Monat 
thắng like: thặng → →
declaration of property disposition ☊ 
bản khai tàn sản thặng dư ☊ surplus value ☊ giá trị thặng dư ☊ 
geradeaus ☊ đi thắng ☊ 
笔直的 ☊ bǐzhí de geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhí de geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhī de geradeaus ☊ đi thắng ☊ 笔直的 ☊ bǐzhī de dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ 戏剧性的 ☊ xìjùxìng de monatlich ☊ hàng tháng ☊ 每月的 ☊ měi yuè de siegen ☊ thắng ☊ 战胜 ☊ zhàn shèng anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ 费力的 ☊ fèi lì de bremsen ☊ phanh (nv), thắng (sv) ☊ 刹车 ☊ shā chē ausdrücklich ☊ thẳng thắn, tỏ rõ ☊ 明确的 ☊ míng què de aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ 表现得真诚 ☊ biǎo xiàn de zhēn chéng nervös ☊ căng thẳng ☊ 紧张的 ☊ jǐn zhāng de unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de aufrichten ☊ đặt đứng thẳng ☊ 竖起 ☊ shùqǐ ein Konflikt eskaliert ☊ xung đột leo thang ☊ 冲突升级 ☊ chōngtū shēngjí einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ 把一条路改直 ☊ bǎ yī tiáo lù gǎi zhí im Spiel siegen ☊ giành chiến thắng ☊ 在比赛中获胜 ☊ zài bǐsài zhōng huòshèng unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ 无敌的 ☊ wúdí de militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ 军事上的胜利 ☊ jūnshì shàng de shènglì der Monat ☊ tháng ☊ ☊ geradeaus ☊ đi thắng ☊ ☊ der Aufzug ☊ thang máy ☊ ☊ der Januar ☊ tháng giêng ☊ ☊ der Februar ☊ tháng hai ☊ ☊ der März ☊ tháng ba ☊ ☊ der April ☊ tháng tư ☊ ☊ der Mai ☊ tháng năm ☊ ☊ der Juni ☊ tháng sáu ☊ ☊ der Juli ☊ tháng bảy ☊ ☊ der August ☊ tháng tám ☊ ☊ der September ☊ tháng chín ☊ ☊ der Oktober ☊ tháng mười ☊ ☊ der November ☊ tháng mười một ☊ ☊ der Dezember ☊ tháng mười hai ☊ ☊ geradeaus ☊ đi thắng ☊ ☊ die Sehenswürdigkeit ☊ danh lam thắng cảnh ☊ ☊ dramatisch ☊ căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch ☊ ☊ die Treppe ☊ cầu thang ☊ ☊ monatlich ☊ hàng tháng ☊ ☊ siegen ☊ thắng ☊ ☊ anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ ☊ bremsen ☊ phanh (nv), thắng (sv) ☊ ☊ ausdrücklich ☊ thẳng thắn, tỏ rõ ☊ ☊ aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ ☊ nervös ☊ căng thẳng ☊ ☊ unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ ☊ aufrichten ☊ đặt đứng thẳng ☊ ☊ die Rolltreppe ☊ thang cuốn ☊ ☊ ein Konflikt eskaliert ☊ xung đột leo thang ☊ ☊ das Treppenhaus putzen ☊ quét dọn cầu thang ☊ ☊ die Treppenstufe ☊ bậc thang ☊ ☊ einen Weg begradigen ☊ làm thẳng một con đường ☊ ☊ im Spiel siegen ☊ giành chiến thắng ☊ ☊ der Gewinner ☊ nhà vô địch, người chiến thắng ☊ ☊ die Tonleiter ☊ thang âm ☊ ☊ unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ ☊ der zunehmende Mond ☊ trăng bán nguyệt đầu tháng ☊ ☊ der abnehmende Mond ☊ trăng bán nguyệt cuối tháng ☊ ☊ militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ ☊ Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊ Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133) Das muss genug sein für die nächsten paar Monate. ☊ Nó đủ cho vài tháng tới. ☊ (Lektion 14, Nr. 152) Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren. ☊ Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. ☊ (Lektion 19, Nr. 213) Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524) Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. ☊ Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. ☊ (Lektion 44, Nr. 629) Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. ☊ Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. ☊ (Lektion 62, Nr. 875) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) Heute ist der 07.März. ☊ Hôm nay là ngày 7 tháng ba. ☊ (Lektion 88, Nr. 1314) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein. ☊ Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1591) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter. ☊ Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 110, Nr. 2010) Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028) Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087) Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363) Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊ Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541) Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555) 724
He fell o the ladder. ☊ Anh ấy đã bị ngã thang. ☊