phone / telephone ☊ 
điện thoại ☊ Objects the phone ☊ Cái điện thoại ☊ Objects Where is the modern phone? ☊ Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu? ☊ Adjectives 1 The phone is really handy / convenient. ☊ Cái điện thoại thật tiện lợi. ☊ Adjectives 1 They buy not only computers, but also phones. ☊ Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. ☊ Conjunctions Which phone do you like most? ☊ Bạn thích cái điện thoại nào nhất? ☊ Comparison She sees a phone at the bus stop. ☊ Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. ☊ Places Who invented the phone? ☊ Ai đã phát minh điện thoại? ☊ Past My watch can explode. ☊ Cái điện thoại của tôi có thể nổ. ☊ Verbs 4 This is an environment-friendly phone. ☊ Đây là một cái điện thoại thân thiện với môi trường. ☊ Nature The dragon appears in Vietnamese mythology. ☊ Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. ☊ History mythology ☊ thần thoại ☊ History Vietnam has many mythologies and legends. ☊ Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. ☊ History Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? Bạn không mang theo điện thoại di động sao? * 026 Where can I make a call? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? * 041 Where is the nearest telephone? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? * 041 Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Bạn có mang theo điện thoại di động không? * 041 Where can I make a call? Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? * 061 Where is the nearest telephone booth? Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? * 061 Do you have calling cards? Bạn có thẻ điện thoại không? * 061 Do you have a telephone directory? Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? * 061 Do you know the area code for Austria? Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? * 061 Is there a telephone here? Ở đây có điện thoại không? * 071 May I just make a call? Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * 075 Do you have the telephone number? I had it just now. Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084 I was talking on the phone all the time. Tôi đã gọi điện thoại suốt. * 085 I thought you wanted to call your wife. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. * 089 I thought you wanted to call information. Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * 089 He’ll call, as soon as he has a little time. Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * 098 like: thoại → →
the phone rings ☊ chuông điện thoại reo ☊ mobile telephone system ☊ hệ thống điện thoại di động ☊ fixed (terrestrial, land) telephone network ☊ mạng điện thoại cố định ☊ to pick up the phone ☊ nhắc điện thoại lên ☊ toll free (telephone) number ☊ số điện thoại miễn phí ☊ Greek mythology ☊ thần thoại Hy Lạp ☊ Greek mythology ☊ truyện thần thoại Hy Lạp ☊ public phone booth ☊ trạm điện thoại công cộng ☊ mobile, portable, handheld phone ☊ điện thoại cầm tay ☊ mobile phone, cell phone ☊ điện thoại di động ☊ mobile, portable phone ☊ điện thoại lưu động ☊ telephone book ☊ điện thoại niên giám ☊ the phone rings ☊ điện thoại reo ☊ telephone number ☊ điện thoại số ☊ cellular telephone, cell phone ☊ điện thoại tổ ong ☊ telephonist ☊ điện thoại viên ☊ cellular phone ☊ điện thoại viễn thông ☊ man-machine dialog ☊ đối thoại người-máy ☊ 
telefonieren ☊ gọi điện thoại ☊ 
打电话 ☊ dǎdiànhuà bequem ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shūfú bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shūfú bequem ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shū fu angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ 放松的 ☊ fàng sōng de angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服的 ☊ shū fú de angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服的 ☊ shū fú de gemütlich ☊ thoải mái ☊ 舒适的 ☊ shū shì de jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ telefonieren ☊ gọi điện thoại ☊ ☊ das Telefon ☊ điện thoại ☊ ☊ die Telefonnummer ☊ số điện thoại ☊ ☊ das Handy ☊ điện thoại di động ☊ ☊ die Telefonzelle ☊ trạm điện thoại ☊ ☊ die Telefonkarte ☊ thẻ điện thoại ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ ☊ der Notruf ☊ Điện thoại cấp cứu ☊ ☊ das Ferngespräch ☊ Đàm thoại từ xa ☊ ☊ das R-Gespräch ☊ Điện thoại chuyển giao ☊ ☊ das Mobilfunknetz ☊ mạng điện thoại ☊ ☊ angenehm ☊ thoải mái ☊ ☊ locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ ☊ angenehm ☊ thoải mái ☊ ☊ gemütlich ☊ thoải mái ☊ ☊ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ ☊ Aber ich möchte mich auch wohl fühlen. ☊ Nhưng anh muốn mặc thoải mái. ☊ (Lektion 22, Nr. 264) Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349) Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! ☊ Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. ☊ (Lektion 31, Nr. 399) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402) Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. ☊ Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. ☊ (Lektion 31, Nr. 406) Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. ☊ Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. ☊ (Lektion 31, Nr. 407) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊ Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412) Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521) Ich möchte es nur bequem haben. ☊ Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. ☊ (Lektion 42, Nr. 602) Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801) Der Anruf ☊ Cuộc điện thoại ☊ (Lektion 58, Nr. 815) Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. ☊ Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. ☊ (Lektion 58, Nr. 817) Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊ Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819) Der Handykauf ☊ Mua điện thoại di động ☊ (Lektion 59, Nr. 828) Tris altes Handy ist defekt. ☊ Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng. ☊ (Lektion 59, Nr. 829) Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? ☊ Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? ☊ (Lektion 59, Nr. 834) Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835) Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊ Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren. ☊ Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. ☊ (Lektion 59, Nr. 838) Verzweifelt ruft sie Tri an: ☊ Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí: ☊ (Lektion 68, Nr. 969) Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. ☊ Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. ☊ (Lektion 68, Nr. 975) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt. ☊ Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. ☊ (Lektion 78, Nr. 1106) Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. ☊ Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. ☊ (Lektion 79, Nr. 1120) Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262) Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊ Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270) Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊ Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284) Diese Nummer ist nicht vergeben. ☊ Số điện thoại này không tồn tại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1295) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Unser Telefonat am 02.08. ☊ Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1344) Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360) Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊ Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291) Sie erreichen mich über mein Handy. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383)