trể 
Is the train delayed? 
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? * 036 It is already late. Đã muộn / trễ rồi. * 077 I’m going because it is already late. Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. * 077 You come home so late – don’t come home so late! Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! * 091 It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * 099 like: trễ → →
to get up late ☊ thức dậy trễ giờ ☊ 
oben ☊ ở trên ☊ 
上面的 ☊ shàngmiàn de über ☊ về, trên, qua ☊ 关于 ☊ guānyú babysitten ☊ trông trẻ ☊ 当保姆 ☊ dāng bǎomǔ jung ☊ trẻ ☊ 年轻的 ☊ niánqīng dē hängen ☊ treo ☊ 挂 ☊ guà aufhängen ☊ treo lên ☊ 挂上 ☊ guà shang klettern ☊ trèo, leo ☊ 攀登 ☊ pān dēng etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ 把某物拿在手里 ☊ bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ im Himmel (Paradies) sein ☊ trên thiên đường ☊ 在天堂 ☊ zài tiān táng etwas schmieren ☊ phết lên, trét lên cái gì đó ☊ 润滑某物 ☊ rùnhuá mǒuwù abdichten ☊ bít, trét, bịt ☊ 密封 ☊ mìfēng eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ 把一项刑罚改为缓刑 ☊ bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng auf Bewährung verurteilt ☊ bị tuyên án treo ☊ 宣判缓刑 ☊ xuānpàn huǎnxíng an Bord eines Schiffes ☊ trên boong tàu ☊ 在一艘船的甲板上 ☊ zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng sich erhängen ☊ treo cổ ☊ 上吊 ☊ shàngdiào unverschämt ☊ không biết ngượng, trơ trẽn ☊ 厚颜无耻的 ☊ hòu yán wúchǐ de das Kind ☊ đứa trẻ, đứa bé ☊ ☊ die Kinder ☊ trẻ em, bọn trẻ, con nít (miền nam việt nam) ☊ ☊ oben ☊ ở trên ☊ ☊ das Eishockey ☊ môn hockey trên băng ☊ ☊ über ☊ về, trên, qua ☊ ☊ die Verspätung ☊ muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn ☊ ☊ das Erdgeschoss ☊ tầng trệt ☊ ☊ babysitten ☊ trông trẻ ☊ ☊ der Kinderspielplatz ☊ sân chơi dành cho trẻ em ☊ ☊ die Kinderportion ☊ khẩu phần cho trẻ em ☊ ☊ jung ☊ trẻ ☊ ☊ das Erdgeschoss ☊ tầng trệt ☊ ☊ hängen ☊ treo ☊ ☊ aufhängen ☊ treo lên ☊ ☊ klettern ☊ trèo, leo ☊ ☊ etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ ☊ der Oberarm ☊ vùng trên khủy tay ☊ ☊ im Himmel (Paradies) sein ☊ trên thiên đường ☊ ☊ die Wolken am Himmel ☊ mây trên trời ☊ ☊ der Artikel in der Zeitung ☊ mục trên báo ☊ ☊ der Apostroph ☊ dấu phẩy trên ☊ ☊ das Computerspiel ☊ trò chơi trên máy tính ☊ ☊ etwas schmieren ☊ phết lên, trét lên cái gì đó ☊ ☊ abdichten ☊ bít, trét, bịt ☊ ☊ eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ ☊ auf Bewährung verurteilt ☊ bị tuyên án treo ☊ ☊ an Bord eines Schiffes ☊ trên boong tàu ☊ ☊ der Bambus ☊ cây tre ☊ ☊ der Skilift ☊ cáp treo cho người trượt tuyết ☊ ☊ mit einem Heißluftballon fliegen ☊ bay trên khinh khí cầu ☊ ☊ der Kinderstuhl ☊ ghế cho trẻ em ☊ ☊ das Babyfon ☊ máy theo dõi tiếng động trẻ em ☊ ☊ der Galgen ☊ giá treo cổ ☊ ☊ sich erhängen ☊ treo cổ ☊ ☊ unverschämt ☊ không biết ngượng, trơ trẽn ☊ ☊ die Unverschämtheit ☊ sự trơ trẽn ☊ ☊ der Kinderwagen ☊ xe đẩy trẻ em ☊ ☊ der Hochstuhl (Kinderstuhl) ☊ ghế của trẻ em ☊ ☊ Morgens liegt Tri am Strand. ☊ Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến. ☊ (Lektion 2, Nr. 11) Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball. ☊ Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. ☊ (Lektion 2, Nr. 12) Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte. ☊ Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. ☊ (Lektion 4, Nr. 36) Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte. ☊ Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền. ☊ (Lektion 7, Nr. 67) Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊ Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72) Tri spricht mit einem jungen Mann. ☊ Tri hỏi một người đàn ông trẻ ☊ (Lektion 11, Nr. 106) Im Winter bieten wir auch Eishockey an. ☊ Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. ☊ (Lektion 13, Nr. 134) Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245) Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. ☊ Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 281) Im Bus schloss er seine Augen. ☊ Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. ☊ (Lektion 27, Nr. 340) Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊ Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355) Eine junge Frau hielt vor ihm an. ☊ Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 360) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen. ☊ Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa. ☊ (Lektion 31, Nr. 411) Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊ Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428) Babysitting ☊ Việc trông trẻ ☊ (Lektion 35, Nr. 479) Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480) Daher babysittet Trang die drei Kinder. ☊ Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. ☊ (Lektion 35, Nr. 481) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden. ☊ Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 486) Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495) Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊ Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft. ☊ Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. ☊ (Lektion 38, Nr. 546) Gibt es sonst nichts im Fernsehen? ☊ Không có gì khác trên Ti vi nữa à? ☊ (Lektion 38, Nr. 554) Auf dem Weg zurück lächelt er die ganze Zeit. ☊ Trên đường về anh luôn tủm tỉm cười. ☊ (Lektion 39, Nr. 564) Der Mann im Zug ☊ Người đàn ông trên tàu lửa ☊ (Lektion 41, Nr. 582) Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊ Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583) Sind Sie ein Junggeselle? ☊ Ông vẫn còn trẻ mà? ☊ (Lektion 41, Nr. 588) Wir sollten eins auf der Bergspitze finden. ☊ Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi. ☊ (Lektion 42, Nr. 609) Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach. ☊ Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 617) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen. ☊ Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 645) Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ☊ Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. ☊ (Lektion 45, Nr. 647) Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663) Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊ Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Ein Wochenende in den Bergen ☊ Cuối tuần trên núi ☊ (Lektion 50, Nr. 704) Schau dir die vielen Boote im Fluss an. ☊ Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 720) Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich! ☊ Em đang trên đường rồi! Em đang đi gấp đây. ☊ (Lektion 53, Nr. 748) Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774) Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben? ☊ Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? ☊ (Lektion 55, Nr. 780) Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. ☊ Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. ☊ (Lektion 56, Nr. 790) Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793) Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. ☊ Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. ☊ (Lektion 56, Nr. 795) Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊ Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801) Komm schnell und hör dir das im Radio an! ☊ Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè! ☊ (Lektion 63, Nr. 886) Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. ☊ Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. ☊ (Lektion 64, Nr. 902) Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. ☊ Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. ☊ (Lektion 66, Nr. 944) Darauf ist ein Mensch abgebildet. ☊ Trên đó là hình vẽ của một người. ☊ (Lektion 66, Nr. 945) Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954) Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. ☊ Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 997) Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022) Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028) Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? ☊ Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1038) Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: ☊ Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: ☊ (Lektion 75, Nr. 1068) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: ☊ Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: ☊ (Lektion 81, Nr. 1149) Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊ Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176) Diese Nachricht ist streng vertraulich! ☊ Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. ☊ (Lektion 90, Nr. 1349) Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊ Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350) Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊ Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊ Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564) Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. ☊ Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1608) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610) Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊ Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616) Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? ☊ Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? ☊ (Lektion 99, Nr. 1627) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707) Wie wollen wir dieses Problem lösen? ☊ Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1709) Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1806) Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807) Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812) Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. ☊ (Lektion 110, Nr. 2003) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Das ist eine Neuheit auf dem Markt. ☊ Đây là một sản phẩm mới trên thị trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2253) Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. ☊ Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. ☊ (Lektion 120, Nr. 2298) Kann ich mein Ticket online bestellen? ☊ Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2301) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Wir bedauern die Verzögerung. ☊ Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503) 163
The children are doing their homework. ☊ Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. ☊ 166
Where are the children? — They're playing in the park. ☊ Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. ☊ 174
She's sitting on the table. ☊ Cô ấy đang ngồi trên bàn. ☊ 192
I'm sitting on a chair. ☊ Tôi đang ngồi trên ghế. ☊ 208
What are the children doing? ☊ Bọn trẻ đang làm gì? ☊ 296
She's a teacher. She teaches math to children. ☊ Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. ☊ 306
Children usually like chocolate. ☊ Bọn trẻ thường thích chocolat. ☊ 313
I never read in bed. ☊ Tôi không bao giờ đọc trên giường. ☊ 535
He was in bed. ☊ Anh ấy ở trên giường. ☊ 537
He was in bed, asleep. ☊ Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. ☊ 560
Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. ☊ Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. ☊ 565
Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now. ☊ Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ☊ 595
I put my bag on the table. (PAST TENSE) ☊ Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. ☊ 714
Did you watch the basketball game on TV last night? ☊ Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? ☊ 747
I climbed in through a window. ☊ Tôi trèo qua cửa sổ. ☊ 785
Have you ever been to Montreal? — No, never. ☊ Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ 1040
Football is played in most countries of the world. ☊ Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. ☊ 1051
Many British programs are shown on American television. ☊ Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ. ☊ 1253
watch it? ☊ Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? ☊ 1261
Leave the old bread in the yard. The birds will eat it. ☊ Để miếng bánh mì cũ trên sân. Lũ chim sẽ ăn nó. ☊ 1335
I like sports. I watch a lot of sports on TV. ☊ Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. ☊ 1400
Can you run t(10) kilometers? ☊ Cậu có chạy được mười kilometre không? ☊ 1424
Bicyclists must not ride on the sidewalk. ☊ Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. ☊ 1433
Mrs. Chbought three (3) liters of milk at the store. Her childrdrink a lot of milk. ☊ Bà Trần đã mua ba gallon sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. ☊ 1487
married. ☊ Nur và Zaina còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. ☊ 1569
chair. ☊ Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. ☊ I would prefer to sit on the oor.'> 1570 I would prefer to sit on the oor.'>
I'd rather sit on the oor. > I would prefer to sit on the oor. I would prefer to sit on the oor.'> ☊ Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. ☊ 1644
There's a man on the roof. ☊ Có một người đàn ông trên mái nhà. ☊ 1649
There's nothing on TV tonight. ☊ Không có gì trên vô tuyến tối nay. ☊ 1654
There are a lot of accidents on this road. ☊ Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. ☊ 1659
There's a book on the table. ☊ Có một quyển sách trên bàn. ☊ 1664
Look! There's a photo of your brother in the newspaper! ☊ Nhìn kìa! Có ảnh của anh cậu trên mặt báo! ☊ 1680
eight [o'clock] (8:00). ☊ Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ lm lúc tám giờ. ☊ 1685
There's a good nature program on TV tonight. ☊ Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊ 1686
There was a good nature program on TV last night. ☊ Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊ 1702
There was a clock on the wall near the window. ☊ Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. ☊ 1703
There were some owers in a vase on the table. ☊ Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. ☊ 1704
There were some books on the shelves. ☊ Từng có vài cuốn sách trên giá. ☊ 1721
school. Now there are more than a thousand. ☊ Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ☊ 1728
It's t(10) kilometers from downtown to the airport. ☊ Từ trung tâm đến sân bay là mười kilometre. ☊ 1847
There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? ☊ Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? ☊ 1902
The doctor told me to stay in bed for a few days. ☊ Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. ☊ 1984
street. ☊ Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. ☊ 2019
EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ 2020
Please remember to mail the letter on your way to work. ☊ Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. ☊ 2074
climbing in. ☊ Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. ☊ 2078
We ran ten (10) kilometers without stopping. ☊ Chúng tôi đã chạy mười kilometre không nghỉ. ☊ 2090
Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. ☊ Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. ☊ 2140
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. ☊ Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. ☊ 2190
I saw him walking along the street. ☊ Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. ☊ 2195
The missing children were last seen playing near the river. ☊ Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang ☊ 2259
Some children learn very quickly. ☊ Một số đứa trẻ học rất nhanh. ☊ 2269
We looked up at all the stars in the sky. ☊ Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. ☊ 2278
Do you ever have breakfast in bed? ☊ Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? ☊ 2287
You need patience to teach young children. ☊ Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. ☊ 2356
She climbed out of the swimming pool and dried herself o with a towel. ☊ Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. ☊ 2384
tra c. ☊ Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. ☊ 2425
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. ☊ Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. ☊ 2493
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. > The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. ☊ Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. ☊ 2547
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. ☊ Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. ☊ They're not old enough to get married.'> 2591 They're not old enough to get married.'>
They're too young to get married. > They're not old enough to get married. They're not old enough to get married.'> ☊ Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. ☊ 2601
usual. ☊ Có nhiều người trên xe bus. Xe nó đông hơn mọi khi. ☊ 2628
I met a friend of mine on my way home. ☊ Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. ☊ 2643
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken o yet. ☊ Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. ☊ 2704
time he arrived, everybody had left. ☊ Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. ☊ 2716
I hit the brakes just IN time and didn't hit the child. ☊ Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. ☊ 2720
lake. ☊ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. ☊ 2724
Our apartment is on the second oor of the building. ☊ Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. ☊ 2726
I stopped to get gas on the way home from work. ☊ Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. ☊ 2732
We went ON a cruise last week, and there weren't many people ON the ship. ☊ Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. ☊ 2735
ight. ☊ Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. ☊ 2736
Nuria passed me ON her bike yesterday. ☊ Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. ☊ 2748
We took o an hour ago, and now we're ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters. ☊ Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre. ☊ 2752
it ON the internet. ☊ Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ☊ 2757
Sometimes my job can be really stressful, but ON the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊ 2760
easiest to get ahold of me BY email or cellphone. ☊ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. ☊ 2769
I nished the race three (3) meters ahead of you. > I won the race BY three (3) meters. ☊ Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba metre. > Tôi đã thắng được ba metre trong cuộc đua. ☊ 2789
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. ☊ Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. ☊ 2813
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. ☊ Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. ☊ 2814
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. ☊ Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. ☊ 2906
Megan and I ran into each other on the subway on Monday. ☊ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. ☊ 2910
A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a ve-car pile-up. ☊ Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe bus trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. ☊ 2939
an hour. ☊ Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. ☊ 2951
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. ☊ Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ☊ 2958
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. ☊ Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ; anh ấy không phải người đã gây ra. ☊ 2959
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. ☊ Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ☊ 2963
If you can't nd a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. ☊ Nếu cậu không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. ☊ 2964
hospital. ☊ Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. ☊ 2977
Plans to build a new factory have been held up because of the company's nancial problems. ☊ Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. ☊ 2995
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. ☊ Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. ☊ 2996
I waved to the children on the bus, and they waved back. ☊ Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe bus và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. ☊