like: trù → →
populous area ☊ 
khu trù mật ☊ operational research, operations research ☊ vận trù học ☊ 
China ☊ Trung Quốc ☊ 
中国 ☊ Zhōngguó mittags ☊ hàng trưa ☊ 中午 ☊ zhōngwǔ aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ 醒来 ☊ xǐnglái im Stadtzentrum ☊ ở trung tâm thành phố ☊ 在市中心 ☊ zài shìzhōngxīn Eier mit Schinken ☊ trứng với dăm bông ☊ 鸡蛋加火腿 ☊ jīdàn jiā huǒtuǐ letztes ☊ lần trước ☊ 最后的 ☊ zuìhòu de typisch ☊ đặc trưng ☊ 典型的 ☊ diǎnxíng de reservieren ☊ đặt trước ☊ 预定 ☊ yùdìng treu sein ☊ trung thủy ☊ 忠诚 ☊ zhōng chéng untreu sein ☊ không trung thủy ☊ 不忠 ☊ bù zhōng benachteiligt ☊ trừng phạt ☊ 吃亏的 ☊ chī kuī de in diesem Fall ☊ trường hợp này ☊ 在这种情况下 ☊ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià rutschen ☊ trượt ☊ 滑 ☊ huá vorwärts ☊ trước, về phía trước ☊ 前进 ☊ qián jìn sich ausbreiten ☊ mở rộng, lan truyền ☊ 四肢伸展 ☊ sì zhī shēn zhǎn skifahren ☊ trượt tuyết ☊ 滑雪 ☊ huá xuě sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ 保护不受 ... 的伤害 ☊ bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài direkt ☊ trực tiếp ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de nackt ☊ trần truồng ☊ 裸的 ☊ luǒ de vorne ☊ Đằng trước ☊ 前面 ☊ qián miàn entzündet ☊ viêm, nhiễm trùng ☊ 发炎 ☊ fā yán unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ 可能的 ☊ kě néng de dekorieren ☊ trưng bày ☊ 装饰 ☊ zhuāng shì erwachsen sein ☊ trưởng thành ☊ 成人 ☊ chéng rén fortschrittlich ☊ luôn tiến về phía trước ☊ 进步的 ☊ jìn bù de neutral ☊ trung lập ☊ 中立的 ☊ zhōng lì de sächlich ☊ giống trung, trung tính ☊ 中性的 ☊ zhōngxìng de durch eine Prüfung fallen ☊ thi trượt ☊ 没有通过一个考试， 不及格 ☊ méiyǒu tōngguò yī gè kǎoshì, bùjígé jemanden abschieben ☊ trục xuất ai đó ☊ 遣送某人 ☊ qiǎnsòng mǒurén minus ☊ trừ ☊ 负的 ☊ fù de intuitiv, gefühlsmäßig ☊ theo trực giác ☊ 直觉的 ☊ zhíjúe de sich online registrieren ☊ đăng kí trực tuyến ☊ 在线注册, 网上注册 ☊ zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè nach einem Verbrecher fahnden ☊ truy nã tội phạm ☊ 通缉一个罪犯 ☊ tōngjī yī gè zuìfàn jemanden bestrafen ☊ trừng phạt, trừng trị ai đó ☊ 惩罚某人 ☊ chěngfá mǒurén eine Strafe verdienen ☊ đáng bị trừng phạt ☊ 罪有应得 ☊ zuì yǒu yīng dé gleiten ☊ trượt, lướt ☊ 滑翔 ☊ huáxiáng vier Zylinder (Motor) ☊ bốn trục lăng (động cơ) ☊ 四气缸 (发动机) ☊ sì qìgāng (fādòngjī) krabbeln ☊ bò, trườn lê ☊ 爬行 ☊ páxíng zutraulich sein ☊ trung thành ☊ 不认生 ☊ bù rèngshēng brüten ☊ ấp trứng ☊ 孵 ☊ fū stolpern ☊ vấp, trượt ☊ 踉踉跄跄地走 ☊ liàngliàng-qiàngqiàng de zǒu live ☊ trực tiếp ☊ 现场 ☊ xiànchǎng den König entthronen ☊ truất ngôi vua, phế ngôi vua ☊ 废黜国王 ☊ fèichú guówáng mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ 中世纪的 ☊ zhōngshìjì de desinfizieren ☊ tẩy trùng ☊ 消毒 ☊ xiāodú den Bauch einziehen ☊ trùm bụng ☊ 收腹 ☊ shōufù China ☊ Trung Quốc ☊ 中国 ☊ Zhōngguó entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ 缴 ... 的械 ☊ jiǎo ... de xiè abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ 裁减 ... 的装备 ☊ cáijiǎn ... de zhuāngbèi vertreiben ☊ trục xuất ☊ 驱逐 ☊ qūzhú jemanden vertreiben ☊ trục xuất ai đó ☊ 驱赶某人 ☊ qūgǎn mǒurén stationiert sein ☊ đóng quân, đồn trú ☊ 驻扎 ☊ zhùzhā mittags ☊ hàng trưa ☊ ☊ das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊ das Bauwerk ☊ công trình kiến trúc ☊ ☊ das Satellitenfernsehen ☊ truyền hình cáp ☊ ☊ das Mittagessen ☊ bữa trưa ☊ ☊ das Ei ☊ trứng ☊ ☊ das gekochte Ei ☊ trứng luộc ☊ ☊ das Spiegelei ☊ trứng ốp la ☊ ☊ das Rührei ☊ trứng tráng ☊ ☊ aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ ☊ das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊ die Reservierung ☊ việc đặt phòng, sự đặt trước ☊ ☊ die Halbpension ☊ thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối ☊ ☊ im Stadtzentrum ☊ ở trung tâm thành phố ☊ ☊ Eier mit Schinken ☊ trứng với dăm bông ☊ ☊ der Pfannkuchen ☊ bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi ☊ ☊ letztes ☊ lần trước ☊ ☊ die Umwelt ☊ môi trường ☊ ☊ die Mitte ☊ ở giữa, trung tâm ☊ ☊ typisch ☊ đặc trưng ☊ ☊ reservieren ☊ đặt trước ☊ ☊ die Schule ☊ trường học ☊ ☊ die Grundschule ☊ trường tiếu học ☊ ☊ das Märchen ☊ truyện cố tích ☊ ☊ der Erzähler ☊ người kế truyện ☊ ☊ die Fernsehserie ☊ phim truyền hình nhiều tập ☊ ☊ die Spielshow ☊ trò chơi truyền hình ☊ ☊ treu sein ☊ trung thủy ☊ ☊ untreu sein ☊ không trung thủy ☊ ☊ benachteiligt ☊ trừng phạt ☊ ☊ in diesem Fall ☊ trường hợp này ☊ ☊ rutschen ☊ trượt ☊ ☊ vorwärts ☊ trước, về phía trước ☊ ☊ das Ungeziefer ☊ côn trùng có hại ☊ ☊ das Insekt ☊ côn trùng ☊ ☊ sich ausbreiten ☊ mở rộng, lan truyền ☊ ☊ die Vorderseite ☊ mặt trước ☊ ☊ skifahren ☊ trượt tuyết ☊ ☊ die Unterkuft ☊ nơi trú ngụ ☊ ☊ der Aufenthalt ☊ cư trú ☊ ☊ der Vordergrund ☊ Đằng trước ☊ ☊ das Archiv ☊ lưu trữ ☊ ☊ die Prepaidkarte ☊ cạc trả trước ☊ ☊ der Pfosten ☊ cột, trụ ☊ ☊ der Kriminalfall ☊ trường hợp hình sự ☊ ☊ sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ ☊ direkt ☊ trực tiếp ☊ ☊ nackt ☊ trần truồng ☊ ☊ die Vorfahrt ☊ quyền ưu tiên đi trước ☊ ☊ die Mittagspause ☊ nghỉ trưa ☊ ☊ vorne ☊ Đằng trước ☊ ☊ der Krimi ☊ truyện trinh thám ☊ ☊ der Comic ☊ truyện tranh ☊ ☊ das Märchenbuch ☊ truyện cổ tích ☊ ☊ der Schlitten ☊ xe trượt băng ☊ ☊ entzündet ☊ viêm, nhiễm trùng ☊ ☊ die Unterkunft ☊ nơi cư trú ☊ ☊ unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ ☊ eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ ☊ die Dekoration ☊ sự trưng bày ☊ ☊ dekorieren ☊ trưng bày ☊ ☊ erwachsen sein ☊ trưởng thành ☊ ☊ der Kaviar ☊ trứng cá muối ☊ ☊ fortschrittlich ☊ luôn tiến về phía trước ☊ ☊ der Bürgermeister ☊ thị trưởng ☊ ☊ die Umfrage ☊ trưng cầu dân ý ☊ ☊ neutral ☊ trung lập ☊ ☊ der Arbeitsmarkt ☊ thị trường việc làm ☊ ☊ der Gymnasiallehrer ☊ giáo viên trung học ☊ ☊ der Durchschnitt ☊ trung bình ☊ ☊ sächlich ☊ giống trung, trung tính ☊ ☊ der Saal ☊ hội trường ☊ ☊ das Abitur ☊ bằng tốt nghiệp trung học ☊ ☊ durch eine Prüfung fallen ☊ thi trượt ☊ ☊ die Fahrschule ☊ trường dạy lái xe ☊ ☊ der Vorgänger ☊ người đi trước, bậc tiền bối ☊ ☊ der Vermittler ☊ người môi giới, người trung gian ☊ ☊ der Chef ☊ thủ trưởng, người chủ ☊ ☊ die Kündigungsfrist ☊ thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) ☊ ☊ der Volksentscheid ☊ cuộc trưng cầu dân ý, cuộc biểu quyết toàn dân ☊ ☊ jemanden abschieben ☊ trục xuất ai đó ☊ ☊ minus ☊ trừ ☊ ☊ die Anhäufung ☊ sự tích trữ ☊ ☊ die Spindel ☊ cây, trục chính ☊ ☊ intuitiv, gefühlsmäßig ☊ theo trực giác ☊ ☊ der Zugang ☊ sự truy cập ☊ ☊ sich online registrieren ☊ đăng kí trực tuyến ☊ ☊ die Spannung ☊ sức trương, sức nặng ☊ ☊ der Architekt ☊ kiến trúc sư ☊ ☊ die Säule ☊ cột, trụ ☊ ☊ die Stütze ☊ vật trụ, chỗ tựa ☊ ☊ nach einem Verbrecher fahnden ☊ truy nã tội phạm ☊ ☊ jemanden bestrafen ☊ trừng phạt, trừng trị ai đó ☊ ☊ eine Strafe verdienen ☊ đáng bị trừng phạt ☊ ☊ der Schneebesen ☊ dụng cụ đánh lòng trắng trứng ☊ ☊ der Vordersitz ☊ ghế trước ☊ ☊ der Astronaut ☊ nhà du hành vũ trụ ☊ ☊ gleiten ☊ trượt, lướt ☊ ☊ vier Zylinder (Motor) ☊ bốn trục lăng (động cơ) ☊ ☊ die Achse ☊ trục xe ☊ ☊ das Getriebe ☊ bộ phận truyền động ☊ ☊ die Larve ☊ ấu trùng ☊ ☊ die Amöbe ☊ trùng amip ☊ ☊ die Panzerung ☊ nơi trú ẩn ☊ ☊ krabbeln ☊ bò, trườn lê ☊ ☊ zutraulich sein ☊ trung thành ☊ ☊ brüten ☊ ấp trứng ☊ ☊ das Insektizid ☊ thuốc diệt côn trùng ☊ ☊ das Wachstum ☊ sự phát triển, sự tăng trưởng ☊ ☊ das Ass ☊ cú phát bóng ăn điểm trực tiếp ☊ ☊ der Skistock ☊ gậy trượt tuyết ☊ ☊ die Skipiste ☊ khu trượt tuyết ☊ ☊ der Skilift ☊ cáp treo cho người trượt tuyết ☊ ☊ stolpern ☊ vấp, trượt ☊ ☊ die Kapuze ☊ mũ trùm đầu ☊ ☊ das Kopftuch ☊ khăn trùm đầu ☊ ☊ der Dirigent ☊ nhạc trưởng ☊ ☊ live ☊ trực tiếp ☊ ☊ den König entthronen ☊ truất ngôi vua, phế ngôi vua ☊ ☊ mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ ☊ das Mittelalter ☊ thời trung cổ ☊ ☊ die Infektion ☊ sự nhiễm trùng, sự truyền nhiễm ☊ ☊ desinfizieren ☊ tẩy trùng ☊ ☊ der Pickel ☊ mụn trứng cá ☊ ☊ den Bauch einziehen ☊ trùm bụng ☊ ☊ der Ernährer ☊ người trụ cột ☊ ☊ der Naturschutz ☊ bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường ☊ ☊ China ☊ Trung Quốc ☊ ☊ das Mittelmeer ☊ biển địa trung hải ☊ ☊ die Zuflucht ☊ nơi trú ẩn ☊ ☊ der Bunker ☊ hầm trú ẩn ☊ ☊ entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ vertreiben ☊ trục xuất ☊ ☊ jemanden vertreiben ☊ trục xuất ai đó ☊ ☊ stationiert sein ☊ đóng quân, đồn trú ☊ ☊ Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65) Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66) Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer? ☊ Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? ☊ (Lektion 8, Nr. 74) Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen. ☊ Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. ☊ (Lektion 8, Nr. 75) Die Rühreier sind sehr gut. ☊ Món trứng chiên ngon tuyêt. ☊ (Lektion 9, Nr. 82) Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊ Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88) Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum. ☊ Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 11, Nr. 102) Das Sportzentrum ☊ Trung tâm thế thao ☊ (Lektion 13, Nr. 125) Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. ☊ Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. ☊ (Lektion 13, Nr. 127) Spaß haben im Sportcenter ☊ Niềm vui ở trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 13, Nr. 128) In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ☊ ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. ☊ (Lektion 13, Nr. 130) Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt. ☊ Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 13, Nr. 131) Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊ Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149) Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154) Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler. ☊ Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. ☊ (Lektion 17, Nr. 186) Oh, das war wohl mal das Gefängnis. ☊ Ồ, trước kia nó là nhà tù. ☊ (Lektion 17, Nr. 195) Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren. ☊ Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 214) Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245) Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen. ☊ Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. ☊ (Lektion 24, Nr. 306) Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326) Eine junge Frau hielt vor ihm an. ☊ Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 360) Sicher, vor Ihnen. ☊ Tất nhiên, ở trước mặt anh đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 376) Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen. ☊ Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 385) Er möchte das Sportzentrum aufräumen. ☊ Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 386) Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388) Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. ☊ Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. ☊ (Lektion 30, Nr. 389) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Tri wartet bereits vor dem Restaurant. ☊ Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 413) Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren. ☊ Anh không nhớ được lần trước là phim gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 459) Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495) Neue Skier bestellen ☊ Đặt bộ ván trượt tuyết mới ☊ (Lektion 36, Nr. 496) Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. ☊ Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. ☊ (Lektion 36, Nr. 497) Aber warum brauchst du diese speziellen Skier? ☊ Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? ☊ (Lektion 36, Nr. 502) Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert. ☊ Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. ☊ (Lektion 36, Nr. 506) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊ Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Skiurlaub ☊ Đi trượt tuyết ☊ (Lektion 42, Nr. 597) Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊ Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599) Es muss ein tolles Skigebiet sein. ☊ Đó là khu trượt tuyết tuyệt vời. ☊ (Lektion 42, Nr. 611) Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. ☊ Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. ☊ (Lektion 44, Nr. 632) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. ☊ Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. ☊ (Lektion 46, Nr. 659) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. ☊ Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. ☊ (Lektion 52, Nr. 738) Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. ☊ Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. ☊ (Lektion 53, Nr. 743) Vor dem Schlafengehen ☊ Trước khi đi ngủ ☊ (Lektion 54, Nr. 758) Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. ☊ Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. ☊ (Lektion 54, Nr. 759) Immer jammerst du vor dem Einschlafen. ☊ Anh luôn than phiền trước khi ngủ. ☊ (Lektion 54, Nr. 772) Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785) Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. ☊ Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. ☊ (Lektion 56, Nr. 795) Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. ☊ Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. ☊ (Lektion 57, Nr. 807) Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen. ☊ Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. ☊ (Lektion 67, Nr. 956) In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen. ☊ Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó. ☊ (Lektion 68, Nr. 976) Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. ☊ Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. ☊ (Lektion 71, Nr. 1013) Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022) Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. ☊ Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1029) Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt. ☊ Nơi cư trú đã được sắp đặt. ☊ (Lektion 75, Nr. 1076) Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083) Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab. ☊ Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. ☊ (Lektion 77, Nr. 1101) Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. ☊ Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. ☊ (Lektion 79, Nr. 1120) Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. ☊ Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. ☊ (Lektion 80, Nr. 1145) Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊ Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148) Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: ☊ Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: ☊ (Lektion 81, Nr. 1149) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Der Arbeitsmarkt ☊ Thị trường việc làm ☊ (Lektion 83, Nr. 1177) Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186) Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. ☊ Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. ☊ (Lektion 84, Nr. 1202) Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226) Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228) Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen. ☊ Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. ☊ (Lektion 86, Nr. 1266) Die Verbindung ist schlecht. ☊ Đường truyền kém. ☊ (Lektion 87, Nr. 1278) Vielen Dank schon im Voraus. ☊ Xin cám ơn trước. ☊ (Lektion 89, Nr. 1332) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353) In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389) Die Übertragung war leider unvollständig. ☊ Đường truyền fax không ổn định. ☊ (Lektion 93, Nr. 1417) Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten. ☊ Đường truyền fax có vấn đề. ☊ (Lektion 93, Nr. 1418) Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. ☊ Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. ☊ (Lektion 93, Nr. 1422) Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊ Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423) Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt. ☊ Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1431) Ich bin Abteilungsleiter. ☊ Tôi là trưởng phòng / trưởng ban. ☊ (Lektion 94, Nr. 1437) Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊ Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊ Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646) Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊ Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652) Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. ☊ Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. ☊ (Lektion 100, Nr. 1657) Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. ☊ Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1705) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊ Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807) Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern. ☊ Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1832) 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. ☊ Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1843) Ich habe an der Fachhochschule in München studiert. ☊ Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich. ☊ (Lektion 106, Nr. 1847) Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet. ☊ Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. ☊ (Lektion 106, Nr. 1852) Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. ☊ Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1862) Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1877) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. ☊ Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1901) Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊ Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916) Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ☊ Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? ☊ (Lektion 108, Nr. 1928) Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr. ☊ Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế. ☊ (Lektion 108, Nr. 1956) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 110, Nr. 2002) Dieser Standort ist ideal für unsere Firma. ☊ Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2006) Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. ☊ Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. ☊ (Lektion 110, Nr. 2015) Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen. ☊ Trước tiên tôi xin tự giới thiệu. ☊ (Lektion 114, Nr. 2085) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an. ☊ Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2097) Was ist deine Meinung zu diesem Fall? ☊ Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào? ☊ (Lektion 115, Nr. 2149) In diesem Fall stimme ich dir zu. ☊ Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2150) Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172) Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat. ☊ Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. ☊ (Lektion 118, Nr. 2245) Das ist eine Neuheit auf dem Markt. ☊ Đây là một sản phẩm mới trên thị trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2253) Dieses Produkt ist umweltfreundlich. ☊ Sản phẩm này thân thiện với môi trường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2266) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen. ☊ Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. ☊ (Lektion 120, Nr. 2303) Wir möchten einen Messestand buchen. ☊ Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2304) Wir möchten einen Messestand mieten. ☊ Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2306) Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308) Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? ☊ Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? ☊ (Lektion 120, Nr. 2311) Wo stellen Sie aus? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2314) Wo ist der Messestand mit der Nummer 45? ☊ Gian trưng bày số 45 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2315) Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON. ☊ Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. ☊ (Lektion 120, Nr. 2316) Wo finde ich Ihren Stand? ☊ Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318) Wann öffnet das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2323) Wann schließt das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2324) Für die Reise nach China brauche ich ein Visum. ☊ Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. ☊ (Lektion 123, Nr. 2380) Wir haben einen Tisch reserviert. ☊ Chúng tôi đã đặt trước một bàn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2416) Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region? ☊ Món ăn nào là món đặc trưng của vùng này? ☊ (Lektion 124, Nr. 2436) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Das ist ein Garantiefall. ☊ Đây là một trường hợp bảo hành. ☊ (Lektion 125, Nr. 2493) Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2496) Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi ☊ (Lektion 126, Nr. 2544) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) 7
His mother's at home. He's at school. ☊ Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. ☊ 8
Her children are at school. ☊ Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. ☊ 86
Is your friend Chinese? ☊ Bạn cậu người Trung Quốc phải không? ☊ 128
My favorite sport is skiing. ☊ Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết? ☊ 180
They're building a new hotel downtown. ☊ Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. ☊ 266
Mike has lunch at home every day. ☊ Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. ☊ 314
I often get up before seven (7:00). ☊ Tôi thường dậy trước bảy giờ. ☊ 531
An insect has six (6) legs. ☊ Côn trùng có sáu chân. ☊ 540
The weather was nice last week. ☊ Thời tiết tuần trước đẹp. ☊ 542
They weren't here last Sunday. ☊ Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. ☊ 560
Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. ☊ Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. ☊ 562
Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now. ☊ Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm, Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. ☊ 565
Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now. ☊ Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ☊ 570
Where were they last week? — They were on vacation. ☊ Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. ☊ 573
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. ☊ Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. ☊ 576
EN Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. ☊ Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. ☊ 582
Sonia went to the movies three (3) times last week. ☊ Sonia đi xem lm ba lần tuần trước. ☊ 592
I visited her last week. ☊ Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. ☊ 603
Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown. ☊ Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. ☊ 605
Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week. ☊ Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. ☊ 611
Friday. ☊ Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. ☊ 638
I went to bed before ten-thirty. ☊ Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. ☊ 639
We went to Hong Kong last month. ☊ Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước. ☊ 690
At twelve-ten she was cooking lunch. ☊ Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. ☊ 722
Khalid broke his arm last week. ☊ Khalid đã bị gãy tay tuần trước. ☊ 757
Where did you use to live before you came here? ☊ Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? ☊ 765
Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot. ☊ Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. ☊ 766
a year though. ☊ Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. ☊ 771
years ago. ☊ Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. ☊ 777
I've seen that man before, but I can't remember where. ☊ Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. ☊ 789
Have you ever own in a helicopter? — No, never. ☊ Cậu đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. ☊ 797
She's never own in a helicopter. ☊ Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. ☊ 809
Have you ever written a poem? — Yes, in high school. ☊ Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. ☊ 865
I had dinner an hour ago. ☊ Tôi đã ăn tối một tiếng trước. ☊ 866
Life was very di erent a hundred (100) years ago. ☊ Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. ☊ 868
She arrived in Brazil three (3) days ago. ☊ Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. ☊ 877
When was the last time you ate? — Three hours ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. ☊ 878
When was the last time you were sick? — Five months ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. ☊ 879
week. ☊ Lần gần đây nhất cậu đi xem lm là lúc nào? - Mới tuần trước. ☊ 881
When was the last time you went on vacation? — A year ago. ☊ Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. ☊ 885
I bought these shoes a few days ago. ☊ Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. ☊ 893
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years. ☊ Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. ☊ 908
I lost my keys last week. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. ☊ 911
We bought a new car last week. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. ☊ 970
Did you have lunch today? ☊ Cậu có ăn trưa hôm nay không? ☊ 975
I had lunch an hour ago. ☊ Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. ☊ 976
I started my new job last week. ☊ Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. ☊ 992
I turned o the light before leaving this morning. ☊ Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. ☊ 996
We went there on vacation two (2) years ago. ☊ Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. ☊ 1002
I saw some of her work last week. ☊ Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. ☊ 1004
Five years ago she was a waitress in a restaurant. ☊ Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. ☊ 1009
I met her at a party last week. She's very nice. ☊ Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. ☊ 1019
We weren't invited to the party last week. ☊ Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. ☊ 1025
I was bittby dog a few days ago. ☊ Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. ☊ 1033
The house was painted last month. ☊ Nhà được sơn tháng trước. ☊ 1034
My phone was stola few days ago. ☊ Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. ☊ 1039
Were you invited to Adrian's party last week? ☊ Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? ☊ 1049
There was a re at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. ☊ Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ☊ 1051
Many British programs are shown on American television. ☊ Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ. ☊ 1054
My car was stollast week, but the next day it was found by the police. ☊ Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. ☊ 1073
My keys were stollast week. ☊ Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1092
I've never sethese owers before. What are they called? ☊ Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Chúng tên là gì? ☊ 1094
The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't berepaired yet. ☊ Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. ☊ 1114
It didn't rain last week. ☊ Tuần trước trời không mưa. ☊ 1180
Linda's bicycle was stollast week. ☊ Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. ☊ 1219
Priscilla's having lunch with Wencai. ☊ Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. ☊ 1265
Don't drink co ee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. ☊ Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. ☊ 1275
Last week she was in Lima. ☊ Tuần trước cô ấy ở Lima. ☊ 1278
Three days ago she was in Santiago. ☊ Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. ☊ 1337
Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. ☊ Yoshi sắp mua xe hơi mới. Tuần trước anh ấy kể với tôi. ☊ 1388
much English. Now she can understand everything. ☊ Trước khi Nuria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. ☊ 1390
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. ☊ Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. ☊ 1398
Can you ski? ☊ Cậu có biết trượt tuyết không? ☊ 1411
Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick. ☊ Lakshmi tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. ☊ 1423
week. ☊ Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. ☊ 1444
High school students who want to go to college must get good grades. ☊ Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. ☊ 1453
work. ☊ Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. ☊ 1497
You have to pass a test before you can get a driver's license. ☊ Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. ☊ 1516
This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. ☊ Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ☊ 1535
I had to visit my grandfather in the hospital last week. ☊ Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. ☊ 1617
Please be quiet. I'm trying to concentrate. ☊ Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. ☊ 1652
We can't go skiing. There isn't any snow. ☊ Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. ☊ 1669
Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. ☊ Có xe bus chạy từ trung tâm đến sân bay không? - Có, hai mươi phút một chuyến. ☊ 1681
What's that building? — It's a school. ☊ Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. ☊ 1714
are a lot. ☊ Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. ☊ 1721
school. Now there are more than a thousand. ☊ Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ☊ 1722
Last week I went back to the town where I was born. It's very di erent now. There have bea lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊ 1726
Is it true that Jirou can y a helicopter? ☊ Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? ☊ 1728
It's t(10) kilometers from downtown to the airport. ☊ Từ trung tâm đến sân bay là mười kilometre. ☊ 1755
Are you tired? — I was, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ 1777
Richard has beto China, but I haven't. ☊ Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. ☊ 1793
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ 1815
I was sick last week. — You were? I didn't know that. ☊ Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. ☊ 1816
It's raining again. — It is? I was sunny t(10) minutes ago. ☊ Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. ☊ 1823
Nadya got married last week. — She did? Really? ☊ Nadya đã cưới tuần trước. - Rồi à? Thật không? ☊ 1842
Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? ☊ Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? ☊ 1849
I saw Khalid last week. — You did? How is he? ☊ Tuần trước tôi gặp Khalid. - Thế à? Anh ấy thế nào? ☊ 1857
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. ☊ Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt ☊ 1890
Did I tell you about Luisa? She got her purse stollast week. ☊ Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. ☊ 1891
Hubert was in a ght last night. He got his nose broken. ☊ Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. ☊ 1897
I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. ☊ Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. ☊ 1898
I haven't beto the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. ☊ Mãi mà tôi chưa đi xem lm. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. ☊ 1911
Which bus goes downtown? ☊ Xe bus nào đến trung tâm? ☊ 1949
You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" ☊ Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" ☊ They don't allow people to park in front of the building.'> 2008 They don't allow people to park in front of the building.'>
They don't allow parking in front of the building. > They don't allow people to park in front of the building. They don't allow people to park in front of the building.'> ☊ Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ You aren't allowed to park in front of the building.'> 2009 You aren't allowed to park in front of the building.'>
Parking isn't allowed in front of the building. > You aren't allowed to park in front of the building. You aren't allowed to park in front of the building.'> ☊ Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ 2019
EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ 2028
don't remember you lending me money. ☊ Tôi đã cho cậu mượn tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi mượn tiền. ☊ 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊ 2072
EN Before going out, I called Jianwen. ☊ Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. ☊ 2082
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. ☊ Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vậy bữa trưa nhé. ☊ 2091
Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He nds it di cult because he isn't used to getting up so early. ☊ Jamaal có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. ☊ 2134
It's hard to nd a place to park downtown. ☊ Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. ☊ 2163
Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. ☊ Mọi người đều muộn trừ tôi. Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. ☊ 2185
Fabio promised to buy me lunch. > Fabio insisted on buying me lunch. ☊ Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. ☊ 2244
He was an NYU student. ☊ Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. ☊ 2256
I'd like to give you some advice before you go o to college. ☊ Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. ☊ 2270
We must do more to protect the environment. ☊ Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. ☊ 2271
There are millions of stars in space. ☊ Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ. ☊ 2274
When I nish high school, I want to go to college. ☊ Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. ☊ 2293
The Chinese invented printing. ☊ Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. ☊ 2314
The Great Wall of China is in China. ☊ Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. ☊ 2321
week. ☊ Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. ☊ 2338
The storm last week caused a lot of damage. > Last week's storm caused a lot of damage. ☊ Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. ☊ 2347
You have to try and concentrate. ☊ Cậu phải cố gắng và tập trung. ☊ 2357
I tried to study, but I couldn't concentrate. ☊ Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. ☊ 2363
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊ Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊ 2396
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. ☊ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. ☊ 2415
train comes. ☊ Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. ☊ 2473
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. ☊ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. ☊ 2486
cheese that was in the refrigerator? ☊ Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? ☊ 2531
provides us with heat and light. ☊ Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và anh sáng. ☊ 2618
Gas is twice as expensive as it was a few years ago. ☊ Gas đắt gấp đôi so với mấy năm trước. ☊ 2634
Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. ☊ Yevgeniy không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. ☊ 2637
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. ☊ Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. ☊ 2638
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. ☊ Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. ☊ 2641
I've just had lunch, and I'm already hungry. ☊ Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. ☊ 2650
tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ 2666
The club is for members only. You can't go in unless you're a member. ☊ Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. ☊ 2671
Ayman slipped as he was getting o the bus. ☊ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. ☊ I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> 2698 I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'>
I have to be home by ve [o'clock] (5:00). > I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00). I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> ☊ Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. ☊ 2699
I slept until noon this morning. > I didn't get up until noon this morning. ☊ Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã khong ngủ dậy đến tận trưa nay. ☊ 2700
Pablo will be away until Saturday. > Pablo will be back by Saturday. ☊ Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. ☊ 2701
work by eleven pm (11:00). ☊ Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. ☊ 2705
I'll see you AT noon, ON Wednesday, ON the twenty- fth, IN December. ☊ Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm tháng mười hai. ☊ 2731
medical school, but I want to go to law school. ☊ Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. ☊ 2732
We went ON a cruise last week, and there weren't many people ON the ship. ☊ Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. ☊ 2737
My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week. ☊ Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. ☊ 2748
We took o an hour ago, and now we're ying AT a speed OF nine hundred (900) kilometers per hour AT an altitude OF ten thousand (10,000) meters. ☊ Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín kilometre một giờ và ở độ cao mười nghìn metre. ☊ 2764
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. ☊ Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. ☊ 2769
I nished the race three (3) meters ahead of you. > I won the race BY three (3) meters. ☊ Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba metre. > Tôi đã thắng được ba metre trong cuộc đua. ☊ 2785
I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. ☊ Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. ☊ 2804
I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. ☊ Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. ☊ 2815
Don't be jealous or envious of that popular girl in school. ☊ Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. ☊ 2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ 2862
I knew he was strange because everybody had warned me about him. ☊ Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. ☊ 2885
blame the increase in violent crime on television. ☊ Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. ☊ 2892
She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. ☊ Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. ☊ 2893
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. ☊ Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. ☊ 2919
Take your shoes o before coming inside my house, and please don't wake the baby up. ☊ Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. ☊ 2930
Please buy more toilet paper before you use it all up. ☊ Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. ☊ 2934
wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ 2940
My parents and friends saw me o at the airport before I embarked on my adventure around the world. ☊ Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. ☊ 2947
The re ghters were able to put the re out before the house burned down. ☊ Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. ☊ 2950
applied for. Finding a job was di cult. ☊ Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. ☊ 2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊ Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊ 2967
I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. ☊ Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp cậu. ☊ 2968
My parents dropped me o at the airport two (2) hours before my ight was scheduled to take o . ☊ Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. ☊ 2973
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. ☊ Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. ☊ 2979
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. ☊ Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. ☊ 2982
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. ☊ Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. ☊