thua like: thùa → →
erben ☊ 
thừa kế ☊ 
继承 ☊ jì chéng ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ 继承一幢房子 ☊ jì chéng yí zhuàng fáng zi Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊ kính thưa quí ông và quí bà,... ☊ 尊敬的女士们先生们 ，... ☊ zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Mit freundlichen Grüßen, ... ☊ kính thưa,... ☊ 祝好 ☊ zhù hǎo zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ 温顺的 ☊ wēn shùn de verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ 协商关于 ... ☊ xié shāng guān yú ..... enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ 剥夺 ... 的继承权 ☊ bōduó ... de jìchéngquán die gute Lage ☊ vị trí thuận lợi ☊ ☊ erben ☊ thừa kế ☊ ☊ ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ ☊ zugestehen ☊ thừa nhận ☊ ☊ Sehr geehrte Damen und Herren, ... ☊ kính thưa quí ông và quí bà,... ☊ ☊ Mit freundlichen Grüßen, ... ☊ kính thưa,... ☊ ☊ das Geständnis ☊ thừa nhận, thú nhận ☊ ☊ zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ ☊ die Blinddarmentzündung ☊ viêm ruột thừa ☊ ☊ verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ ☊ die Operation ☊ phẫu thuật, mổ ☊ ☊ der Chirurg ☊ bác sĩ phẫu thuật ☊ ☊ die Berichterstattung ☊ bài tường thuật, bài bình luận ☊ ☊ die Waldlichtung ☊ chỗ rừng thưa cây, chỗ rừng trống ☊ ☊ die Chirurgie ☊ khoa phẫu thuật chỉnh hình ☊ ☊ der Linkshänder ☊ người thuận tay trái ☊ ☊ die Erbschaftssteuer ☊ thuế thừa kế ☊ ☊ vererben ☊ cho hưởng thừa kế ☊ ☊ enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ ☊ die Gentechnik ☊ kỹ thuật gien ☊ ☊ die Taktik ☊ chiến thuật ☊ ☊ Eine Kunstgalerie? ☊ Một phòng triến lãm nghệ thuật? ☊ (Lektion 17, Nr. 184) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊ Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. ☊ Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. ☊ (Lektion 65, Nr. 932) Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Preis: Verhandlungssache ☊ Giá: Theo thỏa thuận ☊ (Lektion 70, Nr. 995) Dann sind wir also im Geschäft! ☊ Vậy là chúng ta thỏa thuận xong! ☊ (Lektion 70, Nr. 1006) Sehr geehrte Damen und Herren, ☊ Kính thưa quý ông, quý bà ☊ (Lektion 91, Nr. 1362) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ☊ Kính thưa quý khách hàng ☊ (Lektion 91, Nr. 1365) Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? ☊ Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1474) Das ist ein technisches Problem. ☊ Đó là một vấn đề kĩ thuật. ☊ (Lektion 102, Nr. 1703) Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen. ☊ Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. ☊ (Lektion 102, Nr. 1715) Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. ☊ Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. ☊ (Lektion 105, Nr. 1829) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. ☊ Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí. ☊ (Lektion 106, Nr. 1842) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) Ich werde Ihnen einen Techniker schicken. ☊ Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2284) Das ist leider ein technischer Defekt. ☊ Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2509) 647
No, I lost. ☊ Không, tôi đã thua. ☊ 1164
Henrik studied engineering in college. ☊ Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học. ☊ 1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊ 2807
I feel sorry for the loser. > I pity the loser. ☊ Tôi thấy tiếc cho người thua. > Tôi tiếc cho người thua. ☊ 2820
EN I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. ☊ Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. ☊ 2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ 2927
The two (2) companies worked out a cooperation agreement. ☊ Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. ☊