Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
more, additional, further; to add, increase ☊
thêm ☊
→ → →
VWIK:
thêm
add + (to make an addition) ☊
OXF3000:
thêm
plus
OXF3000D:
thêm
plus
plus
WN: 02745172-v
thêm
→ → →
Do you want some more soup?
Bạn có muốn thêm xúp nữa không? * 067
like: thêm → →
to bargain ☊
bớt một thêm hai ☊
to provide more details ☊
cho biết thêm về chi tiết ☊
to not ask any (more) questions ☊
chẳng hỏi thêm một câu ☊
to have one more ☊
có thêm một ☊
to still have a lot to do ☊
có thêm nhiều việc làm ☊
it must also be said that ~ ☊
cần nói thêm rằng ☊
an additional 1 million US dollars (?) ☊
cộng thêm 1 triệu mỹ kim ☊
moreover, in addition (to this) ☊
cộng thêm đó ☊
to increase tension(s) ☊
gây thêm căng thẳng ☊
to create more anger ☊
gây thêm tức giận ☊
to bring about, create, cause more bloodshed ☊
gây thêm đổ máu ☊
to ask one more thing ☊
hỏi thêm một câu ☊
to not say another word ☊
không nói thêm lời nào ☊
to not say another word ☊
không nói thêm một lời ☊
to go into more details ☊
nói thêm các chi tiết ☊
to say something ☊
nói thêm một câu ☊
to add that ☊
nói thêm rằng ☊
to enliven, season ☊
thêm mắm thêm muối ☊
to disclose, divulge more details ☊
tiết lộ thêm chi tiết ☊
to raise taxes ☊
tăng thêm các khoản thuế ☊
to give more details, report more details ☊
tường trình thêm chi tiết ☊
and one more thing ☊
và thêm một cái ☊
paint a snake with feet, unnecessary embellishment ☊
vẽ rắn thêm chân ☊
for at least two more years ☊
ít nhất thêm hai năm nữa ☊
auffüllen ☊
đố thêm ☊
填满 ☊ tiánmǎn
angeben ☊
cho biết, ghi thêm ☊
给出 ☊ gěi chū
hinzufügen, ergänzen ☊
thêm, bổ sung ☊
添加, 补充 ☊ tiānjiā, bǔchōng
zusätzlich ☊
phụ vào, thêm vào ☊
附加的 ☊ fùjiā de
etwas steigern ☊
cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊
对某物出价 ☊ duì mǒuwù chūjià
auffüllen ☊
đố thêm ☊
☊
angeben ☊
cho biết, ghi thêm ☊
☊
hinzufügen, ergänzen ☊
thêm, bổ sung ☊
☊
zusätzlich ☊
phụ vào, thêm vào ☊
☊
die Überstunden auszahlen ☊
trả tiền làm thêm giờ ☊
☊
etwas steigern ☊
cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊
☊
Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. ☊
Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. ☊ (Lektion 8, Nr. 77)
Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊
Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280)
Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊
Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384)
Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest. ☊
Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh. ☊ (Lektion 44, Nr. 633)
Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊
Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653)
Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊
Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851)
Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊
Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897)
Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊
Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039)
Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊
Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245)
Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊
Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1288)
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊
Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356)
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊
Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358)
Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊
Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359)
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊
Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392)
Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊
Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421)
Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊
Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594)
Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊
Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610)
Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊
Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615)
Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊
Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616)
Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊
Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620)
Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊
Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624)
Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊
Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637)
Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊
Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638)
Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊
Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688)
Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊
Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731)
Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. ☊
Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. ☊ (Lektion 103, Nr. 1767)
Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊
Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903)
Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊
Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904)
Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊
Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964)
Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊
Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396)
Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊
Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410)