无耻的 ☊ hòu yán wúchǐ de beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ 妨碍 ☊ fáng’ài saufen ☊ uống say ☊ 狂饮 ☊ kuángyǐn um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ 哀悼某人 ☊ āidào mǒurén sich hinknien ☊ quỳ xuống ☊ 跪下 ☊ guìxià Großbritannien ☊ vương quốc Anh ☊ 英国, 大不列颠 ☊ Yīngguó, Dà Bùlièdiān schänden ☊ xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt ☊ 玷污 ☊ diànwū wollen ☊ muốn ☊ ☊ die Idee ☊ ý tưởng, ý nghĩ, tư tưởng ☊ ☊ das Zimmer ☊ cái phòng, căn buồng ☊ ☊ aussteigen aus ☊ xuống xe ☊ ☊ spät ☊ muộn, chậm ☊ ☊ immer ☊ luôn luôn ☊ ☊ leihen ☊ cho mượn, cho vay ☊ ☊ sich leihen ☊ mượn ☊ ☊ trinken ☊ uống ☊ ☊ sich hinsetzen ☊ ngồi xuống ☊ ☊ das Getränk ☊ đồ uống ☊ ☊ der Löffel ☊ cái muỗng (miền nam việt nam), cái thìa(miền bắc việt nam) ☊ ☊ die Führung ☊ sự hướng dẫn ☊ ☊ der Fremdenführer ☊ người hướng dẫn ☊ ☊ die Mauer ☊ bức tường ☊ ☊ das Denkmal ☊ đài tưởng niệm ☊ ☊ das Bett ☊ cái giường ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ ☊ der Nebel ☊ sương mù ☊ ☊ neblig ☊ có sương mù ☊ ☊ die Richtung ☊ hướng ☊ ☊ die Hauptstraße ☊ đường phố chính ☊ ☊ die Bettdecke ☊ ga trải giường ☊ ☊ der Knochen ☊ xương ☊ ☊ der Toast ☊ lát bánh mì nướng ☊ ☊ der Zucker ☊ đường ☊ ☊ genießen ☊ thưởng thức ☊ ☊ wünschen ☊ chúc, mong muốn ☊ ☊ die Führung ☊ sự hướng dẫn ☊ ☊ der Fremdenführer ☊ người hướng dẫn, người đẫn đường ☊ ☊ langweilig ☊ buồn tẻ ☊ ☊ die Straße ☊ phố, đường ☊ ☊ die Autobahn ☊ đường cao tốc ☊ ☊ der Stau ☊ tắc đường ☊ ☊ die Werkstatt ☊ xưởng sửa chữa ☊ ☊ der Krankenwagen ☊ xe cứu thương ☊ ☊ einfacher Weg ☊ đường đơn giản ☊ ☊ die Verspätung ☊ muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ gegrillt ☊ của (phân từ), nướng bằng than (bất định cách) ☊ ☊ gebacken ☊ của (phân từ), nướng (bất định cách) ☊ ☊ der Zucker ☊ đường ☊ ☊ der Reiseführer ☊ hướng dẫn viên du lịch ☊ ☊ der Weg ☊ con đường ☊ ☊ ideal ☊ lí tưởng ☊ ☊ die Umwelt ☊ môi trường ☊ ☊ die Straße ☊ phố, đường ☊ ☊ die Straßenseite ☊ bên đường ☊ ☊ der Garten ☊ vườn ☊ ☊ einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ ☊ verletzt sein ☊ bị thương ☊ ☊ unverletzt ☊ không bị thương ☊ ☊ die Verletzung ☊ bị thương ☊ ☊ die Wunde ☊ vết thương ☊ ☊ die Übelkeit ☊ khó chịu buồn nôn ☊ ☊ verdorbener Magen ☊ buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam) ☊ ☊ das Gesicht ☊ khuôn mặt ☊ ☊ die Schule ☊ trường học ☊ ☊ die Grundschule ☊ trường tiếu học ☊ ☊ das Programm ☊ chương trình ☊ ☊ das Klavier ☊ đàn dương cầm ☊ ☊ geschäftlich ☊ về việc buôn bán ☊ ☊ herumführen ☊ hướng dẫn ☊ ☊ das Doppelbett ☊ giường đôi ☊ ☊ zwei Einzelbetten ☊ hai giường đơn ☊ ☊ klingeln ☊ bấm chuông ☊ ☊ ideal ☊ lý lưởng ☊ ☊ das Gehalt ☊ lương, thu nhập ☊ ☊ der Kreditrahmen ☊ khuôn khổ thẻ tín dụng ☊ ☊ die Haftpflichtversicherung ☊ bảo hiểm bồi thường ☊ ☊ jemanden belohnen ☊ thưởng ai đó ☊ ☊ die Wand ☊ tường ☊ ☊ die Tapete ☊ giấy dán tường ☊ ☊ der Spiegel ☊ gương ☊ ☊ die Gebrauchsanweisung ☊ hướng dẫn sử dụng ☊ ☊ der Kreis ☊ Đường tròn ☊ ☊ der Durchmesser ☊ Đường kính ☊ ☊ die Einteilung ☊ bản hướng dẫn ☊ ☊ kreisen ☊ lượn vòng ☊ ☊ intensiv ☊ cường độ lớn, cấp tốc ☊ ☊ in diesem Fall ☊ trường hợp này ☊ ☊ der Geschmack ☊ vị, hương vị ☊ ☊ die Ernährung ☊ thức ăn, dinh dưỡng ☊ ☊ absteigen ☊ xuống hạng ☊ ☊ häufig ☊ thường, thường xuyên ☊ ☊ der Radweg ☊ Đường dành cho xe đạp ☊ ☊ die Hauptstraße ☊ Đường phố chính ☊ ☊ die Landstraße ☊ Đường làng ☊ ☊ der Umweg ☊ Đường vòng ☊ ☊ auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ ☊ die Abkürzung ☊ Đường tắt ☊ ☊ die Ebbe ☊ triều xuống ☊ ☊ sich verirren ☊ lạc đường ☊ ☊ der Ozean ☊ biển, đại dương ☊ ☊ das Beet ☊ luống cây, luống hoa ☊ ☊ übertreiben ☊ cường điệu, phóng đại ☊ ☊ die Heimat ☊ quê hương ☊ ☊ die Kurve ☊ Đường vòng ☊ ☊ aufbrechen nach ☊ chuyển hướng ☊ ☊ das Vorbild ☊ mẫu, làm gương ☊ ☊ die Spiegelreflexkamera ☊ máy quay có gương phản chiếu ☊ ☊ zu spät ☊ quá muộn ☊ ☊ beeindruckend ☊ Ấn tượng ☊ ☊ die Qualität ☊ chất lượng ☊ ☊ ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ ☊ selbstverständlich ☊ Đương nhiên ☊ ☊ der Wunsch ☊ mong muốn ☊ ☊ das Gewissen ☊ lương tâm ☊ ☊ die Eifersucht ☊ ghen tuông ☊ ☊ verachten ☊ xem thường, khinh ☊ ☊ eifersüchtig ☊ ghen tuông ☊ ☊ der Kummer ☊ buồn khổ ☊ ☊ deprimiert ☊ buồn phiền ☊ ☊ an Liebeskummer leiden ☊ chịu đựng sự buồn khổ vì tình ☊ ☊ der Kriminalfall ☊ trường hợp hình sự ☊ ☊ der Fluchtweg ☊ Đường tẩu thoát ☊ ☊ der Hinweis ☊ chỉ dẫn, hướng dẫn ☊ ☊ die Belohnung ☊ thưởng ☊ ☊ sich verletzen ☊ bị thương ☊ ☊ jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ ☊ tolerant ☊ khoan dung, độ lượng ☊ ☊ der Stall ☊ chuồng cũi ☊ ☊ das Gehege ☊ vườn thú ☊ ☊ der Gärtner ☊ người làm vườn ☊ ☊ die Nelke ☊ hoa đinh hương ☊ ☊ der Kaktus ☊ cây xương rồng ☊ ☊ der Nährstoff ☊ chất dinh dưỡng ☊ ☊ die Kehle ☊ cuống họng ☊ ☊ die Wunde verbinden ☊ băng bó vết thương ☊ ☊ nackt ☊ trần truồng ☊ ☊ die Umleitung ☊ Đường vòng ☊ ☊ das Straßenschild ☊ biển báo đường ☊ ☊ sich bücken ☊ cuối xuống ☊ ☊ die Region ☊ Địa phương ☊ ☊ der Verbrauch ☊ lượng tiêu thụ ☊ ☊ handeln, agieren ☊ thương lượng, mua bán ☊ ☊ das Verzeichnis ☊ phần hướng dẫn ☊ ☊ die Fantasie ☊ biến tấu, giả tưởng ☊ ☊ die Energie ☊ năng lượng ☊ ☊ der Frost ☊ sương giá ☊ ☊ herunter stürzen ☊ sập xuống ☊ ☊ die Bewunderung ☊ sự ngưỡng mộ ☊ ☊ jemandem vertrauen ☊ tin tưởng ai đó ☊ ☊ lieb ☊ dễ thương ☊ ☊ bewundern ☊ ngưỡng mộ ☊ ☊ verwöhnen ☊ nuông chiều ☊ ☊ sich einbilden ☊ tưởng tượng ☊ ☊ vertrauensvoll ☊ tin tưởng hoàn toàn ☊ ☊ außergewöhnlich ☊ khác thường ☊ ☊ eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ ☊ der Händler ☊ người buôn bán ☊ ☊ sich etwas ausleihen ☊ mượn cái gì ☊ ☊ niedlich ☊ yêu kiều, dễ thương ☊ ☊ die Herkunft ☊ nguồn gốc ☊ ☊ die Erziehung ☊ sự nuôi dưỡng ☊ ☊ erwachsen sein ☊ trưởng thành ☊ ☊ die Zukunft ☊ tương lai ☊ ☊ zukünftig ☊ tương lai ☊ ☊ Widder ☊ bạch dương ☊ ☊ Steinbock ☊ dương cưu ☊ ☊ im Himmel (Paradies) sein ☊ trên thiên đường ☊ ☊ etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ ☊ sich irren ☊ lạc đường, lầm lối ☊ ☊ fortschrittlich ☊ luôn tiến về phía trước ☊ ☊ die Menge ☊ số lượng lớn ☊ ☊ der Bürgermeister ☊ thị trưởng ☊ ☊ regelmäßig ☊ thường kỳ ☊ ☊ die Gehaltskürzung ☊ cắt giảm lương ☊ ☊ loben ☊ thưởng ☊ ☊ der Arbeitsmarkt ☊ thị trường việc làm ☊ ☊ die Methode ☊ phương thức ☊ ☊ das Gehalt ☊ lương, thu nhập ☊ ☊ zivil ☊ thường dân ☊ ☊ abwertend ☊ có tính hạ thấp, xem thường ☊ ☊ künftig ☊ sau này, trong tương lai ☊ ☊ der Dialekt ☊ tiếng địa phương ☊ ☊ misstrauisch ☊ thiếu tin tưởng, ngờ vực ☊ ☊ unwiderstehlich ☊ không cưỡng lại được ☊ ☊ sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊ cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊ ☊ jemanden verführen ☊ lôi cuốn, quyến rũ ai đó ☊ ☊ übermütig ☊ táo bạo, ngông cuồng ☊ ☊ der zukünftige Ehemann ☊ người chồng tương lai ☊ ☊ miteinander schlafen ☊ ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊ ☊ sich gegen etwas sträuben ☊ chống lại, cưỡng lại điều gì đó ☊ ☊ der Saal ☊ hội trường ☊ ☊ sorgfältig ☊ cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo ☊ ☊ alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ ☊ sich etwas einprägen ☊ ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó ☊ ☊ sich verspäten ☊ đến muộn ☊ ☊ die Fahrschule ☊ trường dạy lái xe ☊ ☊ der Großhändler ☊ người bán buôn, bán sỉ ☊ ☊ der Sanitäter ☊ nhân viên cứu thương ☊ ☊ eine Straße asphaltieren ☊ rải nhựa một con đường ☊ ☊ etwas biegen ☊ uốn cong cái gì đó ☊ ☊ die Werft ☊ xưởng đóng tàu ☊ ☊ der Einfluss ☊ sự ảnh hưởng, sự tác động ☊ ☊ jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ ☊ die Tendenz ☊ xu hướng, chiều hướng ☊ ☊ der Lohn ☊ tiền lương ☊ ☊ die Abfindung ☊ tiền bồi thường khi bị nghỉ việc ☊ ☊ der Chef ☊ thủ trưởng, người chủ ☊ ☊ das Gästebuch ☊ sổ ghi cảm tưởng ☊ ☊ tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ ☊ angemessen ☊ thích hợp, tương xứng ☊ ☊ die Gemeinde ☊ xã, phường, xứ đạo ☊ ☊ jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ ☊ die Entschädigung ☊ sự bồi thường ☊ ☊ kommunal ☊ địa phương ☊ ☊ demütig, unterwürfig ☊ nhún nhường, khúm núm ☊ ☊ die Wucht ☊ trọng lượng, sức nặng, trọng lực ☊ ☊ der Würfel ☊ khối, hình lập phương ☊ ☊ die Spirale ☊ đường xoắn ốc ☊ ☊ etwas verstärken ☊ tăng cường, củng cố thứ gì đó ☊ ☊ der Quellcode ☊ mã nguồn ☊ ☊ das (Computer-)Programm ☊ chương trình máy tính ☊ ☊ der Treiber ☊ chương trình điều khiển ☊ ☊ imaginär ☊ tưởng tượng ☊ ☊ die Spannung ☊ sức trương, sức nặng ☊ ☊ die Rolltreppe ☊ thang cuốn ☊ ☊ ein Rohr abdichten ☊ hàn kín, bịt kín một đường ống ☊ ☊ eine Wand durchbrechen ☊ đục tường ☊ ☊ gemauert ☊ bằng tường ☊ ☊ der Diamant ☊ kim cương ☊ ☊ schmuggeln ☊ buôn lậu ☊ ☊ der Schmuggler ☊ kẻ buôn lậu ☊ ☊ vergewaltigen ☊ cưỡng hiếp ☊ ☊ jemanden ablenken von ☊ đánh lạc hướng ai đó ☊ ☊ eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ ☊ unanständig ☊ không lương thiện, không đứng đắn ☊ ☊ die Berichterstattung ☊ bài tường thuật, bài bình luận ☊ ☊ der Hehler ☊ người buôn bán đồ trộm cắp ☊ ☊ unterernährt ☊ suy dinh dưỡng ☊ ☊ abgelenkt sein ☊ bị đánh lạc hướng ☊ ☊ gezwungen ☊ cưỡng ép, bị ép buộc ☊ ☊ tapezieren ☊ dán giấy tường ☊ ☊ die Bettwäsche ☊ ga trải giường ☊ ☊ der Streifen ☊ đường sọc ☊ ☊ ein Steak grillen ☊ nướng thịt ☊ ☊ der Genießer ☊ người sành ăn, người thưởng thức ☊ ☊ die Sojabohne ☊ hạt đậu nành, đậu tương ☊ ☊ die rote Beete ☊ củ cải đường ☊ ☊ die Paprika ☊ quả ớt chuông ☊ ☊ die Gewürznelke ☊ đinh hương ☊ ☊ der Schöpflöffel ☊ muôi, muỗng múc canh ☊ ☊ der Außenspiegel ☊ gương chiếu hậu bên ngoài ☊ ☊ der Rückspiegel ☊ gương chiếu hậu, kính chiếu hậu ☊ ☊ die Überholspur ☊ làn đường vượt phải ☊ ☊ entgleisen ☊ trật đường ray ☊ ☊ die Entgleisung ☊ sự trật đường ray ☊ ☊ die Mondlandung ☊ đáp xuống mặt trăng ☊ ☊ die Wege verzweigen sich ☊ những con đường chia ngả ☊ ☊ die Abzweigung ☊ đoạn đường ngoặt ☊ ☊ abstürzen ☊ rơi xuống ☊ ☊ die Klingel ☊ chuông ☊ ☊ die Schiene ☊ đường ray ☊ ☊ die Klapperschlange ☊ rắn đuôi chuông ☊ ☊ die Libelle ☊ con chuồn chuồn ☊ ☊ der Aal ☊ con lươn ☊ ☊ die Fischgräte ☊ xương cá ☊ ☊ der Farn ☊ cây dương xỉ ☊ ☊ der Lavendel ☊ cây oải hương ☊ ☊ das Efeu ☊ dây thường xuân ☊ ☊ die Plantage ☊ đồn điền, vườn ươm ☊ ☊ ein Beet bewässern ☊ tưới nước cho ruộng ☊ ☊ ein Feld düngen ☊ bón phân cho ruộng ☊ ☊ einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ ☊ krabbeln ☊ bò, trườn lê ☊ ☊ unberechenbar ☊ khó lường, không đánh giá được ☊ ☊ der Dünger ☊ phân bón, phân chuồng ☊ ☊ der Mist ☊ phân chuồng, phân thú vật ☊ ☊ das Wachstum ☊ sự phát triển, sự tăng trưởng ☊ ☊ die Mittellinie ☊ đường giữa sân ☊ ☊ die Seitenlinie ☊ đường biên ☊ ☊ die Medaille ☊ huy chương ☊ ☊ der Pfadfinder ☊ hướng đạo sinh ☊ ☊ schachmatt ☊ chiếu tướng, sự thất bại ☊ ☊ sich hinhocken ☊ ngồi xuống ☊ ☊ grillen ☊ nướng thịt ☊ ☊ der Grill ☊ bếp nướng ☊ ☊ sich etwas einbilden ☊ tưởng tượng, hình dung ☊ ☊ der Genuss ☊ sự thưởng thức ☊ ☊ die Statue ☊ bức tượng ☊ ☊ das Schlafsofa ☊ giường sôfa ☊ ☊ die schräge Wand ☊ bức tường nghiêng ☊ ☊ der Trend ☊ xu hướng ☊ ☊ Energie sparen ☊ tiết kiệm năng lượng ☊ ☊ die Glocke ☊ tiếng, chuông ☊ ☊ zeitgenössische Musik ☊ âm nhạc đương đại ☊ ☊ der Dirigent ☊ nhạc trưởng ☊ ☊ der Chor ☊ dàn hợp xướng ☊ ☊ die aufgezeichnete Sendung ☊ chương trình đã thu sẵn ☊ ☊ die Krone ☊ vương miện ☊ ☊ eigenwillig, bizarr ☊ bướng bỉnh, khác thường ☊ ☊ übermenschlich ☊ phi thường, siêu phàm ☊ ☊ orientalisch ☊ thuộc phương đông ☊ ☊ der Typhus ☊ bệnh thương hàn ☊ ☊ hysterisch ☊ dễ bị kích động, cuồng loạn ☊ ☊ der Diabetiker ☊ bệnh nhân tiểu đường ☊ ☊ die Rippe ☊ xương sườn ☊ ☊ der Penis ☊ dương vật ☊ ☊ das Becken (Anatomie) ☊ xương chậu ☊ ☊ die Kniescheibe ☊ xương bánh chè ☊ ☊ der Backenknochen ☊ xương gò má ☊ ☊ das Skelett ☊ bộ xương ☊ ☊ schläfrig ☊ buồn ngủ ☊ ☊ der Widersacher ☊ kẻ thù, đối phương ☊ ☊ unverschämt ☊ không biết ngượng, trơ trẽn ☊ ☊ beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ ☊ der Kompromiss ☊ sự thỏa hiệp, sự nhượng bộ ☊ ☊ saufen ☊ uống say ☊ ☊ die Abstammung (der Person) ☊ dòng dõi, nguồn gốc ☊ ☊ um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ ☊ die Anteilnahme ☊ lời chia buồn ☊ ☊ die Trauer ☊ sự thương tiếc ☊ ☊ vererben ☊ cho hưởng thừa kế ☊ ☊ der Naturschutz ☊ bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường ☊ ☊ der Hang ☊ dốc, sườn núi ☊ ☊ die Quelle ☊ nguồn ☊ ☊ der Glaube ☊ tín ngưỡng ☊ ☊ der Weihrauch ☊ hương trầm ☊ ☊ sich hinknien ☊ quỳ xuống ☊ ☊ der Pilger ☊ người hành hương ☊ ☊ das Paradies ☊ thiên đường ☊ ☊ der Prophet ☊ nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo ☊ ☊ Großbritannien ☊ vương quốc Anh ☊ ☊ der Atlantik ☊ Đại tây dương ☊ ☊ der Pazifik ☊ Thái bình dương ☊ ☊ der Indische Ozean ☊ Ấn độ dương ☊ ☊ das Abendland ☊ phương Tây, Tây Âu ☊ ☊ das Morgenland ☊ phương Đông, Á đông ☊ ☊ schänden ☊ xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt ☊ ☊ Tri möchte mit dem Taxi in die Stadt fahren. ☊ Tri muốn đi Taxi vào thành phố. ☊ (Lektion 4, Nr. 29) Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln. ☊ Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro. ☊ (Lektion 5, Nr. 48) Was möchten Sie trinken? ☊ Anh muốn uống gì ạ? ☊ (Lektion 6, Nr. 55) Möchten Sie auch etwas zu essen? ☊ Anh muốn ăn gì không? ☊ (Lektion 6, Nr. 57) Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65) Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊ Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72) Es gibt ungefähr sechzig Programme. ☊ Có khoảng sáu mươi chương trình. ☊ (Lektion 8, Nr. 76) Ich esse nicht sehr häufig Fleisch. ☊ Anh không có ăn thịt thường. ☊ (Lektion 9, Nr. 85) Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86) Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein. ☊ Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. ☊ (Lektion 10, Nr. 98) Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Hallo, was möchten Sie essen? ☊ Chào em, em muốn dùng gì? ☊ (Lektion 12, Nr. 113) Möchten Sie die Speisekarte? ☊ Em có muốn xem thực đơn không? ☊ (Lektion 12, Nr. 114) Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊ í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116) Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. ☊ Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. ☊ (Lektion 13, Nr. 129) Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊ Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊ Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149) Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154) Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln. ☊ Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn. ☊ (Lektion 15, Nr. 162) Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179) Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊ Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180) Meine Mama führte darin die Gruppen herum. ☊ Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. ☊ (Lektion 17, Nr. 187) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Ich könnte etwas Nützliches besuchen. ☊ Anh muốn đi đến những nơi cần thiết. ☊ (Lektion 17, Nr. 189) Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten. ☊ Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. ☊ (Lektion 18, Nr. 204) Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen. ☊ Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ. ☊ (Lektion 18, Nr. 205) Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt. ☊ Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. ☊ (Lektion 19, Nr. 211) Er kennt den Weg zum Bahnhof genau. ☊ Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga. ☊ (Lektion 19, Nr. 212) Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217) Welche Straße möchten Sie nehmen? ☊ Anh muốn đi đường nào? ☊ (Lektion 19, Nr. 219) Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist. ☊ Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. ☊ (Lektion 19, Nr. 223) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme. ☊ Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. ☊ (Lektion 20, Nr. 234) An welchem Datum möchten Sie fliegen? ☊ Vậy anh muốn bay ngày nào? ☊ (Lektion 20, Nr. 235) Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz? ☊ Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số? ☊ (Lektion 20, Nr. 237) Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse? ☊ Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? ☊ (Lektion 20, Nr. 241) Möchtest du mit mir in die Stadt kommen? ☊ Em có muốn cùng anh vào phố không? ☊ (Lektion 21, Nr. 251) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Aber ich möchte mich auch wohl fühlen. ☊ Nhưng anh muốn mặc thoải mái. ☊ (Lektion 22, Nr. 264) Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter. ☊ Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. ☊ (Lektion 22, Nr. 268) Wir könnten gegrillten Fisch essen. ☊ Chúng ta có thế ăn cá nướng. ☊ (Lektion 23, Nr. 277) Ich möchte ein Steak. ☊ Anh muốn ăn beefsteak. ☊ (Lektion 23, Nr. 278) Magst du es gut durch gebraten? ☊ Anh muốn chiên kỹ không? ☊ (Lektion 23, Nr. 279) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. ☊ Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 281) Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊ Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294) Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen. ☊ Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 24, Nr. 304) Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊ Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305) Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank! ☊ Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều. ☊ (Lektion 24, Nr. 309) Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden. ☊ Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 320) Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊ Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321) Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen. ☊ Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe. ☊ (Lektion 27, Nr. 350) Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊ Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356) Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊ Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358) Ich kenne die Richtung nicht. ☊ Tôi không biết hướng đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 363) Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366) Sie sollten besser auf die Straße schauen. ☊ Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. ☊ (Lektion 28, Nr. 372) Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊ Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Er möchte das Sportzentrum aufräumen. ☊ Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 386) Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! ☊ Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. ☊ (Lektion 31, Nr. 399) Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402) Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam. ☊ Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. ☊ (Lektion 32, Nr. 421) Ein alter Mann saß ganz allein am Straßenrand. ☊ Một ông già ngồi một mình ở lề đường. ☊ (Lektion 32, Nr. 422) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Sind Sie verletzt? ☊ Ông cũng bị thương à? ☊ (Lektion 32, Nr. 432) Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433) Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist. ☊ Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này. ☊ (Lektion 33, Nr. 439) Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte? ☊ Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. ☊ (Lektion 33, Nr. 448) Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495) Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊ Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504) Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊ Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520) Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521) Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität. ☊ Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. ☊ (Lektion 37, Nr. 522) Und dann steigst du am botanischen Garten aus. ☊ Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa. ☊ (Lektion 37, Nr. 525) Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526) Dies ist meine Straße, ich wohne in Nummer 8. ☊ Đó là đường nhà em. Em ở số 8. ☊ (Lektion 37, Nr. 528) Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ☊ Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? ☊ (Lektion 37, Nr. 529) Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊ Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538) Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden. ☊ Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán. ☊ (Lektion 38, Nr. 544) Welchen Film möchtest du sehen? ☊ Anh muốn xem phim gì không? ☊ (Lektion 38, Nr. 545) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Hast du das Programm hier? ☊ Vậy em có lịch chương trình ở đây không? ☊ (Lektion 38, Nr. 550) Hier haben wir eine Seifenoper. ☊ Chúng ta có chương trình ca nhạc đây. ☊ (Lektion 38, Nr. 552) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Es gibt eine Videothek um die Ecke. ☊ Có tiệm video ở góc đường. ☊ (Lektion 38, Nr. 556) Auf dem Weg zurück lächelt er die ganze Zeit. ☊ Trên đường về anh luôn tủm tỉm cười. ☊ (Lektion 39, Nr. 564) Er setzt sich hin und träumt. ☊ Anh ấy ngồi xuống và mơ mộng. ☊ (Lektion 40, Nr. 569) Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse. ☊ Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. ☊ (Lektion 40, Nr. 571) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen? ☊ Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn? ☊ (Lektion 42, Nr. 598) Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊ Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599) Ich möchte es nur bequem haben. ☊ Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. ☊ (Lektion 42, Nr. 602) Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen. ☊ Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. ☊ (Lektion 42, Nr. 603) Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. ☊ Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. ☊ (Lektion 43, Nr. 619) Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal. ☊ Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng. ☊ (Lektion 43, Nr. 623) Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625) Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest. ☊ Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh. ☊ (Lektion 44, Nr. 633) Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊ Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊ Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642) Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen. ☊ Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 645) Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ☊ Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 651) Die Gebrauchsanweisung ☊ Hướng dẫn sử dụng ☊ (Lektion 46, Nr. 652) Wofür brauche ich denn diese Einteilung? ☊ Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? ☊ (Lektion 46, Nr. 661) Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊ Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669) Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊ Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. ☊ Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. ☊ (Lektion 48, Nr. 679) Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊ Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊ Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718) Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊ Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. ☊ Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. ☊ (Lektion 52, Nr. 738) Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes! ☊ Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. ☊ (Lektion 52, Nr. 741) Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich! ☊ Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây. ☊ (Lektion 53, Nr. 748) Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen. ☊ Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi. ☊ (Lektion 54, Nr. 765) Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett. ☊ Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. ☊ (Lektion 54, Nr. 768) Immer jammerst du vor dem Einschlafen. ☊ Anh luôn than phiền trước khi ngủ. ☊ (Lektion 54, Nr. 772) Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ☊ Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 777) Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben? ☊ Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? ☊ (Lektion 55, Nr. 780) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. ☊ Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. ☊ (Lektion 55, Nr. 784) Herzliche Grüße aus den Bergen. ☊ Chào yêu thương từ những dãy núi. ☊ (Lektion 55, Nr. 788) Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊ Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792) Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793) Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz. ☊ Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút. ☊ (Lektion 56, Nr. 797) Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert. ☊ Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. ☊ (Lektion 57, Nr. 803) Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen. ☊ Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh. ☊ (Lektion 57, Nr. 804) Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. ☊ Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. ☊ (Lektion 58, Nr. 816) Leider war immer belegt. ☊ Tiếc là máy luôn bận. ☊ (Lektion 58, Nr. 820) Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊ Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830) Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen. ☊ Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới. ☊ (Lektion 59, Nr. 833) Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊ Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836) Warum bist du so spät nach Hause gekommen? ☊ Sao anh về nhà muộn thế? ☊ (Lektion 60, Nr. 845) Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊ Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ☊ Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. ☊ (Lektion 60, Nr. 855) Liebeskummer ☊ Buồn khổ vì tình ☊ (Lektion 61, Nr. 857) Immer macht er ihr Kummer! ☊ Anh ta luôn làm chị buồn khổ! ☊ (Lektion 61, Nr. 862) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. ☊ Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. ☊ (Lektion 61, Nr. 868) Du bist ja verletzt! Was ist passiert? ☊ Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? ☊ (Lektion 62, Nr. 871) Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm. ☊ Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. ☊ (Lektion 62, Nr. 874) Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. ☊ Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. ☊ (Lektion 62, Nr. 878) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊ Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903) Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke! ☊ Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! ☊ (Lektion 64, Nr. 906) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. ☊ Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. ☊ (Lektion 66, Nr. 944) Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948) Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊ Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952) Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953) Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954) Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube. ☊ Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. ☊ (Lektion 68, Nr. 967) Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. ☊ Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. ☊ (Lektion 68, Nr. 975) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985) Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre; ☊ Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm; ☊ (Lektion 69, Nr. 988) Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. ☊ Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 997) Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. ☊ Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1002) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. ☊ Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1029) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Mit dir habe ich immer Spaß! ☊ Bên em anh luôn thấy vui thích! ☊ (Lektion 73, Nr. 1054) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Danach feiern wir im Garten. ☊ Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn. ☊ (Lektion 75, Nr. 1071) Ja klar, wir proben schon! ☊ Đương nhiên, họ đã thử rồi! ☊ (Lektion 78, Nr. 1109) Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110) Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114) Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115) Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. ☊ Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. ☊ (Lektion 79, Nr. 1126) Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen. ☊ Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết. ☊ (Lektion 80, Nr. 1132) Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133) Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. ☊ Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1143) Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ☊ Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. ☊ (Lektion 80, Nr. 1144) Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. ☊ Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. ☊ (Lektion 80, Nr. 1145) Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: ☊ Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: ☊ (Lektion 81, Nr. 1149) Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt. ☊ Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1152) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158) Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. ☊ Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1163) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ☊ ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1172) Der Arbeitsmarkt ☊ Thị trường việc làm ☊ (Lektion 83, Nr. 1177) Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift. ☊ Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí. ☊ (Lektion 83, Nr. 1179) Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186) Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? ☊ Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? ☊ (Lektion 83, Nr. 1189) Er wollte schon immer in einen anderen Staat auswandern. ☊ Anh đã luôn muốn di cư tới một nước khác. ☊ (Lektion 84, Nr. 1193) Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245) Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ... ☊ Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ... ☊ (Lektion 86, Nr. 1246) Ich möchte etwas bestellen. ☊ Tôi muốn đặt hàng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1247) Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊ Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258) Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen. ☊ Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. ☊ (Lektion 86, Nr. 1266) Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? ☊ Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1269) Die Verbindung ist schlecht. ☊ Đường truyền kém. ☊ (Lektion 87, Nr. 1278) Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊ Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊ Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374) Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊ Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382) Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊ Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386) In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389) Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November. ☊ Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11. ☊ (Lektion 93, Nr. 1409) Die Übertragung war leider unvollständig. ☊ Đường truyền fax không ổn định. ☊ (Lektion 93, Nr. 1417) Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. ☊ Đường truyền fax có vấn đề. ☊ (Lektion 93, Nr. 1418) Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433) Ich bin Abteilungsleiter. ☊ Tôi là trưởng phòng / trưởng ban. ☊ (Lektion 94, Nr. 1437) War es schwer, den Weg hierher zu finden? ☊ Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1464) Möchten Sie sich setzen? ☊ Anh / Chị có muốn ngồi không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1469) Möchten Sie eine Tasse Tee? ☊ Anh / Chị có muốn uống trà không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1471) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515) Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern. ☊ Cuối tuần tôi thường đi leo núi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1521) Was ist denn Ihr Lieblingsbuch? ☊ Cuốn sách ưa thích của anh / chị là gì? ☊ (Lektion 96, Nr. 1532) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. ☊ Tôi muốn đặt một cuộc hẹn. ☊ (Lektion 97, Nr. 1540) Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. ☊ Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . ☊ (Lektion 97, Nr. 1541) Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. ☊ Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. ☊ (Lektion 97, Nr. 1554) Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. ☊ Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. ☊ (Lektion 97, Nr. 1562) Ich werde mich leider etwas verspäten. ☊ Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. ☊ (Lektion 97, Nr. 1563) Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen. ☊ Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. ☊ (Lektion 98, Nr. 1566) Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊ Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567) Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊ Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570) Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572) Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573) Gewähren Sie Mengenrabatt? ☊ Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1579) Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen? ☊ Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? ☊ (Lektion 98, Nr. 1586) Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1611) Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? ☊ Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? ☊ (Lektion 99, Nr. 1627) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646) In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊ Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. ☊ Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. ☊ (Lektion 100, Nr. 1657) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. ☊ Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1705) Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp. ☊ (Lektion 102, Nr. 1712) Wer kann diese Aufgabe übernehmen? ☊ Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1726) Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe. ☊ Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1727) Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊ Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731) Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊ Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733) Ich möchte Praxiserfahrung sammeln. ☊ Tôi muốn thu thập kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1734) Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen. ☊ Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư. ☊ (Lektion 103, Nr. 1735) Ich möchte mich beruflich orientieren. ☊ Tôi muốn định hướng nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1736) Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. ☊ Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1737) Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen. ☊ Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. ☊ (Lektion 103, Nr. 1738) Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739) Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. ☊ Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1740) Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen. ☊ Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. ☊ (Lektion 103, Nr. 1744) Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751) Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. ☊ Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. ☊ (Lektion 104, Nr. 1782) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊ Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊ Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795) Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. ☊ Tôi muốn thay đổi chỗ làm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1801) Ich möchte an meiner Karriere arbeiten. ☊ Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1804) Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807) Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe. ☊ Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. ☊ (Lektion 105, Nr. 1816) Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊ Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818) Ich habe viele Ideen. ☊ Tôi có nhiều ý tưởng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1822) Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern. ☊ Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1832) Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht. ☊ Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. ☊ (Lektion 106, Nr. 1845) Ich habe an der Fachhochschule in München studiert. ☊ Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich. ☊ (Lektion 106, Nr. 1847) Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet. ☊ Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. ☊ (Lektion 106, Nr. 1852) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ☊ Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? ☊ (Lektion 107, Nr. 1881) Warum möchten Sie sich verändern? ☊ Vì sao anh / chị muốn thay đổi? ☊ (Lektion 107, Nr. 1884) Warum möchten Sie die Firma wechseln? ☊ Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty? ☊ (Lektion 107, Nr. 1885) Ich möchte mich weiterentwickeln. ☊ Tôi muốn tiếp tục phát triển. ☊ (Lektion 107, Nr. 1897) Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten. ☊ Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1898) Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊ Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899) Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. ☊ Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1901) Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918) Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. ☊ Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1919) Trinken Sie Alkohol? ☊ Anh / Chị có uống rượu không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1931) Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern. ☊ Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1934) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947) Wo sehen Sie sich in drei Jahren? ☊ Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? ☊ (Lektion 108, Nr. 1949) Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung? ☊ Anh / Chị muốn mức lương thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1950) Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr. ☊ Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế. ☊ (Lektion 108, Nr. 1956) Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. ☊ Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. ☊ (Lektion 108, Nr. 1957) Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus? ☊ Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1969) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊ Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975) Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. ☊ Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. ☊ (Lektion 109, Nr. 1976) Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. ☊ Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1977) Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. ☊ Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1979) Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen. ☊ Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty. ☊ (Lektion 109, Nr. 1983) Wie komme ich zur Produktionshalle 4B? ☊ Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? ☊ (Lektion 110, Nr. 1995) Dieser Standort ist ideal für unsere Firma. ☊ Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2006) Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. ☊ Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. ☊ (Lektion 110, Nr. 2015) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? ☊ Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2044) Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊ Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051) Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. ☊ Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt. ☊ (Lektion 112, Nr. 2053) Das Programm ist abgestürzt. ☊ Chương trình bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2061) Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! ☊ Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. ☊ (Lektion 113, Nr. 2070) Du musst dieses Programm installieren. ☊ Anh / Chị phải cài đặt chương trình này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2079) Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089) Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. ☊ Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2091) Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092) Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊ Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141) Was ist deine Meinung zu diesem Fall? ☊ Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào? ☊ (Lektion 115, Nr. 2149) In diesem Fall stimme ich dir zu. ☊ Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2150) Worauf möchtest du hinaus? ☊ Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì? ☊ (Lektion 115, Nr. 2161) Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel. ☊ Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2178) Was wollen wir erreichen? ☊ Chúng ta muốn đạt được điều gì? ☊ (Lektion 116, Nr. 2186) Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren. ☊ Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2203) Das ist eine gute Idee. ☊ Đó là một ý kiến hay /ý tưởng hay. ☊ (Lektion 117, Nr. 2221) Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. ☊ Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. ☊ (Lektion 117, Nr. 2237) Die Qualität des Produktes ist in Ordnung. ☊ Chất lượng của sản phẩm này ổn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2238) Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat. ☊ Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. ☊ (Lektion 118, Nr. 2245) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Das ist ein Sonderangebot. ☊ Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2251) Das ist eine Neuheit auf dem Markt. ☊ Đây là một sản phẩm mới trên thị trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2253) Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. ☊ Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2254) Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt. ☊ Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2258) Dieses Produkt ist umweltfreundlich. ☊ Sản phẩm này thân thiện với môi trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2266) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Das ist eine Investition in die Zukunft. ☊ Đây là một sự đầu tư cho tương lai. ☊ (Lektion 118, Nr. 2269) Ich möchte mich beschweren. ☊ Tôi muốn khiếu nại. ☊ (Lektion 119, Nr. 2275) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Ich möchte mich zur Messe anmelden. ☊ Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2295) Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. ☊ Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. ☊ (Lektion 120, Nr. 2298) Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen. ☊ Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. ☊ (Lektion 120, Nr. 2303) Wir möchten einen Messestand buchen. ☊ Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2304) Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen. ☊ Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông. ☊ (Lektion 120, Nr. 2305) Wir möchten einen Messestand mieten. ☊ Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2306) Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. ☊ Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2307) Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308) Möchten Sie unser neues Produkt testen? ☊ Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2332) Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? ☊ Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2333) Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen? ☊ Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2355) Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358) Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊ Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367) Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368) Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. ☊ Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. ☊ (Lektion 122, Nr. 2369) Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. ☊ Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. ☊ (Lektion 123, Nr. 2374) Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen. ☊ Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2411) Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412) Möchten Sie mich zum Essen begleiten? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2415) Möchten Sie schon bestellen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa? ☊ (Lektion 124, Nr. 2420) Wir hätten gerne die Speisekarte. ☊ Chúng tôi muốn có quyển thực đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2421) Was möchten Sie trinken? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà muốn uống gì? ☊ (Lektion 124, Nr. 2423) Ich nehme ein Glas Wein, bitte. ☊ Tôi muốn một cốc rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2424) Ich trinke keinen Alkohol. ☊ Tôi không uống đồ uống có rượu. ☊ (Lektion 124, Nr. 2427) Ich hätte gerne ein Glas Wasser. ☊ Tôi muốn một cốc nước. ☊ (Lektion 124, Nr. 2429) Ich nehme noch einen Kaffee, bitte. ☊ Tôi muốn một cốc cà phê. ☊ (Lektion 124, Nr. 2430) Was möchten Sie essen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà muốn dùng gì? ☊ (Lektion 124, Nr. 2431) Ich möchte das hier probieren. ☊ Tôi muốn được ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2442) Nehmen Sie ein Dessert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2443) Ich trinke auf Ihr Wohl! ☊ Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2451) Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste! ☊ Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta. ☊ (Lektion 124, Nr. 2452) Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453) Wir möchten zahlen bitte. ☊ Chúng tôi muốn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2457) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Ich möchte mich beschweren. ☊ Tôi muốn khiếu nại. ☊ (Lektion 125, Nr. 2467) Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht. ☊ Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2470) Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. ☊ Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2482) Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. ☊ Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2483) Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. ☊ Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2490) Ich möchte das Produkt umtauschen. ☊ Tôi muốn đổi lại sản phẩm này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2492) Das ist ein Garantiefall. ☊ Đây là một trường hợp bảo hành. ☊ (Lektion 125, Nr. 2493) Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2496) Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊ Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528) Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi ☊ (Lektion 126, Nr. 2544)