like: schneiden → →
schneiden ☊ 
cắt ☊ 
☊ etwas beschneiden ☊ cắt, xén, gọt gì đó ☊ ☊ etwas durchschneiden ☊ cắt ngang thứ gì đó ☊ ☊ abschneiden ☊ cắt ☊ ☊ schneiden ☊ 切 ☊ qiē etwas beschneiden ☊ 修剪某物 ☊ xiūjiǎn mǒuwù etwas durchschneiden ☊ 切断某物 ☊ qiēduàn mǒuwù abschneiden ☊ 切断 ☊ qiēduàn 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen ☊ 裁 ☊ 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen ☊ 抄 ☊ 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ☊ 断 ☊ abbrechen, abschneiden ☊ 断绝 ☊ 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend ☊ 锋利 ☊ schneiden, (Gras) mähen ☊ 割 ☊ 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen ☊ 剪 ☊ bei einer Einweihung das Band durchschneiden ☊ 剪彩 ☊ 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ☊ 交 ☊ sich kreuzen, überschneiden ☊ 交叉 ☊ 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) ☊ 截 ☊ 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊ 解 ☊ 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ☊ 绝 ☊ schneiden, zerschneiden ☊ 切 ☊ 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen ☊ 推 ☊ sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden ☊ 相交 ☊ 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden ☊ 削 ☊ 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden ☊ 修 ☊ abhacken, abschlagen, abschneiden ☊ 斩 ☊ 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden ☊ 整理 ☊