Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL

Content

I (first person singular pronoun) ☊

tôi ☊
→ → →

VWIK:

tối

dark + (having an absolute or relative lack of light) ☊
VWIK:

tỏi

garlic + (plant) ☊
VWIK:

tối

night + (darkness) ☊
VWIK:

tối

night + (nightfall) ☊

OXF3000:

Tôi

I
OXF3000:

tôi

me
OXF3000D:

Tôi

i

ich
OXF3000D:

tôi

me

mich
OXF3000D:

tôi

me

mir
SWAD:

I + ☊
SWAD:

we + ☊
SWAD:

night + ☊
SWAD:

bad + ☊

→ → →

we ☊

chúng ta (inclusive), chúng tôi (exclusive) ☊ Swadesh

I am human. ☊

Tôi là người. ☊ Basics 1

I am the woman. ☊

Tôi là phụ nữ. ☊ Basics 1

She is me. ☊

Cô ấy là tôi. ☊ Basics 1

He is me. ☊

Anh ấy là tôi. ☊ Basics 1

I study. ☊

Tôi học. ☊ Basics 1

I drink water. ☊

Tôi uống nước. ☊ Basics 1

She eats my apple. ☊

Cô ấy ăn táo của tôi. ☊ Possession

I eat my bread. ☊

Tôi ăn táo của cô ấy. ☊ Possession

I am yours. ☊

Tôi là của bạn. ☊ Possession

My train station ☊

Nhà ga của tôi ☊ Possession

I eat this chicken. ☊

Tôi ăn con gà này ☊ Demonstrative Determiners

That is me. ☊

Kia là tôi. ☊ Demonstrative Determiners

This is me. ☊

Đây là tôi. ☊ Demonstrative Determiners

I eat tamarind. ☊

Tôi ăn me. ☊ Alphabet Introduction 2

She hates me. ☊

Cô ấy ghét tôi. ☊ Alphabet Introduction 2

I record her. ☊

Tôi ghi âm cô ấy. ☊ Alphabet Introduction 2

I hate this fish. ☊

Tôi ghét con cá này. ☊ Alphabet Introduction 2

my room ☊

Phòng của tôi ☊ Alphabet Introduction 2

I am rich. ☊

Tôi giàu! ☊ Alphabet Introduction 2

I hide the chicken. ☊

Tôi giấu con gà. ☊ Alphabet Introduction 2

I fall. ☊

Tôi ngã. ☊ Alphabet Introduction 2

She is forever mine. ☊

Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. ☊ Alphabet Introduction 2

We go. ☊

Chúng tôi đi. ☊ Basics 2

We practice reading. ☊

Chúng tôi tập đọc. ☊ Basics 2

We read magazines. ☊

Chúng tôi đọc tạp chí. ☊ Basics 2

We order a plate of rice. ☊

Chúng tôi gọi một đĩa cơm. ☊ Basics 2

She likes me. ☊

Cô ấy thích tôi. ☊ Basics 2

I am not a chicken. ☊

Tôi không phải là một con gà. ☊ Negation

I am not a man. ☊

Tôi không phải là một người đànông. ☊ Negation

No, I do not like drinking tea. ☊

Không, tôi không thích uống trà. ☊ Negation

My name is ☊

Tên tôi là ☊ Common Phrases

I am fine / good. ☊

Tôi ổn. ☊ Common Phrases

I am good / fine, thank you. ☊

Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. ☊ Common Phrases

I am a normal / ordinary child. ☊

Tôi là một đứa trẻ bình thường. ☊ Common Phrases

I am still fine, thanks. ☊

Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. ☊ Common Phrases

Sorry, I want bread. ☊

Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. ☊ Common Phrases

I am sorry! / I apologize! ☊

Tôi xin lỗi! ☊ Common Phrases

I study Vietnamese. ☊

Tôi học tiếng Việt. ☊ Common Phrases

We speak English. ☊

Chúng tôi nói tiếng Anh. ☊ Common Phrases

I read my book. ☊

Tôi đọc cuốn sách của mình. ☊ Classifiers 1

I eat the apple. ☊

Tôi ăn quả táo. ☊ Classifiers 1

I like this dragonfly. ☊

Tôi thích con chuồn chuồn này. ☊ Animals 1

The monkey bites me. ☊

Con khỉ cắn tôi. ☊

I wear pants. ☊

Tôi mặc quần. ☊ Clothing

We do not have the boots. ☊

Chúng tôi không có ủng. ☊ Clothing

We eat lunch. ☊

Chúng tôi ăn trưa. ☊ Food

I like instant noodles. ☊

Tôi thích mì ăn liền. ☊ Food

I am vegetarian (a vegetarian) (1). ☊

Tôi là người ăn chay. ☊ Food

I am a vegetarian. (2) ☊

Tôi ăn chay. ☊ Food

Where are my cats? ☊

Những con mèo của tôi ở đâu? ☊ Questions 1

Who am I? ☊

Tôi là ai? ☊ Questions 1

I write the menu. ☊

Tôi viết tờ thực đơn. ☊ Verbs 1

I buy books. ☊

Tôi mua sách. ☊ Verbs 1

I see you ☊

Tôi thấy bạn. ☊ Verbs 1

I want to try the shoes. ☊

Tôi muốn thử đôi giày. ☊ Verbs 1

I want to buy a newspaper. ☊

Tôi muốn mua một tờ báo. ☊ Verbs 1

I sleep. ☊

Tôi ngủ. ☊ Verbs 1

I learn (how) to cook. ☊

Tôi học nấu ăn. ☊ Verbs 1

We do not sell animals. ☊

Chúng tôi không bán động vật. ☊ Verbs 1

I use sugar. ☊

Tôi dùng đường. ☊ Verbs 1

I go to school. ☊

Tôi đi học. ☊ Verbs 1

We practice speaking English. ☊

Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. ☊ Verbs 1

You use my skirt. ☊

Bạn dùng chiếc váy của tôi. ☊ Verbs 1

I like walking. ☊

Tôi thích đi bộ. ☊ Verbs 1

They walk with us. ☊

Họ đi bộ với chúng tôi. ☊ Verbs 1

I open the menu. ☊

Tôi mở quyển thực đơn. ☊ Verbs 1

I do not need a man. ( # I do not bite a man.) ☊

Tôi không cần một người đàn ông. ☊ Verbs 1

I open her book. ☊

Tôi mở quyển sách của cô ấy. ☊ Verbs 1

I help the kid swim. ☊

Tôi giúp đỡ đứa trẻ bơi. ☊ Verbs 1

He helps me to find the pig. ☊

Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ☊ Verbs 1

You see my shoes (pair of shoes). ☊

Bạn xem đôi giày của tôi. ☊ Verbs 1

We see her sing. ☊

Chúng tôi thấy cô ấy hát. ☊ Verbs 1

I make her smile. ☊

Tôi làm cô ấy cười. ☊ Verbs 1

We take a glass of juice. ☊

Chúng tôi lấy một ly nước ép. ☊ Verbs 1

You dance and I sing. (# buy) ☊

Bạn múa và tôi hát. ☊ Verbs 1

I think the child wants to eat pho. ☊

Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. ☊ Verbs 1

I stand and sing. ☊

Tôi đứng hát. ☊ Verbs 1

I want to see you dance. ☊

Tôi muốn xem bạn múa. ☊ Verbs 1

The monkey takes my clock! ☊

Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! ☊ Objects

I want an answer (2). ☊

Tôi muốn một câu trả lời! ☊ Questions 2

I like their question. ☊

Tôi thích câu hỏi của họ. ☊ Questions 2

I like my red wallet. ☊

Tôi thích cái ví đỏ của mình. ☊ Colors

I give her my black computer. ☊

Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. ☊ Colors

My shirt is light violet and deep gray. ☊

Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. ☊ Colors

I am not beautiful. ☊

Tôi không đẹp. ☊ Adjectives 1

We are very sorry. ☊

Chúng tôi rất xin lỗi. ☊ Adjectives 1

I am not happy. ☊

Tôi không hạnh phúc. ☊ Adjectives 1

My dog is very quick. ☊

Con chó của tôi rất nhanh. ☊ Adjectives 1

I am very complicated. ☊

Tôi rất phức tạp. ☊ Adjectives 1

Am I quick or slow? ☊

Tôi nhanh hay chậm? ☊ Adjectives 1

I love him because he is honest. ☊

Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. ☊ Adjectives 1

I am very famous. ☊

Tôi rất nổi tiếng. ☊ Adjectives 1

She is very patient with us. ☊

Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. ☊ Adjectives 1

I think it is not interesting. ☊

Tôi nghĩ nó không hay. ☊ Adjectives 1

I am a patient person. ☊

Tôi là một người kiên nhẫn. ☊ Adjectives 1

I do not know that they are famous people. ☊

Tôi không biết họ là người nổi tiếng. ☊ Adjectives 1

I am perfect. ☊

Tôi hoàn hảo. ☊ Adjectives 1

We help the poor man. ☊

Chúng tôi giúp người đàn ông nghèo. ☊ Adjectives 1

We are very dangerous. ☊

Chúng tôi rất nguy hiểm. ☊ Adjectives 1

We buy luxurious bags. ☊

Chúng tôi mua những cái túi xaxỉ. ☊ Adjectives 1

We are very good. ☊

Chúng tôi rất tốt. ☊ Adjectives 1

I have a modern computer. ☊

Tôi có một cái máy tính hiện đại. ☊ Adjectives 1

I buy a normal chair. ☊

Tôi mua một cái ghế bình thường. ☊ Adjectives 1

I am not normal. ☊

Tôi không bình thường. ☊ Adjectives 1

I am right. ☊

Tôi đúng. ☊ Adjectives 1

My lunch is very bad. ☊

Bữa trưa của tôi rất tệ. ☊ Adjectives 1

My cat is very heavy. ☊

Con mèo của tôi rất nặng. ☊ Adjectives 1

I do not like that selfish man. ☊

Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. ☊ Adjectives 1

I am a mature bear. ☊

Tôi là một con gấu trưởng thành. ☊ Adjectives 1

I smile, because you smile. ☊

Tôi cười bởi vì bạn cười. ☊ Conjunctions

I go if you go. ☊

Tôi đi nếu bạn đi. ☊ Conjunctions

I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. ☊

Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. ☊ Conjunctions

If you cook then I eat. ☊

Nếu bạn nấu thì tôi ăn. ☊ Conjunctions

I drink when I want. ☊

Tôi uống khi tôi muốn. ☊ Conjunctions

Sorry, but it is mine. ☊

Xin lỗi nhưng nó là của tôi. ☊ Conjunctions

I ask but he does not answer. ☊

Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. ☊ Conjunctions

When I sleep, the cat sleeps. ☊

Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. ☊ Conjunctions

I am here to work. ☊

Tôi ở đây để làm việc. ☊ Conjunctions

I drink coffee before I sleep. ☊

Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. ☊ Conjunctions

I do not like meat, so I do not eat it. ☊

Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. ☊ Conjunctions

I see her before she sees me. ☊

Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. ☊ Conjunctions

They support me, so they help me. ☊

Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. ☊ Conjunctions

I buy a newspaper in order to read. ☊

Tôi mua một tờ báo để đọc. ☊ Conjunctions

We say goodbye before going to Vietnam. ☊

Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. ☊ Conjunctions

I buy eggs for cooking. ☊

Tôi mua trứng để nấu ăn. ☊ Conjunctions

I buy the book to read. ☊

Tôi mua quyển sách để đọc. ☊ Conjunctions

I have eight books. ☊

Tôi có tám quyển sách. ☊ Numbers

Can I bother you a little? ☊

Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ☊ Numbers

I have eight books in total. ☊

Tôi có tổng cộng tám quyển sách. ☊ Numbers

I eat half of the bread. ☊

Tôi ăn nửa cái bánh mì. ☊ Numbers

I am here. ☊

Tôi đang ở đây. ☊ Continuous

I am reading a book now. ☊

Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. ☊ Continuous

At this moment, we are learning Vietnamese. ☊

Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. ☊ Continuous

We are not watching tv now. ☊

Hiện tại chúng tôi không đang xem tivi. ☊ Continuous

I am eating. ☊

Tôi đang ăn. ☊ Continuous

I sing when I am running. ☊

Tôi hát khi tôi đang chạy. ☊ Continuous

It is my last bird. ☊

Nó là con chim cuối cùng của tôi. ☊ Ordinal numbers

He is my first friend. ☊

Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. ☊ Ordinal numbers

I buy my tenth computer. ☊

Tôi mua chiếc máy tính thứ mười của tôi. ☊ Ordinal numbers

I am the first person to love her. ☊

Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. ☊ Ordinal numbers

My cat wants to become human. ☊

Con mèo của tôi muốn trở thành người. ☊ Verbs 2

She does not allow me to love her. ☊

Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. ☊ Verbs 2

I wear the shirt. ☊

Tôi mặc chiếc áo. ☊ Verbs 2

I want to believe. ☊

Tôi muốn tin. ☊ Verbs 2

I do not think they fail. ☊

Tôi không nghĩ họ thất bại. ☊ Verbs 2

If I am her, I will succeed. ☊

Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊

I do not believe the dog knows how to swim. ☊

Tôi không tin con chó biết bơi. ☊ Verbs 2

If we try, we succeed. ☊

Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. ☊ Verbs 2

I want to protect the cats. ☊

Tôi muốn bảo vệ những con mèo. ☊ Verbs 2

I want to invent a television. ☊

Tôi muốn phát minh một cái tivi. ☊ Verbs 2

I gift you a chair. ☊

Tôi tặng bạn một cái ghế. ☊ Verbs 2

The man sends me a book. ☊

Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. ☊ Verbs 2

My dog protects me. ☊

Con chó của tôi bảo vệ tôi. ☊ Verbs 2

We protect her. ☊

Chúng tôi bảo vệ cô ấy. ☊ Verbs 2

I look at my cat. ☊

Tôi nhìn con mèo của tôi. ☊ Verbs 2

We produce cooking oil. ☊

Chúng tôi sản xuất dầu ăn. ☊ Verbs 2

Look at me! ☊

Nhìn tôi này! ☊ Verbs 2

My cat looks at me. ☊

Con mèo của tôi nhìn tôi. ☊ Verbs 2

We watch tv and have a discussion. ☊

Chúng tôi xem tivi và thảo luận. ☊ Verbs 2

I hug my cat while it sleeps. ☊

Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. ☊ Verbs 2

The woman challenges me. ☊

Người phụ nữ thử thách tôi. ☊ Verbs 2

I hug the dog. ☊

Tôi ôm con chó. ☊ Verbs 2

He has a discussion with me. ☊

Anh ấy thảo luận với tôi. ☊ Verbs 2

I hope you win. ☊

Tôi hy vọng bạn thắng. ☊ Verbs 2

She gets to know my cat. ☊

Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. ☊ Verbs 2

Please give me that book. ☊

Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. ☊ Verbs 2

I eat dinner. ☊

Tôi ăn bữa tối. ☊ Dates and Time

Tonight we do not sleep. ☊

Tối nay chúng tôi không ngủ. ☊ Dates and Time

I hug this cat every morning. ☊

Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. ☊ Dates and Time

I need twenty seconds. ☊

Tôi cần hai mươi giây. ☊ Dates and Time

I want to say goodbye tonight. ☊

Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. ☊ Dates and Time

I need sixty minutes while they need one hour. ☊

Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. ☊ Dates and Time

We love the autumn. ☊

Chúng tôi thích mùa thu. ☊ Dates and Time

We are brothers. ☊

Chúng tôi là anh em. ☊ Family

My younger brother and younger sister have three fishes. ☊

Em trai và em gái của tôi có ba con cá. ☊ Family

I am your father. ☊

Tôi là bố của bạn. ☊ Family

My father and my mother ☊

Bố tôi và mẹ tôi ☊ Family

They do not know my last name。 surname. ☊

Họ không biết họ của tôi. ☊ Family

My uncle wears violet pants. ☊

Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. ☊ Family

I am comparing. ☊

Tôi đang so sánh. ☊ Comparison

He has more books than me. ☊

Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. ☊ Comparison

I write about my mother. ☊

Tôi viết về mẹ tôi. ☊ Prepositions 1

I think about her every day. ☊

Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. ☊ Prepositions 1

I am outside. ☊

Tôi đang ở ngoài. ☊ Prepositions 1

There are five monkeys behind me. ☊

Có năm con khỉ ở phía sau tôi. ☊ Prepositions 1

He helps me before I help him. ☊

Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. ☊ Prepositions 1

I sleep after my children sleep. ☊

Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. ☊ Prepositions 1

Our relatives are standing in front of the zoo. ☊

Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. ☊ Prepositions 1

I do not know who is behind me. ☊

Tôi không biết ai ở phía sau tôi. ☊ Prepositions 1

I do not wear the hat before wearing the shoes. ☊

Tôi không đội mũ trước khi mang giày. ☊ Prepositions 1

I want to buy a compass. ☊

Tôi muốn mua một cái la bàn. ☊ Geography

In which direction should we go? ☊

Chúng tôi nên đi hướng nào? ☊ Geography

I want to know the rainfall here. ☊

Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. ☊ Geography

Please, do not bite me. ☊

Làm ơn, đừng cắn tôi. ☊ Common Phrases 2

Go with me! ☊

Hãy đi với tôi. ☊ Common Phrases 2

Drink me, do not eat me. ☊

Uống tôi, đừng ăn tôi! ☊ Common Phrases 2

I want to congratulate her. ☊

Tôi muốn chúc mừng cô ấy. ☊ Common Phrases 2

Wait for me! ☊

Đợi tôi với! ☊ Common Phrases 2

Please, wait for me! ☊

Làm ơn, đợi tôi với! ☊ Common Phrases 2

I come from Vietnam. ☊

Tôi đến từ Việt Nam. ☊ Countries 1

My parents live in Spain. ☊

Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. ☊ Countries 1

I love Australia. ☊

Tôi yêu nước Úc. ☊ Countries 1

I do not know this language. ☊

Tôi không biết ngôn ngữ này. ☊ Countries 1

They do not know my citizenship. ☊

Họ không biết quốc tịch của tôi. ☊ Countries 1

I speak two languages. ☊

Tôi nói hai ngôn ngữ. ☊ Countries 1

It is not our culture. ☊

Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. ☊ Countries 1

I like simplicity. ☊

Tôi thích sự đơn giản. ☊ Nominalization

We see his seriousness. ☊

Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. ☊ Nominalization

The friendliness of this country makes me happy. ☊

Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. ☊ Nominalization

I want the change. ☊

Tôi muốn sự thay đổi. ☊ Nominalization

We are artists. ☊

Chúng tôi là nghệ sĩ. ☊ Jobs 1

I do not know their profession. ☊

Tôi không biết nghề nghiệp của họ. ☊ Jobs 1

My teacher wears a yellow shirt. ☊

Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. ☊ Jobs 1

Where is my secretary? ☊

Thư ký của tôi ở đâu? ☊ Jobs 1

I take the fish from that fisherman. ☊

Tôi lấy cá từ ngư dân đó. ☊ Jobs 1

I do not believe they are singers. ☊

Tôi không tin họ là ca sĩ. ☊ Jobs 1

The engineers do not need us to help. ☊

Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. ☊ Jobs 1

We are not farmers. ☊

Chúng tôi không phải là nông dân. ☊ Jobs 1

We are not (the) monks. ☊

Chúng tôi không phải là những nhà sư. ☊ Jobs 1

We are not mathematicians. ☊

Chúng tôi không phải là các nhà toán học. ☊ Jobs 1

The monk is listening to me. ☊

Nhà sư đang lắng nghe tôi. ☊ Jobs 1

My future is gray. ☊

Tương lai của tôi màu xám. ☊ Future

I will let her go. ☊

Tôi sẽ để cô ấy đi. ☊ Future

This is our future. ☊

Đây là tương lai của chúng tôi. ☊ Future

I will bite you if you want. ☊

Tôi sẽ cắn bạn nếu bạn muốn. ☊ Future

I will cry next week. ☊

Tôi sẽ khóc vào tuần tới. ☊ Future

We need a humble leader. ☊

Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. ☊ Attributes

I do not like your impoliteness. ☊

Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. ☊ Attributes

We need a lazy actor. ☊

Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. ☊ Attributes

I am a conservative person ( conservative) ☊

Tôi là một người bảo thủ. ☊ Attributes

My father is a smart person. ☊

Bố của tôi là một người thông minh. ☊ Attributes

My cat is very mean. ☊

Con mèo của tôi rất xấu tính. ☊ Attributes

We respect our parents. ☊

Chúng tôi tôn trọng bố mẹ của chúng tôi. ☊ Attributes

We are not mean. ☊

Chúng tôi không xấu tính. ☊ Attributes

I have a big (great) passion. ☊

Tôi có một đam mê lớn. ☊ Attributes

My mother is very gullible, but my father (dad) is not. ☊

Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. ☊ Attributes

I realize the truth. ☊

Tôi nhận ra sự thật. ☊ Verbs 2.5

I discover they are still here. ☊

Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. ☊ Verbs 2.5

My parents punish me because I do not work. ☊

Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. ☊ Verbs 2.5

I realise (that) I do not love him. ☊

Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. ☊ Verbs 2.5

Do not love me. Do not trust me. Punish me. ☊

Đừng yêu tôi. Đừng tin tôi. Trừng phạt tôi. ☊ Verbs 2.5

My mother discovers my sister does not eat dinner. ☊

Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. ☊ Verbs 2.5

I realize that i love her so much. ☊

Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. ☊ Verbs 2.5

I realize the complexity of marriage. ☊

Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. ☊ Verbs 2.5

My older brother does not appreciate my efforts. ☊

Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. ☊ Verbs 2.5

The cat does not want to cooperate with me. ☊

Con mèo không muốn hợp tác với tôi. ☊ Verbs 2.5

We appreciate the seriousness of the leaders. ☊

Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. ☊ Verbs 2.5

They do not agree to cooperate with us. ☊

Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. ☊ Verbs 2.5

Please cooperate with us. ☊

Làm ơn hợp tác với chúng tôi. ☊ Verbs 2.5

I think I need to practice more. ☊

Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. ☊ Verbs 2.5

My elder brother practices singing on Fridays. ☊

Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. ☊ Verbs 2.5

I face (the) failure. ☊

Tôi đối mặt sự thất bại. ☊ Verbs 2.5

Do you support me? ☊

Bạn hỗ trợ tôi ư? ☊ Verbs 2.5

I do not want to face my family after I fail. ☊

Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. ☊ Verbs 2.5

Does my answer satisfy your question? ☊

Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? ☊ Verbs 2.5

When she returns, she is happier than I think. ☊

Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. ☊ Verbs 2.5

They want to find (out) the truth about me. ☊

Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. ☊ Verbs 2.5

They are keeping my son. ☊

Họ đang giữ con trai của tôi. ☊ Verbs 2.5

I do not dare to try. ☊

Tôi không dám thử. ☊ Verbs 2.5

He does not deserve me. ☊

Anh ấy không xứng đáng với tôi! ☊ Verbs 2.5

I want to keep these cats. ☊

Tôi muốn giữ những con mèo này. ☊ Verbs 2.5

Do you dare to cooperate with me? ☊

Bạn có dám hợp tác với tôi không? ☊ Verbs 2.5

I am full. ☊

Tôi no. ☊ Adjectives 1.5

Sorry I am a bit gullible. ☊

Xin lỗi, tôi hơi cả tin. ☊ Adjectives 1.5

Sometimes I think I am a cat. ☊

Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. ☊ Frequency

I will buy that brush. ☊

Tôi sẽ mua chiếc bàn chải đó. ☊ Objects 2

I sell balloons. ☊

Tôi bán bong bóng. ☊ Objects 2

My card is red. ☊

Cái thiệp của tôi có màu đỏ. ☊ Objects 2

I gift you my kite. ☊

Tôi tặng bạn cái diều của tôi. ☊ Objects 2

I see the familiar diary of my father. ☊

Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. ☊ Objects 2

We buy a luxurious washing machine. ☊

Chúng tôi mua một cái máy giặt xa xỉ. ☊ Objects 2

Once I love someone, I will make him happy. ☊

Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ☊ Conjunctions 2

You are crying but I do not know. ☊

Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. ☊ Conjunctions 2

I love her, although she does not love me. ☊

Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. ☊ Conjunctions 2

However, my dad does not agree. ☊

Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. ☊ Conjunctions 2

Me too. ☊

Tôi cũng vậy. ☊ Conjunctions 2

Today is Sunday, therefore we sleep. ☊

Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. ☊ Conjunctions 2

This man also thinks like us. ☊

Người đàn ông này cũng nghĩ như chúng tôi. ☊ Conjunctions 2

And I love you too. ☊

Và tôi cũng yêu em. ☊ Conjunctions 2

I am here, do you see me? ☊

Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? ☊ Adverbs

I see your turtle again. ☊

Tôi lại thấy con rùa của bạn. ☊ Adverbs

We completely agree with this journalist. ☊

Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. ☊ Adverbs

We will never get back together. ☊

Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ☊ Adverbs

I almost believe him. ☊

Tôi gần như tin anh ấy. ☊ Adverbs

They suddenly hate us. ☊

Họ bỗng ghét chúng tôi. ☊ Adverbs

Today we go to school together. ☊

Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. ☊ Adverbs

I almost fail. ☊

Tôi suýt thất bại. ☊ Adverbs

My mother almost cries. ☊

Mẹ của tôi suýt khóc. ☊ Adverbs

Anyway I am still here with you. ☊

Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. ☊ Adverbs

Anyway we are still friends. ☊

Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. ☊ Adverbs

Anyway I do not need him. ☊

Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. ☊ Adverbs

She does not even recognize me. ☊

Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. ☊ Adverbs

I do not even cooperate with them. ☊

Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. ☊ Adverbs

They should not love at me. ☊

Họ không nên cười tôi. ☊ Modal Verbs

my house ☊

Ngôi nhà của tôi ☊ Places

He shows me how to go to the bathroom. ☊

Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊ Places

I go to the office immediately. ☊

Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. ☊ Places

That is the first castle that I see. ☊

Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. ☊ Places

This is my address. ☊

Đây là địa chỉ của tôi. ☊ Places

I live in this area. ☊

Tôi sống ở khu vực này. ☊ Places

I do not trust those banks ☊

Tôi không tin những ngân hàng đó. ☊ Places

We go our seperate ways. ☊

Chúng tôi đường ai người đó đi. ☊ Places

We will open a coffee shop. ☊

Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. ☊ Places

My family is at the square. ☊

Gia đình của tôi đang ở quảng trường. ☊ Places

I am in prison. ☊

Tôi đang ở tù. ☊ Places

This is our bookshop ☊

Đây là hiệu sách của chúng tôi. ☊ Places

I need to go to the train station ☊

Tôi cần đi đến nhà ga. ☊ Places

I like to go to the shopping mall. ☊

Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. ☊ Places

My elder sister works at the bakery. ☊

Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. ☊ Places

This tunnel is longer than I thought. ☊

Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. ☊ Places

Welcome to our beautiful village! ☊

Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! ☊ Places

I want to know what time they will run. ☊

Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ☊ Places

I am Canadian. ☊

Tôi là người Canada. ☊ Countries 2

I will try Indonesian instant noodles. ☊

Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. ☊ Countries 2

I have a Finnish friend. ☊

Tôi có một người bạn Phần Lan. ☊ Countries 2

My father does not buy this bottle of wine in Sweden. ☊

Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. ☊ Countries 2

I am not a conservative Danish person. ☊

Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. ☊ Countries 2

She agrees to return to Denmark with us. ☊

Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. ☊ Countries 2

My aunt will go to Greece first. ☊

Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. ☊ Countries 2

I want to study in Thailand. ☊

Tôi muốn học ở Thái Lan. ☊ Countries 2

We will buy a book about South Africa. ☊

Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. ☊ Countries 2

She used to be my friend. ☊

Cô ấy đã từng là bạn của tôi. ☊ Past

We started to sell the newspapers yesterday. ☊

Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. ☊ Past

My family went to France last year. ☊

Gia đình của tôi đã đi đến Pháp vào năm ngoái. ☊ Past

My parents are travelling in Africa. ☊

Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. ☊ Travel

Now my flight starts. ☊

Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. ☊ Travel

We only have three domestic airports. ☊

Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. ☊ Travel

I want( to go) to visit my relatives in Russia. ☊

Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. ☊ Travel

I mix three eggs with this powder. ☊

Tôi trộn ba quả trứng với bột này. ☊ Verbs 3

Are you calling me? ☊

Bạn đang gọi tôi ư? ☊ Verbs 3

I hope that he continues to study German. ☊

Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. ☊ Verbs 3

I do not like them following me all day. ☊

Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. ☊ Verbs 3

He appears and stars following us. ☊

Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. ☊ Verbs 3

I will meet her tomorrow. ☊

Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. ☊ Verbs 3

The men want to meet us ☊

Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. ☊ Verbs 3

He wants you to meet my lawyer. ☊

Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. ☊ Verbs 3

I feel happy. ☊

Tôi cảm thấy hạnh phúc. ☊ Verbs 3

My parents want me to spend time studying English. ☊

Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. ☊ Verbs 3

I hate you. ☊

Tôi ghét bạn. ☊ Verbs 3

Why do you dare to hate my camera? ☊

Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? ☊ Verbs 3

Let me introduce you to my apple. ☊

Để tôi giới thiệu bạn với quả táo của tôi. ☊ Verbs 3

It It is very important so I cannot wait. ☊

Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. ☊ Verbs 3

First I will explain it to you. ☊

Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. ☊ Verbs 3

We will receive two books from her. ☊

Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ☊ Verbs 3

Obey me! ☊

Vâng lời tôi! ☊ Verbs 3

I do not want to obey my mother. ☊

Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. ☊ Verbs 3

How can I contact you? ☊

Tôi có thể liên hệ bạn như thế nào? ☊ Verbs 3

We wait for the women patiently because they are very slow. ☊

Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. ☊ Verbs 3

The child befriends me. ☊

Đứa trẻ làm bạn với tôi. ☊ Verbs 3

I will study when September ends. ☊

Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. ☊ Verbs 3

I admire their modesty. ☊

Tôi ngưỡng mộ sự khiêm tốn của họ. ☊ Verbs 3

I want to notify her. ☊

Tôi muốn thông báo với cô ấy. ☊ Verbs 3

The cat betrays me. ☊

Con mèo phản bội tôi. ☊ Verbs 3

I am prohibited from drinking alcohol. ☊

Tôi bị cấm uống rượu. ☊ Passive

I am prohibited from drinking alcohol. ☊

Tôi bị cấm uống rượu. ☊ Passive

This book is read by me. ☊

Quyển sách này được đọc bởi tôi. ☊ Passive

There is nothing between her and me. ☊

Không có gì giữa cô ấy và tôi. ☊ Prepositions 2

Except him, we all like the summer. ☊

Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. ☊ Prepositions 2

I do not like this program on the television. ☊

Tôi không thích chương trình này trên tivi. ☊ Education

I gift you my knowledge ☊

Tôi tặng bạn kiến thức của mình. ☊ Education

Reading books gives us knowledge. ☊

Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. ☊ Education

I have an idea. ☊

Tôi có một ý tưởng. ☊ Education

We need an example. ☊

Chúng tôi cần một ví dụ. ☊ Education

She sends me an inportant document. ☊

Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. ☊ Education

We need her report. ☊

Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. ☊ Education

We use the knowledge from this course to write a report. ☊

Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. ☊ Education

I respect the professors. ☊

Tôi tôn trọng những giáo sư. ☊ Education

I have a presentation. ☊

Tôi có một bài thuyết trình. ☊ Education

We will have a presentation tomorrow. ☊

Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. ☊ Education

Today I have three lectures at two universities. ☊

Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. ☊ Education

Me elder brother is not a lazy researcher. ☊

Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ☊ Education

He smiles and tells me that he loves me. ☊

Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. ☊ Common Phrases 3

Can I invite you to dance with me? ☊

Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? ☊ Common Phrases 3

I invite you for a glass of wine. ☊

Tôi mời bạn một ly rượu. ☊ Common Phrases 3

Do I bother you? ☊

Tôi có làm phiền bạn không? ☊ Common Phrases 3

☊

Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ☊ Common Phrases 3

I would rather be hated than be betrayed ☊

Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. ☊ Common Phrases 3

I do not want to get lost. ☊

Tôi không muốn đi lạc. ☊ Common Phrases 3

Help! I am lost! ☊

Giúp! Tôi bị lạc! ☊ Common Phrases 3

We ran out of food. ☊

Chúng tôi đã hết thức ăn. ☊ Common Phrases 3

Thank you, I have eaten already. ☊

Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. ☊ Common Phrases 3

In comparison to me, you are more famous. ☊

So với tôi, bạn nổi tiếng hơn. ☊ Common Phrases 3

In comparison to you I am more friendly. ☊

So với bạn, tôi thân thiện hơn. ☊ Common Phrases 3

If I am her, I will succeed. ☊

Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. ☊ Common Phrases 3

If you are me, you will understand. ☊

Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. ☊ Common Phrases 3

I was really happy until I meet you. ☊

Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. ☊ Common Phrases 3

I will introduce myself. ☊

Tôi sẽ giới thiệu bản thân. ☊ Common Phrases 3

I have nothing for lunch. ☊

Tôi không có gì cho bữa trưa. ☊ Determiners

Someone took my bicycle. ☊

Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. ☊ Determiners

I buy both these rings. ☊

Tôi mua cả hai chiếc nhẫn này. ☊ Determiners

He betrayed us and we do not support this. ☊

Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ☊ Relative Clauses

My dad always supports me. That makes us happy. ☊

Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. ☊ Relative Clauses

She smiles at me and that makes me happy. ☊

Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ☊ Relative Clauses

M y cat is sleeping. That makes me smile. ☊

Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. ☊ Relative Clauses

We are human. ☊

Chúng tôi là con người. ☊ People

Yes, he is my boyfriend. ☊

Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. ☊ People

We want to chang this committee. ☊

Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. ☊ People

She betrayed our friendship. ☊

Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. ☊ People

The friendship between me and him is very special. ☊

Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. ☊ People

I always appreciate the international friendship between them. ☊

Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. ☊ People

We support our customers. ☊

Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. ☊ People

Sometimes I want to marry my customers. ☊

Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. ☊ People

I betrayed my co-workers and secretary. ☊

Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. ☊ People

My uncle usually meets the co-workers in the library. ☊

Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. ☊ People

When will the villains come to our country? ☊

Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? ☊ People

The villains will never defeat us. ☊

Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. ☊ People

I love my girlfriend. ☊

Tôi yêu bạn gái của mình. ☊ People

We divorced five years ago. ☊

Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. ☊ People

I will come to their wedding. ☊

Tôi sẽ đến đám cưới của họ. ☊ People

We are a group. ☊

Chúng tôi là một nhóm. ☊ Abstract Objects 1

She took my design. ☊

Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. ☊ Abstract Objects 1

I will buy the best kind of brush. ☊

Tôi sẽ mua loại bàn chải tốt nhất. ☊ Abstract Objects 1

I do not have any other choice. ☊

Tôi không có lựa chọn nào khác. ☊ Abstract Objects 1

Can you explain this case to me? ☊

Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? ☊ Abstract Objects 1

The result of my test is very bad. ☊

Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. ☊ Abstract Objects 1

I have a solution. ☊

Tôi có một giải pháp. ☊ Abstract Objects 1

my turn ☊

Lượt của tôi ☊ Abstract Objects 1

I want to know your purposes. ☊

Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. ☊ Abstract Objects 1

You are my hope. ☊

Bạn là niềm hy vọng của tôi. ☊ Abstract Objects 1

I have the evidence. ☊

Tôi có bằng chứng. ☊ Abstract Objects 1

My grandmother wrote her testament. ☊

Bà tôi đã viết di chúc của mình. ☊ Abstract Objects 1

We do not agree with your actions. ☊

Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. ☊ Abstract Objects 1

I choose you. ☊

Tôi chọn bạn. ☊ Verbs 4

I cannot repair it. ☊

Tôi không thể sửa nó. ☊ Verbs 4

I need to overcome my disadvantages. ☊

Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. ☊ Verbs 4

We dream while our teacher is teaching. ☊

Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. ☊ Verbs 4

My watch can explode. ☊

Cái điện thoại của tôi có thể nổ. ☊ Verbs 4

I shine like a lamp. ☊

Tôi toả sáng như một cái đèn. ☊ Verbs 4

They shine, while I am sleeping. ☊

Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. ☊ Verbs 4

I want to invest in a famous hotel here. ☊

Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. ☊ Verbs 4

My older brother always gets up after me. ☊

Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. ☊ Verbs 4

We should not stay up late. ☊

Chúng tôi không nên thức khuya. ☊ Verbs 4

My wife always controls everything. ☊

Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. ☊ Verbs 4

I do not represent that restaurant. ☊

Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. ☊ Verbs 4

I go to the zoo to see the foxes. ☊

Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. ☊ Animals 2

That mosquito is mine, not theirs. ☊

Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ☊ Animals 2

Sheep give us meat and milk. ☊

Cừu cho chúng tôi thịt và sữa. ☊ Animals 2

We will never sell our camel. ☊

Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. ☊ Animals 2

I want to know their comments. ☊

Tôi muốn biết những bình luận của họ. ☊ Communication

How do you have my information? ☊

Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? ☊ Communication

I need to contact him to get the information. ☊

Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ☊ Communication

I need someone to repair the network for me. ☊

Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. ☊ Communication

You can send me an online message. ☊

Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. ☊ Communication

I have three messages from my parents. ☊

Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. ☊ Communication

My computer does not connect with the Internet. ☊

Máy tính của tôi không kết nối với Internet. ☊ Communication

I am not a reporter ☊

Tôi không phải là một phóng viên. ☊ Communication

I usually watch this channel in the evening. ☊

Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. ☊ Communication

We need feedback from you. ☊

Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. ☊ Communication

Tell me some good search machines! ☊

Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! ☊ Communication

☊

Tôi yêu thiên nhiên. ☊ Nature

Look! There is an alien in my bag. ☊

Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. ☊ Nature

Sea and waves. You and me. ☊

Biển và sóng. Bạn và tôi. ☊ Nature

You will be safe, when you are beside me. ☊

Bạn sẽ an toàn khi bạn ở bên cạnh tôi. ☊ Adjectives 2

I will build five coastal hotels. ☊

Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. ☊ Adjectives 2

I want to be free. ☊

Tôi muốn tự do! ☊ Adjectives 2

I will buy this precious brush. ☊

Tôi sẽ mua cái bàn chải quý giá này. ☊ Adjectives 2

I was very surprised. ☊

Tôi đã rất bất ngờ. ☊ Adjectives 2

I am a strong person. ☊

Tôi là một người mạnh mẽ. ☊ Adjectives 2

I disappointed the little boy. ☊

Tôi đã làm cậu bé thất vọng. ☊ Adjectives 2

I want to be near you and your cat. ☊

Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. ☊ Adjectives 2

I would rather feel in pain than feel empty. ☊

Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. ☊ Adjectives 2

Yesterday my family ate an early dinner. ☊

Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. ☊ Adjectives 2

I want to order a cup of hot coffee. ☊

Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. ☊ Adjectives 2

I do not want to see him hurt. ☊

Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. ☊ Adjectives 2

We do not want to make you afraid. ☊

Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. ☊ Adjectives 2

Sometimes I am curious about other people. ☊

Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. ☊ Adjectives 2

I always feel they are not suitable. ☊

Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. ☊ Adjectives 2

We are ready to support you. ☊

Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn. ☊ Adjectives 2

Our solution is not efficient. ☊

Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. ☊ Adjectives 2

He is not the suitable person for our team. ☊

Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ☊ Adjectives 2

We are looking for suitable solutions. ☊

Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. ☊ Adjectives 2

I am still young. I still want to go out. ☊

Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. ☊ Adjectives 2

She is two years younger than me. ☊

Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. ☊ Adjectives 2

I do not believe you, I need specific evidence. ☊

Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. ☊ Adjectives 2

We need particular examples. ☊

Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. ☊ Adjectives 2

Sometimes I feel like I am invisible to everyone. ☊

Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. ☊ Adjectives 2

I do not understand the role of this equipment. ☊

Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. ☊ Miscellaneous

This is my statue ☊

Đây là tượng đài của tôi. ☊ Miscellaneous

I used to be a slave of love. ☊

Tôi đã từng là một nô lệ của tình yêu. ☊ Miscellaneous

I am lodging. ☊

Tôi đang ở trọ. ☊ Miscellaneous

She lodges with me. ☊

Cô ấy ở trọ với tôi. ☊ Miscellaneous

That man lodges with us. ☊

Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. ☊ Miscellaneous

You are alluding to me, right? ☊

Bạn ám chỉ tôi, phải không? ☊ Miscellaneous

We bought ten coconuts. ☊

Chúng tôi đã mua mười trái dừa. ☊ Miscellaneous

There is a coconut tree behind my house. ☊

Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. ☊ Miscellaneous

She gifts me a coconut branch. ☊

Cô ấy tặng tôi một cành dừa. ☊ Miscellaneous

We always care about their security ☊

Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. ☊ Politics

I work at that court. ☊

Tôi làm việc tại toà án đó. ☊ Politics

We believe ou president. ☊

Chúng tôi tin Tổng thống của chúng tôi. ☊ Politics

We do not want war. ☊

Chúng tôi không muốn chiến tranh. ☊ Politics

I receive a scholarship, because my father is a politician. ☊

Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. ☊ Politics

I am not a criminal. ☊

Tôi không phải là một tội phạm. ☊ Politics

You are not our citizen. ☊

Bạn không phải là công dân của chúng tôi. ☊ Politics

She is my queen. ☊

Cô ấy là nữ hoàng của tôi. ☊ Politics

I want to resign, but my father does not allow me. ☊

Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. ☊ Politics

I will ask my wife about this campaign. ☊

Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. ☊ Politics

If the President does not resign, we will go on strike ☊

Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. ☊ Politics

I do not think that social network is a threat. ☊

Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. ☊ Politics

I want to know about the crime rate here. ☊

Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. ☊ Politics

We do not support the policy of the mayor. ☊

Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. ☊ Politics

I do not admire your wealth. ☊

Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. ☊ Politics

Our plan is to arrest them. ☊

Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. ☊ Politics

Yes, that is our final decision. ☊

Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. ☊ Politics

I am not afraid of your power. ☊

Tôi không sợ quyền lực của bạn. ☊ Politics

Can I buy your ball? ☊

Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? ☊ Sports

His team has more goals than my team. ☊

Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. ☊ Sports

We need a goal ☊

Chúng tôi cần một bàn thắng. ☊ Sports

My father likes sport very much. ☊

Bố tôi rất thích thể thao. ☊ Sports

I usually play basketball after work. ☊

Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. ☊ Sports

My team will win the championship. ☊

Đội của tôi sẽ thắng chức vô địch. ☊ Sports

My grandfather used to be a professional high jump athlete. ☊

Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. ☊ Sports

This medal is for our coach. ☊

Chiếc huy chương này là cho huấn luyện viên của chúng tôi. ☊ Sports

With music we are one. ☊

Với nhạc, chúng tôi là một. ☊ Arts

Our audiences are very patient. ☊

Khán giả của chúng tôi rất kiên nhẫn. ☊ Arts

I will win that competition ☊

Tôi sẽ thắng cuộc thi đó. ☊ Arts

We must protect the natural environment. ☊

Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên ☊ Arts

I need their effort. ☊

Tôi cần sự nỗ lực của họ. ☊ Abstract Objects 2

We meet a difficult case. ☊

Chúng tôi gặp một tình huống khó. ☊ Abstract Objects 2

What benefits will I have? ☊

Tôi sẽ có những lợi ích gì? ☊ Abstract Objects 2

We have faith in love. ☊

Chúng tôi có niềm tin trong tình yêu. ☊ Abstract Objects 2

She does not understand our signal. ☊

Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. ☊ Abstract Objects 2

Tell me her position. ☊

Nói cho tôi vị trí của cô ấy. ☊ Abstract Objects 2

This is our only event. ☊

Đây là sự kiện duy nhất của chúng tôi. ☊ Abstract Objects 2

We are studying his behavior. ☊

Chúng tôi đang nghiên cứu hành vi của anh ấy. ☊ Abstract Objects 2

Every day I choose a joy. ☊

Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. ☊ Abstract Objects 2

Our only responsibility is to build peace. ☊

Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. ☊ Abstract Objects 2

I hate his attitude ☊

Tôi ghét thái độ của anh ấy. ☊ Abstract Objects 2

We do not exist in her memory. ☊

Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. ☊ Abstract Objects 2

I need an umbrella ☊

Tôi cần một cây dù. ☊ Classifiers 2

I saw a pack of wolves. ☊

Tôi đã thấy một đàn sói. ☊ Classifiers 2

This entrepreneur is my father. ☊

Vị doanh nhân này là bố của tôi. ☊ Classifiers 2

I write this report. ☊

Tôi viết bản báo cáo này. ☊ Classifiers 2

I dreamed a dream. ☊

Tôi đã mơ một giấc mơ. ☊ Classifiers 2

I have a long sleep. ☊

Tôi có một giấc ngủ dài. ☊ Classifiers 2

Have you received our mirror yet? ☊

Bạn đã nhận được tấm gương của chúng tôi chưa? ☊ Classifiers 2

Who put two billion flowers in my bedroom? ☊

Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? ☊ Classifiers 2

I want to become a writer. ☊

Tôi muốn trở thành một nhà văn. ☊ Jobs 2

I used to be a hairdresser. ☊

Tôi đã từng là một thợ làm tóc. ☊ Jobs 2

If I am not a librarian, I will be a hairdresser. ☊

Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. ☊ Jobs 2

We are the new employees here. ☊

Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. ☊ Jobs 2

My mother takes care of me. ☊

Mẹ của tôi chăm sóc tôi. ☊ Medical

My grandmother is sick. ☊

Bà của tôi bị bệnh. ☊ Medical

I love my body. ☊

Tôi yêu cơ thể của mình. ☊ Medical

There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? ☊

Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? ☊ Medical

I think you need a special treatment. ☊

Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. ☊ Medical

My family supports this treatment. ☊

Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. ☊ Medical

The doctor notifies my parents about my illness. ☊

Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. ☊ Medical

Her face is the Sun in my heart. ☊

Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. ☊ Medical

I love my new hair. ☊

Tôi yêu mái tóc mới của tôi. ☊ Medical

My elder sister stopped her diet after a week. ☊

Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. ☊ Medical

My left arm is normal. ☊

Cánh tay bên trái của tôi bình thường. ☊ Medical

My brain is normal. ☊

Não của tôi bình thường. ☊ Medical

I never believe his mouth. ☊

Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ☊ Medical

Where should I examine? ☊

Tôi nên khám ở đâu? ☊ Medical

The vet does not agree to examine my camel. ☊

ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. ☊ Medical

My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back. ☊

Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. ☊ Medical

I do not see his finger. ☊

Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. ☊ Medical

My grandparents have always back pain in winter. ☊

Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. ☊ Medical

I do not have any appointment with the doctor this week. ☊

Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. ☊ Medical

I want to become a vet. ☊

Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. ☊ Medical

My teacher is sleeping in the laboratory. ☊

Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. ☊ Science

I know how to measure the mass of wine. ☊

Tôi biết đo khối lượng của rượu. ☊ Science

I do not want to measure my weight. ☊

Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. ☊ Science

I hate math. ☊

Tôi ghét học môn toán. ☊ Science

I do not agree with this conclusion. ☊

Tôi không đồng ý với kết luận này. ☊ Science

This is my chemistry teacher. ☊

Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. ☊ Science

I want to have two billion dong. ☊

Tôi muốn có hai tỷ đồng. ☊ Economics

I want you to try this product. ☊

Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. ☊ Economics

I use two dollars to buy a cake. ☊

Tôi dùng hai đô la để mua một cái bánh. ☊ Economics

I need an insurance for my skirt. ☊

Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. ☊ Economics

Both they and me like gold. ☊

Cả họ và tôi đều thích vàng. ☊ Economics

Can I take the bill? ☊

Tôi có thể lấy hoá đơn không? ☊ Economics

My father works in a multi-national company. ☊

Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ☊ Economics

My mother writes me a cheque. ☊

Mẹ của tôi viết cho tôi một tấm séc. ☊ Economics

I prepared everything for the interview. ☊

Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. ☊ Economics

We will have a discussion about that matter in this meeting. ☊

Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. ☊ Economics

Have you met our new director yet? ☊

Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? ☊ Economics

We do not take money from this fund. ☊

Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. ☊ Economics

I have an interview to participate in this corporation. ☊

Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. ☊ Economics

If my company does not evade tax, it will go bankrupt. ☊

Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. ☊ Economics

Hello! I come from Mars. ☊

Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. ☊ Astronomy

I flew to Jupiter in my dream. ☊

Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. ☊ Astronomy

Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. ☊

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. ☊ Astronomy

I want to fly to Saturn. ☊

Tôi muốn bay đến Sao Thổ. ☊ Astronomy

I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune. ☊

Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. ☊ Astronomy

I need a new telescope. ☊

Tôi cần một cái kính viễn vọng mới. ☊ Astronomy

You are officially mine. ☊

Bạn chính thức là của tôi. ☊ Adjectives 3

My son is very obedient. ☊

Con trai của tôi rất ngoan. ☊ Adjectives 3

I want to hear a remarkable event. ☊

Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. ☊ Adjectives 3

I hear an unusual sound from the kitchen. ☊

Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. ☊ Adjectives 3

Our field is very broad. ☊

Cánh đồng của chúng tôi rất rộng. ☊ Adjectives 3

Am I pretty? ☊

Tôi có xinh không? ☊ Adjectives 3

My father is very angry ☊

Bố của tôi đang rất giận dữ. ☊ Adjectives 3

I want to have absolute poer in this company. ☊

Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. ☊ Adjectives 3

Everything will become meaningless if I do not have you. ☊

Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ☊ Adjectives 3

I feel very proud because Ihave a wonderful mother. ☊

Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. ☊ Adjectives 3

Since yesterday I have started to feel very strange. ☊

Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ☊ Adjectives 3

In front of us is a solid bridge. ☊

Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. ☊ Adjectives 3

You belong to me. ☊

Bạn thuộc về tôi. ☊ Verbs 5

I will never mention your opinion. ☊

Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. ☊ Verbs 5

I remember ☊

Tôi nhớ. ☊ Verbs 5

Someone wore my trousers and I do not accept this. ☊

Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. ☊ Verbs 5

My cat is managing me. ☊

Con mèo của tôi đang quản lý tôi. ☊ Verbs 5

I pray for you. ☊

Tôi cầu nguyện cho bạn. ☊ Verbs 5

Our coach prays for their team. ☊

Huấn luyện viên của chúng tôi cầu nguyện cho đội của họ. ☊ Verbs 5

My father planted two trees behind the house. ☊

Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. ☊ Verbs 5

I declare that today is Sunday. ☊

Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. ☊ Verbs 5

We declare independence. ☊

Chúng tôi tuyên bố độc lập. ☊ Verbs 5

My travelling plan includes both Germany and England. ☊

Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. ☊ Verbs 5

I can lift up the whole world. ☊

Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. ☊ Verbs 5

I know her boyfriend is hiding here. ☊

Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. ☊ Verbs 5

I force her to disappear. ☊

Tôi buộc cô ấy phải biến mất. ☊ Verbs 5

I can predict that you cannot predict the future. ☊

Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. ☊ Verbs 5

I predict they will surrender. ☊

Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. ☊ Verbs 5

Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ☊

Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ☊ Verbs 5

She always underestimates us. ☊

Cô ấy luôn đánh giá thấp chúng tôi. ☊ Verbs 5

Do I need to equip? ☊

Tôi có cần trang bị không? ☊ Verbs 5

My father studied at Hue University. ☊

Bố của tôi đã học tại đại học Huế. ☊ History

Our traditional custom ☊

Phong tục truyền thống củachúng tôi ☊ History

We celebrate Tet. ☊

Chúng tôi ăn Tết. ☊ History

My grandmother is eating betel. ☊

Bà của tôi đang ăn trầu. ☊ History

Before sleeping, I like to read an ancient legend. ☊

Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. ☊ History

We read the tale of Kieu. ☊

Chúng tôi đọc truyện Kiều. ☊ History

We are civilians. ☊

Chúng tôi là những dân thường. ☊ History

We do not want to be invaded. ☊

Chúng tôi không muốn bị xâm lược. ☊ History

I do not want to fight. ☊

Tôi không muốn chiến đấu. ☊ History

The Martians are invading us. ☊

Người sao Hoả đang xâm lược chúng tôi! ☊ History

Whom do we have to evacuate? ☊

Chúng tôi phải di tản ai? ☊ History

I believe in justice. ☊

Tôi tin vào công lý. ☊ History

We want to learn about colonial exploitation. ☊

Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. ☊ History

We belong to the working class. ☊

Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. ☊ History

We are very democratic and cannot be more democratic. ☊

Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. ☊ History

I will fight against you. ☊

Tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn. ☊ History

He threatens me. ☊

Anh ấy đe doạ tôi. ☊ History

They threaten us with a knife. ☊

Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. ☊ History

I used to be a refugee. ☊

Tôi đã từng là một người tị nạn. ☊ History

Why are we imprisoned? ☊

Tại sao chúng tôi bị bắt giam? ☊ History

She does not care about my past. ☊

Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. ☊ Abstract Objects 3

There are many applications in my computer. ☊

Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. ☊ Abstract Objects 3

I do not know much about my origin. ☊

Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. ☊ Abstract Objects 3

My conscience does not allow this. ☊

Lương tâm của tôi không cho phép việc này. ☊ Abstract Objects 3

My punishment is the ten-year sentence. ☊

Hình phạt của tôi là bản án mười năm. ☊ Abstract Objects 3

He is our commander. ☊

Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. ☊ Military

This base belongs to us. ☊

Căn cứ này thuộc về chúng tôi. ☊ Military

Our most powerful weapon is literature. ☊

Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. ☊ Military

They are aiming on me. ☊

Họ đang nhắm vào tôi. ☊ Military

The cat is aiming ist weapon at me. ☊

Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. ☊ Military

We do not like guns. ☊

Chúng tôi không thích súng. ☊ Military

I feel happy when I wear this military uniform. ☊

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. ☊ Military

I can fly this helicopter. ☊

Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. ☊ Military

Our commander is ambushed in the bathroom. ☊

Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. ☊ Military

I am not armed. ☊

Tôi không có vũ trang. ☊ Military

We are not against the government. ☊

Chúng tôi không chống chính phủ. ☊ Military

I am not against war, but I support peace. ☊

Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. ☊ Military

i think my cat has nuclear weapons. ☊

Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. ☊ Military

My uncle works in the air force. ☊

Chú của tôi làm việc trong không quân. ☊ Military

Please show me the way to heaven. ☊

Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. ☊ Paranormality

I do not want to go to hell. ☊

Tôi không muốn đi đến địa ngục. ☊ Paranormality

My mother is a superstitious person. ☊

Mẹ của tôi là một người mê tín. ☊ Paranormality

I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of ☊

Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. ☊ Paranormality

We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that ☊

Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó ☊ Paranormality

My astrology guide says this year I will be very lucky. ☊

Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. ☊ Paranormality

I do not believe in horoscopes. ☊

Tôi không tin vào tử vi. ☊ Paranormality

My mother gives me a lucky amulet. ☊

Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. ☊ Paranormality

A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ☊

Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ☊ Paranormality

How to know my destiny? ☊

Làm thế nào để biết số phận của tôi? ☊ Paranormality

The fortune teller says we must make offerings usually. ☊

Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. ☊ Paranormality

Do you want to live in my heart all this life? ☊

Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? ☊ Paranormality

I am the king of this island. ☊

Tôi là vua của hòn đảo này. ☊ Classifier 3.1

This is the education we need. ☊

Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. ☊ Classifier 3.1

This house is everything that I have. ☊

Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. ☊ Classifier 3.1

I walk slowly. ☊

Tôi đi bộ một cách chậm chạp. ☊ Reduplicative Words

She is always cold to me. ☊

Cô ấy luôn lạnh lùng với tôi. ☊ Reduplicative Words

He never protects me. ☊

Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ☊ Reduplicative Words

I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. ☊

Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. ☊ Reduplicative Words

My wife is a sweet woman. ☊

Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. ☊ Reduplicative Words

I am sad because she is displeased. ☊

Tôi buồn vì cô ấy bực bội. ☊ Reduplicative Words

He always grumbles to me about his job. ☊

Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. ☊ Reduplicative Words

I had to hustle to buy this book. ☊

Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ☊ Reduplicative Words

I see the cat on a dusty table. ☊

Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. ☊ Reduplicative Words

He is luring me. ☊

Anh ấy đang dụ dỗ tôi. ☊ Reduplicative Words

I can read, read , read sedately. ☊

Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. ☊ Reduplicative Words

I want a more mature relationship ☊

Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. ☊ Reduplicative Words

My studying is unfinished, I cannot go swimming. ☊

Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. ☊ Reduplicative Words

My father is very undaunted. I am not. ☊

Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. ☊ Reduplicative Words

She is unconcerned with my care. ☊

Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. ☊ Reduplicative Words

Your nonsensical speech makes me laugh. ☊

Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. ☊ Reduplicative Words

I feel tired. ☊

Tôi cảm thấy mệt mỏi. ☊ Reduplicative Words

I worry about her safety. ☊

Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. ☊ Reduplicative Words

Her letter makes me astounded. ☊

Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. ☊ Reduplicative Words

I get stood up ☊

Tôi bị cho leo cây. ☊ Informal Expressions

I give up on your problem. ☊

Tôi bó tay với vấn đề của bạn. ☊ Informal Expressions

My friends like to brag. ☊

Những người bạn của tôi thích nổ. ☊ Informal Expressions

We do not want to do business with you. ☊

Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. ☊ Informal Expressions

I do not think he is a screwball. ☊

Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. ☊ Informal Expressions

I am very sad because of being broke. ☊

Tôi đang rất buồn vì bị viêm màng túi. ☊ Informal Expressions

You make me wait for a very long time. ☊

Bạn làm tôi chờ dài cổ! ☊ Informal Expressions

I do not want to receive heavy criticism. ☊

Tôi không muốn nhận gạch. ☊ Informal Expressions

We do not accept this exorbitant price. ☊

Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. ☊ Informal Expressions

I love her opinionatedness. ☊

Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. ☊ Informal Expressions

I like to go wandering when I am sad. ☊

Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. ☊ Reduplicative Words 2

I am at a crowded bookstore. ☊

Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. ☊ Reduplicative Words 2

My elder sister is very shrewish ☊

Chị của tôi rất đanh đá. ☊ Reduplicative Words 2

I silently pray for a better world. ☊

Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. ☊ Reduplicative Words 2

My cat has a chubby face. ☊

Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. ☊ Reduplicative Words 2

The difficulties will be solved if I become more patient. ☊

Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. ☊ Reduplicative Words 2

We had a glorious victory. ☊

Chúng tôi đã có một chiến thắng vẻ vang. ☊ Reduplicative Words 2

You forgave me. ☊

Bạn đã tha thứ cho tôi. ☊ Reduplicative Words 2

We are joyful to welcome you to Viet Nam. ☊

Chúng tôi hân hoan chào mừng bạn đến Việt Nam. ☊ Reduplicative Words 2

I

Tôi * 003

My family is here.

Gia đình của tôi đang ở đây. * 003

We are here.

Chúng tôi ở đây. * 003

We are a family.

Chúng tôi là một gia đình. * 004

Please do visit me sometime!

Bạn hãy đến thăm tôi đi! * 005

I am sorry, but I already have plans.

Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. * 005

We learn French.

Chúng tôi học tiếng Pháp. * 006

We want to understand people.

Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * 006

We want to speak with people.

Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * 006

I was at the cinema yesterday.

Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. * 012

I’m not working today.

Hôm nay tôi không làm việc. * 012

Tomorrow I will work again.

Ngày mai tôi làm việc lại. * 012

We like to go for a walk in summer.

Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. * 018

We like to stay home in winter.

Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. * 018

We are going to the living room.

Chúng tôi vào phòng khách. * 019

My computer is there.

Máy tính của tôi ở đó. * 019

We have time today.

Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. * 020

We are cleaning the apartment today.

Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. * 020

My husband is washing the car.

Chồng tôi rửa xe hơi. * 020

My husband is tidying up his desk.

Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. * 020

Shall I cut the onions?

Có cần tôi thái hành tây không? * 021

Shall I peel the potatoes?

Có cần tôi gọt khoai tây không? * 021

Shall I rinse the lettuce?

Có cần tôi rửa rau không? * 021

No, I was here once last year.

Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. * 023

And I like the scenery, too.

Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. * 023

No, my wife / my husband is also here.

Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. * 023

But I don’t smoke anymore.

Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. * 024

Does it disturb you if I smoke?

Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * 024

But now we’re on holiday.

Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. * 024

Yes, we’ve also been invited.

Có, chúng tôi cũng được mời. * 024

Yes, and I also speak some Italian.

Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. * 025

I don’t remember the name right now.

Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. * 025

I have the day off tomorrow.

Ngày mai tôi được nghỉ. * 026

I’m sorry, I can’t make it tomorrow.

Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. * 026

My name is Miller.

Tên của tôi là Müller. * 029

Can I see the room?

Cho tôi xem phòng được không? * 029

Fine, I’ll take the room.

Tốt, tôi lấy căn phòng này. * 029

What would you recommend?

Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? * 031

We would like to have breakfast.

Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. * 033

We would like to have lunch.

Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. * 033

We would like to have dinner.

Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. * 033

Excuse me, may I pass?

Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? * 036

Could you please wake me up at 7 o’clock?

Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? * 036

No, we have only one seat available.

Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * 037

A ticket? – No, I don’t have one.

Vé xe? – Không, tôi không có. * 038

We got lost.

Chúng tôi đã đi lạc đường. * 039

We’re on the wrong road.

Chúng tôi nhầm đường rồi. * 039

We must turn around.

Chúng tôi phải quay lại. * 039

Please give me a receipt.

Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. * 040

Drive me to this address.

Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. * 040

Drive me to my hotel.

Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. * 040

Drive me to the beach.

Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. * 040

I have a flat tyre / tire (am.).

Lốp xe của tôi bị thủng. * 041

We need help.

Chúng tôi cần sự giúp đỡ. * 041

Can you help me?

Bạn giúp tôi được không? * 042

Excuse me, how do I get to the airport?

Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * 042

Do you have a city map for me?

Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? * 043

Could you recommend something?

Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? * 046

Can you get me a ticket?

Bạn có thể mua cho tôi một vé không? * 046

We want to go to the cinema.

Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. * 047

Yes, I need some exercise.

Có, tôi cần phải vận động. * 051

We play football / soccer (am.).

Chúng tôi chơi đá bóng. * 051

We swim sometimes.

Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. * 051

There is a football / soccer (am.) stadium in our city.

Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. * 051

We’re looking for a sports shop.

Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. * 055

We’re looking for a butcher shop.

Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. * 055

We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).

Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. * 055

We want to buy a football.

Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. * 055

We want to buy salami.

Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . * 055

We want to buy medicine.

Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. * 055

We’re looking for a sports shop to buy a football.

Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. * 055

We’re looking for a butcher shop to buy salami.

Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. * 055

We’re looking for a drugstore to buy medicine.

Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. * 055

I actually plan to buy a ring.

Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. * 055

I actually plan to buy a roll of film.

Vì tôi muốn mua một cuốn phim. * 055

I actually plan to buy a cake.

Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. * 055

We’ll gift wrap it.

Chúng tôi gói lại thành quà tặng. * 056

My husband is a doctor.

Chồng tôi có công việc là bác sĩ. * 057

We will soon receive our pension.

Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. * 057

We always go to the cafeteria at noon.

Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. * 057

We feel like. / We want to.

Chúng tôi có hứng thú. * 058

We don’t feel like. / We do’t want to.

Chúng tôi không có hứng thú. * 058

One moment, I’ll look it up.

Chờ một chút, tôi xem lại. * 061

Could you please give me small notes / bills (am.)?

Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * 062

No, I don’t ask him questions often.

Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * 064

Yes, we are coming soon.

Vâng, chúng tôi đến ngay. * 064

Yes, I live in Berlin.

Vâng, tôi sống ở Berlin. * 064

My arm hurts.

Cánh tay tôi bị đau. * 065

My foot and hand also hurt.

Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. * 065

Yes, I understand him well.

Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * 066

Yes, I understand her well.

Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. * 066

No, I don’t understand them so well.

Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * 066

Yes, I do.

Vâng, tôi có. * 066

No, I don’t.

Không, tôi không có. * 066

But I have only fifty.

Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * 067

But I’ll be finished soon.

Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * 067

No, I don’t want anymore.

Không, tôi không muốn nữa. * 067

But I already know a lot of people.

Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * 067

But I will be back on Sunday.

Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * 067

we – our

chúng tôi – của chúng tôi * 068

Our grandfather is ill.

Ông của chúng tôi bị ốm. * 068

Our grandmother is healthy.

Bà của chúng tôi mạnh khỏe. * 068

Our grandfather is very old.

Ông của chúng tôi rất già. * 070

We want to drive home.

Chúng tôi muốn đi về nhà. * 072

We must go to school at once.

Chúng tôi phải đến trường học ngay. * 074

We must go to work at once.

Chúng tôi phải đi làm ngay. * 074

May we smoke here?

Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * 075

May we take a seat?

Chúng tôi ngồi được không? * 075

May we have the menu?

Chúng tôi xem thực đơn được không? * 075

May we pay separately?

Chúng tôi trả tiền riêng được không? * 075

Can you cut my hair?

Bạn cắt tóc cho tôi được không? * 076

Do you have a light?

Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? * 076

I am not coming because I have no time.

Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. * 077

I am not staying because I still have to work.

Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * 077

I’m going because I’m tired.

Tôi đi, bởi vì tôi mệt. * 077

I didn’t come because I was ill.

Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. * 078

Our car is damaged.

Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078

We didn’t come because our car is damaged.

Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078

I didn’t come because I was not allowed to.

Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. * 078

I’m not eating it because I must lose weight.

Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. * 079

I’m not drinking it because I have to drive.

Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * 079

I’m not drinking it because I don’t have any sugar.

Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. * 079

I’m not eating it because I didn’t order it.

Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. * 079

I’m not eating it because I am a vegetarian.

Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * 079

Our guests were nice people.

Khách của chúng tôi là những người tử tế. * 081

Our guests were polite people.

Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * 081

Our guests were interesting people.

Khách của chúng tôi là những người thú vị. * 081

Do you have the telephone number? I had it just now.

Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084

Do you have the address? I had it just now.

Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084

Do you have the city map? I had it just now.

Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * 084

I could not find the way because I had no city map.

Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * 084

I know that – I knew that.

Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086

I write that – I wrote that.

Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. * 086

I hear that – I heard that.

Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. * 086

I’ll get it – I got it.

Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. * 086

I’ll bring that – I brought that.

Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. * 086

I’ll buy that – I bought that.

Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. * 086

I expect that – I expected that.

Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. * 086

I’ll explain that – I explained that.

Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. * 086

I know that – I knew that.

Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. * 086

We had to water the flowers.

Chúng tôi đã phải tưới hoa. * 089

We had to clean the apartment.

Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. * 089

We had to wash the dishes.

Chúng tôi đã phải rửa bát. * 089

We did not want to stay long.

Chúng tôi đã không định ở lâu. * 089

We did not want to drink anything.

Chúng tôi đã không muốn uống gì. * 089

We did not want to disturb you.

Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * 089

My son did not want to play with the doll.

Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. * 090

My daughter did not want to play football / soccer (am.).

Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. * 090

My wife did not want to play chess with me.

Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. * 090

My children did not want to go for a walk.

Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. * 090

I was allowed to take a chocolate.

Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. * 090

During the holidays the children were allowed to remain outside late.

Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * 090

Our boss is good-looking.

Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. * 093

We hope that he marries our daughter.

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. * 094

We hope that he has a lot of money.

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * 094

We hope that he is a millionaire.

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. * 094

I’m afraid we will have to take a taxi.

Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. * 094

I’m afraid I have no more money.

Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. * 094

I don’t know if he loves me.

Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * 095

I don’t know if he’ll call me.

Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * 095

Maybe he doesn’t love me?

Liệu anh ấy có yêu tôi không? * 095

Maybe he won’t call me?

Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * 095

I wonder if he thinks about me.

Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095

Maybe he thinks of me?

Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * 095

I doubt whether he really likes me.

Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * 095

I doubt whether he’ll write to me.

Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. * 095

I doubt whether he’ll marry me.

Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. * 095

Does he really like me?

Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * 095

Will he write to me?

Liệu anh ấy có viết cho tôi không? * 095

Will he marry me?

Liệu anh ấy có cưới tôi không? * 095

Wait until I’m finished.

Chờ đến khi tôi xong. * 096

I’ll wait until my hair is dry.

Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. * 096

I can’t see anything when I don’t have glasses.

Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * 097

I can’t smell anything when I have a cold.

Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. * 097

We’ll take a taxi if it rains.

Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. * 097

We’ll travel around the world if we win the lottery.

Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * 097

We’ll start eating if he doesn’t come soon.

Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097

I become tired as soon as I have to study.

Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * 098

I will stop working as soon as I am 60.

Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * 098

As soon as I have a moment.

Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. * 098

I’ll work as long as I can.

Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. * 098

I’ll work as long as I am healthy.

Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. * 098

As far as I know, he lives here.

Theo tôi biết, anh ấy ở đây. * 098

As far as I know, his wife is ill.

Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. * 098

As far as I know, he is unemployed.

Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. * 098

I overslept; otherwise I’d have been on time.

Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098

I missed the bus; otherwise I’d have been on time.

Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098

I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.

Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098

He didn’t come although we had made an appointment.

Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * 099

We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.

Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * 099

He’s going to stay either with us or in the hotel.

Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. * 100

No, I don’t know anyone here.

Không, tôi không quen ai ở đây. * 102

No, I won’t stay here much longer.

Không, tôi không ở đây lâu nữa. * 102

No, I don’t want anything else.

Không, tôi không muốn gì nữa. * 102

No, I haven’t eaten anything yet.

Chưa, tôi chưa ăn gì hết. * 102

like: tôi → →

No one asked us ☊

Không ai hỏi chúng tôi hết ☊

to show me, teach me ☊

cho tôi biết ☊

told me right away ☊

cho tôi biết ngay ☊

we have 3 children ☊

chúng tôi được ba cháu ☊

why are you waiting for me? ☊

chờ tôi làm gì ☊

I’m not going until about 1:00 ☊

chừng một giờ tôi mới đi ☊

my coffee is too sweet ☊

cà phê của tôi ngọt quá ☊

are you speaking at me ☊

có phải anh muốn nói tôi không? ☊

my shoes are worn out ☊

giầy của tôi mòn rồi ☊

call me (name) ☊

gọi tôi là ☊

hear me out, listen ☊

hãy nghe tôi nói hết đã ☊

when I was only 15 years old ☊

khi tôi vừa 15 tuổi ☊

to suprise me ☊

làm tôi ngạc nhiên ☊

a loyal subject ☊

một bề tôi trung thành ☊

listen to me carefully ☊

nghe tôi cho kỹ ☊

my husband (wife) is out ☊

nhà tôi đi vắng ☊

my house is over there ☊

nhà tôi ở kia ☊

as I said ☊

như tôi đã nói ☊

if so, why didn’t you tell me beforehand? ☊

nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? ☊

if I’m free, I’ll go out ☊

nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi ☊

exactly as I had expected ☊

quả đúng như tôi đoán ☊

my number is up, I’m done, I’m finished ☊

số tôi tận rồi ☊

as far as I know ☊

theo chỗ tôi biết ☊

I think, my idea or plan is ☊

theo tôi nghĩ ☊

I guess, my feeling is ☊

theo tôi đoán ☊

my name is ☊

tên tôi là ☊

my shoulder is itching ☊

vai tôi ngứa ☊

I had to do it in spite of myself ☊

việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm ☊

please give me your opinion ☊

xin cho tôi biết ý kiến ☊

I want to say is, What I mean to say is ☊

Ý tôi muốn nói là ☊

this something very unusual for me ☊

điều này đối với tôi rất mới lạ ☊

just as I had expected, just as I had guessed ☊

đúng như tôi đoán ☊

my life is over ☊

đời tôi tàn ☊

kommen ☊

đến, tới ☊

来 ☊ lái

ich wurde geboren ☊

tôi được sinh ra ☊

我出生 ☊ wǒ chūshēng

ankommen ☊

tới nơi ☊

到达 ☊ dàodá

mein ☊

của tôi ☊

我的 ☊ wǒ de

ich habe nicht ☊

tôi không có ☊

我没有 ☊ wǒ méiyǒu

unser ☊

của chúng tôi ☊

我们的 ☊ wǒmén de

heute Abend ☊

tối nay ☊

今晚 ☊ jīnwǎn

meines ☊

của tôi ☊

我的 ☊ wǒ de

dunkel ☊

tối ☊

暗的 ☊ àn de

schlimm ☊

tồi tệ ☊

糟糕的 ☊ zāogāo de

dunkelhaarig ☊

tóc màu tối ☊

黑发的 ☊ hēifà de

daherkommen ☊

tới gần ☊

迎面走来 ☊ yíngmiàn zǒulái

abends ☊

mỗi tối ☊

在晚上 ☊ zài wǎn shàng

schuldig ☊

có tội ☊

有罪的 ☊ yǒu zuì de

unschuldig ☊

vô tội ☊

无罪的 ☊ wú zuì de

jemandem etwas schulden ☊

ai đó phạm tội gì ☊

欠某人某物 ☊ qiàn mǒu rén mǒu wù

beichten ☊

xưng tội ☊

忏悔 ☊ chàn huǐ

allmächtig ☊

quyền tối cao ☊

万能的 ☊ wàn néng de

es betrifft mich ☊

nó liên quan đến tôi ☊

这牵涉到我 ☊ zhè qiān shè dào wǒ

jemandem etwas vorwerfen ☊

trách mắng, buộc tội ai đó ☊

为某事指责某人，批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì

in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊

liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊

陷入不正当交易 ☊ xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì

auf jemanden Rücksicht nehmen ☊

lưu tâm, tôn trọng tới ai đó ☊

顾及某人 ☊ gùjí mǒurén

strafbar ☊

phạm tội ☊

可受处罚的 ☊ kě shòu chǔfá de

nach einem Verbrecher fahnden ☊

truy nã tội phạm ☊

通缉一个罪犯 ☊ tōngjī yī gè zuìfàn

jemanden herbeirufen ☊

gọi ai tới ☊

招来某人 ☊ zhāolái mǒurén

jemanden taufen ☊

rửa tội cho ai đó ☊

为某人洗礼 ☊ wèi mǒurén xǐlǐ

sündigen ☊

mắc tội ☊

违反教规 ☊ wéifǎn jiàoguī

kommen ☊

đến, tới ☊

☊

ich wurde geboren ☊

tôi được sinh ra ☊

☊

der Abend ☊

buối tối ☊

☊

das Abendessen ☊

bữa ăn tối ☊

☊

ankommen ☊

tới nơi ☊

☊

mein ☊

của tôi ☊

☊

ich habe nicht ☊

tôi không có ☊

☊

unser ☊

của chúng tôi ☊

☊

die Halbpension ☊

thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối ☊

☊

das nächste Mal ☊

lần tới, lần sau ☊

☊

heute Abend ☊

tối nay ☊

☊

der Knoblauch ☊

tỏi ☊

☊

die Ankunft ☊

tới nơi ☊

☊

das Abendessen ☊

bữa ăn tối ☊

☊

meines ☊

của tôi ☊

☊

dunkel ☊

tối ☊

☊

schlimm ☊

tồi tệ ☊

☊

dunkelhaarig ☊

tóc màu tối ☊

☊

daherkommen ☊

tới gần ☊

☊

dazu führen, dass ☊

dẫn tới, rằng... ☊

☊

abends ☊

mỗi tối ☊

☊

schuldig ☊

có tội ☊

☊

unschuldig ☊

vô tội ☊

☊

der Kriminelle ☊

tên tội phạm ☊

☊

jemandem etwas schulden ☊

ai đó phạm tội gì ☊

☊

die Sünde ☊

tội lỗi ☊

☊

beichten ☊

xưng tội ☊

☊

allmächtig ☊

quyền tối cao ☊

☊

es betrifft mich ☊

nó liên quan đến tôi ☊

☊

jemandem etwas vorwerfen ☊

trách mắng, buộc tội ai đó ☊

☊

dazu führen, dass... ☊

dẫn tới việc... ☊

☊

in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊

liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊

☊

auf jemanden Rücksicht nehmen ☊

lưu tâm, tôn trọng tới ai đó ☊

☊

strafbar ☊

phạm tội ☊

☊

das Vergehen ☊

sự phạm tội ☊

☊

nach einem Verbrecher fahnden ☊

truy nã tội phạm ☊

☊

jemanden herbeirufen ☊

gọi ai tới ☊

☊

jemanden taufen ☊

rửa tội cho ai đó ☊

☊

die Taufe ☊

lễ rửa tội ☊

☊

die Beichte ☊

sự xưng tội ☊

☊

sündigen ☊

mắc tội ☊

☊

das Kriegsverbrechen ☊

tội ác chiến tranh ☊

☊

Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt: ☊

Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi: ☊ (Lektion 2, Nr. 13)

Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer. ☊

Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó. ☊ (Lektion 2, Nr. 17)

Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen. ☊

Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. ☊ (Lektion 2, Nr. 18)

Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an. ☊

Tri đến sân bay vào lúc chiều tối ☊ (Lektion 3, Nr. 21)

Hier, meine Kreditkarte. ☊

Đây lā thẻ tín dụng của tôi. ☊ (Lektion 4, Nr. 39)

Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln. ☊

Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro. ☊ (Lektion 5, Nr. 48)

Ja, sicher. Wir haben auch Kuchen und Kekse! ☊

Có chứ. Chúng tôi có cả bánh ngọt và bánh quy. ☊ (Lektion 6, Nr. 59)

Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse. ☊

Vậy cho tôi Sandwich với pho mát. ☊ (Lektion 6, Nr. 60)

Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊

Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64)

Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer. ☊

Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt. ☊ (Lektion 8, Nr. 71)

Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊

Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72)

Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen. ☊

Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. ☊ (Lektion 8, Nr. 75)

Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? ☊

Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? ☊ (Lektion 8, Nr. 78)

Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊

Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88)

Am Abend kann es Regen geben. ☊

Buối tối có thế có mưa. ☊ (Lektion 10, Nr. 99)

Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊

Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107)

Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale. ☊

Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn. ☊ (Lektion 11, Nr. 109)

In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ☊

ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. ☊ (Lektion 13, Nr. 130)

Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊

Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133)

Im Winter bieten wir auch Eishockey an. ☊

Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. ☊ (Lektion 13, Nr. 134)

Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet. ☊

Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. ☊ (Lektion 13, Nr. 135)

Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊

Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136)

Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ☊

Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. ☊ (Lektion 14, Nr. 140)

Das muss genug sein für die nächsten paar Monate. ☊

Nó đủ cho vài tháng tới. ☊ (Lektion 14, Nr. 152)

Tri lädt sie zum Abendessen ein. ☊

Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối. ☊ (Lektion 15, Nr. 158)

Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊

Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161)

Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊

Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172)

Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. ☊

Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. ☊ (Lektion 16, Nr. 175)

Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊

Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217)

Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. ☊

Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. ☊ (Lektion 19, Nr. 218)

Ich weiß es nicht genau. ☊

Tôi không biết rõ. ☊ (Lektion 19, Nr. 222)

Ich sah sogar die Feuerwehr. ☊

Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. ☊ (Lektion 19, Nr. 224)

Ich hoffe, es ist niemand gestorben. ☊

Tôi hy vọng là không ai bị chết. ☊ (Lektion 19, Nr. 225)

Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren. ☊

Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. ☊ (Lektion 19, Nr. 226)

Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin? ☊

Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? ☊ (Lektion 20, Nr. 232)

Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme. ☊

Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. ☊ (Lektion 20, Nr. 234)

Ich bevorzuge einen Fenstersitz. ☊

Tôi thích gần cửa số hơn. ☊ (Lektion 20, Nr. 238)

Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse? ☊

Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? ☊ (Lektion 20, Nr. 241)

Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug. ☊

Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 242)

Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche. ☊

OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới. ☊ (Lektion 20, Nr. 243)

Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen. ☊

Họ quyết định đi ăn tối. ☊ (Lektion 23, Nr. 276)

Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊

Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330)

Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter. ☊

Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi. ☊ (Lektion 26, Nr. 331)

Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊

Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332)

Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte. ☊

Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 333)

Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden. ☊

Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. ☊ (Lektion 26, Nr. 335)

Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊

Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345)

Kann ich Sie ein Stück mitnehmen? ☊

Tôi có thế chở anh một đoạn không? ☊ (Lektion 28, Nr. 361)

Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg. ☊

Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 362)

Ich kenne die Richtung nicht. ☊

Tôi không biết hướng đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 363)

Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. ☊

Tôi đến đây đế thăm vài người. ☊ (Lektion 28, Nr. 364)

Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊

Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373)

Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin. ☊

Anh là người phụ xe còn tôi lái. ☊ (Lektion 28, Nr. 374)

An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊

Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394)

Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊

Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402)

Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank. ☊

Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều. ☊ (Lektion 31, Nr. 405)

Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊

Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426)

Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊

Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433)

Danach rechts abbiegen und du bist da. ☊

Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. ☊ (Lektion 37, Nr. 527)

Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊

Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548)

Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊

Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587)

Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt. ☊

Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 589)

Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊

Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590)

Ich merkte, was wahre Liebe ist. ☊

Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự. ☊ (Lektion 41, Nr. 591)

Meine Frau starb vor zwei Jahren. ☊

Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. ☊ (Lektion 41, Nr. 593)

Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊

Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595)

Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊

Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596)

Beide fahren zusammen zum Makler. ☊

Cả hai cùng đi tới người môi giới. ☊ (Lektion 43, Nr. 624)

Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊

Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668)

Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: ☊

Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây: ☊ (Lektion 47, Nr. 669)

Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊

Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670)

Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊

Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671)

Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊

Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672)

Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊

Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674)

Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊

Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675)

Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald. ☊

Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 47, Nr. 676)

Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer. ☊

Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét. ☊ (Lektion 50, Nr. 707)

Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. ☊

Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 708)

Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können. ☊

Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 711)

Die Anreise zur Hütte ☊

Chuyến đi tới nhà gỗ ☊ (Lektion 51, Nr. 713)

Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊

Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718)

Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen. ☊

Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng. ☊ (Lektion 52, Nr. 728)

Er schreit und Trang läuft zu ihm. ☊

Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. ☊ (Lektion 53, Nr. 744)

Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊

Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749)

Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. ☊

Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. ☊ (Lektion 54, Nr. 759)

Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊

Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792)

Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. ☊

Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. ☊ (Lektion 58, Nr. 817)

Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? ☊

Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? ☊ (Lektion 58, Nr. 818)

Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊

Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819)

Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? ☊

Còn hai vé cho tối hôm nay không ? ☊ (Lektion 58, Nr. 821)

Die nehme ich. ☊

Tôi lấy nó. ☊ (Lektion 58, Nr. 824)

Ich werde die Karten für Sie reservieren. ☊

Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 825)

Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen. ☊

Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. ☊ (Lektion 58, Nr. 826)

Meine Kollegin wird sie Ihnen geben. ☊

Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 827)

Ich brauche ein neues Handy. ☊

Tôi cần một cái mới. ☊ (Lektion 59, Nr. 831)

Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. ☊

Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. ☊ (Lektion 59, Nr. 832)

Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? ☊

Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? ☊ (Lektion 59, Nr. 834)

Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊

Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835)

Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊

Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836)

Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊

Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837)

Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren. ☊

Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. ☊ (Lektion 59, Nr. 838)

Abends ist es billiger. ☊

Vào ban tối thì rẻ hơn. ☊ (Lektion 59, Nr. 839)

Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch. ☊

Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế. ☊ (Lektion 59, Nr. 840)

Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊

Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889)

Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. ☊

Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. ☊ (Lektion 64, Nr. 908)

Wir gehen jetzt zum Arzt! ☊

Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 942)

Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen. ☊

Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. ☊ (Lektion 66, Nr. 943)

Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊

Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949)

Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊

Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950)

Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊

Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954)

Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊

Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960)

Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen. ☊

Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. ☊ (Lektion 68, Nr. 964)

In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen. ☊

Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó. ☊ (Lektion 68, Nr. 976)

Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊

Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977)

Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊

Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985)

Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊

Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991)

Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir. ☊

Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1000)

Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. ☊

Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1002)

Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊

Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003)

Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊

Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004)

Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. ☊

Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. ☊ (Lektion 70, Nr. 1005)

Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊

Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007)

Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊

Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041)

In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊

Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046)

Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen. ☊

Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra. ☊ (Lektion 73, Nr. 1049)

Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. ☊

Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. ☊ (Lektion 75, Nr. 1067)

Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. ☊

Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1069)

Abends gehen wir ins Restaurant. ☊

Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng. ☊ (Lektion 75, Nr. 1073)

Wir freuen uns auf Euer Kommen! ☊

Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn! ☊ (Lektion 75, Nr. 1074)

Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. ☊

Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. ☊ (Lektion 75, Nr. 1075)

Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊

Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077)

Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊

Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087)

Wer kommt aus deiner Familie? ☊

Ai trong gia đình anh sẽ tới dự? ☊ (Lektion 77, Nr. 1094)

Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. ☊

Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1099)

Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an. ☊

Năm tới sẽ có bầu cử. ☊ (Lektion 81, Nr. 1150)

Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? ☊

Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? ☊ (Lektion 81, Nr. 1151)

Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht. ☊

Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ. ☊ (Lektion 82, Nr. 1161)

Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊

Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166)

Er wollte schon immer in einen anderen Staat auswandern. ☊

Anh đã luôn muốn di cư tới một nước khác. ☊ (Lektion 84, Nr. 1193)

Hier spricht ... ☊

Tôi là ... / ... xin nghe ☊ (Lektion 85, Nr. 1205)

... am Apparat. ☊

... tôi xin nghe. ☊ (Lektion 85, Nr. 1206)

Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊

Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213)

Was kann ich für Sie tun? ☊

Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1214)

Mein Name ist Frau ... ☊

Tên tôi là ... ☊ (Lektion 85, Nr. 1215)

Ich rufe aus Paris an. ☊

Tôi gọi từ Paris. ☊ (Lektion 85, Nr. 1216)

Haben Sie mich angerufen? ☊

Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1217)

Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊

Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218)

Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? ☊

Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1220)

Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊

Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221)

Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊

Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225)

Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊

Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226)

Ich habe eine Nachricht für Frau ... ☊

Tôi có tin nhắn cho cô / chị ... ☊ (Lektion 85, Nr. 1227)

Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊

Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228)

Ich werde Sie morgen wieder anrufen. ☊

Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. ☊ (Lektion 85, Nr. 1230)

Ich rufe Sie gleich zurück. ☊

Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay. ☊ (Lektion 85, Nr. 1231)

Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. ☊

Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. ☊ (Lektion 86, Nr. 1237)

Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte. ☊

Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1238)

Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊

Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245)

Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ... ☊

Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ... ☊ (Lektion 86, Nr. 1246)

Ich möchte etwas bestellen. ☊

Tôi muốn đặt hàng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1247)

Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. ☊

Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1249)

Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. ☊

Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 86, Nr. 1250)

Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? ☊

Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1251)

Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen. ☊

Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1254)

Darf ich ihm etwas ausrichten? ☊

Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? ☊ (Lektion 86, Nr. 1257)

Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊

Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258)

Ich werde ihn gerne benachrichtigen. ☊

Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1261)

Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme? ☊

Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này? ☊ (Lektion 86, Nr. 1263)

Wie kann ich Sie erreichen? ☊

Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1268)

Sie erreichen mich unter der Nummer: ☊

Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này: ☊ (Lektion 86, Nr. 1271)

Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. ☊

Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1275)

Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt. ☊

Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số. ☊ (Lektion 87, Nr. 1276)

Ich kann Sie nicht verstehen. ☊

Tôi không hiểu anh / chị nói gì. ☊ (Lektion 87, Nr. 1279)

Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊

Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284)

Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊

Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285)

Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊

Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286)

Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊

Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292)

Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊

Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297)

Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. ☊

Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1301)

Ich bin gerade nicht erreichbar. ☊

Hiện tại tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1302)

Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar. ☊

Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. ☊ (Lektion 88, Nr. 1306)

Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊

Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312)

Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊

Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313)

Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊

Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316)

An alle Kunden der Firma Muster, ☊

Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster ☊ (Lektion 89, Nr. 1325)

Ich freue mich auf Ihre Antwort. ☊

Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1334)

Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. ☊

Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1335)

Unsere Bestellung vom 02.08. ☊

Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1346)

Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊

Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348)

Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊

Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350)

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊

Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351)

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352)

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353)

Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. ☊

Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1354)

Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊

Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355)

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊

Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356)

Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊

Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357)

Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊

Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358)

Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊

Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359)

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊

Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360)

Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊

Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374)

Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊

Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375)

Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊

Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382)

Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. ☊

Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. ☊ (Lektion 91, Nr. 1384)

Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊

Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385)

Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊

Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386)

Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊

Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387)

In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊

Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388)

In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊

Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389)

Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. ☊

Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. ☊ (Lektion 92, Nr. 1391)

Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊

Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392)

Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: ☊

Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: ☊ (Lektion 92, Nr. 1393)

Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊

Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396)

Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊

Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397)

Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten. ☊

Tôi còn phải giải quyết các Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1398)

Hast du meine E-Mail bekommen? ☊

Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1399)

Soll ich dir die E-Mail weiterleiten? ☊

Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1400)

Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht! ☊

Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1402)

Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊

Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403)

Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊

Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404)

Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊

Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405)

Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt. ☊

Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ. ☊ (Lektion 92, Nr. 1406)

Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. ☊

Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1407)

Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊

Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408)

Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November. ☊

Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11. ☊ (Lektion 93, Nr. 1409)

Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. ☊

Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này ☊ (Lektion 93, Nr. 1411)

Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊

Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412)

Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt. ☊

Tôi đã fax nhầm số. ☊ (Lektion 93, Nr. 1416)

Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. ☊

Tôi không nhận được bản fax. ☊ (Lektion 93, Nr. 1419)

Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊

Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423)

Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen. ☊

Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau. ☊ (Lektion 94, Nr. 1424)

Darf ich mich vorstellen? ☊

Tôi xin tự giới thiệu được không? ☊ (Lektion 94, Nr. 1425)

Ich komme aus Hamburg. ☊

Tôi đến từ Hamburg ☊ (Lektion 94, Nr. 1426)

Ich habe in München Medizin studiert. ☊

Tôi từng học Y ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1427)

Ich bin Physiker. ☊

Tôi là nhà vật lí học. ☊ (Lektion 94, Nr. 1428)

Ich bin Ingenieur. ☊

Tôi là kĩ sư. ☊ (Lektion 94, Nr. 1429)

Ich habe zwei Jahre in Boston studiert. ☊

Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1430)

Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt. ☊

Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1431)

Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊

Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432)

Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊

Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433)

Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. ☊

Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. ☊ (Lektion 94, Nr. 1434)

Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma. ☊

Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1435)

Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller. ☊

Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. ☊ (Lektion 94, Nr. 1436)

Ich bin Abteilungsleiter. ☊

Tôi là trưởng phòng / trưởng ban. ☊ (Lektion 94, Nr. 1437)

Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊

Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438)

Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? ☊

Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1439)

Nett, Sie kennenzulernen. ☊

Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị . ☊ (Lektion 94, Nr. 1440)

Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma. ☊

Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . ☊ (Lektion 94, Nr. 1441)

Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊

Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443)

Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? ☊

Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1444)

Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? ☊

Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1445)

Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen? ☊

Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1446)

Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen? ☊

Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1447)

Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. ☊

Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. ☊ (Lektion 94, Nr. 1448)

Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen? ☊

Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1449)

Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? ☊

Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1459)

Bitte, folgen Sie mir. ☊

Mời anh / chị đi theo tôi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1467)

Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten? ☊

Tôi có thể mời anh / chị một cốc cà phê chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1470)

Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. ☊

Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. ☊ (Lektion 95, Nr. 1477)

Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? ☊

Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1478)

Entschuldigung, darf ich hereinkommen? ☊

Xin lỗi, tôi vào được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1479)

Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss. ☊

Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. ☊ (Lektion 95, Nr. 1480)

Das ist mir sehr peinlich. ☊

Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1483)

Das tut mir leid. ☊

Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 95, Nr. 1485)

Es tut mir leid, das zu hören! ☊

Tôi rất tiếc khi nghe tin này. ☊ (Lektion 95, Nr. 1486)

Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. ☊

Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. ☊ (Lektion 95, Nr. 1487)

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊

Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488)

Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. ☊

Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1490)

Waren Sie letztes Jahr auch hier? ☊

Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1493)

Ich habe schon viel von Ihnen gehört. ☊

Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị . ☊ (Lektion 95, Nr. 1494)

Ich werde hier auf Sie warten. ☊

Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây. ☊ (Lektion 95, Nr. 1501)

Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊

Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507)

Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül. ☊

Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả. ☊ (Lektion 96, Nr. 1510)

Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis. ☊

Tôi rất đam mê môn quần vợt. ☊ (Lektion 96, Nr. 1518)

Ich spiele seit Jahren Fußball. ☊

Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1519)

Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio. ☊

Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. ☊ (Lektion 96, Nr. 1520)

Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern. ☊

Cuối tuần tôi thường đi leo núi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1521)

Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊

Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535)

Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊

Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536)

Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊

Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538)

Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. ☊

Tôi muốn đặt một cuộc hẹn. ☊ (Lektion 97, Nr. 1540)

Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen. ☊

Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . ☊ (Lektion 97, Nr. 1541)

Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? ☊

Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1545)

Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. ☊

Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. ☊ (Lektion 97, Nr. 1546)

Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊

Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548)

Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. ☊

Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. ☊ (Lektion 97, Nr. 1549)

Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. ☊

Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1550)

Montag passt mir sehr gut. ☊

Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1551)

Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. ☊

Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. ☊ (Lektion 97, Nr. 1554)

Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. ☊

Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1555)

Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. ☊

Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. ☊ (Lektion 97, Nr. 1556)

Mir ist etwas dazwischengekommen. ☊

Tôi có việc nảy sinh. ☊ (Lektion 97, Nr. 1559)

Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊

Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561)

Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. ☊

Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. ☊ (Lektion 97, Nr. 1562)

Ich werde mich leider etwas verspäten. ☊

Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. ☊ (Lektion 97, Nr. 1563)

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊

Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564)

Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe. ☊

Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 98, Nr. 1565)

Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen. ☊

Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. ☊ (Lektion 98, Nr. 1566)

Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊

Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567)

Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊

Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569)

Wir möchten Ihnen den folgenden Auftrag erteilen: ☊

Chúng tôi muốn đặt hàng như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1570)

Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊

Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571)

Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊

Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574)

Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊

Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575)

Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊

Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576)

Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊

Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577)

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊

Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578)

Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊

Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582)

Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊

Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584)

Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen? ☊

Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? ☊ (Lektion 98, Nr. 1586)

Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊

Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587)

Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊

Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588)

Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊

Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592)

Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊

Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594)

Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980. ☊

Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1595)

Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊

Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596)

Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊

Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597)

Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung. ☊

Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. ☊ (Lektion 98, Nr. 1604)

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊

Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607)

Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. ☊

Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1608)

Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? ☊

Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1611)

Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊

Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612)

Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊

Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613)

Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊

Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615)

Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊

Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617)

Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊

Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618)

Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen. ☊

Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1619)

Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊

Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621)

Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? ☊

Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1626)

Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊

Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630)

Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊

Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631)

Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: ☊

Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1632)

Ich habe die Daten ausgewertet. ☊

Tôi đã đánh giá các dữ liệu. ☊ (Lektion 99, Nr. 1633)

Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen. ☊

Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1636)

Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊

Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638)

Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. ☊

Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. ☊ (Lektion 99, Nr. 1639)

Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. ☊

Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. ☊ (Lektion 99, Nr. 1640)

Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen. ☊

Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1641)

Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊

Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642)

Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. ☊

Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1643)

Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊

Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647)

Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen. ☊

Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. ☊ (Lektion 100, Nr. 1648)

Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊

Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652)

In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊

Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653)

In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊

Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654)

Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. ☊

Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. ☊ (Lektion 100, Nr. 1657)

Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag? ☊

Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1658)

Ich bin deiner Meinung. ☊

Tôi có cùng ý kiến với anh / chị. ☊ (Lektion 100, Nr. 1659)

Ich stimme Ihnen zu. ☊

Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 100, Nr. 1660)

Ich bin dafür. ☊

Tôi nhất trí / đồng ý. ☊ (Lektion 100, Nr. 1661)

Ich bin dagegen. ☊

Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí. ☊ (Lektion 100, Nr. 1662)

Ich bin nicht Ihrer Meinung. ☊

Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1663)

In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊

Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1664)

Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden. ☊

Tôi không đồng ý với đề xuất này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1665)

Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen. ☊

Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. ☊ (Lektion 100, Nr. 1666)

Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst. ☊

Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì. ☊ (Lektion 100, Nr. 1667)

Bitte lassen Sie mich aussprechen. ☊

Xin vui lòng để tôi nói hết đã. ☊ (Lektion 100, Nr. 1676)

Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. ☊

Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. ☊ (Lektion 101, Nr. 1681)

Was muss ich hier eintragen? ☊

Tôi phải điền gì ở đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1682)

Wo muss ich unterschreiben? ☊

Tôi phải kí vào đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1683)

Ich brauche Ihren Pass, bitte. ☊

Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. ☊ (Lektion 101, Nr. 1687)

Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊

Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688)

Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊

Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689)

Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊

Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691)

Ich bin geschäftlich hier. ☊

Tôi đến đây vì công việc. ☊ (Lektion 101, Nr. 1694)

Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise. ☊

Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. ☊ (Lektion 101, Nr. 1695)

Wo muss ich das Formular abgeben? ☊

Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1696)

Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊

Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697)

Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊

Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698)

Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. ☊

Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1708)

Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen. ☊

Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp. ☊ (Lektion 102, Nr. 1712)

Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. ☊

Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. ☊ (Lektion 102, Nr. 1713)

Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. ☊

Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. ☊ (Lektion 102, Nr. 1716)

Ich sehe keine andere Möglichkeit. ☊

Tôi không thấy có khả năng nào khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1721)

Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊

Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725)

Ich werde mich darum kümmern. ☊

Tôi sẽ giải quyết việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1729)

Ich werde das erledigen. ☊

Tôi sẽ giải quyết việc này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1730)

Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊

Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731)

Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊

Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733)

Ich möchte Praxiserfahrung sammeln. ☊

Tôi muốn thu thập kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1734)

Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen. ☊

Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư. ☊ (Lektion 103, Nr. 1735)

Ich möchte mich beruflich orientieren. ☊

Tôi muốn định hướng nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1736)

Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. ☊

Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1737)

Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen. ☊

Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. ☊ (Lektion 103, Nr. 1738)

Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊

Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739)

Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. ☊

Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1740)

Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊

Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741)

Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. ☊

Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1742)

Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. ☊

Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1743)

Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊

Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745)

Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. ☊

Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. ☊ (Lektion 103, Nr. 1746)

Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz. ☊

Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1750)

Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊

Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752)

Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird. ☊

Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1753)

Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊

Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754)

Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. ☊

Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1755)

Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊

Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756)

Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊

Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757)

Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊

Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759)

In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊

Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760)

Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊

Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761)

Leider habe ich nichts Neues gelernt. ☊

Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1762)

Ich habe mich unterfordert gefühlt. ☊

Tôi đã có cảm giác không được thử thách. ☊ (Lektion 103, Nr. 1763)

Ich habe mich überfordert gefühlt. ☊

Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1764)

Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊

Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765)

Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. ☊

Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. ☊ (Lektion 103, Nr. 1767)

Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊

Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768)

Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊

Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769)

Wir stellen ein: ☊

Chúng tôi tuyển: ☊ (Lektion 104, Nr. 1770)

Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen. ☊

Chúng tôi cần tìm đồng nghiệp mới. ☊ (Lektion 104, Nr. 1771)

Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager. ☊

Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01. ☊ (Lektion 104, Nr. 1772)

Wir suchen erfahrene Mitarbeiter. ☊

Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1773)

Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. ☊

Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. ☊ (Lektion 104, Nr. 1786)

Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft. ☊

Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1787)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ☊

Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1792)

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊

Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793)

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊

Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795)

Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊

Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796)

Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. ☊

Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. ☊ (Lektion 104, Nr. 1797)

Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an. ☊

Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần ☊ (Lektion 104, Nr. 1800)

Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. ☊

Tôi muốn thay đổi chỗ làm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1801)

Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle. ☊

Tôi đang tìm một công việc mới. ☊ (Lektion 105, Nr. 1802)

Ich brauche eine neue Herausforderung. ☊

Tôi cần một sự thách thức mới. ☊ (Lektion 105, Nr. 1803)

Ich möchte an meiner Karriere arbeiten. ☊

Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1804)

Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen. ☊

Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1806)

Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊

Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807)

Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma. ☊

Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1808)

Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager. ☊

Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án. ☊ (Lektion 105, Nr. 1809)

Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten. ☊

Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển. ☊ (Lektion 105, Nr. 1810)

Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen. ☊

Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1811)

Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊

Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812)

Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet. ☊

Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. ☊ (Lektion 105, Nr. 1813)

Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊

Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814)

Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊

Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815)

Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe. ☊

Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. ☊ (Lektion 105, Nr. 1816)

In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊

Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817)

Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊

Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818)

Ich bin ehrgeizig und selbstsicher. ☊

Tôi là người có tham vọng và tự tin. ☊ (Lektion 105, Nr. 1819)

Ich arbeite gerne im Team. ☊

Tôi thích làm việc trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1820)

Ich bin kreativ. ☊

Tôi có tính sáng tạo. ☊ (Lektion 105, Nr. 1821)

Ich habe viele Ideen. ☊

Tôi có nhiều ý tưởng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1822)

Ich bin engagiert und belastungsfähig. ☊

Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. ☊ (Lektion 105, Nr. 1823)

Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß. ☊

Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1824)

Ich bin die richtige Person für diese Stelle. ☊

Tôi là người thích hợp với vị trí này. ☊ (Lektion 105, Nr. 1825)

Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊

Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826)

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊

Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827)

Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse. ☊

Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1828)

Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. ☊

Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. ☊ (Lektion 105, Nr. 1829)

Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊

Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830)

Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern. ☊

Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1832)

Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung. ☊

Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1833)

Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊

Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835)

Mein Lebenslauf ist ohne Lücken. ☊

Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1836)

Mein Name ist ... ☊

Tên tôi là ... ☊ (Lektion 106, Nr. 1837)

Ich bin ledig. ☊

Tôi là độc thân. ☊ (Lektion 106, Nr. 1838)

Ich bin verheiratet. ☊

Tôi đã lập gia đình. ☊ (Lektion 106, Nr. 1839)

Ich habe zwei Kinder. ☊

Tôi có hai con. ☊ (Lektion 106, Nr. 1840)

Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. ☊

Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. ☊ (Lektion 106, Nr. 1841)

Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. ☊

Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí. ☊ (Lektion 106, Nr. 1842)

1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. ☊

Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1843)

Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. ☊

Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. ☊ (Lektion 106, Nr. 1844)

Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht. ☊

Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. ☊ (Lektion 106, Nr. 1845)

Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert. ☊

Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1846)

Ich habe an der Fachhochschule in München studiert. ☊

Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich. ☊ (Lektion 106, Nr. 1847)

Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt. ☊

Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1848)

1997 habe ich mein Studienfach gewechselt. ☊

Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1849)

2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. ☊

Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1850)

2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen. ☊

Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1851)

Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet. ☊

Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. ☊ (Lektion 106, Nr. 1852)

Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊

Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853)

Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. ☊

Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. ☊ (Lektion 106, Nr. 1854)

Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. ☊

Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. ☊ (Lektion 106, Nr. 1855)

Ich spreche drei Sprachen. ☊

Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1856)

Deutsch ist meine Muttersprache. ☊

Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1857)

Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift. ☊

Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. ☊ (Lektion 106, Nr. 1858)

Ich habe den Führerschein der Klasse B. ☊

Tôi có bằng lái xe hạng B. ☊ (Lektion 106, Nr. 1859)

Ich freue mich, Sie kennenzulernen. ☊

Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1861)

Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. ☊

Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1862)

Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊

Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863)

Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert. ☊

Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. ☊ (Lektion 107, Nr. 1872)

Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. ☊

Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1873)

Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊

Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874)

Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe. ☊

Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. ☊ (Lektion 107, Nr. 1875)

Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊

Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876)

Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. ☊

Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1877)

Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊

Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878)

Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊

Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879)

Mir gefällt Ihr Unternehmen. ☊

Tôi thích công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1895)

Ich suche nach einer Herausforderung. ☊

Tôi tìm một thách thức. ☊ (Lektion 107, Nr. 1896)

Ich möchte mich weiterentwickeln. ☊

Tôi muốn tiếp tục phát triển. ☊ (Lektion 107, Nr. 1897)

Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten. ☊

Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1898)

Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. ☊

Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1899)

Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊

Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900)

Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. ☊

Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1901)

Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. ☊

Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1902)

Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊

Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903)

Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊

Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904)

Ich bin zweisprachig aufgewachsen. ☊

Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ. ☊ (Lektion 107, Nr. 1911)

Ich lerne seit fünf Jahren Englisch. ☊

Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay. ☊ (Lektion 107, Nr. 1912)

Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch. ☊

Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. ☊ (Lektion 107, Nr. 1913)

Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. ☊

Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. ☊ (Lektion 107, Nr. 1914)

Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. ☊

Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1915)

Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊

Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916)

Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. ☊

Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1917)

Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊

Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918)

Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. ☊

Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1919)

Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊

Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920)

Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊

Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933)

Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern. ☊

Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1934)

Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich. ☊

Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1935)

Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊

Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936)

Ich denke und handle unternehmerisch. ☊

Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp. ☊ (Lektion 108, Nr. 1937)

Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊

Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938)

Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern. ☊

Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn. ☊ (Lektion 108, Nr. 1939)

Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊

Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940)

Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊

Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941)

Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden? ☊

Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1942)

Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? ☊

Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? ☊ (Lektion 108, Nr. 1943)

Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? ☊

Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1944)

Warum sollten wir uns für Sie entscheiden? ☊

Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1945)

Warum sollten wir Sie einstellen? ☊

Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị? ☊ (Lektion 108, Nr. 1946)

Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊

Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947)

Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen? ☊

Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1948)

Wo sehen Sie sich in drei Jahren? ☊

Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? ☊ (Lektion 108, Nr. 1949)

Wie gut kennen Sie unsere Produkte? ☊

Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1951)

Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren. ☊

Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. ☊ (Lektion 108, Nr. 1953)

Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊

Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954)

Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. ☊

Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 108, Nr. 1955)

Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr. ☊

Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế. ☊ (Lektion 108, Nr. 1956)

Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. ☊

Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. ☊ (Lektion 108, Nr. 1957)

Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊

Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963)

Was werden meine Aufgaben sein? ☊

Công việc của tôi là gì? ☊ (Lektion 108, Nr. 1965)

Wie viel Tage Urlaub werde ich haben? ☊

Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? ☊ (Lektion 108, Nr. 1968)

Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? ☊

Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1970)

Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊

Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971)

Haben Sie meine Unterlagen erhalten? ☊

Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1972)

Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊

Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973)

Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊

Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975)

Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. ☊

Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. ☊ (Lektion 109, Nr. 1976)

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. ☊

Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1978)

Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. ☊

Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1979)

Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten. ☊

Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1980)

Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. ☊

Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1981)

Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu. ☊

Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1982)

Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen. ☊

Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty. ☊ (Lektion 109, Nr. 1983)

Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten. ☊

Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. ☊ (Lektion 109, Nr. 1984)

Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊

Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985)

Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊

Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986)

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊

Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988)

Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. ☊

Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. ☊ (Lektion 109, Nr. 1989)

Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg. ☊

Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp. ☊ (Lektion 109, Nr. 1990)

Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute. ☊

Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1991)

Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊

Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992)

Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? ☊

Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? ☊ (Lektion 110, Nr. 1993)

Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊

Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994)

Wie komme ich zur Produktionshalle 4B? ☊

Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? ☊ (Lektion 110, Nr. 1995)

Ich habe eine Firma gegründet. ☊

Tôi đã thành lập một công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 1997)

Ich bin der Chef. ☊

Tôi là giám đốc. ☊ (Lektion 110, Nr. 1998)

Meine Firma stellt Computerprozessoren her. ☊

Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính. ☊ (Lektion 110, Nr. 1999)

Ich arbeite für eine Beratungsfirma. ☊

Tôi làm việc cho một công ty tư vấn. ☊ (Lektion 110, Nr. 2000)

Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma. ☊

Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. ☊ (Lektion 110, Nr. 2001)

Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte. ☊

Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 110, Nr. 2002)

Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt. ☊

Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. ☊ (Lektion 110, Nr. 2003)

Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation. ☊

Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2004)

Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen. ☊

Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức. ☊ (Lektion 110, Nr. 2005)

Dieser Standort ist ideal für unsere Firma. ☊

Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2006)

Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊

Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007)

Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊

Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008)

Ich wurde in den Außendienst versetzt. ☊

Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài. ☊ (Lektion 110, Nr. 2009)

Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter. ☊

Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 110, Nr. 2010)

Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher. ☊

Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2011)

Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊

Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012)

Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen. ☊

Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. ☊ (Lektion 110, Nr. 2014)

Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. ☊

Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. ☊ (Lektion 110, Nr. 2015)

Wir sind ein Familienunternehmen. ☊

Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình. ☊ (Lektion 110, Nr. 2016)

Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊

Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017)

Wo kann ich das Altpapier entsorgen? ☊

Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2024)

Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊

Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025)

Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊

Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026)

Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach. ☊

Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này. ☊ (Lektion 111, Nr. 2027)

Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! ☊

Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! ☊ (Lektion 111, Nr. 2032)

Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊

Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033)

Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊

Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034)

Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊

Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035)

Ich habe ein neues Notebook. ☊

Tôi có một cái laptop mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2036)

Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊

Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037)

Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. ☊

Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. ☊ (Lektion 112, Nr. 2039)

Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. ☊

Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. ☊ (Lektion 112, Nr. 2040)

Das muss ich erst noch testen. ☊

Tôi phải (chạy) thử đã. ☊ (Lektion 112, Nr. 2045)

Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen? ☊

Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop? ☊ (Lektion 112, Nr. 2046)

Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊

Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051)

Ich kann diese Datei nicht öffnen. ☊

Tôi không mở được file này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2058)

Mein PC ist defekt. ☊

Máy tính của tôi bị hỏng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2059)

Mein Rechner ist abgestürzt. ☊

Máy tính của tôi bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2060)

Ich kann mich nicht einloggen. ☊

Tôi không thể đăng nhập. ☊ (Lektion 113, Nr. 2062)

Ich habe mein Passwort vergessen. ☊

Tôi đã quên mật khẩu. ☊ (Lektion 113, Nr. 2063)

Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? ☊

Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2064)

Mein Bildschirm ist ausgefallen. ☊

Màn hình của tôi bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2065)

Mein Laufwerk ist kaputt. ☊

Ổ đĩa của tôi bị hỏng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2066)

Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. ☊

Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. ☊ (Lektion 113, Nr. 2067)

Mein Rechner hat einen Virus. ☊

Máy tính của tôi nhiễm virus. ☊ (Lektion 113, Nr. 2069)

Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊

Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071)

Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊

Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072)

Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen. ☊

Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2081)

Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊

Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083)

Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. ☊

Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2084)

Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen. ☊

Trước tiên tôi xin tự giới thiệu. ☊ (Lektion 114, Nr. 2085)

Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung". ☊

Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. ☊ (Lektion 114, Nr. 2086)

Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊

Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087)

Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. ☊

Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2088)

Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊

Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089)

Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊

Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090)

Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. ☊

Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2091)

Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊

Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092)

Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊

Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093)

Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊

Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094)

Mein Vortrag ist folgendermaßen aufgebaut: ☊

Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau: ☊ (Lektion 114, Nr. 2095)

Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊

Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096)

Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen. ☊

Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2098)

Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊

Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099)

Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. ☊

Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2100)

Dieser Punkt ist mir besonders wichtig. ☊

Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2101)

In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊

Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103)

Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊

Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104)

In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊

Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106)

In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊

Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107)

Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊

Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111)

Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊

Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112)

Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊

Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114)

Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt. ☊

Đây là phần cuối bài diễn thuyết của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2116)

Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. ☊

Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2117)

Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊

Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118)

Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊

Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119)

Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. ☊

Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2120)

Ich habe noch eine Frage. ☊

Tôi vẫn còn một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2122)

Ich habe den roten Faden verloren. ☊

Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123)

Darf ich Sie kurz unterbrechen? ☊

Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? ☊ (Lektion 114, Nr. 2124)

Ich habe eine Frage an Sie. ☊

Tôi có một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2125)

Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊

Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126)

Ich bin dafür. ☊

Tôi đồng ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2130)

Ich bin dagegen. ☊

Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối. ☊ (Lektion 115, Nr. 2131)

Damit bin ich einverstanden. ☊

Tôi đồng ý với điều đó. ☊ (Lektion 115, Nr. 2132)

Das ist nicht meine Meinung. ☊

Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2133)

Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. ☊

Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2134)

Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊

Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135)

Ich habe einen Vorschlag. ☊

Tôi có một đề xuất. / Tôi có một gợi ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2136)

Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. ☊

Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. ☊ (Lektion 115, Nr. 2137)

Ich habe eine Idee. ☊

Tôi có một ý kiến. ☊ (Lektion 115, Nr. 2138)

Ich habe Bedenken. ☊

Tôi đang băn khoăn. ☊ (Lektion 115, Nr. 2139)

Ich habe mir das anders vorgestellt. ☊

Tôi đã nghĩ khác về điều đó. ☊ (Lektion 115, Nr. 2140)

Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊

Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141)

Bitte unterbrechen Sie mich nicht. ☊

Xin quý vị đừng ngắt lời tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2142)

In diesem Fall stimme ich dir zu. ☊

Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2150)

Mit dieser Lösung bin ich einverstanden. ☊

Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2153)

Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden. ☊

Tôi đồng ý với đề xuất này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2154)

Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant. ☊

Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2155)

Das halte ich für keine gute Idee. ☊

Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay. ☊ (Lektion 115, Nr. 2156)

Der Entwurf gefällt mir. ☊

Bản phác thảo rất hợp ý tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2159)

Der Entwurf gefällt mir nicht. ☊

Bản phác thảo không hợp ý tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2160)

Das habe ich nicht verstanden. ☊

Điều này tôi không hiểu. ☊ (Lektion 115, Nr. 2164)

Ich bin Projektleiter. ☊

Tôi là giám đốc dự án. ☊ (Lektion 116, Nr. 2167)

Ich werde dieses Projekt leiten. ☊

Tôi sẽ điều hành dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2168)

Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten. ☊

Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2169)

Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊

Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170)

Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren. ☊

Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm. ☊ (Lektion 116, Nr. 2171)

Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊

Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172)

Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt. ☊

Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2176)

Das habe ich noch nicht verstanden. ☊

Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2188)

Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊

Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189)

Ich kann diese Aufgabe übernehmen. ☊

Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2197)

Ich werde dieses Problem lösen. ☊

Tôi sẽ giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2198)

Das werde ich sofort erledigen. ☊

Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức. ☊ (Lektion 116, Nr. 2199)

Ich bin nicht deiner Meinung. ☊

Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2200)

Ich bin Ihrer Meinung. ☊

Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 117, Nr. 2201)

In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊

Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 117, Nr. 2202)

Ich habe eine Idee. ☊

Tôi có một ý kiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2205)

Ich habe einen Vorschlag. ☊

Tôi có một đề xuất / gợi ý. ☊ (Lektion 117, Nr. 2206)

Ich habe einen Verbesserungsvorschlag. ☊

Tôi có một đề xuất cải tiến. ☊ (Lektion 117, Nr. 2207)

Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können. ☊

Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. ☊ (Lektion 117, Nr. 2208)

Darüber muss ich nachdenken. ☊

Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ. ☊ (Lektion 117, Nr. 2209)

Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊

Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223)

Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter. ☊

Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2227)

Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊

Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232)

Kann ich Ihnen helfen? ☊

Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 118, Nr. 2240)

Kann ich Ihnen etwas zeigen? ☊

Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2241)

Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? ☊

Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2242)

Haben Sie von unserem Angebot gehört? ☊

Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2244)

Hier habe ich etwas ganz Besonderes. ☊

Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2248)

Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst. ☊

Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. ☊ (Lektion 118, Nr. 2249)

Wir haben viele zufriedene Kunden. ☊

Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2255)

Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt. ☊

Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. ☊ (Lektion 118, Nr. 2259)

Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden. ☊

Tôi không hài lòng với sản phẩm này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2274)

Ich möchte mich beschweren. ☊

Tôi muốn khiếu nại. ☊ (Lektion 119, Nr. 2275)

Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt. ☊

Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2276)

Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden. ☊

Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2279)

Wie kann ich Ihnen helfen? ☊

Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 119, Nr. 2280)

Ich werde Ihnen einen Techniker schicken. ☊

Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2284)

In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊

Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285)

Ich bin dafür nicht zuständig. ☊

Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286)

Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. ☊

Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. ☊ (Lektion 119, Nr. 2287)

Da kann Ihnen mein Kollege helfen. ☊

Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. ☊ (Lektion 119, Nr. 2288)

Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊

Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289)

Wir schicken Ihnen Ersatzteile ☊

Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. ☊ (Lektion 119, Nr. 2290)

Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. ☊

Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. ☊ (Lektion 119, Nr. 2293)

Ich möchte mich zur Messe anmelden. ☊

Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2295)

Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen? ☊

Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2300)

Kann ich mein Ticket online bestellen? ☊

Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2301)

Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen. ☊

Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. ☊ (Lektion 120, Nr. 2303)

Wir möchten einen Messestand buchen. ☊

Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2304)

Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen. ☊

Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông. ☊ (Lektion 120, Nr. 2305)

Wir möchten einen Messestand mieten. ☊

Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2306)

Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. ☊

Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2307)

Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer. ☊

Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. ☊ (Lektion 120, Nr. 2310)

Wo finde ich Halle 3? ☊

Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2313)

Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON. ☊

Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. ☊ (Lektion 120, Nr. 2316)

Wo finde ich Ihren Stand? ☊

Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318)

Können Sie mir bitte helfen? ☊

Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2319)

Besuchen Sie uns an Stand 14! ☊

Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. ☊ (Lektion 121, Nr. 2325)

Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07. ☊

Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. ☊ (Lektion 121, Nr. 2326)

Kann ich Ihnen helfen? ☊

Tôi có thể giúp gì cho quý vị? ☊ (Lektion 121, Nr. 2327)

Ich habe einen Termin bei Herrn X. ☊

Tôi có hẹn với anh / ông X. ☊ (Lektion 121, Nr. 2328)

Darf ich Ihnen etwas zeigen? ☊

Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2329)

Kennen Sie unser neues Produkt schon? ☊

Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 121, Nr. 2331)

Möchten Sie unser neues Produkt testen? ☊

Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2332)

Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? ☊

Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2333)

Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? ☊

Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2334)

Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊

Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335)

Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt. ☊

Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2336)

Ich interessiere mich für Ihre neue Software. ☊

Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2337)

Darf ich das ausprobieren? ☊

Tôi có thể dùng thử được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2338)

Darf ich die Preisliste sehen? ☊

Tôi có thể xem bảng giá được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2341)

Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? ☊

Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? ☊ (Lektion 121, Nr. 2343)

Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen. ☊

Tôi đến đây để tìm đối tác. ☊ (Lektion 121, Nr. 2344)

Hier ist meine Visitenkarte. ☊

Đây là danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 121, Nr. 2345)

Ich werde mich bei Ihnen melden. ☊

Tôi sẽ liên lạc với quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2346)

Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊

Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347)

Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊

Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348)

Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊

Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349)

Das ist unser Angebot für diese Messe. ☊

Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2350)

Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen. ☊

Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2356)

Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊

Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357)

Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊

Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358)

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊

Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359)

Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. ☊

Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2365)

Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen. ☊

Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. ☊ (Lektion 122, Nr. 2366)

Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊

Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367)

Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. ☊

Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. ☊ (Lektion 122, Nr. 2371)

Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. ☊

Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2373)

Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. ☊

Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. ☊ (Lektion 123, Nr. 2374)

Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊

Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375)

Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊

Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376)

Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? ☊

Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2377)

Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? ☊

Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2379)

Für die Reise nach China brauche ich ein Visum. ☊

Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. ☊ (Lektion 123, Nr. 2380)

Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland. ☊

Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. ☊ (Lektion 123, Nr. 2381)

Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. ☊

Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. ☊ (Lektion 123, Nr. 2382)

Sie erreichen mich über mein Handy. ☊

Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383)

Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊

Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384)

Ich reise geschäftlich. ☊

Tôi đến vì công việc. ☊ (Lektion 123, Nr. 2388)

Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊

Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391)

Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊

Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393)

Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. ☊

Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2394)

Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. ☊

Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2395)

Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊

Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396)

Wo kann ich ein Auto mieten? ☊

Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2397)

Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. ☊

Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2398)

Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ☊

Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2399)

Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. ☊

Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. ☊ (Lektion 123, Nr. 2400)

Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊

Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401)

Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte. ☊

Làm ơn giặt bộ comple cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2402)

Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊

Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403)

Ich reise morgen ab. ☊

Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2404)

Gerne. Ich habe Zeit. ☊

Vâng. Tôi có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2406)

Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an. ☊

Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. ☊ (Lektion 124, Nr. 2407)

Ich habe heute leider keine Zeit. ☊

Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2408)

Ich bin leider schon verabredet. ☊

Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi. ☊ (Lektion 124, Nr. 2409)

Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊

Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410)

Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen. ☊

Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2411)

Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊

Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412)

Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. ☊

Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. ☊ (Lektion 124, Nr. 2413)

Möchten Sie mich zum Essen begleiten? ☊

Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2415)

Wir haben einen Tisch reserviert. ☊

Chúng tôi đã đặt trước một bàn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2416)

Wir hätten gerne die Speisekarte. ☊

Chúng tôi muốn có quyển thực đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2421)

Ich nehme ein Glas Wein, bitte. ☊

Tôi muốn một cốc rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2424)

Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊

Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425)

Für mich ein Bier, bitte. ☊

Xin cho tôi một cốc bia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2426)

Ich trinke keinen Alkohol. ☊

Tôi không uống đồ uống có rượu. ☊ (Lektion 124, Nr. 2427)

Ich hätte gerne ein Glas Wasser. ☊

Tôi muốn một cốc nước. ☊ (Lektion 124, Nr. 2429)

Ich nehme noch einen Kaffee, bitte. ☊

Tôi muốn một cốc cà phê. ☊ (Lektion 124, Nr. 2430)

Darf ich Ihnen etwas empfehlen? ☊

Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2432)

Können Sie mir etwas empfehlen? ☊

Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2433)

Ich nehme dieses Gericht. ☊

Tôi chọn món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2439)

Dieses Gericht kenne ich noch nicht. ☊

Món ăn này tôi chưa biết. ☊ (Lektion 124, Nr. 2440)

Ich probiere es. ☊

Tôi sẽ thử nó. ☊ (Lektion 124, Nr. 2441)

Ich möchte das hier probieren. ☊

Tôi muốn được ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2442)

Ich esse kein Fleisch. ☊

Tôi không ăn thịt. ☊ (Lektion 124, Nr. 2445)

Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? ☊

Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2446)

Ich trinke auf Ihr Wohl! ☊

Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2451)

Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste! ☊

Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta. ☊ (Lektion 124, Nr. 2452)

Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊

Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453)

Wir möchten zahlen bitte. ☊

Chúng tôi muốn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2457)

Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. ☊

Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2458)

Darf ich Sie einladen? ☊

Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé? ☊ (Lektion 124, Nr. 2459)

Bitte seien Sie mein Gast! ☊

Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! ☊ (Lektion 124, Nr. 2460)

Ich brauche eine Quittung, bitte. ☊

Tôi cần một hóa đơn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2464)

Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊

Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465)

Ich habe eine schwerwiegende Reklamation. ☊

Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2466)

Ich möchte mich beschweren. ☊

Tôi muốn khiếu nại. ☊ (Lektion 125, Nr. 2467)

Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt. ☊

Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2468)

Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin. ☊

Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2469)

Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht. ☊

Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2470)

Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊

Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481)

Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. ☊

Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2482)

Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. ☊

Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2483)

Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊

Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487)

Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung. ☊

Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2488)

Wir werden das defekte Produkt zurückschicken. ☊

Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2489)

Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. ☊

Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2490)

Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. ☊

Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2491)

Ich möchte das Produkt umtauschen. ☊

Tôi muốn đổi lại sản phẩm này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2492)

Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren. ☊

Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2494)

Wir werden rechtliche Schritte einleiten. ☊

Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2495)

Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben. ☊

Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2496)

Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊

Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498)

Das tut mir leid. ☊

Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 125, Nr. 2499)

Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler. ☊

Xin lỗi quý vị về sai sót của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2501)

Das ist unser Fehler. ☊

Đây là sai sót của chúng tôi ☊ (Lektion 125, Nr. 2502)

Wir bedauern die Verzögerung. ☊

Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503)

Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail. ☊

Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. ☊ (Lektion 125, Nr. 2507)

Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. ☊

Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2510)

Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. ☊

Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2511)

Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊

Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512)

Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. ☊

Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2513)

Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. ☊

Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2514)

Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊

Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515)

Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊

Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516)

Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊

Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517)

Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. ☊

Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 125, Nr. 2518)

Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊

Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526)

Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊

Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528)

Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊

Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530)

Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. ☊

Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2531)

Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. ☊

Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2533)

Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊

Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534)

Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. ☊

Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2535)

Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊

Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536)

Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. ☊

Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2537)

Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊

Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538)

Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊

Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539)

Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. ☊

Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. ☊ (Lektion 126, Nr. 2540)

Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊

Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542)

Wir werden unseren Anwalt einschalten. ☊

Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2543)

Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben. ☊

Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi ☊ (Lektion 126, Nr. 2544)

Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊

Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545)

Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. ☊

Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2547)

Wir werden den Betrag sofort überweisen. ☊

Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2548)

Wir schicken Ihnen heute einen Scheck. ☊

Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc. ☊ (Lektion 126, Nr. 2549)

Wir haben diese Rechnung schon bezahlt. ☊

Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2550)

Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊

Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551)

Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊

Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552)

Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht. ☊

Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. ☊ (Lektion 126, Nr. 2553)

Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊

Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554)

Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊

Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555)

1387

WhI was young, I could run very fast. ☊

Hồi toi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ☊
2661

I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. ☊

Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. ☊
2969

My parents were there again to pick me up when I ew back home. ☊

Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. ☊