Call! 
Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! * 092 When will you call? Bao giờ bạn gọi điện thoại? * 098 like: rufen → →
jemanden anrufen ☊ gọi điện cho người nào đó ☊ 
☊ um Hilfe rufen ☊ kêu cứu ☊ ☊ prüfen ☊ kiểm tra ☊ ☊ rufen ☊ gọi, kêu ☊ ☊ etwas widerrufen ☊ ̉bãi bỏ, rút lại việc gì ☊ ☊ jemanden herbeirufen ☊ gọi ai tới ☊ ☊ jemanden anrufen ☊ 给某人打电话 ☊ gěi mǒurén dǎdiànhuà um Hilfe rufen ☊ 喊救命 ☊ hǎn jiùmìng prüfen ☊ 检查 ☊ jiǎn chá R-Gespräch (der Angerufene bezahlt) ☊ 对方付话费的电话 ☊ duì fāng fù huà fèi de diàn huà rufen ☊ 叫喊 ☊ jiào hǎn etwas widerrufen ☊ 撤销某事 ☊ chèxiāo mǒushì jemanden herbeirufen ☊ 招来某人 ☊ zhāolái mǒurén Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348) Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397) Sie wird in der Arztpraxis anrufen. ☊ Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 755) In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen. ☊ Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó. ☊ (Lektion 68, Nr. 976) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) Haben Sie mich angerufen? ☊ Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1217) Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊ Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218) Ich werde Sie morgen wieder anrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. ☊ (Lektion 85, Nr. 1230) Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267) Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊ Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286) Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303) Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304) Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305) Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊ Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. ☊ Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2013) Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2399) Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊ Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497) einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen ☊ 把关 ☊ prüfen, testen,kontrollieren ☊ 测验 ☊ 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen ☊ 查 ☊ erzeugen, hervorrufen, bewirken ☊ 产生 ☊ 1. singen 2. schreien, rufen ☊ 唱 ☊ 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken ☊ 传 ☊ gründen, etw ins Leben rufen ☊ 创立 ☊ mustern, jm/etw prüfend ansehen ☊ 打量 ☊ 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc ☊ 点 ☊ 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen ☊ 勾 ☊ 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, ☊ 挂 ☊ 1.rufen, schreien, 2.jn rufen ☊ 喊 ☊ laut rufen, schreien ☊ 喊叫 ☊ aufrufen, appellieren ☊ 号召 ☊ 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen ☊ 核 ☊ 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen ☊ 呼 ☊ appellieren, aufrufen ☊ 呼吁 ☊ 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken ☊ 唤 ☊ 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm ☊ 激 ☊ 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten ☊ 加油 ☊ etwas überprüfen und reparieren, überholen ☊ 检修 ☊ testen, erproben,prüfen ☊ 检验 ☊ 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen ☊ 建 ☊ 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... ☊ 叫 ☊ 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv ☊ 叫 ☊ laut rufen, schreien, heulen ☊ 叫喊 ☊ schreien, laut rufen, lärmen ☊ 叫嚷 ☊ 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen ☊ 考 ☊ überprüfen, abschätzen ☊ 考核 ☊ prüfen, erproben ☊ 考验 ☊ 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen ☊ 盘 ☊ prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken ☊ 清查 ☊ etwas in Ordnung bringen, überprüfen ☊ 清理 ☊ laut rufen, schreien ☊ 嚷 ☊ 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen ☊ 惹 ☊ ein höheres Gericht anrufen ☊ 上诉 ☊ 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen ☊ 审 ☊ checken, untersuchen,überprüfen, ☊ 审查 ☊ überprüfen und bestätigen ☊ 审定 ☊ etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln ☊ 审理 ☊ etwas prüfen und genehmigen ☊ 审批 ☊ etwas überprüfen und diskutieren ☊ 审议 ☊ zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen ☊ 收回 ☊ 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen ☊ 耸 ☊ gründen, etw ins Leben rufen ☊ 兴办 ☊ revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern ☊ 修订 ☊ 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen ☊ 验 ☊ etw. nachprüfen und bestätigen ☊ 验证 ☊ sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen ☊ 忆 ☊ hervorrufen, verursachen ☊ 引起 ☊ 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen ☊ 阅 ☊ rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) ☊ 招呼 ☊ zusammenrufen ☊ 召集 ☊ einberufen ☊ 召开 ☊ 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ☊ 征 ☊ 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten ☊ 制造 ☊ 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ☊ 追 ☊