Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
WN: 01340439-v schließen
WN: 01348174-v schließen
WN: 01286777-v schließen
WN: 01242996-v schließen
WN: 01022420-v schließen
WN: 00944924-v schließen
WN: 00636574-v schließen
WN: 01286777-v schließen fasten with a latch
WN: 01348174-v schließen fasten with a lock
WN: 01340439-v schließen cause to be firmly attached
WN: 00636574-v schließen reason by deduction
WN: 00636574-v schließen establish by deduction
WN: 00944924-v schließen conclude by reasoning
WN: 00944924-v schließen in logic
WN: 01242996-v schließen close with shutters
WN: 01022420-v schließen draw from specific cases for more general cases
WN: 01286777-v schließen latch the door
WN: 01348174-v schließen lock the bike to the fence
WN: 01340439-v schließen fasten the lock onto the door
WN: 01340439-v schließen she fixed her gaze on the man
WN: 01242996-v schließen We shuttered the window to keep the house cool
like: schließen → →
schließen ☊ đóng ☊ ☊
verschließen ☊ khóa , giam giữ ☊ ☊
schließen ☊ 关闭 ☊ guānbì
verschließen ☊ 锁 ☊ suǒ
Können Sie bitte die Flasche schließen? ☊ Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? ☊ (Lektion 28, Nr. 370)
Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen. ☊ Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng. ☊ (Lektion 52, Nr. 728)
Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen. ☊ Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới. ☊ (Lektion 59, Nr. 833)
Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028)
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649)
Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen? ☊ Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop? ☊ (Lektion 112, Nr. 2046)
Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. ☊ Anh / Chị phải nối micro vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2052)
1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen ☊ 闭 ☊
schließen , der Vorhang fällt ☊ 闭幕 ☊
1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus ☊ 并 ☊
1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus ☊ 并 ☊
1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag ☊ 承包 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ☊ 除 ☊
1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß ☊ 定 ☊
zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen ☊ 分解 ☊
1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe ☊ 封 ☊
schließen ☊ 封闭 ☊
sich (unkritisch) anschließen ☊ 附和 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊
schließen ☊ 关闭 ☊
1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit ☊ 和 ☊
1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein ☊ 合 ☊
1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen ☊ 加入 ☊
1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ☊ 交 ☊
beenden, schließen ☊ 截止 ☊
1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 ☊ 结 ☊
eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen ☊ 结算 ☊
einen Kurs abschließen ☊ 结业 ☊
1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus ☊ 决 ☊
1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc ☊ 开 ☊
ausschließen,ausstoßen,entlassen ☊ 开除 ☊
nutzbar machen, erschließen, ausbeuten ☊ 开发 ☊
urbar machen, erschließen ☊ 开拓 ☊
zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden ☊ 连接 ☊
1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern ☊ 眯 ☊
verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen ☊ 密封 ☊
verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen ☊ 排斥 ☊
verdrängen,jn ausschließen ☊ 排挤 ☊
1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen ☊ 配 ☊
1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis ☊ 圈 ☊
abschließen, sperren ☊ 锁 ☊
in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen ☊ 调和 ☊
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen ☊ 团 ☊
1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen ☊ 推 ☊
1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum ☊ 围 ☊
1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen ☊ 掩 ☊
1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen ☊ 演 ☊