Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
WN: 01880888-v 
schlagen
WN: 01399576-v schlagen
WN: 02182342-v schlagen
WN: 01880113-v schlagen
WN: 01398032-v schlagen
WN: 01936361-v schlagen
WN: 01901783-v schlagen
WN: 01405044-v schlagen
WN: 01418179-v schlagen
WN: 02093610-v schlagen
WN: 02104161-v schlagen
WN: 01879251-v schlagen
WN: 01879579-v schlagen
WN: 01411085-v schlagen
WN: 01108148-v schlagen
WN: 02077656-v schlagen
WN: 01879928-v schlagen
WN: 01880560-v schlagen
WN: 01417416-v schlagen
WN: 01238640-v schlagen
WN: 01104018-v schlagen
WN: 01397210-v schlagen
WN: 01412204-v schlagen
WN: 01415807-v schlagen
WN: 01415285-v schlagen
WN: 01885430-v schlagen
WN: 01410223-v schlagen
WN: 01396644-v schlagen
WN: 01242391-v schlagen
WN: 01414916-v schlagen
WN: 01102997-v schlagen
WN: 01415162-v schlagen
WN: 01423929-v schlagen
WN: 01415585-v schlagen
WN: 01566705-v schlagen
WN: 01109259-v schlagen
WN: 01417705-v schlagen
WN: 01400044-v schlagen
WN: 01413173-v schlagen
WN: 01414626-v schlagen
WN: 01397088-v schlagen
WN: 01398919-v schlagen
WN: 01108627-v schlagen
WN: 01401772-v schlagen
WN: 01412912-v schlagen
WN: 01416871-v schlagen
WN: 01417578-v schlagen
WN: 01101913-v schlagen
WN: 01412759-v schlagen
WN: 01394200-v schlagen
WN: 01880560-v schlagen beat out a rhythm
WN: 01566705-v schlagen damage or destroy as if by violence
WN: 01417578-v schlagen strike, beat repeatedly
WN: 01104018-v schlagen overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome
WN: 01414626-v schlagen hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
WN: 01401772-v schlagen hit hard
WN: 01901783-v schlagen move in a wavy pattern or with a rising and falling motion
WN: 01879251-v schlagen expand and contract rhythmically
WN: 01879251-v schlagen beat rhythmically
WN: 01102997-v schlagen defeat thoroughly
WN: 01414916-v schlagen deliver a hard blow to
WN: 01412759-v schlagen strike hard, especially with the fist
WN: 01399576-v schlagen strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music
WN: 01885430-v schlagen be agitated
WN: 01411085-v schlagen beat severely with a whip or rod
WN: 01109259-v schlagen get the better of
WN: 01880113-v schlagen move rhythmically
WN: 02182342-v schlagen emit a sound
WN: 01398919-v schlagen hit repeatedly
WN: 01415162-v schlagen deliver a blow to
WN: 01396644-v schlagen inflict a heavy blow on, with the hand, a tool, or a weapon
WN: 01879928-v schlagen beat rapidly
WN: 01405044-v schlagen cause to move by striking
WN: 01415585-v schlagen strike heavily, especially with the fist or a bat
WN: 02077656-v schlagen take something or somebody with oneself somewhere
WN: 01108627-v schlagen get on top of
WN: 01108627-v schlagen deal with successfully
WN: 01398032-v schlagen strike as if by whipping
WN: 01242391-v schlagen strike violently
WN: 01879579-v schlagen move with or as if with a regular alternating motion
WN: 01418179-v schlagen stir vigorously
WN: 01412912-v schlagen beat thoroughly and conclusively in a competition or fight
WN: 01415807-v schlagen hit hard
WN: 01423929-v schlagen strike with a club or a bludgeon
WN: 01238640-v schlagen deliver a sharp blow or push :
WN: 01108148-v schlagen win a victory over
WN: 01397210-v schlagen give a beating to
WN: 01397210-v schlagen subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
WN: 01413173-v schlagen strike with, or as if with a baseball bat
WN: 01101913-v schlagen come out better in a competition, race, or conflict
WN: 01397088-v schlagen hit hard
WN: 01880888-v schlagen move noisily
WN: 01412204-v schlagen beat with a cane
WN: 01417705-v schlagen strike against forcefully
WN: 01417416-v schlagen strike violently and repeatedly
WN: 02093610-v schlagen move with a thrashing motion
WN: 01415285-v schlagen deliver a quick blow to
WN: 01410223-v schlagen deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
WN: 02104161-v schlagen drive something violently into a location
WN: 01936361-v schlagen make a motion as with one's fist or foot towards an object or away from one's body
WN: 01394200-v schlagen strike with a swiping motion
WN: 01400044-v schlagen deal a blow to, either with the hand or with an instrument
WN: 01416871-v schlagen hit with something flat, like a paddle or the open hand
WN: 01566705-v schlagen The teenager banged up the car of his mother
WN: 01417578-v schlagen The wind buffeted him
WN: 01104018-v schlagen Heart disease can get the best of us
WN: 01414626-v schlagen the salesman pounded the door knocker
WN: 01414626-v schlagen a bible-thumping Southern Baptist
WN: 01401772-v schlagen He smashed a 3-run homer
WN: 01901783-v schlagen The curtains undulated
WN: 01901783-v schlagen the waves rolled towards the beach
WN: 01879251-v schlagen The baby's heart was pulsating again after the surgeon massaged it
WN: 01102997-v schlagen He mopped up the floor with his opponents
WN: 01414916-v schlagen The teacher smacked the student who had misbehaved
WN: 01412759-v schlagen He clouted his attacker
WN: 01399576-v schlagen beat one's breast
WN: 01399576-v schlagen beat one's foot rhythmically
WN: 01885430-v schlagen the sea was churning in the storm
WN: 01411085-v schlagen The teacher often flogged the students
WN: 01411085-v schlagen The children were severely trounced
WN: 01109259-v schlagen the goal was to best the competition
WN: 01880113-v schlagen Her heart was beating fast
WN: 02182342-v schlagen bells and gongs chimed
WN: 01398919-v schlagen beat on the door
WN: 01398919-v schlagen beat the table with his shoe
WN: 01415162-v schlagen He belted his opponent
WN: 01879928-v schlagen His heart palpitated
WN: 01405044-v schlagen hit a ball
WN: 01415585-v schlagen He slugged me so hard that I passed out
WN: 02077656-v schlagen Bring me the box from the other room
WN: 02077656-v schlagen Take these letters to the boss
WN: 02077656-v schlagen This brings me to the main point
WN: 01108627-v schlagen He overcame his shyness
WN: 01398032-v schlagen The curtain whipped her face
WN: 01242391-v schlagen slam the ball
WN: 01879579-v schlagen the city pulsated with music and excitement
WN: 01418179-v schlagen beat the egg whites
WN: 01418179-v schlagen beat the cream
WN: 01412912-v schlagen We licked the other team on Sunday!
WN: 01415807-v schlagen The teacher whacked the boy
WN: 01238640-v schlagen He knocked the glass clear across the room
WN: 01108148-v schlagen You must overcome all difficulties
WN: 01108148-v schlagen defeat your enemies
WN: 01108148-v schlagen He overcame his shyness
WN: 01108148-v schlagen He overcame his infirmity
WN: 01108148-v schlagen Her anger got the better of her and she blew up
WN: 01397210-v schlagen Thugs beat him up when he walked down the street late at night
WN: 01397210-v schlagen The teacher used to beat the students
WN: 01413173-v schlagen bat the ball
WN: 01101913-v schlagen Agassi beat Becker in the tennis championship
WN: 01101913-v schlagen We beat the competition
WN: 01101913-v schlagen Harvard defeated Yale in the last football game
WN: 01880888-v schlagen flags flapped in the strong wind
WN: 01417705-v schlagen Winds buffeted the tent
WN: 01417416-v schlagen She clobbered the man who tried to attack her
WN: 02093610-v schlagen The bird flapped its wings
WN: 02093610-v schlagen The eagle beat its wings and soared high into the sky
WN: 01415285-v schlagen he punched me in the stomach
WN: 01410223-v schlagen The teacher struck the child
WN: 01410223-v schlagen the opponent refused to strike
WN: 01410223-v schlagen The boxer struck the attacker dead
WN: 02104161-v schlagen he hit his fist on the table
WN: 02104161-v schlagen she struck her head on the low ceiling
WN: 01400044-v schlagen He hit her hard in the face
WN: 01416871-v schlagen The impatient teacher slapped the student
WN: 01416871-v schlagen a gunshot slapped him on the forehead
ENDE: to batter schlagen ENDE: to beat (beat,beaten) schlagen ENDE: to hit (hit,hit) schlagen ENDE: to hit schlagen ENDE: to knock schlagen ENDE: to knock [at] schlagen ENDE: to rap schlagen ENDE: to strike schlagen
like: schlagen → →
einschlagen ☊ 
đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ 
☊
schlagen ☊ Đánh ☊ ☊
vorschlagen ☊ Đề nghị ☊ ☊
vorschlagen ☊ gợi ý ☊ ☊
jemanden erschlagen ☊ giết chết ai đó ☊ ☊
die Sahne steif schlagen ☊ đánh kem cứng ☊ ☊
sich beratschlagen ☊ bàn bạc, hỏi ý kiến ☊ ☊
einschlagen ☊ 打入 ☊ dǎrù
schlagen ☊ 打 ☊ dǎ
vorschlagen ☊ 建议 ☊ jiàn yì
vorschlagen ☊ 建议 ☊ jiàn yì
jemanden erschlagen ☊ 打死某人 ☊ dǎsǐ mǒurén
Sahne steif schlagen ☊ 把奶油打稠 ☊ bǎ nǎiyóu dǎ chóu
sich beratschlagen ☊ 商议 ☊ shāngyì
Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊ Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248)
Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen. ☊ Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. ☊ (Lektion 62, Nr. 879)
Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht. ☊ Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. ☊ (Lektion 64, Nr. 913)
Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? ☊ Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1545)
Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614)
1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc ☊ 包 ☊
1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc ☊ 包 ☊
1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen ☊ 查 ☊
nachschlagen, nachsehen ☊ 查阅 ☊
vorschlagen, ☊ 倡议 ☊
anprallen, schlagen, anstürmen ☊ 冲击 ☊
1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen ☊ 闯 ☊
mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen ☊ 捶 ☊
1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, ☊ 搭 ☊
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊ 打 ☊
1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ☊ 打 ☊
angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen ☊ 打击 ☊
brechen, zerbrechen, zerschlagen ☊ 打破 ☊
schlau, listig, verschlagen, trickreich ☊ 刁 ☊
annageln, einschlagen, annähen ☊ 钉 ☊
sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen ☊ 动手 ☊
1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten ☊ 兜 ☊
1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten ☊ 顿 ☊
1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden ☊ 伐 ☊
zurückschlagen,Gegenangriff ☊ 反击 ☊
zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren ☊ 粉碎 ☊
1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert ☊ 滑 ☊
zurückschlagen ☊ 回击 ☊
1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen ☊ 击 ☊
1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm ☊ 激 ☊
1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen ☊ 建 ☊
Vorschlag, vorschlagen, empfehlen ☊ 建议 ☊
fällen, hacken, hauen, abschlagen ☊ 砍 ☊
widerstehen, zurückschlagen ☊ 抗击 ☊
1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 ☊ 落 ☊
1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ☊ 捞 ☊
1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 ☊ 闷 ☊
1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen ☊ 闹 ☊
schlagen, prügeln ☊ 殴打 ☊
1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag ☊ 拍 ☊
1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen ☊ 平 ☊
1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven ☊ 破 ☊
1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen ☊ 扑 ☊
schlagen, klopfen ☊ 敲 ☊
1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen ☊ 却 ☊
1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen ☊ 忍 ☊
nominieren, zur Wahl vorschlagen ☊ 提名 ☊
vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag ☊ 提议 ☊
1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen ☊ 跳 ☊
sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren ☊ 跳动 ☊
hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen ☊ 掀 ☊
hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen ☊ 掀起 ☊
1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊ 象 ☊
1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen ☊ 砸 ☊
von Schicksalschlägen getroffen werden ☊ 遭殃 ☊
abhacken, abschlagen, abschneiden ☊ 斩 ☊
1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes ☊ 掌 ☊
(die Augen) öffnen, aufschlagen ☊ 睁 ☊
schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen ☊ 揍 ☊
schlagen ☊