thổ 
the rabbit ☊ 
Con thỏ ☊ Animals 1 rabbit ☊ thỏ ☊ Animals 1 a blue rabbit ☊ Một con thỏ xanh da trời ☊ Colors Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ☊ háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ☊ Informal Expressions like: thỏ → →
manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ 
有时 ☊ yǒushí gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de telefonieren ☊ gọi điện thoại ☊ 打电话 ☊ dǎdiànhuà klug ☊ thông minh, khôn ngoan ☊ 聪明 ☊ cōngmíng in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ 最后的时光 ☊ zuìhòu de shíguāng bequem ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shūfú bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shūfú vereinbaren ☊ thống nhất ☊ 商定 ☊ shāng dìng einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ 商定一个时间 ☊ shāng dìng yí gè shí jiān knapp ☊ ít ỏi, thiếu thốn ☊ 短缺的 ☊ duǎn quē de bequem ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shū fu parallel ☊ song song, đồng thời ☊ 平行的 ☊ píng xíng de verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ 腐烂的水果 ☊ fǔ làn de shuǐ guǒ gleichgültig ☊ thờ ơ ☊ 同等的 ☊ tóng děng de angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo systematisch ☊ hệ thống ☊ 系统的 ☊ xì tǒng de locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ 放松的 ☊ fàng sōng de aktuell ☊ hiện thời ☊ 当前的 ☊ dāng qián de verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ 协商关于 ... ☊ xié shāng guān yú ..... passend ☊ thu xếp kịp thời ☊ 合适的 ☊ hé shì de ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ 一个无所不知的作家 ☊ yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā herrschen ☊ thống trị ☊ 统治 ☊ tǒng zhì angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服的 ☊ shū fú de angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服的 ☊ shū fú de ankündigen ☊ thông cáo ☊ 通知 ☊ tōng zhī atmen ☊ thở ☊ 呼吸 ☊ hū xī zugleich ☊ cùng, đồng thời ☊ 同时 ☊ tóng shí gut riechen ☊ thơm ☊ 好闻 ☊ hǎo wén gemütlich ☊ thoải mái ☊ 舒适的 ☊ shū shì de rechtzeitig ☊ kịp thời ☊ 及时的 ☊ jī shí de verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ 充分理解的 ☊ chōngfēn lǐjiě de seufzen ☊ thở dài ☊ 叹息 ☊ tànxī Bescheid sagen ☊ thông báo, báo tin ☊ 告知， 知会 ☊ gàozhī, zhīhuì jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ naiv ☊ ngây thơ ☊ 天真 ☊ tiānzhēn kündigen ☊ cho thôi việc, đuổi việc ☊ 解雇, 辞职 ☊ jiěgù, cízhí blasen ☊ thổi ☊ 吹 ☊ chuī vorübergehend ☊ tạm thời ☊ 暂时的 ☊ zànshí de lüften ☊ thông gió ☊ 通风, 透气 ☊ tōngfēng, tòuqì vermodern, verfaulen ☊ thối, mục ☊ 腐烂 ☊ fǔlàn verfault ☊ thối, mục ☊ 腐烂的 ☊ fǔlàn de Zeit vergeuden ☊ lãng phí thời gian ☊ 浪费时间 ☊ làngfèi shíjiān belüften ☊ thông gió ☊ 通风 ☊ tōngfēng mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ 中世纪的 ☊ zhōngshìjì de verwesen ☊ thối rữa ☊ 腐烂 ☊ fǔlàn ersticken ☊ ngạt thở ☊ 窒息 ☊ zhìxī obszön ☊ khiếm nhã, thô tục ☊ 淫秽的 ☊ yínhuì de unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ 不操心的 ☊ bù cāoxīn de unbeständiges Wetter ☊ thời tiết dễ thay đổi ☊ 变化无常的天气 ☊ biànhuà-wúcháng de tiānqì anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ 朝拜 ☊ cháobài ketzerisch ☊ dị giáo, không chính thống ☊ 异教的 ☊ yìjiào de Türkei ☊ Thổ Nhĩ Kỳ ☊ 土耳其 ☊ Tǔ'ěrqí eingeboren ☊ bản xứ, bản địa, thổ dân ☊ 当地的 ☊ dāngdì de die Information ☊ thông tin ☊ ☊ das Wechselgeld ☊ tiền thối lại (miền nam việt nam) ☊ ☊ die Zeit ☊ thời gian ☊ ☊ die Kathedrale ☊ nhà thờ lớn ☊ ☊ die Kirche ☊ nhà thờ ☊ ☊ manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ das Wetter ☊ thời tiết ☊ ☊ die Wettervorhersage ☊ dự báo thời tiết ☊ ☊ die Ananas ☊ quả dứa, trái thơm ☊ ☊ die Modenschau ☊ buối trình diễn thời trang ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ telefonieren ☊ gọi điện thoại ☊ ☊ das Telefon ☊ điện thoại ☊ ☊ die Telefonnummer ☊ số điện thoại ☊ ☊ das Handy ☊ điện thoại di động ☊ ☊ die Telefonzelle ☊ trạm điện thoại ☊ ☊ die Telefonkarte ☊ thẻ điện thoại ☊ ☊ klug ☊ thông minh, khôn ngoan ☊ ☊ in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái ☊ ☊ vereinbaren ☊ thống nhất ☊ ☊ einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ ☊ knapp ☊ ít ỏi, thiếu thốn ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ ☊ parallel ☊ song song, đồng thời ☊ ☊ verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ ☊ die Ananas ☊ dứa (nv), thơm oder khóm (sv) ☊ ☊ die Tafel Schokolade ☊ thỏi sôcôla ☊ ☊ die Touristeninformation ☊ Điểm thông tin du lịch ☊ ☊ die Freizeit ☊ thời gian rảnh ☊ ☊ der Notruf ☊ Điện thoại cấp cứu ☊ ☊ die Gewohnheit ☊ thói quen ☊ ☊ das Ferngespräch ☊ Đàm thoại từ xa ☊ ☊ das R-Gespräch ☊ Điện thoại chuyển giao ☊ ☊ der Dichter ☊ nhà thơ, thi sĩ ☊ ☊ das Mobilfunknetz ☊ mạng điện thoại ☊ ☊ die Angewohnheit ☊ thói quen ☊ ☊ gleichgültig ☊ thờ ơ ☊ ☊ der Fluchtweg ☊ Đường tẩu thoát ☊ ☊ angenehm ☊ thoải mái ☊ ☊ flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ ☊ systematisch ☊ hệ thống ☊ ☊ der Hase ☊ thỏ ☊ ☊ der Jäger ☊ người thợ săn ☊ ☊ der Atem ☊ hơi thở ☊ ☊ der Verkehr ☊ giao thông ☊ ☊ locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ ☊ die Medien ☊ thông tin ☊ ☊ aktuell ☊ hiện thời ☊ ☊ verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ ☊ passend ☊ thu xếp kịp thời ☊ ☊ das Gedicht ☊ thơ ☊ ☊ ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ ☊ herrschen ☊ thống trị ☊ ☊ angenehm ☊ thoải mái ☊ ☊ die Ankündigung ☊ thông cáo ☊ ☊ ankündigen ☊ thông cáo ☊ ☊ atmen ☊ thở ☊ ☊ zugleich ☊ cùng, đồng thời ☊ ☊ der Frisör ☊ thợ làm tóc ☊ ☊ gut riechen ☊ thơm ☊ ☊ der Fotograf ☊ tay phó nháy, thợ chụp ảnh ☊ ☊ gemütlich ☊ thoải mái ☊ ☊ der Kult ☊ thờ cúng, sùng bái ☊ ☊ das System ☊ hệ thống ☊ ☊ die Wahl des Präsidenten ☊ bầu cử tổng thống ☊ ☊ rechtzeitig ☊ kịp thời ☊ ☊ die Stellenanzeige ☊ thông tin tuyển dụng ☊ ☊ der Friseur ☊ thợ làm tóc ☊ ☊ der Maurer ☊ thợ nề ☊ ☊ verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ ☊ seufzen ☊ thở dài ☊ ☊ Bescheid sagen ☊ thông báo, báo tin ☊ ☊ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ ☊ naiv ☊ ngây thơ ☊ ☊ der Stundenplan ☊ thời khóa biểu ☊ ☊ der Meister ☊ thợ cả, người tinh thông, thầy ☊ ☊ der Schmied ☊ thợ rèn ☊ ☊ der Gerber ☊ thợ thuộc da ☊ ☊ der Schneider ☊ thợ may ☊ ☊ der Töpfer ☊ thợ gốm ☊ ☊ der Klempner ☊ thợ hàn, thợ thiếc ☊ ☊ kündigen ☊ cho thôi việc, đuổi việc ☊ ☊ die Kündigung ☊ sự cho nghỉ việc, sự xin thôi việc ☊ ☊ die Kündigungsfrist ☊ thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) ☊ ☊ das Angebot ☊ thông báo tuyển dụng ☊ ☊ blasen ☊ thổi ☊ ☊ der Bauarbeiter ☊ thợ xây dựng ☊ ☊ der Entwässerungsgraben ☊ rãnh thoát nước ☊ ☊ die Phase ☊ giai đoạn, thời kỳ ☊ ☊ das Harz ☊ nhựa thông, nhựa cây ☊ ☊ das Bordell ☊ nhà chứa, nhà thổ ☊ ☊ vorübergehend ☊ tạm thời ☊ ☊ lüften ☊ thông gió ☊ ☊ vermodern, verfaulen ☊ thối, mục ☊ ☊ der Abfluss ☊ lỗ thoát nước, sự thoát nước ☊ ☊ der Salbei ☊ cây xô thơm ☊ ☊ verfault ☊ thối, mục ☊ ☊ die Ampel ☊ đèn giao thông ☊ ☊ das Rohöl ☊ dầu thô ☊ ☊ die Pinie ☊ cây thông, gỗ thông ☊ ☊ die Bewässerungsanlage ☊ hệ thống tưới tiêu ☊ ☊ das Kaninchen ☊ con thỏ ☊ ☊ der Schnorchel ☊ ống thông hơi ☊ ☊ der Taucher ☊ thợ lặn ☊ ☊ Zeit vergeuden ☊ lãng phí thời gian ☊ ☊ belüften ☊ thông gió ☊ ☊ das Blasinstrument ☊ bộ thổi ☊ ☊ mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ ☊ das Mittelalter ☊ thời trung cổ ☊ ☊ die Erlösung ☊ sự giải thoát ☊ ☊ verwesen ☊ thối rữa ☊ ☊ die Angehörigen verständigen ☊ thông báo với người nhà ☊ ☊ die Hypnose ☊ sự thôi miên ☊ ☊ ersticken ☊ ngạt thở ☊ ☊ die Luft anhalten ☊ nhịn thở ☊ ☊ die Schlinge ☊ dây thòng lọng ☊ ☊ der Kompromiss ☊ sự thỏa hiệp, sự nhượng bộ ☊ ☊ obszön ☊ khiếm nhã, thô tục ☊ ☊ unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ ☊ die Eiszeit ☊ thời kì băng hà ☊ ☊ unbeständiges Wetter ☊ thời tiết dễ thay đổi ☊ ☊ anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ ☊ der Brauch ☊ tập quán, phong tục, thói quen ☊ ☊ der Altar ☊ bàn thờ ☊ ☊ ketzerisch ☊ dị giáo, không chính thống ☊ ☊ Türkei ☊ Thổ Nhĩ Kỳ ☊ ☊ eingeboren ☊ bản xứ, bản địa, thổ dân ☊ ☊ Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65) Die Wettervorhersage ☊ Dự báo thời tiết ☊ (Lektion 10, Nr. 92) Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt: ☊ Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ: ☊ (Lektion 10, Nr. 94) Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95) Und hier ist die Wettervorhersage für morgen. ☊ Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. ☊ (Lektion 10, Nr. 97) Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist? ☊ Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? ☊ (Lektion 11, Nr. 108) Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale. ☊ Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn. ☊ (Lektion 11, Nr. 109) Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145) Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊ Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten. ☊ Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. ☊ (Lektion 18, Nr. 204) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Aber ich möchte mich auch wohl fühlen. ☊ Nhưng anh muốn mặc thoải mái. ☊ (Lektion 22, Nr. 264) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Wir müssen nur zur Metzgerei gehen. ☊ Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. ☊ (Lektion 23, Nr. 290) Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349) Zusammen finden wir es. ☊ Chúng ta sẽ tìm ra thôi. ☊ (Lektion 28, Nr. 365) Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! ☊ Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. ☊ (Lektion 31, Nr. 399) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402) Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. ☊ Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. ☊ (Lektion 31, Nr. 406) Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. ☊ Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. ☊ (Lektion 31, Nr. 407) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊ Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412) Vielen Dank. Du bist so clever. ☊ Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. ☊ (Lektion 31, Nr. 416) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433) Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437) Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate! ☊ Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. ☊ (Lektion 36, Nr. 511) Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521) Nur wenn du Flügel hättest. ☊ Chỉ khi anh có cánh thôi. ☊ (Lektion 37, Nr. 530) Hallo Trang, schönes Wetter! ☊ Chào Trang, thời tiết thật đẹp. ☊ (Lektion 38, Nr. 539) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576) Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊ Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600) Ich möchte es nur bequem haben. ☊ Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. ☊ (Lektion 42, Nr. 602) Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. ☊ Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 615) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663) Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ☊ Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 710) Nein, denn wir haben es eilig! ☊ Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 722) Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! ☊ Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 724) Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727) Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben! ☊ Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! ☊ (Lektion 52, Nr. 734) Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe. ☊ Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu. ☊ (Lektion 53, Nr. 756) Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! ☊ Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! ☊ (Lektion 54, Nr. 762) Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen. ☊ Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi. ☊ (Lektion 54, Nr. 765) Hattest du auch manchmal Heimweh? ☊ Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không? ☊ (Lektion 56, Nr. 800) Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801) Der Anruf ☊ Cuộc điện thoại ☊ (Lektion 58, Nr. 815) Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. ☊ Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. ☊ (Lektion 58, Nr. 817) Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊ Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819) Der Handykauf ☊ Mua điện thoại di động ☊ (Lektion 59, Nr. 828) Tris altes Handy ist defekt. ☊ Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng. ☊ (Lektion 59, Nr. 829) Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? ☊ Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? ☊ (Lektion 59, Nr. 834) Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835) Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊ Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren. ☊ Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. ☊ (Lektion 59, Nr. 838) Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. ☊ Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. ☊ (Lektion 59, Nr. 841) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) So konnten sie unerkannt flüchten. ☊ Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng. ☊ (Lektion 64, Nr. 914) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊ Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939) Wir gehen jetzt zum Arzt! ☊ Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 942) Verkehrschaos ☊ Tình trạng hỗn loạn giao thông ☊ (Lektion 67, Nr. 951) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Verzweifelt ruft sie Tri an: ☊ Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí: ☊ (Lektion 68, Nr. 969) Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. ☊ Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. ☊ (Lektion 68, Nr. 975) Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991) Preis: Verhandlungssache ☊ Giá: Theo thỏa thuận ☊ (Lektion 70, Nr. 995) Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung. ☊ Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 998) Dann sind wir also im Geschäft! ☊ Vậy là chúng ta thỏa thuận xong! ☊ (Lektion 70, Nr. 1006) Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. ☊ Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. ☊ (Lektion 75, Nr. 1075) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt. ☊ Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. ☊ (Lektion 78, Nr. 1106) Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. ☊ Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. ☊ (Lektion 79, Nr. 1120) Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System. ☊ Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. ☊ (Lektion 80, Nr. 1140) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Dann beginnen wir gleich mit der Suche! ☊ Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! ☊ (Lektion 82, Nr. 1174) Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen. ☊ Em mua báo với những thông tin tuyển dụng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1175) Haben Sie einen Moment Zeit? ☊ Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1219) Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226) Vielen Dank für Ihre Auskunft. ☊ Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. ☊ (Lektion 85, Nr. 1233) Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245) Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262) Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊ Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270) Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊ Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284) Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊ Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292) Diese Nummer ist nicht vergeben. ☊ Số điện thoại này không tồn tại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1295) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308) Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. ☊ Làm ơn để lại thông tin liên lạc. ☊ (Lektion 88, Nr. 1309) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Unser Telefonat am 02.08. ☊ Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1344) Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊ Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353) Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356) Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊ Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357) Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360) Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361) Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. ☊ Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. ☊ (Lektion 91, Nr. 1376) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊ Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388) Wie wird das Wetter heute? ☊ Thời tiết hôm nay thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1502) Was für ein schreckliches Wetter heute! ☊ Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng. ☊ (Lektion 96, Nr. 1503) Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ☊ Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1504) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. ☊ Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. ☊ (Lektion 96, Nr. 1506) Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507) Wann haben Sie Zeit? ☊ Khi nào anh / chị có thời gian? ☊ (Lektion 97, Nr. 1542) Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. ☊ Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. ☊ (Lektion 97, Nr. 1546) Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. ☊ Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. ☊ (Lektion 97, Nr. 1549) Einverstanden, dieser Termin ist gut. ☊ Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1552) Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. ☊ Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. ☊ (Lektion 97, Nr. 1556) Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊ Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557) Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊ Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597) Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. ☊ Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1608) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615) Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊ Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? ☊ Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? ☊ (Lektion 99, Nr. 1627) Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen. ☊ Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1636) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen. ☊ Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1641) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp. ☊ (Lektion 102, Nr. 1712) Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. ☊ Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1740) Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. ☊ Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1755) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796) Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. ☊ Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1799) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift. ☊ Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. ☊ (Lektion 106, Nr. 1858) Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe. ☊ Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. ☊ (Lektion 107, Nr. 1875) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ☊ Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? ☊ (Lektion 107, Nr. 1881) Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900) Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. ☊ Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1902) Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊ Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903) Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904) Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. ☊ Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. ☊ (Lektion 107, Nr. 1914) Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten. ☊ Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. ☊ (Lektion 109, Nr. 1984) Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊ Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988) Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊ Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012) Du musst das System neu aufsetzen. ☊ Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. ☊ (Lektion 113, Nr. 2076) In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊ Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107) Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. ☊ Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2134) Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊ Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170) Wann ist der Abgabetermin? ☊ Thời hạn bàn giao là khi nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2191) Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊ Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Wir konnten Zeit sparen. ☊ Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian. ☊ (Lektion 117, Nr. 2211) Wir werden rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2213) Wir werden nicht rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2214) Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291) Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335) Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347) Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? ☊ Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2379) Sie erreichen mich über mein Handy. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383) Gerne. Ich habe Zeit. ☊ Vâng. Tôi có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2406) Ich habe heute leider keine Zeit. ☊ Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2408) Vielen Dank für Ihr Verständnis. ☊ Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2520) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊ Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554) Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen? ☊ Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2556) 75
What's your phone number? ☊ Số điện thoại của cậu là gì? ☊ 160
The phone is ringing. ☊ Điện thoại đang kêu. ☊ 280
I sometimes walk to work, but not often. ☊ Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. ☊ 324
The weather is usually nice. ☊ Thời tiết thường đẹp. ☊ 332
Sometimes he's late, but not often. ☊ Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. ☊ 340
They don't know my phone number. ☊ Họ không biết số điện thoại của tôi. ☊ 359
I get the news every day, but sometimes I don't read it. ☊ Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. ☊ 492
Does your phone have a camera? ☊ Điện thoại của cậu có máy ảnh không? ☊ 501
Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone. ☊ Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. ☊ 516
I don't have your phone number. ☊ Tôi khong có số điện thoại của cậu. ☊ 524
Where's my phone? — I don't know. I don't have it. ☊ Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. ☊ 532
Hurry, we don't have much time. ☊ Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. ☊ 540
The weather was nice last week. ☊ Thời tiết tuần trước đẹp. ☊ 546
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive. ☊ Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. ☊ 547
Was the weather nice when you were on vacation? ☊ Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? ☊ 568
Why were you late this morning? — The tra c was bad. ☊ Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. ☊ 573
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. ☊ Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. ☊ 594
I copied the schedule. ☊ Tôi đã sao chép thời gian biểu. ☊ 596
I spoke with him yesterday on the phone. ☊ Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. ☊ 618
Did you do your homework? — No, I didn't have time. ☊ Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. ☊ 658
Was the weather nice? ☊ Thời tiết có đẹp không? ☊ 659
Yes, the weather was great. ☊ Có, thời tiết rất tuyệt vời. ☊ 706
What was Jose doing when the phone rang? ☊ Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 708
What did he do when the phone rang? ☊ Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 709
He stopped reading and answered the phone. ☊ Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. ☊ 739
No, the weather was very bad, so we didn't play. ☊ Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. ☊ 760
They used to live in the country. ☊ Họ từng sống ở nông thôn. ☊ 765
Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot. ☊ Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. ☊ 768
Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway. ☊ Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. ☊ 772
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. ☊ Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. ☊ 809
Have you ever written a poem? — Yes, in high school. ☊ Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. ☊ 959
Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet. ☊ Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. ☊ 966
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. ☊ Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ 972
My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems. ☊ Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ 990
The weather wasn't very good yesterday. ☊ Thời tiết hôm qua không tốt lắm. ☊ 997
Did you have a good time? ☊ Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? ☊ 998
We had a great time. It was wonderful. ☊ Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. ☊ 1018
Whwas the telephone invented? ☊ Điện thoại được phát minh khi nào? ☊ 1024
(1876). ☊ Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. ☊ 1034
My phone was stola few days ago. ☊ Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. ☊ 1187
run in a marathon? ☊ Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? ☊ 1253
watch it? ☊ Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? ☊ I might not have time to go out.'> 1368 I might not have time to go out.'>
It's possible that I won't have time to go out. > I might not have time to go out. I might not have time to go out.'> ☊ Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. ☊ 1416
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. ☊ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. ☊ 1429
The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊ 1434
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. ☊ Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. ☊ 1444
High school students who want to go to college must get good grades. ☊ Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. ☊ 1451
Bicyclists must follow the same tra c rules as drivers. ☊ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe ☊ 1474
interesting. ☊ Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Ở đó rất thú vị. ☊ 1545
I'd like some information about hotels, please. ☊ Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. ☊ 1625
Come on! Let's dance. ☊ Thôi nào! Nhảy đi nào. ☊ 1626
Are you ready? Let's go. ☊ Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. ☊ 1634
Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. ☊ Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem lm đi. ☊ 1641
Should I call you tonight? — No, call me in the morning. ☊ Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. ☊ 1646
Should we take a taxi? — No, let's take a bus. ☊ Chúng ta có nên bắt taxi không? - Thôi, ta bắt xe bus đi. ☊ 1689
Are there any phone messages for me this morning? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? ☊ 1690
Were there any phone messages for me yesterday? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? ☊ 1698
I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. ☊ 1712
We didn't visit the museum. There wasn't enough time. ☊ Chúng tôi đã không thăm bảo tàng. Thời gian không đủ. ☊ 1725
We have to go now. It's very late. ☊ Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. ☊ 1737
The weather isn't so nice today. It's cloudy. ☊ Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. ☊ 1767
I had a good time. — I did, too. ☊ Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. ☊ 1831
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. ☊ Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. ☊ 1846
uncomfortable? ☊ Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? ☊ 1906
hurry up. ☊ Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. ☊ 1907
Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. ☊ Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. ☊ 1913
What was the weather like yesterday? ☊ Thời tiết hôm qua như thế nào? ☊ 1979
We decided not to go out because of the weather. ☊ Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. ☊ 2024
The president went on talking for hours. ☊ Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. ☊ 2025
about foreign policy. ☊ Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. ☊ 2038
My cellphone needs to be charged. > My cellphone needs charging. ☊ Điện thoại di động của tôi cần được nạp pile. > Điện thoại di động của tôi cần nạp pile. ☊ 2062
Tamara prefers to live in the country rather than in the city. ☊ Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. ☊ 2128
I waste a lot of time daydreaming. ☊ Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. ☊ 2133
I think you waste too much time watching television. ☊ Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. ☊ 2146
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. ☊ Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. ☊ 2177
hand, was surprised to hear it. ☊ Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. ☊ 2231
Enjoy your vacation. I hope you have good weather. ☊ Tận hưởng kì nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. ☊ 2233
Let me know if you need more information. ☊ Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. ☊ It's nice weather today.'> 2237 It's nice weather today.'>
It's a nice day today. > It's nice weather today. It's nice weather today.'> ☊ Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. ☊ 2248
I'd like some information about hotels in Paris. ☊ Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. ☊ 2257
The tour guide gave us some information about the city. ☊ Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành ☊ 2258
We've had wonderful weather this last month. ☊ Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. ☊ 2274
When I nish high school, I want to go to college. ☊ Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. ☊ 2320
The bicycle and the car are means of transportation. ☊ Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. ☊ I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> 2327 I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'>
I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. > I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> ☊ Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. ☊ 2343
Do you talk to yourself sometimes? ☊ Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? ☊ 2411
There's no need to hurry. We've got plenty of time. ☊ Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. ☊ 2413
Monika's very busy with her job. She has little time for other things. ☊ Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. ☊ 2415
train comes. ☊ Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. ☊ 2417
We have only a little time left. ☊ Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. ☊ 2419
I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. ☊ Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. ☊ 2479
The shuttle that goes to the airport runs every half hour. ☊ Xe bus con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. ☊ 2539
her. ☊ Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. ☊ 2561
The dinner smells good. ☊ Bữa tối có mùi thơm phức. ☊ 2587
I haven't seen her for such a long time. ☊ Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. ☊ 2616
You're free to have as much food as you want. ☊ Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. ☊ 2630
The tra c isn't usually as bad as it was this morning. ☊ Giao thông thường không tệ như sáng nay. ☊ 2662
EN I'll leave my phone on just in case my mother calls. ☊ Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. ☊ 2663
I'll give you my phone number in case you need to contact me. ☊ Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. ☊ 2665
crime. ☊ Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. ☊ 2674
The phone rang just as I sat down. ☊ Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. ☊ 2676
and his cellphone doesn't work there. ☊ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. ☊ 2695
There was a phone call for you while you were out. ☊ Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. ☊ 2731
medical school, but I want to go to law school. ☊ Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. ☊ 2747
school AT seventeen (17). ☊ Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. ☊ 2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ 2757
Sometimes my job can be really stressful, but ON the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊ 2760
easiest to get ahold of me BY email or cellphone. ☊ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. ☊ 2777
I have all the photos OF my family in my cellphone. ☊ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. ☊ 2779
There's always an increase IN the number OF tra c accidents around New Year's. ☊ Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. ☊ 2804
I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. ☊ Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. ☊ 2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ 2889
I don't know when I'll get home, as it depends on tra c conditions. ☊ Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ☊ 2917
every day? ☊ Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? ☊ 2921
Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. ☊ Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. ☊ 2923
I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. ☊ Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. ☊ 2924
with murder. ☊ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. ☊ 2927
The two (2) companies worked out a cooperation agreement. ☊ Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. ☊ 2965
Don't argue with the police o cer, or you'll just end up getting arrested. ☊ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. ☊ 2972
narrowly escaped. ☊ Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. ☊ 2991
Please calm down. Everything will turn out all right. ☊ Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. ☊