like: raten → →
gebraten ☊ 
của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊ 
☊ gut durchgebraten ☊ chín kĩ ☊ ☊ in Panik geraten ☊ rơi vào hoảng sợ ☊ ☊ außer Kontrolle geraten ☊ ngoài sự kiếm soát ☊ ☊ erraten ☊ đoán ☊ ☊ heiraten ☊ cưới ☊ ☊ braten ☊ rán(nv), chiên (sv) ☊ ☊ jemanden beraten ☊ tư vấn cho ai ☊ ☊ jemanden verraten ☊ phản bội ai đó ☊ ☊ gebraten ☊ 煎 ☊ jiān gut durchgebraten ☊ 煎透了 ☊ jiān tòu le de in Panik geraten ☊ 陷入混乱中 ☊ xiànrù hùnluàn zhōng außer Kontrolle geraten ☊ 陷入失控之中 ☊ xiànrù shīkòng zhī zhōng erraten ☊ 猜出 ☊ cāichū heiraten ☊ 结婚 ☊ jiéhūn braten ☊ 煎 ☊ jiān jemanden beraten ☊ 给某人出主意 ☊ gěi mǒu rén chū zhǔ yì jemanden verraten ☊ 出卖某人 ☊ chūmài mǒurén Magst du es gut durch gebraten? ☊ Anh muốn chiên kỹ không? ☊ (Lektion 23, Nr. 279) Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊ Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555) 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten ☊ 爆 ☊ verraten, Verrat ☊ 背叛 ☊ aus der Form geraten, deformiert werden ☊ 变形 ☊ raten, vermuten schätzen ☊ 猜 ☊ 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten ☊ 测 ☊ etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren ☊ 炒 ☊ betrügen, verraten ☊ 出卖 ☊ 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur ☊ 串 ☊ sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation ☊ 磋商 ☊ Adlige, Aristokraten ☊ 贵族 ☊ 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben ☊ 嫁 ☊ 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen ☊ 煎 ☊ heiraten, sich verheiraten ☊ 结婚 ☊ in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen ☊ 狼狈 ☊ offenbaren, zeigen, verraten ☊ 流露 ☊ 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr ☊ 漏 ☊ 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen ☊ 卖 ☊ sein Land verraten ☊ 卖国 ☊ 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen ☊ 谋 ☊ verraten, Verrat begehen, ☊ 叛变 ☊ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden ☊ 聘 ☊ eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen ☊ 娶 ☊ raten, zureden, überreden, drängen ☊ 劝 ☊ abraten, jn vor etw. warnen ☊ 劝阻 ☊ 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient ☊ 商 ☊ (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren ☊ 商榷 ☊ beraten, besprechen, diskutieren ☊ 商讨 ☊ beraten, besprechen, mit jm konferieren ☊ 商议 ☊ 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber ☊ 烧 ☊ in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten ☊ 瘫痪 ☊ 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern ☊ 捅 ☊ 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler ☊ 陷 ☊ geraten, in etwas verfallen ☊ 陷入 ☊ 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie ☊ 象 ☊ konsultieren, beraten ☊ 协商 ☊ verraten, ausplaudern, preisgeben ☊ 泄露 ☊ brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten ☊ 酝酿 ☊