like: sehen → →
Auf Wiedersehen! ☊ 
Tạm biệt! ☊ 
☊ sehen ☊ nhìn, xem ☊ ☊ sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ ☊ das Satellitenfernsehen ☊ truyền hình cáp ☊ ☊ sich ansehen ☊ xem ☊ ☊ gut aussehend ☊ đẹp ☊ ☊ die Sehenswürdigkeit ☊ danh lam thắng cảnh ☊ ☊ Auf Wiedersehen. ☊ 再见 ☊ Zàijiàn. sehen ☊ 看 ☊ kàn sich umsehen ☊ 环顾四周 ☊ huángù sìzhōu Satellitenfernsehen ☊ 卫星电视 ☊ wèixīng diànshì sich ansehen ☊ 观看 ☊ guānkàn gut aussehend ☊ 好看的 ☊ hǎokàn de Sehenswürdigkeit ☊ 名胜古迹 ☊ míngshèng gǔjì Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64) Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer? ☊ Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? ☊ (Lektion 8, Nr. 74) Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen. ☊ Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. ☊ (Lektion 8, Nr. 75) Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus. ☊ Món ăn nhẹ cũng rất tốt. ☊ (Lektion 9, Nr. 87) Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. ☊ Đã lâu em không gặp anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 200) Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. ☊ Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. ☊ (Lektion 19, Nr. 218) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. ☊ Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. ☊ (Lektion 22, Nr. 263) Tri konnte nicht in seine Augen sehen. ☊ Tri không thế tin vào mắt mình. ☊ (Lektion 27, Nr. 343) Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467) Schön für dich, welchen willst du sehen? ☊ Thế thì, anh thích xem phim nào? ☊ (Lektion 34, Nr. 471) Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524) Ich freue mich, dich zu sehen. ☊ Hẹn gặp lại anh nhé. ☊ (Lektion 37, Nr. 535) Es ist perfekt, um fernzusehen. ☊ Xem ti vi thì thật tuyệt. ☊ (Lektion 38, Nr. 540) Welchen Film möchtest du sehen? ☊ Anh muốn xem phim gì không? ☊ (Lektion 38, Nr. 545) Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft. ☊ Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. ☊ (Lektion 38, Nr. 546) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Gibt es sonst nichts im Fernsehen? ☊ Không có gì khác trên Ti vi nữa à? ☊ (Lektion 38, Nr. 554) Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570) Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen. ☊ Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. ☊ (Lektion 40, Nr. 581) Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595) Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. ☊ Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. ☊ (Lektion 55, Nr. 787) Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen. ☊ Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh. ☊ (Lektion 57, Nr. 804) Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an. ☊ Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 805) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Die Kinder sehen aber fröhlich aus! ☊ Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! ☊ (Lektion 57, Nr. 810) Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊ Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: ☊ Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: ☊ (Lektion 65, Nr. 924) Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946) Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083) Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100) Hast Du meinen Reisepass gesehen? ☊ Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? ☊ (Lektion 84, Nr. 1196) Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen. ☊ Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. ☊ (Lektion 92, Nr. 1390) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch! ☊ Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. ☊ (Lektion 96, Nr. 1533) Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊ Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535) Wo sehen Sie sich in drei Jahren? ☊ Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới? ☊ (Lektion 108, Nr. 1949) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) Darf ich die Preisliste sehen? ☊ Tôi có thể xem bảng giá được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2341) Schön, Sie wiederzusehen. ☊ Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2372) Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. ☊ Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2547) 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken ☊ 摆 ☊ 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung ☊ 变 ☊ 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen ☊ 博览会 ☊ 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien ☊ 卜 ☊ gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen ☊ 不辞而别 ☊ nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen ☊ 不见 ☊ unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens ☊ 不知不觉 ☊ nachschlagen, nachsehen ☊ 查阅 ☊ häufig zu sehen ☊ 常见 ☊ 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen ☊ 车 ☊ 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift ☊ 呈 ☊ 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊ 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊ außer, mit Ausnahme von,abgesehen von ☊ 除外 ☊ mustern, jm/etw prüfend ansehen ☊ 打量 ☊ jd als Feind ansehen ☊ 敌视 ☊ 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen ☊ 顾 ☊ 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht ☊ 观 ☊ besichtigen (Sehenswürdigkeiten) ☊ 观光 ☊ sich etwas ansehen, zuschauen, ☊ 观看 ☊ bestimmen, festsetzen, vorsehen ☊ 规定 ☊ selten zu sehen sein, selten vorkommen ☊ 罕见 ☊ gut aussehend,schön ☊ 好看 ☊ eine Sensation sein, Aufsehen erregen ☊ 轰动 ☊ vernachläsigen, übersehen ☊ 忽略 ☊ übersehen, vernachlässigen ☊ 忽视 ☊ 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick ☊ 会 ☊ 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht ☊ 见 ☊ sich treffen, sich sehen ☊ 见面 ☊ sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ☊ 看 ☊ sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ☊ 看 ☊ sehen ☊ 看见 ☊ 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 ☊ 落 ☊ gemäß, so gesehen, ☊ 来看 ☊ Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck ☊ 脸色 ☊ 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr ☊ 漏 ☊ sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm ☊ 露面 ☊ Aussehen ☊ 面貌 ☊ Gesicht, Aussehen, Visage ☊ 面目 ☊ Gesicht, Aussehen, Antlitz ☊ 面容 ☊ 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, ☊ 名 ☊ Aussehen, Erscheinung ☊ 模样 ☊ mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein ☊ 目睹 ☊ häßlich, nicht schön anzusehen ☊ 难看 ☊ (an-)sehen, (an-)schauen ☊ 瞧 ☊ 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch ☊ 且 ☊ 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis ☊ 圈 ☊ Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann ☊ 权威 ☊ 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, ☊ 饶 ☊ einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen ☊ 设置 ☊ 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch ☊ 神 ☊ 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren ☊ 视 ☊ 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe ☊ 套 ☊ früher als vorgesehen ☊ 提早 ☊ 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von ☊ 外 ☊ Äußere,Aussehen ☊ 外表 ☊ 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach ☊ 望 ☊ Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant ☊ 威风 ☊ Ansehen, Prestige ☊ 威望 ☊ Autorität, Ansehen, Prestige ☊ 威信 ☊ 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich ☊ 误 ☊ 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen ☊ 显 ☊ aussehen, scheinen ☊ 显得 ☊ 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) ☊ 相 ☊ 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊ 象 ☊ Ruf, Ansehen, Kredit ☊ 信誉 ☊ 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben ☊ 寻找 ☊ im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen ☊ 眼看 ☊ 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten ☊ 样 ☊ Aussehen, Haltung,Meßinstrument ☊ 仪表 ☊ daher kann man sehen..., daraus folgt... ☊ 由此可见 ☊ auf etw. warten, entgegensehen ☊ 有待 ☊ voraussehen, Voraussicht, Weitsicht ☊ 预见 ☊ voraussehen, erwarten, antizipieren ☊ 预料 ☊ vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten ☊ 预习 ☊ Aufwiedersehen! ☊ 再见 ☊ (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus ☊ 再说 ☊ 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊ 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ☊ 张 ☊ 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben ☊ 找 ☊