Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
to overflow, flood, spread ☊
tràn ☊
→ → →
VWIK:
trán
forehead + (part of face above eyebrows) ☊
VWIK:
trăn
python + (constricting snake) ☊
SWAD:
moon + ☊
SWAD:
white + ☊
→ → →
like: tràn → →
to spread like (wild)fire ☊
lan tràn như đám cháy ☊
to spread to the United States ☊
lan tràn sang Mỹ ☊
weiß ☊
màu trắng ☊
白色的 ☊ bái sè de
gestalten ☊
trang trí ☊
塑造 ☊ sùzào
schick ☊
trang nhã ☊
时髦的 ☊ shímáo de
elegant ☊
lịch thiệp, trang nhã ☊
高雅的 ☊ gāoyǎ de
hellhäutig ☊
nước da trắng, nước da sáng ☊
浅肤色的 ☊ qiǎn fūsé de
schmücken ☊
trang trí ☊
装饰 ☊ zhuāng shì
siehe Seite ☊
chiểu theo trang ☊
看... 页 ☊ kàn ..... yè
konkurrieren ☊
tranh đua ☊
竞争 ☊ jìng zhēng
verhindern ☊
tránh ☊
避免 ☊ bì miǎn
unausweichlich ☊
không tránh khỏi ☊
不能避免的 ☊ bù néng bì miǎn de
vermeiden ☊
tránh ☊
避免 ☊ bì miǎn
nackt ☊
trần truồng ☊
裸的 ☊ luǒ de
einem Auto ausweichen ☊
tránh xe ☊
躲开一辆汽车 ☊ duǒ kāi yí liàng qì chē
überreden ☊
tranh luận ☊
说服 ☊ shuō fú
einer Gefahr ausweichen ☊
tránh nguy ☊
避开一个危险 ☊ bì kāi yí gè wēi xiǎn
verhüten ☊
phòng tránh, ngăn ngừa ☊
防止 ☊ fáng zhǐ
prüde ☊
Đoan trang ☊
端庄的 ☊ duān zhuāng de
verzieren ☊
trang trí ☊
装饰 ☊ zhuāng shì
konkurrenzfähig ☊
có khả năng cạnh tranh ☊
有竞争力的 ☊ yǒu jìngzhēnglì de
den Angeklagten freisprechen ☊
tuyên trắng án ai đó ☊
宣告被告无罪 ☊ xuāngào bèigào wúzuì
verkleidet ☊
cải trang ☊
化了装的 ☊ huà le zhuāng de
sich vermummen ☊
cải trang ☊
伪装 ☊ wěizhuāng
einen Streit schlichten ☊
hòa giải một cuộc tranh cãi ☊
调和一个争执 ☊ tiáohé yī gè zhēngzhí
malerisch, pittoresk ☊
đẹp như tranh ☊
秀丽的, 山明水秀的 ☊ xiùlì de, shānmíng-shuǐxiù de
sich schminken ☊
trang điểm ☊
化妆 ☊ huàzhuāng
streitsüchtig ☊
hay gây gổ, thích tranh cãi ☊
好争吵的 ☊ hào zhēngchǎo de
sich ausrüsten ☊
trang bị ☊
装备 ☊ zhuāngbèi
kriegsähnlich ☊
giống chiến tranh ☊
和战争相似的 ☊ hé zhànzhēng xiāngsì de
das Rührei ☊
trứng tráng ☊
☊
der Nachtisch ☊
mon tráng miệng ☊
☊
weiß ☊
màu trắng ☊
☊
gestalten ☊
trang trí ☊
☊
die Gemäldegalerie ☊
phòng triến lãm tranh ☊
☊
die Modenschau ☊
buối trình diễn thời trang ☊
☊
schick ☊
trang nhã ☊
☊
die Illustrierte ☊
tạp chí tranh ảnh ☊
☊
der Schmuck ☊
đồ trang sức ☊
☊
das Verhütungsmittel ☊
dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai ☊
☊
elegant ☊
lịch thiệp, trang nhã ☊
☊
hellhäutig ☊
nước da trắng, nước da sáng ☊
☊
die (Zimmer)Decke ☊
trần nhà ☊
☊
die Ausstattung ☊
trang hoàng ☊
☊
schmücken ☊
trang trí ☊
☊
siehe Seite ☊
chiểu theo trang ☊
☊
der Nachtisch ☊
tráng miệng ☊
☊
das Spiel ☊
trò chơi, trận đấu ☊
☊
die Partie ☊
ván, trận đấu ☊
☊
konkurrieren ☊
tranh đua ☊
☊
verhindern ☊
tránh ☊
☊
der Mond ☊
mặt trăng ☊
☊
unausweichlich ☊
không tránh khỏi ☊
☊
das Bild ☊
Ảnh, tranh ☊
☊
das Bildmotiv ☊
mô típ ảnh, mô típ tranh ☊
☊
die Abbildung ☊
tranh minh họa ☊
☊
die Laune ☊
tâm trạng ☊
☊
vermeiden ☊
tránh ☊
☊
die Stirn ☊
trán ☊
☊
die Narkose ☊
trạng thái mê man ☊
☊
nackt ☊
trần truồng ☊
☊
einem Auto ausweichen ☊
tránh xe ☊
☊
der Zustand ☊
tình trạng ☊
☊
überreden ☊
tranh luận ☊
☊
der Comic ☊
truyện tranh ☊
☊
der Krieg ☊
chiến tranh ☊
☊
die Schlacht ☊
trận đánh ☊
☊
einer Gefahr ausweichen ☊
tránh nguy ☊
☊
verhüten ☊
phòng tránh, ngăn ngừa ☊
☊
prüde ☊
Đoan trang ☊
☊
verzieren ☊
trang trí ☊
☊
der Friedhof ☊
nghĩa trang ☊
☊
die Flitterwochen ☊
tuần trăng mật ☊
☊
der Vollmond ☊
trăng tròn ☊
☊
die Auseinandersetzung ☊
sự tranh luận ☊
☊
die Arbeitslosigkeit ☊
tình trạng thất nghiệp ☊
☊
das Adverb ☊
trạng từ ☊
☊
die Konkurrenz ☊
sự cạnh tranh ☊
☊
der Konkurrent ☊
đối thủ cạnh tranh ☊
☊
konkurrenzfähig ☊
có khả năng cạnh tranh ☊
☊
der Rechtsstreit ☊
sự kiện tụng, sự tranh chấp ☊
☊
den Angeklagten freisprechen ☊
tuyên trắng án ai đó ☊
☊
verkleidet ☊
cải trang ☊
☊
sich vermummen ☊
cải trang ☊
☊
einen Streit schlichten ☊
hòa giải một cuộc tranh cãi ☊
☊
der Schneebesen ☊
dụng cụ đánh lòng trắng trứng ☊
☊
das Weißbrot ☊
bánh mì trắng ☊
☊
die Mondlandung ☊
đáp xuống mặt trăng ☊
☊
der Leerlauf ☊
trạng thái chờ ☊
☊
das Abseits ☊
tình trạng việt vị ☊
☊
der Anpfiff ☊
tiếng còi bắt đầu trận đấu ☊
☊
die Verlängerung ☊
sự kéo dài trận đấu ☊
☊
das Trikot ☊
trang phục thi đấu ☊
☊
die heitere Stimmung ☊
tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn ☊
☊
der Dekorationsartikel ☊
đồ trang trí ☊
☊
malerisch, pittoresk ☊
đẹp như tranh ☊
☊
der Herzstillstand ☊
chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập ☊
☊
die Leukämie ☊
bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng ☊
☊
das Abführmittel ☊
thuốc nhuận tràng ☊
☊
sich schminken ☊
trang điểm ☊
☊
die Prügelei ☊
trận đánh nhau ☊
☊
streitsüchtig ☊
hay gây gổ, thích tranh cãi ☊
☊
sich ausrüsten ☊
trang bị ☊
☊
die Ausrüstung ☊
trang thiết bị ☊
☊
der zunehmende Mond ☊
trăng bán nguyệt đầu tháng ☊
☊
der abnehmende Mond ☊
trăng bán nguyệt cuối tháng ☊
☊
der Halbmond ☊
trăng bán nguyệt ☊
☊
der Karneval ☊
lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval ☊
☊
das Kriegsverbrechen ☊
tội ác chiến tranh ☊
☊
kriegsähnlich ☊
giống chiến tranh ☊
☊
Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊
Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3)
Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊
Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112)
Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen. ☊
Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. ☊ (Lektion 12, Nr. 115)
Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊
Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119)
Ich freue mich auf den Nachtisch. ☊
Anh đang chờ món tráng miệng. ☊ (Lektion 12, Nr. 121)
Trang bespritzt sich mit Soße. ☊
Trang làm đố nước sốt. ☊ (Lektion 12, Nr. 122)
Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊
Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133)
Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. ☊
Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. ☊ (Lektion 14, Nr. 146)
Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt. ☊
Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. ☊ (Lektion 14, Nr. 147)
Tri kocht für Trang ☊
Tri nấu cho Trang ăn ☊ (Lektion 15, Nr. 155)
Trang ist auch zurück in Vietnam. ☊
Trang cũng trở lại Việt Nam. ☊ (Lektion 15, Nr. 156)
Tri und Trang spielen Schach. ☊
Tri và Trang chơi cờ. ☊ (Lektion 15, Nr. 159)
Tri und Trang sprechen über Tris Apartment. ☊
Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. ☊ (Lektion 16, Nr. 168)
Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast. ☊
Em thích cái cách anh trang trí nhà. ☊ (Lektion 16, Nr. 169)
Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊
Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179)
Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊
Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181)
Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊
Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201)
Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊
Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248)
Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. ☊
Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. ☊ (Lektion 21, Nr. 249)
Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen. ☊
Trang vào một hiệu đắt tiền. ☊ (Lektion 21, Nr. 253)
Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊
Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254)
Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig. ☊
Tri và Trang hiện rất đói và mệt. ☊ (Lektion 23, Nr. 275)
Er ruft Trang an: ☊
Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 24, Nr. 298)
Hallo Trang, ich bin so aufgeregt. ☊
Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. ☊ (Lektion 24, Nr. 299)
Der Ring für Trang ☊
Chiếc nhẫn dành cho Trang ☊ (Lektion 25, Nr. 312)
Trang ruft nochmal an. ☊
Trang gọi điện một lần nữa. ☊ (Lektion 25, Nr. 313)
Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊
Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314)
Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊
Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316)
Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. ☊
Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. ☊ (Lektion 26, Nr. 328)
Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊
Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330)
Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊
Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334)
Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊
Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344)
Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊
Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348)
Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊
Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349)
An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊
Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394)
Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊
Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396)
Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. ☊
Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. ☊ (Lektion 31, Nr. 406)
Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊
Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412)
Er küsst sie auf die Wange. ☊
Anh ấy hôn lên má Trang. ☊ (Lektion 31, Nr. 414)
Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊
Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415)
Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. ☊
Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 32, Nr. 419)
Trang arbeitet in der Apotheke. ☊
Trang làm việc ở hiệu thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 435)
Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊
Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437)
Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. ☊
Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. ☊ (Lektion 33, Nr. 442)
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊
Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457)
Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊
Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480)
Daher babysittet Trang die drei Kinder. ☊
Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. ☊ (Lektion 35, Nr. 481)
Trang bringt Lan das Alphabet bei: ☊
Trang dạy Lan bảng chữ cái. ☊ (Lektion 35, Nr. 493)
Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊
Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495)
Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. ☊
Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. ☊ (Lektion 36, Nr. 497)
Trang weiß genau, welche Skier sie möchte. ☊
Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. ☊ (Lektion 36, Nr. 498)
Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊
Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509)
Trang zieht um ☊
Trang chuyến nhà. ☊ (Lektion 37, Nr. 518)
Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊
Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519)
Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊
Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520)
Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊
Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521)
Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊
Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537)
Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊
Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538)
Hallo Trang, schönes Wetter! ☊
Chào Trang, thời tiết thật đẹp. ☊ (Lektion 38, Nr. 539)
Es regnet wie während des Monsuns. ☊
Trời mưa như trong trận gió mùa. ☊ (Lektion 39, Nr. 559)
Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583)
Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt. ☊
Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. ☊ (Lektion 43, Nr. 613)
Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung. ☊
Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. ☊ (Lektion 44, Nr. 628)
Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊
Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642)
Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊
Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643)
Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊
Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653)
Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊
Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654)
Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. ☊
Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. ☊ (Lektion 48, Nr. 679)
Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊
Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681)
Trang gibt Tri Anweisungen: ☊
Trang phân công việc cho Trí: ☊ (Lektion 48, Nr. 685)
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊
Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689)
Trang und Tri gehen ins Fußballstadion. ☊
Trang và Trí đi đến sân bóng. ☊ (Lektion 49, Nr. 691)
Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊
Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692)
Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊
Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694)
Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊
Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696)
Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen. ☊
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. ☊ (Lektion 50, Nr. 705)
Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor. ☊
Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. ☊ (Lektion 51, Nr. 714)
Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊
Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727)
Er schreit und Trang läuft zu ihm. ☊
Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. ☊ (Lektion 53, Nr. 744)
Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊
Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749)
Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. ☊
Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. ☊ (Lektion 54, Nr. 759)
Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊
Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760)
Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. ☊
Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 776)
Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch. ☊
Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. ☊ (Lektion 55, Nr. 779)
Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. ☊
Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. ☊ (Lektion 56, Nr. 790)
Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert. ☊
Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. ☊ (Lektion 57, Nr. 803)
Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut. ☊
Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 806)
Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. ☊
Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. ☊ (Lektion 58, Nr. 816)
Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊
Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830)
Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊
Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858)
Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊
Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859)
An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab. ☊
Trí đón Trang ở trạm xe buýt. ☊ (Lektion 64, Nr. 901)
Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo. ☊
Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. ☊ (Lektion 65, Nr. 920)
Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. ☊
Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. ☊ (Lektion 65, Nr. 927)
Trang fühlt seine Stirn. ☊
Trang sờ vào trán anh. ☊ (Lektion 66, Nr. 938)
Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊
Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939)
Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. ☊
Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. ☊ (Lektion 66, Nr. 944)
Trang sieht den Blutkreislauf. ☊
Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. ☊ (Lektion 66, Nr. 947)
Verkehrschaos ☊
Tình trạng hỗn loạn giao thông ☊ (Lektion 67, Nr. 951)
Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊
Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952)
Er kann gerade noch ausweichen. ☊
Anh còn kịp tránh được. ☊ (Lektion 67, Nr. 957)
Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊
Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965)
Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. ☊
Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. ☊ (Lektion 69, Nr. 987)
Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011)
Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. ☊
Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. ☊ (Lektion 71, Nr. 1013)
Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊
Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018)
In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung. ☊
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. ☊ (Lektion 72, Nr. 1025)
Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊
Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028)
Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? ☊
Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1038)
Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊
Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041)
Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊
Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056)
Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. ☊
Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. ☊ (Lektion 75, Nr. 1067)
Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: ☊
Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: ☊ (Lektion 75, Nr. 1068)
Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. ☊
Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. ☊ (Lektion 76, Nr. 1081)
Tri gibt Trang einen Kuss. ☊
Trí hôn Trang. ☊ (Lektion 76, Nr. 1089)
Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch. ☊
Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. ☊ (Lektion 77, Nr. 1092)
Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊
Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114)
Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. ☊
Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. ☊ (Lektion 79, Nr. 1119)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊
Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121)
Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter: ☊
Trang dựa vào vai Trí âu yếm: ☊ (Lektion 79, Nr. 1128)
Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! ☊
Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! ☊ (Lektion 79, Nr. 1130)
Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊
Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148)
Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊
Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156)
Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊
Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176)
Trang kommt vom Kiosk zurück. ☊
Trang từ ki ốt quay lại. ☊ (Lektion 83, Nr. 1178)
Trang begleitet ihn. ☊
Trang tiễn anh. ☊ (Lektion 84, Nr. 1195)
In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊
Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338)
Mit freundlichen Grüßen, ☊
Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1339)
Mit freundlichen Grüßen, ☊
Chào trân trọng, ☊ (Lektion 92, Nr. 1394)
Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊
Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512)
Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊
Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610)
Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊
Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807)
Mit freundlichen Grüßen, ☊
Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1834)
Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊
Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941)
Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? ☊
Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1961)
Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊
Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975)
Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊
Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104)
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊
Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105)
Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. ☊
Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. ☊ (Lektion 118, Nr. 2247)
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊
Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308)
Nehmen Sie ein Dessert? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2443)
Mit freundlichen Grüßen, ☊
Trân trọng, / Kính thư, ☊ (Lektion 126, Nr. 2546)
372
That's a very beautiful picture. I like it a lot. ☊
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. ☊
813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊
Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊
1005
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. ☊
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. ☊
1050
Where did you get this picture? — It was givto me by a friend of mine. ☊
Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. ☊
1885
I don't like having my picture taken. ☊
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. ☊
2289
A paci st is a person who is against war. ☊
Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. ☊
2521
A cemetery is a place where people are buried. ☊
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. ☊
2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊
2913
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. ☊
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. ☊