Brief 
thư like: thụ → →
to enjoy the pleasure (of doing something) ☊ 
hưởng thụ thú ☊ recipient ☊ người thụ hưởng ☊ passive reaction (to something) ☊ phản ứng thụ động ☊ autogamy ☊ tự thụ tinh ☊ to be selling very strongly ☊ được tiêu thụ rất bán ☊ 
aufstehen ☊ thức dậy ☊ 
起床 ☊ qǐchuáng gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ 醒来 ☊ xǐnglái aufstehen ☊ thức dậy ☊ 站起 ☊ zhànqǐlái beenden ☊ kết thúc ☊ 结束 ☊ jiéshù vermieten ☊ cho thuê ☊ 出租 ☊ chūzū genießen ☊ thưởng thức ☊ 享受 ☊ xiǎngshòu wirklich ☊ thực sự ☊ 真的 ☊ zhēn de interessant ☊ thú vị ☊ 感兴趣的 ☊ gǎnxìngqù de echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ 真正的 ☊ zhēnzhèng de einchecken ☊ làm thủ tục sân bay ☊ 检票 ☊ jiǎnpiào rauchen ☊ hút thuốc ☊ 吸烟 ☊ xīyān eigentlich ☊ thực ra ☊ 本来的 ☊ běnlái de eigentlich ☊ thực sự ☊ 本来的 ☊ běnlái de anprobieren ☊ thử ☊ 试穿 ☊ shìchuān gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de amerikanisch ☊ thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) ☊ 美国的 ☊ Měiguó dē französisch ☊ thuộc về nước Pháp ☊ 法国的 ☊ Fǎguó de italienisch ☊ thuộc về Ý ☊ 意大利的 ☊ Yìdàlì de österreichisch ☊ thuộc về Áo ☊ 奥地利的 ☊ Àodìlì de schweizerisch ☊ thuộc về Thụy Sĩ ☊ 瑞士的 ☊ Ruìshì de Schweiz ☊ nước Thụy Sĩ ☊ 瑞士 ☊ Ruìshì probieren ☊ thử ☊ 尝试 ☊ chángshì ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dàitì verletzt sein ☊ bị thương ☊ 受伤 ☊ shòushāng unverletzt ☊ không bị thương ☊ 没受伤害 ☊ méiyǒu shòushāng dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ 戏剧性的 ☊ xìjùxìng de ein Auto mieten ☊ thuê ô tô ☊ 租车 ☊ zūchē erben ☊ thừa kế ☊ 继承 ☊ jì chéng ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ 继承一幢房子 ☊ jì chéng yí zhuàng fáng zi jemanden belohnen ☊ thưởng ai đó ☊ 奖励某人 ☊ jiǎng lì mǒu rén treu sein ☊ trung thủy ☊ 忠诚 ☊ zhōng chéng untreu sein ☊ không trung thủy ☊ 不忠 ☊ bù zhōng eigentlich ☊ thực ra ☊ 本来 ☊ běn lái eigentlich ☊ thực sự ☊ 本来 ☊ běn lái Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊ kính thưa quí ông và quí bà,... ☊ 尊敬的女士们先生们 ，... ☊ zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Mit freundlichen Grüßen, ... ☊ kính thưa,... ☊ 祝好 ☊ zhù hǎo etwas auswendig lernen ☊ học thuộc cái gì ☊ 记住 ☊ jì zhù häufig ☊ thường, thường xuyên ☊ 经常的 ☊ jīng cháng de wach ☊ thức ☊ 醒着 ☊ xǐng zhe ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dài tì gehören ☊ thuộc về ☊ 属于 ☊ shǔ yú verachten ☊ xem thường, khinh ☊ 藐视 ☊ miǎo shì gestehen ☊ thú nhận ☊ 坦白 ☊ tǎn bái abhängig ☊ lệ thuộc ☊ 依赖 ☊ yī lài sich rächen ☊ trả thù ☊ 报仇 ☊ bào chóu dulden ☊ dung thứ ☊ 容忍 ☊ róng rěn sich verletzen ☊ bị thương ☊ 受伤 ☊ shòu shāng jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ 使某人受伤 ☊ shǐ mǒu rén shòu shāng offiziell ☊ chính thức ☊ 官方的 ☊ guān fāng de zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ 温顺的 ☊ wēn shùn de verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ 协商关于 ... ☊ xié shāng guān yú ..... handeln, agieren ☊ thương lượng, mua bán ☊ 行动 ☊ xíng dòng passend ☊ thu xếp kịp thời ☊ 合适的 ☊ hé shì de feindlich ☊ thù địch ☊ 敌对的 ☊ dí duì de lieb ☊ dễ thương ☊ 可爱的 ☊ kě ài de außergewöhnlich ☊ khác thường ☊ 不平常的 ☊ bù píng cháng de tatsächlich ☊ thực tế ☊ 事实上 ☊ shì shí shàng niedlich ☊ yêu kiều, dễ thương ☊ 可爱的 ☊ kě ài de proben ☊ thử ☊ 彩排 ☊ cǎi pái amtlich ☊ chính thức ☊ 官方的 ☊ guān fāng de etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ 享受某事 ☊ xiǎng shòu mǒu shì überzeugen ☊ thuyết phục ☊ 说服 ☊ shuō fú konservativ ☊ bảo thủ ☊ 保守的 ☊ bǎo shǒu de regelmäßig ☊ thường kỳ ☊ 定期的 ☊ dìng qī de loben ☊ thưởng ☊ 表扬 ☊ biǎo yáng zivil ☊ thường dân ☊ 公民的 ☊ gōng mín de abwertend ☊ có tính hạ thấp, xem thường ☊ 贬低的， 轻蔑的 ☊ biǎndī de, qīngmìe de etwas herausnehmen ☊ rút ra, tháo rời ra thứ gì đó ☊ 取出某物 ☊ qǔchū mǒuwù jemanden überzeugen ☊ thuyết phục ai đó ☊ 说服某人 ☊ shuìfú mǒurén eine überzeugende Darstellung ☊ một cách trình bày thuyết phục ☊ 一个有说服力的陈述 ☊ yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù plappern ☊ lẻo mép, nói luyên thuyên ☊ 喋喋不休 ☊ dié dié bù xīu von jemandem fasziniert sein ☊ bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó ☊ 对某人着迷, 被某人迷住 ☊ duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù jemanden anlocken ☊ quyễn rũ, thu hút ai đó ☊ 引诱某人 ☊ yǐnyòu mǒurén ein Referat halten ☊ thuyết trình ☊ 作一个报告 ☊ zuò yī gè bàogào alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ 日常的 ☊ rìcháng de etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ 抵制某事 ☊ dǐzhì mǒushì den Briefkasten leeren ☊ lấy thư từ hòm thư ☊ 清空信箱 ☊ qīngkōng xìnxiāng den Brief frankieren ☊ dán tem thư ☊ 贴足邮资 ☊ tiēzú yóuzī jemandem etwas bieten ☊ mời, đề nghị ai đó thứ gì đó ☊ 为某人提供某物 ☊ wèi mǒurén tígōng mǒuwù bescheinigen ☊ chứng nhận, chứng thực ☊ 出具证明 ☊ chūjù zhèngmíng beurkunden ☊ chứng thực ☊ 用文件证明 ☊ yòng wénjiàn zhèngmíng jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ 赔偿某人 ☊ péicháng mǒurén Steuern hinterziehen ☊ trốn thuế ☊ 偷税漏税 ☊ tōushuì lòushuì jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén versuchen ☊ thử, thử nghiệm ☊ 尝试 ☊ chángshì erproben ☊ thử nghiệm ☊ 检验 ☊ jiǎnyàn etwas verstärken ☊ tăng cường, củng cố thứ gì đó ☊ 加固某物 ☊ jiāgù mǒuwù etwas durchschneiden ☊ cắt ngang thứ gì đó ☊ 切断某物 ☊ qiēduàn mǒuwù etwas geht zur Neige ☊ thứ gì đó sắp hết, sắp cạn ☊ 某物快用完了 ☊ mǒuwù kuài yòng wán le abgelaufene Lebensmittel ☊ thực phẩm hết hạn ☊ 过期食品 ☊ guòqī shípǐn etwas verabscheuen ☊ ghê tởm thứ gì đó ☊ 厌恶某物 ☊ yànwù mǒuwù rudern ☊ chèo thuyền ☊ 划船 ☊ huáchuán ernten ☊ thu hoạch ☊ 收割 ☊ shōugē jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén einen Spieler auswechseln ☊ thay cầu thủ ☊ 调换一名运动员 ☊ diàohuàn yī míng yùndòngyuán basteln ☊ làm thủ công ☊ 做手工 ☊ zuò shǒugōng musikalisch ☊ thuộc về âm nhạc ☊ 音乐的 ☊ yīnyuè de hexen ☊ làm phép phù thủy ☊ 施魔法 ☊ shī mófǎ mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ 中世纪的 ☊ zhōngshìjì de eigenwillig, bizarr ☊ bướng bỉnh, khác thường ☊ 执拗的 ☊ zhìniù de übermenschlich ☊ phi thường, siêu phàm ☊ 超人的 ☊ chāorén de orientalisch ☊ thuộc phương đông ☊ 东方的 ☊ dōngfāng de ein krampflösendes Mittel ☊ thuốc chữa chuột rút ☊ 一种消除肌肉痉挛的药剂 ☊ yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì körperlich ☊ thuộc về thân thể ☊ 身体的 ☊ shēntǐ de um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ 哀悼某人 ☊ āidào mǒurén enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ 剥夺 ... 的继承权 ☊ bōduó ... de jìchéngquán predigen ☊ thuyết giáo, giảng đạo ☊ 布道 ☊ bùdào Schweden ☊ Thụy điển ☊ 瑞典 ☊ Ruìdiǎn arabisch ☊ thuộc Ả rập ☊ 阿拉伯的 ☊ Ālābó de sich verteidigen ☊ bảo vệ, phòng thủ ☊ 捍卫 ☊ hànwèi das Glas ☊ cốc thủy tinh ☊ ☊ aufstehen ☊ thức dậy ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ aufwachen ☊ thức dậy, trưởng thành ☊ ☊ beenden ☊ kết thúc ☊ ☊ die Speisekarte ☊ thực đơn ☊ ☊ das Menü ☊ bảng thực đơn ☊ ☊ vermieten ☊ cho thuê ☊ ☊ die Miete ☊ tiền thuê nhà ☊ ☊ die Vollpension ☊ thuê phòng kèm ăn ba bữa ☊ ☊ die Halbpension ☊ thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối ☊ ☊ der Montag ☊ thứ hai ☊ ☊ der Dienstag ☊ thứ ba ☊ ☊ der Mittwoch ☊ thứ tư ☊ ☊ der Donnerstag ☊ thứ năm ☊ ☊ der Freitag ☊ thứ sáu ☊ ☊ der Samstag ☊ thứ bảy ☊ ☊ der Thunfisch ☊ cá thu ☊ ☊ genießen ☊ thưởng thức ☊ ☊ wirklich ☊ thực sự ☊ ☊ interessant ☊ thú vị ☊ ☊ echt ☊ thực sự, xác thực, chân chính ☊ ☊ der Brief ☊ bức thư ☊ ☊ der Krankenwagen ☊ xe cứu thương ☊ ☊ einchecken ☊ làm thủ tục sân bay ☊ ☊ rauchen ☊ hút thuốc ☊ ☊ der Raucher ☊ người hút thuốc ☊ ☊ der Nichtraucher ☊ người không hút thuốc ☊ ☊ die Zigarette ☊ điếu thuốc ☊ ☊ eigentlich ☊ thực ra ☊ ☊ das Schiff ☊ tàu thủy ☊ ☊ anprobieren ☊ thử ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ das Deodorant ☊ thuốc khử mùi ☊ ☊ der Roman ☊ tiếu thuyết ☊ ☊ amerikanisch ☊ thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) ☊ ☊ französisch ☊ thuộc về nước Pháp ☊ ☊ italienisch ☊ thuộc về Ý ☊ ☊ österreichisch ☊ thuộc về Áo ☊ ☊ schweizerisch ☊ thuộc về Thụy Sĩ ☊ ☊ Schweiz ☊ nước Thụy Sĩ ☊ ☊ probieren ☊ thử ☊ ☊ der Abfalleimer ☊ thùng rác ☊ ☊ der Container ☊ thùng công ten nơ ☊ ☊ der Papiercontainer ☊ thùng dựng giấy ☊ ☊ das Praktikum ☊ thực tập ☊ ☊ verletzt sein ☊ bị thương ☊ ☊ unverletzt ☊ không bị thương ☊ ☊ die Apotheke ☊ hiệu thuốc ☊ ☊ das Rezept ☊ đơn thuốc ☊ ☊ das Medikament ☊ thuốc ☊ ☊ das Antibiotikum ☊ thuốc kháng sinh ☊ ☊ die Kopfschmerztablette ☊ thuốc đau đầu ☊ ☊ das Verhütungsmittel ☊ dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai ☊ ☊ die Pille ☊ viên thuốc ☊ ☊ die Verletzung ☊ bị thương ☊ ☊ die Wunde ☊ vết thương ☊ ☊ das Ende ☊ kết thúc ☊ ☊ der Herbst ☊ mùa thu ☊ ☊ dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ ☊ ein Auto mieten ☊ thuê ô tô ☊ ☊ die gute Lage ☊ vị trí thuận lợi ☊ ☊ die Bibliothek ☊ thư viện ☊ ☊ erben ☊ thừa kế ☊ ☊ ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ ☊ das Formular ☊ thủ tục ☊ ☊ das Gehalt ☊ lương, thu nhập ☊ ☊ die Haftpflichtversicherung ☊ bảo hiểm bồi thường ☊ ☊ jemanden belohnen ☊ thưởng ai đó ☊ ☊ zugestehen ☊ thừa nhận ☊ ☊ treu sein ☊ trung thủy ☊ ☊ untreu sein ☊ không trung thủy ☊ ☊ eigentlich ☊ thực sự ☊ ☊ Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊ kính thưa quí ông và quí bà,... ☊ ☊ Mit freundlichen Grüßen, ... ☊ kính thưa,... ☊ ☊ das Experiment ☊ cuộc thí nghiệm, thử ☊ ☊ die Ernährung ☊ thức ăn, dinh dưỡng ☊ ☊ die Lebensmittel ☊ thực phẩm ☊ ☊ etwas auswendig lernen ☊ học thuộc cái gì ☊ ☊ die Herausforderung ☊ sự thách thức ☊ ☊ das Ruder ☊ mái chèo, thuyền nhỏ ☊ ☊ häufig ☊ thường, thường xuyên ☊ ☊ die Begeisterung ☊ phấn chấn, thú vị ☊ ☊ der Herbst ☊ mùa thu ☊ ☊ das Boot ☊ tàu thuyền ☊ ☊ die Schlucht ☊ thung lũng ☊ ☊ die Ernte ☊ vụ, mùa, thu hoạch ☊ ☊ wach ☊ thức ☊ ☊ die Hauptstadt ☊ thủ đô ☊ ☊ der Reiz ☊ thu hút ☊ ☊ die Tatsache ☊ thực tế ☊ ☊ ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ ☊ gehören ☊ thuộc về ☊ ☊ die Abhängigkeit ☊ lệ thuộc, phụ thuộc ☊ ☊ das Geständnis ☊ thừa nhận, thú nhận ☊ ☊ verachten ☊ xem thường, khinh ☊ ☊ gestehen ☊ thú nhận ☊ ☊ abhängig ☊ lệ thuộc ☊ ☊ die Rache ☊ trả thù ☊ ☊ sich rächen ☊ trả thù ☊ ☊ die Belohnung ☊ thưởng ☊ ☊ dulden ☊ dung thứ ☊ ☊ sich verletzen ☊ bị thương ☊ ☊ jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ ☊ offiziell ☊ chính thức ☊ ☊ der Zoo ☊ sở thú ☊ ☊ das Gehege ☊ vườn thú ☊ ☊ das Tier ☊ con thú, thú vật ☊ ☊ die Tierart ☊ chủng loại thú ☊ ☊ der Tierarzt ☊ bác sỹ thú y ☊ ☊ zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ ☊ der Lungenkrebs ☊ ung thư phổi ☊ ☊ die Blinddarmentzündung ☊ viêm ruột thừa ☊ ☊ die Wunde verbinden ☊ băng bó vết thương ☊ ☊ der Versuch ☊ thử ☊ ☊ der Verbrauch ☊ lượng tiêu thụ ☊ ☊ verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ ☊ handeln, agieren ☊ thương lượng, mua bán ☊ ☊ passend ☊ thu xếp kịp thời ☊ ☊ die Hexe ☊ phù thủy ☊ ☊ der Rivale ☊ Địch thủ ☊ ☊ feindlich ☊ thù địch ☊ ☊ die Flutwelle ☊ sóng thủy triều ☊ ☊ der Tabak ☊ thuốc lá ☊ ☊ lieb ☊ dễ thương ☊ ☊ außergewöhnlich ☊ khác thường ☊ ☊ tatsächlich ☊ thực tế ☊ ☊ die Mehrwertsteuer ☊ thuế giá trị gia tăng ☊ ☊ niedlich ☊ yêu kiều, dễ thương ☊ ☊ die Probe ☊ thử ☊ ☊ proben ☊ thử ☊ ☊ amtlich ☊ chính thức ☊ ☊ die Hexe ☊ phù thủy ☊ ☊ die Überzeugung ☊ thuyết phục ☊ ☊ etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ ☊ überzeugen ☊ thuyết phục ☊ ☊ konservativ ☊ bảo thủ ☊ ☊ regelmäßig ☊ thường kỳ ☊ ☊ die Herausforderung ☊ thử thách ☊ ☊ loben ☊ thưởng ☊ ☊ der Briefträger ☊ người đưa thư ☊ ☊ das Wissen ☊ tri thức ☊ ☊ die Operation ☊ phẫu thuật, mổ ☊ ☊ die Steuern ☊ thuế ☊ ☊ die Methode ☊ phương thức ☊ ☊ das Gehalt ☊ lương, thu nhập ☊ ☊ das Visum ☊ giấy thị thực ☊ ☊ zivil ☊ thường dân ☊ ☊ abwertend ☊ có tính hạ thấp, xem thường ☊ ☊ etwas herausnehmen ☊ rút ra, tháo rời ra thứ gì đó ☊ ☊ jemanden überzeugen ☊ thuyết phục ai đó ☊ ☊ eine überzeugende Darstellung ☊ một cách trình bày thuyết phục ☊ ☊ plappern ☊ lẻo mép, nói luyên thuyên ☊ ☊ die Theorie ☊ lý thuyết ☊ ☊ anziehend sein ☊ thu hút, quyến rũ ☊ ☊ von jemandem fasziniert sein ☊ bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó ☊ ☊ der Liebesbrief ☊ thư tình ☊ ☊ jemanden anlocken ☊ quyễn rũ, thu hút ai đó ☊ ☊ das Lineal ☊ thước kẻ ☊ ☊ ein Referat halten ☊ thuyết trình ☊ ☊ alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ ☊ der Steuerberater ☊ người cố vấn về thuế vụ ☊ ☊ der Chirurg ☊ bác sĩ phẫu thuật ☊ ☊ der Sanitäter ☊ nhân viên cứu thương ☊ ☊ der Gerber ☊ thợ thuộc da ☊ ☊ der Konkurrent ☊ đối thủ cạnh tranh ☊ ☊ etwas boykottieren ☊ tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊ ☊ den Briefkasten leeren ☊ lấy thư từ hòm thư ☊ ☊ den Brief frankieren ☊ dán tem thư ☊ ☊ das Anschreiben ☊ thư xin việc ☊ ☊ die Abfindung ☊ tiền bồi thường khi bị nghỉ việc ☊ ☊ der Chef ☊ thủ trưởng, người chủ ☊ ☊ jemandem etwas bieten ☊ mời, đề nghị ai đó thứ gì đó ☊ ☊ bescheinigen ☊ chứng nhận, chứng thực ☊ ☊ das Attest ☊ giấy chứng thực, giấy chứng nhận ☊ ☊ beurkunden ☊ chứng thực ☊ ☊ jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ ☊ die Entschädigung ☊ sự bồi thường ☊ ☊ der Umsatz ☊ doanh thu ☊ ☊ die Steuererklärung ☊ bản báo cáo thuế ☊ ☊ Steuern hinterziehen ☊ trốn thuế ☊ ☊ jemanden herausfordern ☊ thách thức ai đó ☊ ☊ das Fachwissen, das Know-how ☊ kiến thức chuyên ngành ☊ ☊ die Formel ☊ công thức ☊ ☊ versuchen ☊ thử, thử nghiệm ☊ ☊ erproben ☊ thử nghiệm ☊ ☊ etwas verstärken ☊ tăng cường, củng cố thứ gì đó ☊ ☊ der Anhang einer E-Mail ☊ dữ liệu đính kèm thư điện tử ☊ ☊ das Quecksilber ☊ thủy ngân ☊ ☊ die Kapsel ☊ vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó ☊ ☊ das Dynamit ☊ thuốc nổ dynamit ☊ ☊ der Täter ☊ thủ phạm ☊ ☊ die Realität ☊ thực tế ☊ ☊ die Berichterstattung ☊ bài tường thuật, bài bình luận ☊ ☊ die Kolonien (Plural) ☊ thuộc địa ☊ ☊ der Eimer ☊ thùng, xô ☊ ☊ etwas durchschneiden ☊ cắt ngang thứ gì đó ☊ ☊ die Handarbeit ☊ thủ công ☊ ☊ die Zutaten vermengen ☊ rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị ☊ ☊ das Kochrezept ☊ công thức nấu ăn ☊ ☊ der Genießer ☊ người sành ăn, người thưởng thức ☊ ☊ etwas geht zur Neige ☊ thứ gì đó sắp hết, sắp cạn ☊ ☊ etwas sieben ☊ sàng, lọc thứ gì đó ☊ ☊ abgelaufene Lebensmittel ☊ thực phẩm hết hạn ☊ ☊ etwas verabscheuen ☊ ghê tởm thứ gì đó ☊ ☊ die Mautstelle ☊ trạm thu phí ☊ ☊ rudern ☊ chèo thuyền ☊ ☊ die Yacht ☊ du thuyền ☊ ☊ der Pelz ☊ lông thú ☊ ☊ der Kabeljau ☊ cá thu ☊ ☊ das Gewächs ☊ thực vật, cây ☊ ☊ der Mohn ☊ cây thuốc phiện ☊ ☊ das Efeu ☊ dây thường xuân ☊ ☊ ernten ☊ thu hoạch ☊ ☊ das Futter ☊ thức ăn (động vật) ☊ ☊ das Insektizid ☊ thuốc diệt côn trùng ☊ ☊ der Mist ☊ phân chuồng, phân thú vật ☊ ☊ der Torwart ☊ thủ môn ☊ ☊ die Spielerbank ☊ ghế cầu thủ ☊ ☊ einen Spieler auswechseln ☊ thay cầu thủ ☊ ☊ basteln ☊ làm thủ công ☊ ☊ der Genuss ☊ sự thưởng thức ☊ ☊ die Aufnahme ☊ thu thanh, thu âm ☊ ☊ musikalisch ☊ thuộc về âm nhạc ☊ ☊ die aufgezeichnete Sendung ☊ chương trình đã thu sẵn ☊ ☊ hexen ☊ làm phép phù thủy ☊ ☊ der Zauberer ☊ thầy phù thủy ☊ ☊ der Adlige ☊ người thuộc dòng quý tộc ☊ ☊ mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ ☊ die Waldlichtung ☊ chỗ rừng thưa cây, chỗ rừng trống ☊ ☊ eigenwillig, bizarr ☊ bướng bỉnh, khác thường ☊ ☊ übermenschlich ☊ phi thường, siêu phàm ☊ ☊ orientalisch ☊ thuộc phương đông ☊ ☊ der Typhus ☊ bệnh thương hàn ☊ ☊ ein krampflösendes Mittel ☊ thuốc chữa chuột rút ☊ ☊ die Chirurgie ☊ khoa phẫu thuật chỉnh hình ☊ ☊ das Schlafmittel ☊ thuốc ngủ ☊ ☊ das Betäubungsmittel ☊ thuốc mê ☊ ☊ das Heilmittel ☊ thuốc chữa bệnh ☊ ☊ das Abführmittel ☊ thuốc nhuận tràng ☊ ☊ das Beruhigungsmittel ☊ thuốc giảm đau ☊ ☊ das Brechmittel ☊ thuốc gây nôn ☊ ☊ das Gegengift ☊ thuốc kháng độc tố ☊ ☊ die Salbe ☊ thuốc mỡ ☊ ☊ der Linkshänder ☊ người thuận tay trái ☊ ☊ der Nagellackentferner ☊ thuốc tẩy sơn móng tay ☊ ☊ körperlich ☊ thuộc về thân thể ☊ ☊ die künstliche Befruchtung ☊ thụ tinh nhân tạo ☊ ☊ der Widersacher ☊ kẻ thù, đối phương ☊ ☊ die Erbschaftssteuer ☊ thuế thừa kế ☊ ☊ um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ ☊ die Trauer ☊ sự thương tiếc ☊ ☊ vererben ☊ cho hưởng thừa kế ☊ ☊ enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ ☊ die Gentechnik ☊ kỹ thuật gien ☊ ☊ die Gezeiten ☊ thủy triều ☊ ☊ predigen ☊ thuyết giáo, giảng đạo ☊ ☊ die Predigt ☊ bài thuyết giáo ☊ ☊ Schweden ☊ Thụy điển ☊ ☊ arabisch ☊ thuộc Ả rập ☊ ☊ die Taktik ☊ chiến thuật ☊ ☊ sich verteidigen ☊ bảo vệ, phòng thủ ☊ ☊ Alle sprechen unterschiedliche Sprachen. ☊ Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. ☊ (Lektion 3, Nr. 26) Ich esse nicht sehr häufig Fleisch. ☊ Anh không có ăn thịt thường. ☊ (Lektion 9, Nr. 85) Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86) Das Essen schmeckt dort sehr gut. ☊ Thức ăn ở đó rất ngon. ☊ (Lektion 9, Nr. 91) Möchten Sie die Speisekarte? ☊ Em có muốn xem thực đơn không? ☊ (Lektion 12, Nr. 114) Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊ Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135) Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis. ☊ Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo. ☊ (Lektion 14, Nr. 144) Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell. ☊ Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. ☊ (Lektion 16, Nr. 170) Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172) Eine Kunstgalerie? ☊ Một phòng triến lãm nghệ thuật? ☊ (Lektion 17, Nr. 184) Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. ☊ Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 196) Der Brief ☊ Bức thư ☊ (Lektion 18, Nr. 197) Tri schreibt seinem Bruder einen Brief ☊ Tri viết thư cho anh trai. ☊ (Lektion 18, Nr. 198) Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. ☊ Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 203) Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung. ☊ Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. ☊ (Lektion 18, Nr. 208) Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217) Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist. ☊ Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. ☊ (Lektion 19, Nr. 223) Raucher oder Nichtraucher? ☊ Hút thuốc hay không hút thuốc? ☊ (Lektion 20, Nr. 239) Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer. ☊ Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm. ☊ (Lektion 20, Nr. 240) Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Tri probiert ein Hemd an. ☊ Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi. ☊ (Lektion 22, Nr. 258) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261) Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. ☊ Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 272) Ich habe alles zu Hause. ☊ Em có mọi thứ ở nhà. ☊ (Lektion 23, Nr. 289) Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen. ☊ Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 308) Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊ Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332) Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus. ☊ Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn. ☊ (Lektion 28, Nr. 367) Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut. ☊ Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 368) Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen. ☊ Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 385) Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. ☊ Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. ☊ (Lektion 30, Nr. 389) In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ☊ Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. ☊ (Lektion 30, Nr. 391) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Sind Sie verletzt? ☊ Ông cũng bị thương à? ☊ (Lektion 32, Nr. 432) Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433) In der Apotheke ☊ Ở hiệu thuốc ☊ (Lektion 33, Nr. 434) Trang arbeitet in der Apotheke. ☊ Trang làm việc ở hiệu thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 435) Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437) Darin findet man alles. ☊ Trong đó có đủ mọi thứ. ☊ (Lektion 33, Nr. 440) Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. ☊ Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. ☊ (Lektion 33, Nr. 442) Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben. ☊ Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin. ☊ (Lektion 33, Nr. 445) Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben. ☊ Em sẽ không đưa thuốc cho anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 451) Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. ☊ Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 452) Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454) Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. ☊ Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. ☊ (Lektion 33, Nr. 455) Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊ Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Für sowas haben sie spezielle Dienste. ☊ Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. ☊ (Lektion 36, Nr. 508) Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526) Wir könnten ein Video ausleihen. ☊ Chúng ta có thế thuê băng video. ☊ (Lektion 38, Nr. 555) Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. ☊ Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. ☊ (Lektion 38, Nr. 557) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Ich merkte, was wahre Liebe ist. ☊ Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự. ☊ (Lektion 41, Nr. 591) Sollen wir ein Auto mieten? ☊ Chúng ta có nên thuê ô-tô không? ☊ (Lektion 42, Nr. 605) Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung? ☊ Thực sự em thấy căn hộ này thế nào? ☊ (Lektion 43, Nr. 616) Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an. ☊ Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. ☊ (Lektion 43, Nr. 620) Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten? ☊ Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? ☊ (Lektion 43, Nr. 621) Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt. ☊ Ở gần đây có một thư viện và một siêu thị. ☊ (Lektion 43, Nr. 622) Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag. ☊ Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 626) Tri beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars. ☊ Trí bắt đầu điền vào thủ tục. ☊ (Lektion 44, Nr. 631) Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. ☊ Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. ☊ (Lektion 44, Nr. 635) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊ Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675) Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde. ☊ Kính thư, khách hàng của quí vị. ☊ (Lektion 47, Nr. 677) Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften. ☊ Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. ☊ (Lektion 49, Nr. 693) Schau dir die vielen Boote im Fluss an. ☊ Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 720) Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊ Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725) Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊ Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730) Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof. ☊ Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. ☊ (Lektion 52, Nr. 731) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe. ☊ Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu. ☊ (Lektion 53, Nr. 756) Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. ☊ Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. ☊ (Lektion 55, Nr. 784) Herzliche Grüße aus den Bergen. ☊ Chào yêu thương từ những dãy núi. ☊ (Lektion 55, Nr. 788) Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊ Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792) Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz. ☊ Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút. ☊ (Lektion 56, Nr. 797) Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801) Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail. ☊ Em thực sự chú ý đến từng chi tiết. ☊ (Lektion 57, Nr. 812) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. ☊ Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. ☊ (Lektion 61, Nr. 868) Du bist ja verletzt! Was ist passiert? ☊ Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? ☊ (Lektion 62, Nr. 871) Im Zoo ☊ Trong sở thú ☊ (Lektion 65, Nr. 919) Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo. ☊ Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. ☊ (Lektion 65, Nr. 920) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse. ☊ Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. ☊ (Lektion 65, Nr. 926) Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. ☊ Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. ☊ (Lektion 65, Nr. 932) Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet. ☊ Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. ☊ (Lektion 66, Nr. 936) Hat der Behälter für das Öl ein Loch? ☊ Hay bình chứa dầu bị thủng? ☊ (Lektion 68, Nr. 973) Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊ Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) Verbrauch: sechs Liter; Alter: sieben Jahre; ☊ Lượng tiêu thụ: sáu Lít; Tuổi dùng: Bảy năm; ☊ (Lektion 69, Nr. 988) Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Preis: Verhandlungssache ☊ Giá: Theo thỏa thuận ☊ (Lektion 70, Nr. 995) Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir. ☊ Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1000) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Dann sind wir also im Geschäft! ☊ Vậy là chúng ta thỏa thuận xong! ☊ (Lektion 70, Nr. 1006) Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007) Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. ☊ Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. ☊ (Lektion 71, Nr. 1013) Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert. ☊ Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12. ☊ (Lektion 71, Nr. 1017) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Waren das etwa böse Hexen? ☊ Đó có phải là những phù thủy xấu xa? ☊ (Lektion 71, Nr. 1019) Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes. ☊ Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. ☊ (Lektion 71, Nr. 1023) Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? ☊ Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1038) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. ☊ Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1069) Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! ☊ Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! ☊ (Lektion 76, Nr. 1082) Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084) Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. ☊ Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. ☊ (Lektion 78, Nr. 1107) Ja klar, wir proben schon! ☊ Đương nhiên, họ đã thử rồi! ☊ (Lektion 78, Nr. 1109) Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. ☊ Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. ☊ (Lektion 79, Nr. 1122) Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. ☊ Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. ☊ (Lektion 79, Nr. 1124) Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133) Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt. ☊ Rất thích du lich và thiên về thực tiễn. ☊ (Lektion 80, Nr. 1135) Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt. ☊ Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1152) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ☊ ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1172) Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen. ☊ Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1173) Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184) Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind. ☊ Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. ☊ (Lektion 83, Nr. 1185) Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊ Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊ Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218) Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. ☊ Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. ☊ (Lektion 87, Nr. 1277) Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar. ☊ Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. ☊ (Lektion 88, Nr. 1306) Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊ Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326) Vielen Dank für dein Schreiben. ☊ Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1327) Ihr Schreiben vom 02.08. ☊ Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1343) Diese Nachricht ist streng vertraulich! ☊ Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. ☊ (Lektion 90, Nr. 1349) Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. ☊ Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1354) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355) Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361) Sehr geehrte Damen und Herren, ☊ Kính thưa quý ông, quý bà ☊ (Lektion 91, Nr. 1362) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính thưa quý khách hàng ☊ (Lektion 91, Nr. 1365) Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. ☊ Xin cám ơn về bức thư của anh / chị vào 08.12. ☊ (Lektion 91, Nr. 1370) Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371) Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊ Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374) Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. ☊ Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. ☊ (Lektion 91, Nr. 1376) Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. ☊ Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. ☊ (Lektion 91, Nr. 1377) Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊ Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378) Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385) Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊ Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386) Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊ Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387) Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊ Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390) Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊ Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396) Hast du meine E-Mail bekommen? ☊ Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1399) Soll ich dir die E-Mail weiterleiten? ☊ Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1400) Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht! ☊ Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1402) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊ Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404) Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. ☊ Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1407) Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408) Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? ☊ Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1474) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Wer ist Ihr Lieblingsspieler? ☊ Ai là cầu thủ yêu thích của anh / chị ? ☊ (Lektion 96, Nr. 1517) Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern. ☊ Cuối tuần tôi thường đi leo núi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1521) Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊ Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538) Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. ☊ Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. ☊ (Lektion 97, Nr. 1546) Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? ☊ Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1547) Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548) Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. ☊ Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1550) Montag passt mir sehr gut. ☊ Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1551) Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. ☊ Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. ☊ (Lektion 97, Nr. 1553) Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. ☊ Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1555) Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊ Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561) Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607) Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen. ☊ Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1619) Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. ☊ Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. ☊ (Lektion 99, Nr. 1639) In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊ Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653) Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag? ☊ Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1658) Das ist ein technisches Problem. ☊ Đó là một vấn đề kĩ thuật. ☊ (Lektion 102, Nr. 1703) Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen. ☊ Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. ☊ (Lektion 102, Nr. 1715) Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊ Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731) Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen. ☊ Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1732) Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊ Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733) Ich möchte Praxiserfahrung sammeln. ☊ Tôi muốn thu thập kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1734) Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. ☊ Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1737) Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739) Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. ☊ Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1740) Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊ Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741) Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. ☊ Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1742) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. ☊ Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. ☊ (Lektion 103, Nr. 1746) Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören. ☊ Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. ☊ (Lektion 103, Nr. 1749) Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1750) Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊ Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752) Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird. ☊ Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1753) Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. ☊ Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1755) Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊ Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758) Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Ich habe mich unterfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác không được thử thách. ☊ (Lektion 103, Nr. 1763) Ich habe mich überfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1764) Das Praktikum war eine tolle Erfahrung. ☊ Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời. ☊ (Lektion 103, Nr. 1766) Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊ Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768) Sie suchen eine Herausforderung? ☊ Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1774) Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778) Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil. ☊ Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1779) Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. ☊ Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. ☊ (Lektion 104, Nr. 1781) Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. ☊ Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 104, Nr. 1790) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊ Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794) Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. ☊ (Lektion 104, Nr. 1797) Ich brauche eine neue Herausforderung. ☊ Tôi cần một sự thách thức mới. ☊ (Lektion 105, Nr. 1803) Ich möchte an meiner Karriere arbeiten. ☊ Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1804) Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815) Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe. ☊ Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. ☊ (Lektion 105, Nr. 1816) Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊ Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827) Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1828) Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. ☊ Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. ☊ (Lektion 105, Nr. 1829) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. ☊ Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí. ☊ (Lektion 106, Nr. 1842) Ich spreche drei Sprachen. ☊ Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1856) Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập? ☊ (Lektion 107, Nr. 1871) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Ich suche nach einer Herausforderung. ☊ Tôi tìm một thách thức. ☊ (Lektion 107, Nr. 1896) Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊ Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899) Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein? ☊ Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1906) Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? ☊ Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1909) Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920) Was motiviert Sie? ☊ Cái gì thúc đẩy anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1924) Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? ☊ Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? ☊ (Lektion 108, Nr. 1943) Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr. ☊ Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế. ☊ (Lektion 108, Nr. 1956) Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle? ☊ Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? ☊ (Lektion 108, Nr. 1962) Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus? ☊ Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1969) Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch. ☊ Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn. ☊ (Lektion 109, Nr. 1974) Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊ Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985) Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2020) Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊ Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023) Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach. ☊ Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này. ☊ (Lektion 111, Nr. 2027) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Das muss ich erst noch testen. ☊ Tôi phải (chạy) thử đã. ☊ (Lektion 112, Nr. 2045) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊ Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086) Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087) Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. ☊ Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2091) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊ Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt. ☊ Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2116) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. ☊ Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2120) Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊ Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121) Ich habe den roten Faden verloren. ☊ Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123) Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant. ☊ Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2155) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không thuộc về chủ đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2166) Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172) Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220) Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten. ☊ Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2226) Der erste Test war erfolgreich. ☊ Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. ☊ (Lektion 117, Nr. 2239) Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. ☊ Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. ☊ (Lektion 118, Nr. 2247) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. ☊ Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2254) Dieses Produkt ist wirklich gesund. ☊ Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe. ☊ (Lektion 118, Nr. 2263) Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. ☊ Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. ☊ (Lektion 119, Nr. 2282) Ich werde Ihnen einen Techniker schicken. ☊ Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2284) Wir möchten einen Messestand mieten. ☊ Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2306) Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308) Möchten Sie unser neues Produkt testen? ☊ Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2332) Darf ich das ausprobieren? ☊ Tôi có thể dùng thử được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2338) Haben Sie ein Test-Exemplar? ☊ Quý vị có mẫu thử không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2339) Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. ☊ Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. ☊ (Lektion 122, Nr. 2361) Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. ☊ Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2365) Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. ☊ Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. ☊ (Lektion 122, Nr. 2369) Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊ Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376) Für die Reise nach China brauche ich ein Visum. ☊ Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. ☊ (Lektion 123, Nr. 2380) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Das müssen Sie verzollen. ☊ Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. ☊ (Lektion 123, Nr. 2390) Wo kann ich ein Auto mieten? ☊ Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2397) Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊ Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401) Wir hätten gerne die Speisekarte. ☊ Chúng tôi muốn có quyển thực đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2421) Die Weinkarte, bitte. ☊ Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2422) Das sollten Sie unbedingt probieren! ☊ Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2435) Ich probiere es. ☊ Tôi sẽ thử nó. ☊ (Lektion 124, Nr. 2441) Ich möchte das hier probieren. ☊ Tôi muốn được ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2442) Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin. ☊ Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2469) Das ist leider ein technischer Defekt. ☊ Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2509) Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. ☊ Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2522) Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) Mit freundlichen Grüßen, ☊ Trân trọng, / Kính thư, ☊ (Lektion 126, Nr. 2546) 189
He's not writing a letter. ☊ Anh ấy đang không viết thư. ☊ 227
Are you enjoying the movie? ☊ Cậu đang thưởng thức bộ lm đấy à? ☊ 274
We do a lot of di erent things in our free time. ☊ Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc rảnh rỗi. ☊ 278
We often sleep late on weekends. ☊ Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. ☊ 279
Megumi usually plays tennis on Sundays. ☊ Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. ☊ 280
I sometimes walk to work, but not often. ☊ Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. ☊ 293
She speaks four (4) languages. ☊ Cô ấy nói bốn thứ tiếng. ☊ 294
Banks usually open at nine (9:00) in the morning. ☊ Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. ☊ 297
My job is very interesting. I meet a lot of people. ☊ Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. ☊ 306
Children usually like chocolate. ☊ Bọn trẻ thường thích chocolat. ☊ 308
I often forget people's names. ☊ Tôi thường không nhớ được tên mọi người. ☊ 310
We usually have dinner at six thirty (6:30). ☊ Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. ☊ 312
I usually watch TV in the evening. ☊ Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. ☊ 314
I often get up before seven (7:00). ☊ Tôi thường dậy trước bảy giờ. ☊ 316
I usually go to school by bus. ☊ Tôi thường đi học bằng xe bus. ☊ 323
We don't watch TV very often. ☊ Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên. ☊ 324
The weather is usually nice. ☊ Thời tiết thường đẹp. ☊ 325
It doesn't rain very often. ☊ Trời không mưa thường xuyên lắm. ☊ 332
Sometimes he's late, but not often. ☊ Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. ☊ 334
I don't do it very often. ☊ Tôi không làm thế thường xuyên lắm. ☊ 337
She doesn't usually have breakfast. ☊ Cô ấy thường không ăn sáng. ☊ 354
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 355
I don't like to go to bars very often. ☊ Tôi không đi bar thường xuyên lắm. ☊ 360
He has a car, but he doesn't use it very often. ☊ Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. ☊ 361
His friends like the movies, but they usually watch movies at home. ☊ Bạn anh ấy thích xem lm điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. ☊ 365
He lives near us, but we don't see him very often. ☊ Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. ☊ 366
She speaks four (4) languages. ☊ Cô ấy nói bốn thứ tiếng. ☊ 370
He drinks a lot of co ee. It's his favorite drink. ☊ Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. ☊ 383
What do you usually do on weekends? ☊ Cậu thường làm gì vào cuối tuần? ☊ 395
Yaqin often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? ☊ Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? ☊ 410
What time do you usually go to bed? ☊ Cậu thường đi ngủ mấy giờ? ☊ 412
What do you usually have for breakfast? ☊ Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? ☊ 415
Do you ever ride a bicycle? — Not usually. ☊ Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. ☊ 434
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 435
What do you usually do on weekends? ☊ Cậu thường làm gì vào cuối tuần? ☊ 441
It depends on you. ☊ Nó tuỳ thuộc ở cậu. ☊ 468
He's a good tennis player, but he doesn't play very often. ☊ Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. ☊ 470
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 480
Jack doesn't usually drive to work. He usually walks. ☊ Jack thường không lái xe đi làm. Anh ấy thường đi bộ. ☊ 556
Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? ☊ Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. ☊ 579
The party ended at midnight. ☊ Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. ☊ 580
(9:30). ☊ Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. ☊ 585
nished at ten pm (10:00). ☊ Bộ lm rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. ☊ 597
Last Tuesday, Vanessa ew from Los Angeles to Mexico City. ☊ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. ☊ 600
When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in. ☊ Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm thủ tục đăng kí. ☊ 605
Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week. ☊ Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. ☊ 607
I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. ☊ Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. ☊ 608
We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies. ☊ Chúng tôi thường đi xem lm vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem lm. ☊ 611
Friday. ☊ Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. ☊ 613
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 615
Does she go out often? ☊ Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? ☊ 625
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday. ☊ Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba. ☊ 631
I nished work early. How about you? Did you nish work early? ☊ Tôi đã kết thúc công việc sớm.Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? ☊ 647
No, I lost. ☊ Không, tôi đã thua. ☊ 718
at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊ 732
What time did the mail arrive this morning? ☊ Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? ☊ 754
these days. ☊ Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. ☊ 772
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. ☊ Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. ☊ 776
Shakira's an interesting person. She's had many di erent jobs and has lived in many places. ☊ Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. ☊ 804
She's written a lot of interesting things. ☊ Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. ☊ 807
She's met a lot of interesting people. ☊ Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. ☊ 814
I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat. ☊ Tôi từng đi máy bay, xe bus và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. ☊ 816
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. ☊ Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. ☊ 818
She's been in Brazil since Monday. ☊ Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊ 856
Today's Wednesday. She's been there since Monday. ☊ Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊ 889
Geonhong's been here since Tuesday. ☊ Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. ☊ I've already written them an email.'> 914 I've already written them an email.'>
I don't need to call them. I wrote them an email. > I've already written them an email. I've already written them an email.'> ☊ Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. ☊ 971
The email didn't arrive at all. ☊ Bức thư điện tử đã không hề đến. ☊ The email didn't arrive today.'> 973 The email didn't arrive today.'>
The email hasn't arrived yet. > The email didn't arrive today. The email didn't arrive today.'> ☊ Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. ☊ 977
My friends arrived on Friday. ☊ Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. ☊ 1000
She's a painter. She's won many prizes for her paintings. ☊ Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. ☊ 1020
Was anybody injured in the accident? ☊ Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? ☊ 1028
Glass is made from sand. ☊ Thuỷ tinh được làm từ cát. ☊ 1030
This word is not used very often. ☊ Từ này không được dùng thường xuyên lắm. ☊ 1035
Three people were injured in the accident. ☊ Ba người bị thương trong vụ tai nạn. ☊ 1037
I wasn't wokup by the noise. ☊ Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. ☊ 1041
Why did the email get sent to the wrong address? ☊ Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? ☊ 1044
How many languages are spokin Switzerland? ☊ Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? ☊ 1065
weekends, but no big games are being played next weekend. ☊ Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ☊ 1110
Gabriele doesn't go out very often. ☊ Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm. ☊ 1111
What do you usually do on weekends? ☊ Cậu thường làm gì vào cuối tuần. ☊ 1131
My parents are usually at home. They don't go out very often. ☊ Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. ☊ 1157
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. ☊ Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. ☊ 1164
Henrik studied engineering in college. ☊ Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học. ☊ 1177
We saw a really good movie yesterday. ☊ Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua. ☊ 1191
We were wokup by loud music in the middle of the night. ☊ Chúng tôi bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. ☊ 1202
Yuliana's going to the dentist on Friday. ☊ Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. ☊ 1211
What time does the movie end tonight? ☊ Bộ lm kết thúc lúc mấy giờ tối nay. ☊ 1216
Julius is playing tennis on Saturday. ☊ Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. ☊ 1224
I'm going to the movies on Monday. ☊ Tôi sẽ đi xem lm vào Thứ hai. ☊ 1227
ding on Friday. ☊ Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. ☊ 1269
with us? ☊ Chúng tôi sẽ đi xem lm vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? ☊ 1289
It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty- ve (25). ☊ Thứ hai này là sinh nhật Qasim. Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi. ☊ 1338
This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. ☊ Bức thư này gửi cho Sachiko. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. ☊ 1357
Shumei might not come to the party. ☊ Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. ☊ 1386
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. ☊ Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. ☊ 1407
Olga got the job because she can speak ve (5) languages. ☊ Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. ☊ 1418
The Silvas are always home on Fridays. They must not work then. ☊ Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. ☊ 1427
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. ☊ Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. ☊ 1451
Bicyclists must follow the same tra c rules as drivers. ☊ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe ☊ 1453
work. ☊ Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. ☊ 1474
interesting. ☊ Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Ở đó rất thú vị. ☊ 1481
jacket?" ☊ Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" ☊ 1493
I don't think people should smoke. ☊ Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. ☊ 1502
Does Amanda have to work on Saturdays? ☊ Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? ☊ 1505
job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ 1507
In many countries, mmust do military service. ☊ Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. ☊ 1556
You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helwill come. ☊ Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. ☊ 1562
I like onions, but I don't eat them very often. ☊ Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. ☊ 1590
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. ☊ Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. ☊ 1602
I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. ☊ Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. ☊ 1657
How many players are there on a football team? ☊ Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá. ☊ 1658
There are elev(11) players on a football team. ☊ Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. ☊ 1668
The road is usually very quiet. There isn't much tra c. ☊ Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. ☊ 1670
Are there any problems? — No, everything is okay. ☊ Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. ☊ 1676
There are ve (5) players on a basketball team. ☊ Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ. ☊ 1696
Saturday? ☊ Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? ☊ 1716
There was a party at work last Friday, but I didn't go. ☊ Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ☊ 1723
I think everything will be okay. I don't think there will be any problems. ☊ Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. ☊ 1727
What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday. ☊ Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. ☊ 1743
It's oftcold here, but there isn't much rain. ☊ Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. ☊ 1749
I like traveling. It's interesting to visit di erent places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊ 1786
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. ☊ Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. ☊ 1798
I don't usually drive to work, but I did yesterday. ☊ Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. ☊ 1871
It's reported that two (2) people were injured in the explosion. ☊ Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. ☊ 1872
The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. ☊ Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. ☊ 1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊ 1899
Maalik said he had wokup feeling sick, so he hadn't gone to work. ☊ Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. ☊ 1900
Jasmine said that her new job is pretty interesting. > Jasmine said that her new job was pretty interesting. ☊ Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. ☊ 1907
Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. ☊ Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. ☊ 1948
You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" ☊ Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" ☊ 1951
You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" ☊ Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" ☊ 1968
They admitted to having stolthe money. ☊ Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. ☊ 1993
I was really astonished. I didn't know what to say. ☊ Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. ☊ 2020
Please remember to mail the letter on your way to work. ☊ Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. ☊ 2034
but they were all full. ☊ Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. ☊ 2035
The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. ☊ Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. ☊ 2036
I need to get more exercise. > I need to start working out more. ☊ Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. ☊ 2042
I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. ☊ Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. ☊ 2047
I love meeting people. > I love to meet people. ☊ Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. ☊ 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ 2092
Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. ☊ Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. ☊ 2095
my bike. ☊ Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. ☊ 2111
What prevented you from coming to see us? ☊ Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? ☊ 2125
People often have a lot of trouble reading my handwriting. ☊ Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. ☊ 2136
I need something to open this bottle with. ☊ Tôi cần một thứ để mở cái chai này. ☊ 2137
They gave us some money to buy some food. ☊ Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. ☊ 2138
Do you have much opportunity to practice your foreign language? ☊ Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? ☊ 2144
often. ☊ Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. ☊ She's interesting to talk to.'> 2153 She's interesting to talk to.'>
It's interesting to talk to Veda. > She's interesting to talk to. She's interesting to talk to.'> ☊ Nói chuyện với Veda rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. ☊ 2166
I was the second customer to complain to the restaurant manager. ☊ Tôi là khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. ☊ 2169
lot of tra c on the roads. ☊ Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ nhiều xe cộ. ☊ 2177
hand, was surprised to hear it. ☊ Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. ☊ 2178
Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. ☊ Hỏi ý kiến Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. ☊ 2180
I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. ☊ Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. ☊ 2181
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. ☊ Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. ☊ 2197
I found Franz in my room reading my email. ☊ Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. ☊ 2217
The people were injured in the accident. ☊ Người dân bị thương trong vụ tai nạn. ☊ 2228
I had some interesting experiences while I was traveling. ☊ Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. ☊ 2253
I need some money to buy some food. ☊ Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. ☊ 2281
Did you like the co ee we had after dinner last night? ☊ Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ☊ 2290
Do you think the rich should pay higher taxes? ☊ Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? ☊ 2292
The French are famous for their food. ☊ Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. ☊ 2297
Cairo's the capital of Egypt. ☊ Cairo là thủ đô Ai Cập. ☊ 2299
Sweden is a country in northern Europe. ☊ Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. ☊ 2307
Bangkok is the capital of Thailand. ☊ Bangkok là thủ đô Thái Lan. ☊ 2313
Kingdom. ☊ Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. ☊ 2340
I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. > I bought a week's worth of groceries last night. ☊ Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. ☊ 2346
I feel nervous. I can't relax. ☊ Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. ☊ 2364
A friend of mine is getting married this Saturday. ☊ Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này. ☊ 2377
the cost of living. ☊ Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trong phí sinh hoạt. ☊ 2396
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. ☊ Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. ☊ 2408
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. ☊ Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. ☊ 2420
It was a very boring place to live. There was little to do. ☊ Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. ☊ 2421
I don't go out very often. I stay home most days. ☊ Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. ☊ 2444
She said she would contact me, but she neither wrote nor called. ☊ Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. ☊ I'll do everything I can to help.'> 2448 I'll do everything I can to help.'>
I'll do all I can to help. > I'll do everything I can to help. I'll do everything I can to help.'> ☊ Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. ☊ 2449
He thinks he knows everything. ☊ Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. ☊ 2450
go wrong went wrong. ☊ Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. ☊ 2457
We don't see each other very often. About every six (6) months. ☊ Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. ☊ 2473
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. ☊ Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. ☊ 2474
I don't like stories that have unhappy endings. ☊ Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. ☊ 2480
A mystery is something that cannot be explained. ☊ Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. ☊ 2494
Everything that they said was true. > Everything they said was true. ☊ Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. ☊ 2507
They give their children everything they want. ☊ Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. ☊ 2519
Do you remember the day we went to the zoo? ☊ Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? ☊ 2532
Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. ☊ Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. ☊ 2543
The boy injured in the accident was taken to the hospital. ☊ Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. ☊ 2555
The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. ☊ Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. ☊ 2559
talking, and he never says anything interesting. ☊ Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ☊ 2563
I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! ☊ Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. ☊ 2567
Two people were seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2570
The shoes I tried on t me perfectly. ☊ Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. ☊ 2572
EN Two people got seriously injured in the accident. ☊ Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. ☊ 2600
The buses run more often than the trains. ☊ Xe bus chạy thường xuyên hơn tàu hoả. ☊ 2616
You're free to have as much food as you want. ☊ Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. ☊ 2630
The tra c isn't usually as bad as it was this morning. ☊ Giao thông thường không tệ như sáng nay. ☊ 2654
I didn't get the job despite the fact that I was extremely quali ed. ☊ Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng. ☊ Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> 2655 Even though I was really tired, I couldn't sleep.'>
I couldn't sleep despite being very tired. > Even though I was really tired, I couldn't sleep. Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> ☊ Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. ☊ Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> 2669 Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'>
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. > Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> ☊ Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ☊ 2688
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. ☊ Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. ☊ 2692
We met some really nice people during our vacation. ☊ Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. ☊ 2697
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. > They should receive it no later than Monday. ☊ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. ☊ 2700
Pablo will be away until Saturday. > Pablo will be back by Saturday. ☊ Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. ☊ 2705
I'll see you AT noon, ON Wednesday, ON the twenty- fth, IN December. ☊ Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm tháng mười hai. ☊ 2712
Everything began and ended ON time. ☊ Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. ☊ 2728
The mailbox is on the corner of the street. ☊ Hòm thư ở góc phố. ☊ 2732
We went ON a cruise last week, and there weren't many people ON the ship. ☊ Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. ☊ 2738
them there. ☊ Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ☊ 2739
Sir, I'm in a hurry to catch my ight ON time. When will we arrive AT the airport? ☊ Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? ☊ 2746
IN my mother's opinion, the food AT this restaurant is the best. ☊ Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. ☊ 2756
While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON re. ☊ Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ☊ 2760
easiest to get ahold of me BY email or cellphone. ☊ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. ☊ You don't need to x that manually.'> 2762 You don't need to x that manually.'>
You don't need to x that BY hand, I can write a computer program to help you. > You don't need to x that manually. You don't need to x that manually.'> ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách thủ công. ☊ 2763
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. ☊ Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. ☊ 2764
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. ☊ Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. ☊ 2769
I nished the race three (3) meters ahead of you. > I won the race BY three (3) meters. ☊ Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba metre. > Tôi đã thắng được ba metre trong cuộc đua. ☊ 2770
Some American companies give college graduates a check FOR ve thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. ☊ Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ cheque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. ☊ 2775
In fact, there are many advantages TO living alone. ☊ Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. ☊ 2781
It was a bad year for the company as it faced a huge drop IN sales. ☊ Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. ☊ 2786
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. ☊ Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. ☊ 2791
It was really kind of you to help me. I really appreciate it. ☊ Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. ☊ 2794
Rashid is really angry about what his brother said. ☊ Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. ☊ 2796
In fact, his sister was even more furious when she heard it. ☊ Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. ☊ 2799
important conference. ☊ Thực ra tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. ☊ 2801
Were you nervous about giving a speech in a foreign language? ☊ Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? ☊ 2807
I feel sorry for the loser. > I pity the loser. ☊ Tôi thấy tiếc cho người thua. > Tôi tiếc cho người thua. ☊ 2819
Are you aware of the seriousness of this crime? ☊ Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. ☊ 2820
EN I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. ☊ Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. ☊ 2824
I'm tired of eating the same food every day. Let's try something di erent. ☊ Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. ☊ 2829
for money. If not, then you're nancially independent. ☊ Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. ☊ 2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ 2833
Have you responded to your boss's email? ☊ Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? ☊ 2848
Would you care for a hot drink or some hot soup? ☊ Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? ☊ 2851
worry about anything. ☊ Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. ☊ 2874
I didn't have enough money to pay the rent. ☊ Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. ☊ 2878
It's di cult to forgive a murderer for his crimes. ☊ Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. ☊ 2882
She always says everything is my fault. > She always blames me for everything. ☊ Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. ☊ 2889
I don't know when I'll get home, as it depends on tra c conditions. ☊ Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ☊ 2899
Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. ☊ Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. ☊ 2906
Megan and I ran into each other on the subway on Monday. ☊ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. ☊ 2907
His novels have been translated from English into thirty (30) languages. ☊ Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. ☊ 2912
and love. ☊ Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. ☊ 2913
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. ☊ Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. ☊ 2914
Whatever happened to that murder case? Did the police end up nding the killer? ☊ Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? ☊ 2918
If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. ☊ Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. ☊ 2919
Take your shoes o before coming inside my house, and please don't wake the baby up. ☊ Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. ☊ 2925
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. ☊ Cậu có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. ☊ 2926
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ 2927
The two (2) companies worked out a cooperation agreement. ☊ Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. ☊ 2934
wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ 2943
an arm and a leg! We totally got ripped o ! ☊ Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. ☊ 2944
He always buys expensive things to show o . ☊ Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. ☊ 2946
One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. ☊ Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. ☊ 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ 2957
everything to blow over and go away. ☊ Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. ☊ 2958
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. ☊ Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ; anh ấy không phải người đã gây ra. ☊ 2972
narrowly escaped. ☊ Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. ☊ 2979
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. ☊ Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. ☊ 2981
When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. ☊ Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực hiện một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. ☊ 2989
They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. ☊ Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. ☊ 2991
Please calm down. Everything will turn out all right. ☊ Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. ☊ 2997
My rst job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊