Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
WN: 01955127-v
schicken
WN: 01437597-v
schicken
WN: 01437597-v
schicken mail in
WN: 01437597-v
schicken cause to be delivered
WN: 01955127-v
schicken send away towards a designated goal
WN: 01437597-v
schicken Send in your comments
ENDE: to send schicken
like: schicken → →
schicken ☊
gửi ☊
☊
schicken ☊
寄送 ☊ jìsòng
Ich würde dich zum Doktor schicken! ☊
Em sẽ đưa anh đi khám bác sĩ. ☊ (Lektion 33, Nr. 449)
Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! ☊
Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. ☊ (Lektion 75, Nr. 1079)
Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊
Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405)
Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582)
Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584)
Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊
Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596)
Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊
Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651)
Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697)
Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊
Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698)
Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu. ☊
Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1982)
Ich werde Ihnen einen Techniker schicken. ☊
Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2284)
Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊
Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289)
Wir schicken Ihnen Ersatzteile ☊
Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. ☊ (Lektion 119, Nr. 2290)
Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊
Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335)
Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊
Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347)
Wir werden das defekte Produkt zurückschicken. ☊
Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2489)
Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. ☊
Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2490)
Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊
Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512)
Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊
Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515)
Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊
Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516)
Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. ☊
Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2522)
Wir schicken Ihnen heute einen Scheck. ☊
Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc. ☊ (Lektion 126, Nr. 2549)
1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken ☊
传 ☊
schicken, senden ☊
打发 ☊
1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein ☊
寄 ☊
1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise ☊
派 ☊
entsenden, schicken ☊
派遣 ☊
1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen ☊
使 ☊
1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden ☊
送 ☊
ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung ☊
通报 ☊
etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken ☊
下放 ☊
etwas mit der Post schicken ☊
邮寄 ☊
1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden ☊
赠送 ☊
1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß ☊
致 ☊
sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden ☊
着 ☊