Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
WN: 01556921-v
teilen
WN: 01456463-v
teilen
WN: 00399074-v
teilen
WN: 01552519-v
teilen
WN: 01560984-v
teilen
WN: 02031158-v
teilen
WN: 01443021-v
teilen
WN: 01563005-v
teilen
WN: 01560731-v
teilen
WN: 01563724-v
teilen
WN: 01279833-v
teilen
WN: 01573515-v
teilen
WN: 01294182-v
teilen
WN: 01294396-v
teilen
WN: 01572510-v
teilen
WN: 01560731-v
teilen cut off from a whole
WN: 01563724-v
teilen divide into parts, pieces, or sections
WN: 01294182-v
teilen become separated, disconnected or disjoint
WN: 01443021-v
teilen make a hole, especially with a pointed power or hand tool
WN: 02031158-v
teilen make a division or separation
WN: 01560984-v
teilen set or keep apart
WN: 01556921-v
teilen force, take, or pull apart
WN: 00399074-v
teilen lose a stored charge, magnetic flux, or current
WN: 01456463-v
teilen sever or remove by pinching or snipping
WN: 01563005-v
teilen divide into segments
WN: 01572510-v
teilen divide into pieces
WN: 01279833-v
teilen cut or tear along an irregular line so that the parts can later be matched for authentication
WN: 01552519-v
teilen separate with or as if with an instrument
WN: 01573515-v
teilen separate or cause to separate abruptly
WN: 01294396-v
teilen make disjoint, separated, or disconnected
WN: 01294396-v
teilen undo the joining of
WN: 01560731-v
teilen His head was severed from his body
WN: 01560731-v
teilen The soul discerped from the body
WN: 01563724-v
teilen The Arab peninsula was partitioned by the British
WN: 01443021-v
teilen don't drill here, there's a gas pipe
WN: 01443021-v
teilen drill a hole into the wall
WN: 01443021-v
teilen drill for oil
WN: 01443021-v
teilen carpenter bees are boring holes into the wall
WN: 01560984-v
teilen sever a relationship
WN: 01556921-v
teilen He separated the fighting children
WN: 01556921-v
teilen Moses parted the Red Sea
WN: 00399074-v
teilen the particles disintegrated during the nuclear fission process
WN: 01456463-v
teilen nip off the flowers
WN: 01563005-v
teilen segment an orange
WN: 01563005-v
teilen segment a compound word
WN: 01572510-v
teilen our department was dismembered when our funding dried up
WN: 01572510-v
teilen The Empire was discerped after the war
WN: 01279833-v
teilen indent the documents
WN: 01552519-v
teilen Cut the rope
WN: 01573515-v
teilen The rope snapped
WN: 01573515-v
teilen tear the paper
ENDE: to apportion teilen ENDE: to divide teilen ENDE: to intersect teilen ENDE: to part [with] teilen ENDE: to share in teilen
like: teilen → →
teilen ☊
phân chia ☊
☊
etwas verteilen ☊
phân chia ☊
☊
jemandem einen Ratschlag erteilen ☊
khuyên ai ☊
☊
verurteilen ☊
kết án ☊
☊
aus zwei Teilen bestehen ☊
bao gồm hai bộ phận ☊
☊
etwas verteilen ☊
phân chia ☊
☊
beurteilen ☊
Đánh giá ☊
☊
teilen durch (dividieren) ☊
chia cho ☊
☊
teilen ☊
分开 ☊ fēn kāi
etwas verteilen ☊
分配某物 ☊ fēn pèi mǒu wù
jemandem einen Ratschlag erteilen ☊
给某人一个建议 ☊ gěi mǒu rén yí gè jiàn yì
verurteilen ☊
判决 ☊ pàn jué
aus zwei Teilen bestehen ☊
由两部分组成 ☊ yóu liǎng bù fèn zǔ chéng
etwas verteilen ☊
分摊某物 ☊ fēn tān mǒu wù
beurteilen ☊
评价 ☊ píng jià
teilen durch (dividieren) ☊
除 ☊ chú
Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen? ☊
Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn? ☊ (Lektion 42, Nr. 598)
Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊
Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600)
Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. ☊
Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. ☊ (Lektion 59, Nr. 841)
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊
Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353)
Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊
Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570)
Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊
Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597)
Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊
Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊
Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988)
Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. ☊
Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. ☊ (Lektion 115, Nr. 2137)
1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm ☊
报 ☊
1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen ☊
拨 ☊
1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen ☊
布 ☊
1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen ☊
裁 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊
除 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊
除 ☊
1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊
达 ☊
1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ☊
断 ☊
erlassen,erteilen,bekanntgeben ☊
发布 ☊
teilen,einteilen ☊
分 ☊
verteilen, verteilt sein ☊
分布 ☊
sich spalten, sich teilen, Differenzierung ☊
分化 ☊
1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution ☊
分配 ☊
1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen ☊
告 ☊
mitteilen ☊
告诉 ☊
sagen, mitteilen, erzählen ☊
告状 ☊
1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, ☊
隔 ☊
1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen ☊
共 ☊
1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) ☊
官 ☊
abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 ☊
划 ☊
einteilen, aufgliedern, unterscheiden ☊
划分 ☊
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen ☊
间 ☊
jmd eine Lektion erteilen, Lektion ☊
教训 ☊
sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ☊
看 ☊
sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ☊
看 ☊
1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen ☊
科 ☊
1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen ☊
零 ☊
1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen ☊
论 ☊
verurteilen, eine Strafe verhängen ☊
判处 ☊
Urteil, verurteilen ☊
判定 ☊
1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen ☊
配 ☊
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung ☊
配备 ☊
1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe ☊
批 ☊
1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe ☊
批 ☊
1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen ☊
评 ☊
einschätzen und beurteilen ☊
评估 ☊
beurteilen, bewerten ☊
评审 ☊
verurteilen, brandmarken, tadeln ☊
谴责 ☊
1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen ☊
区 ☊
1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 ☊
散 ☊
etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten ☊
散发 ☊
1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊
讨 ☊
mitteilen,Mitteilung ☊
通知 ☊
Order geben, einen Befehl erteilen ☊
下令 ☊
1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen ☊
匀 ☊
einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren ☊
支配 ☊
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis ☊
知 ☊