Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
(1) to check
(2) to grope, thrust oneself ☊
rà ☊
→ → →
SWAD:
man (adult male) + ☊
SWAD:
louse + ☊
SWAD:
snake + ☊
SWAD:
fruit + ☊
SWAD:
tooth + ☊
SWAD:
heart + ☊
SWAD:
to suck + ☊
SWAD:
to lie (as in a bed) + ☊
SWAD:
moon + ☊
SWAD:
white + ☊
SWAD:
left + ☊
tea ☊
trà ☊ Basics 2
No, I do not like drinking tea. ☊
Không, tôi không thích uống trà. ☊ Negation
Finally everything was clear. ☊
Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. ☊ Adjectives 3
clear ☊
rõ ràng ☊ Adjectives 3
This contract will constrain you. ☊
Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. ☊ Verbs 5
constrain ☊
ràng buộc ☊ Verbs 5
After winning, the room becomes boisterous. ☊
Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. ☊ Reduplicative Words 2
boisterous ☊
rộn ràng ☊ Reduplicative Words 2
like: rà → →
ich wurde geboren ☊
tôi được sinh ra ☊
我出生 ☊ wǒ chūshēng
sehr ☊
rất ☊
非常 ☊ fēicháng
einhundert ☊
một trăm ☊
一百 ☊ yì bǎi
machen ☊
làm, gây ra ☊
做 ☊ zuò
sehr gut ☊
rất tốt ☊
很好 ☊ hěn hǎo
zahlen ☊
trả tiền ☊
数数 ☊ shǔshù
links ☊
bên trái ☊
左边 ☊ zuǒ biān
zelten ☊
dựng lều cắm trại ☊
露营 ☊ lùyíng
weiß ☊
màu trắng ☊
白色的 ☊ bái sè de
ausgehen ☊
đi ra ngoài ☊
外出 ☊ wàichū
gestalten ☊
trang trí ☊
塑造 ☊ sùzào
links abbiegen ☊
rẽ trái ☊
往左拐 ☊ wǎng zuǒ guǎi
passieren ☊
xảy ra ☊
发生 ☊ fāshēng
so viel ☊
rất nhiều ☊
这么多 ☊ zhème duō
eigentlich ☊
thực ra ☊
本来的 ☊ běnlái de
schick ☊
trang nhã ☊
时髦的 ☊ shímáo de
gebraten ☊
của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊
煎 ☊ jiān
zurückgeben ☊
trả lại ☊
归还 ☊ guīhuán
ausschenken ☊
rót ra ☊
倒入杯中 ☊ dǎorù bēi zhōng
auslegen ☊
bày ra ☊
陈列 ☊ chénliè
riesig ☊
rất to lớn ☊
巨大的 ☊ jùdà de
winzig ☊
rất nhỏ ☊
微小的 ☊ wēixiǎo de
verursachen ☊
nguyên nhân gây ra ☊
造成 ☊ zàochéng
verursachen ☊
gây ra ☊
造成 ☊ zàochéng
hinaushelfen ☊
giúp ra ngoài ☊
救出 ☊ jìuchū
elegant ☊
lịch thiệp, trang nhã ☊
高雅的 ☊ gāoyǎ de
hellhäutig ☊
nước da trắng, nước da sáng ☊
浅肤色的 ☊ qiǎn fūsé de
riesig ☊
rất to lớn ☊
巨大的 ☊ jùdà de
auf der linken Seite ☊
ở phía trái ☊
在左边 ☊ zài zuǒ biān
eigentlich ☊
thực ra ☊
本来 ☊ běn lái
schmücken ☊
trang trí ☊
装饰 ☊ zhuāng shì
ausrollen ☊
trải ☊
铺开 ☊ pū kāi
deutlich ☊
rõ ràng ☊
明显的 ☊ míng xiǎn de
undeutlich ☊
không rõ ràng ☊
不明显的 ☊ bù míng xiǎn de
offensichtlich ☊
rõ ràng ☊
明显的 ☊ míng xiǎn de
unverständlich ☊
không rõ ràng ☊
不理解的 ☊ bù lǐ jiě de
antworten ☊
trả lời ☊
答复 ☊ dá fù
prüfen ☊
kiểm tra ☊
检查 ☊ jiǎn chá
verantwortlich ☊
có trách nhiệm ☊
负责的 ☊ fù zé de
siehe Seite ☊
chiểu theo trang ☊
看... 页 ☊ kàn ..... yè
verdorbenes Obst ☊
trái cây thối ☊
腐烂的水果 ☊ fǔ làn de shuǐ guǒ
schmelzen ☊
làm tan, chảy ra ☊
融化 ☊ róng huà
braten ☊
rán(nv), chiên (sv) ☊
煎 ☊ jiān
den Tisch decken ☊
trải bàn ☊
摆餐桌 ☊ bǎi cān zhuō
konkurrieren ☊
tranh đua ☊
竞争 ☊ jìng zhēng
sich anstrengen ☊
ráng hết sức, cố gắng ☊
努力 ☊ nǔ lì
verhindern ☊
tránh ☊
避免 ☊ bì miǎn
stattfinden ☊
diễn ra ☊
举行 ☊ jǔ xíng
unverständlich ☊
không rõ ràng ☊
不可理解的 ☊ bù kě lǐ jiě de
unausweichlich ☊
không tránh khỏi ☊
不能避免的 ☊ bù néng bì miǎn de
umzäunt ☊
rào quanh ☊
用篱笆围起来的 ☊ yòng lí ba wéi qǐ lái de
außerdem ☊
ngoài ra ☊
此外 ☊ cǐ wài
Gern geschehen. ☊
rất vui lòng ☊
不客气 ☊ bú kè qi
präzise ☊
súc tích, rõ ràng ☊
精确的 ☊ jīng què de
vermeiden ☊
tránh ☊
避免 ☊ bì miǎn
zerreißen ☊
xé rách, cẩt đứt ☊
撕烂 ☊ sī làn
sich rächen ☊
trả thù ☊
报仇 ☊ bào chóu
jemandem Vorwürfe machen ☊
khiển trách ai ☊
指责某人 ☊ zhǐ zé mǒu rén
vergelten ☊
trả đũa, đáp lại ☊
报答 ☊ bào dá
hinterhältig ☊
xảo trá ☊
卑鄙的 ☊ bēi bǐ de
nackt ☊
trần truồng ☊
裸的 ☊ luǒ de
einem Auto ausweichen ☊
tránh xe ☊
躲开一辆汽车 ☊ duǒ kāi yí liàng qì chē
testen ☊
kiểm tra ☊
检查 ☊ jiǎn chá
verursachen ☊
nguyên nhân gây ra ☊
引发 ☊ yǐn fā
verursachen ☊
gây ra ☊
引发 ☊ yǐn fā
solide ☊
rắn chắc ☊
结实的 ☊ jiē shí de
klar ☊
rõ ràng ☊
明白 ☊ míng bai
ein Prozent ☊
1 phần trăm ☊
百分之一 ☊ bǎi fēn zhī yī
bar zahlen ☊
trả tiền mặt ☊
现金付款 ☊ xiàn jīn fù kuǎn
überreden ☊
tranh luận ☊
说服 ☊ shuō fú
Zahlen bitte! ☊
làm ơn trả tiền! ☊
请买单! ☊ qǐng mǎi dān!
befehlen ☊
ra lệnh ☊
下命令 ☊ xià mìng lìng
einer Gefahr ausweichen ☊
tránh nguy ☊
避开一个危险 ☊ bì kāi yí gè wēi xiǎn
wiedererkennen ☊
nhận ra ☊
再次认出 ☊ zài cì rén chū
sich siezen ☊
xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen) ☊
用您称呼对方 ☊ yòng nín chēng hū duì fāng
berühren ☊
trạm vào ☊
感动 ☊ gǎn dòng
verhüten ☊
phòng tránh, ngăn ngừa ☊
防止 ☊ fáng zhǐ
prüde ☊
Đoan trang ☊
端庄的 ☊ duān zhuāng de
Ich liebe dich. ☊
anh yêu em (mann spricht zu frau), em yêu anh (frau spricht zu mann) ☊
我爱你。 ☊ wǒ ài nǐ.
verzieren ☊
trang trí ☊
装饰 ☊ zhuāng shì
veranlassen ☊
ra lệnh, điều hành ☊
促使 ☊ cù shǐ
sich rasieren ☊
cạo râu ☊
刮胡子 ☊ guā hú zi
Unterhalt zahlen ☊
trả tiền sinh hoạt ☊
付生活费 ☊ fù shēng huó fèi
erscheinen ☊
xuất hiện, ló ra ☊
出现 ☊ chū xiàn
großzügig ☊
rộng rãi, hào phóng ☊
慷慨的 ☊ kāng kǎi de
veröffentlichen ☊
Đưa ra, công bố ☊
公开 ☊ gōng kāi
zählen ☊
trả tiền ☊
数 ☊ shǔ
jemandem etwas vorwerfen ☊
trách mắng, buộc tội ai đó ☊
为某事指责某人, 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì
mit jemandem schimpfen ☊
quở trách, trách mắng ai đó ☊
责骂某人 ☊ zémà mǒurén
etwas herausnehmen ☊
rút ra, tháo rời ra thứ gì đó ☊
取出某物 ☊ qǔchū mǒuwù
abschweifend antworten ☊
trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề ☊
跑题地回答, 东拉西扯地回答 ☊ pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá
etwas widerstrebt jemandem ☊
điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊
某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù
jemanden belästigen ☊
làm phiền, quấy rầy ai đó ☊
骚扰某人 ☊ sāorǎo mǒurén
ermahnen ☊
cảnh cáo, khiển trách ☊
规劝 ☊ guīquàn
eine Straße asphaltieren ☊
rải nhựa một con đường ☊
为一条街铺沥青 ☊ wèi yī tiáo jiē pū lìqīng
sich verpflichtet fühlen ☊
cảm thấy có trách nhiệm ☊
觉得有责任 ☊ juéde yǒu zérèn
konkurrenzfähig ☊
có khả năng cạnh tranh ☊
有竞争力的 ☊ yǒu jìngzhēnglì de
dreist ☊
trơ tráo ☊
厚颜无耻的 ☊ hòuyán-wúchǐ de
zurücksenden ☊
gửi trả lại ☊
寄回 ☊ jìhuí
unentbehrlich ☊
rất cần thiết, không thể thiếu ☊
必不可少的 ☊ bì bù kě shǎo de
unnachgiebig ☊
cứng rắn ☊
不让步的 ☊ bú ràngbù de
knirschen ☊
kêu kèn kẹt, nghiến răng ☊
咬碎 ☊ yǎosuì
untersuchen ☊
điều tra ☊
调查 ☊ diàochá
eine Lüge durchschauen ☊
nhận ra một lời nói dối ☊
识破一个谎言 ☊ shípò yī gè huǎngyán
den Angeklagten freisprechen ☊
tuyên trắng án ai đó ☊
宣告被告无罪 ☊ xuāngào bèigào wúzuì
verkleidet ☊
cải trang ☊
化了装的 ☊ huà le zhuāng de
etwas herausfinden ☊
tìm ra điều gì đó ☊
查明某事 ☊ chámíng mǒushì
sich vermummen ☊
cải trang ☊
伪装 ☊ wěizhuāng
einen Streit schlichten ☊
hòa giải một cuộc tranh cãi ☊
调和一个争执 ☊ tiáohé yī gè zhēngzhí
streuen ☊
rắc, rải ☊
撒 ☊ sǎ
rösten ☊
rán, chiên ☊
熏 ☊ xūn
entgleisen ☊
trật đường ray ☊
脱轨 ☊ tuōguǐ
auseinander gehen ☊
chia ngả, tách ra ☊
分开走 ☊ fēnkāi zǒu
einen Unfall verursachen ☊
gây ra tai nạn ☊
引起一出事故 ☊ yǐnqǐ yī chū shìgù
backbord ☊
mạn trái ☊
左舷的 ☊ zuǒxián de
gedeihen ☊
ra hoa ☊
兴盛 ☊ xīngshèng
den Ball abgeben ☊
trả bóng ☊
开球 ☊ kāiqiú
unverkennbar ☊
khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊
显而易见的 ☊ xiǎn ér yì jiàn de
malerisch, pittoresk ☊
đẹp như tranh ☊
秀丽的, 山明水秀的 ☊ xiùlì de, shānmíng-shuǐxiù de
zittern ☊
run rẩy ☊
颤抖 ☊ chàndǒu
grauhaarig ☊
tóc hoa râm ☊
头发花白的 ☊ tóufa huābái de
behaart ☊
rậm râu, nhiều lông ☊
有毛的 ☊ yǒumáo de
sich schminken ☊
trang điểm ☊
化妆 ☊ huàzhuāng
streitsüchtig ☊
hay gây gổ, thích tranh cãi ☊
好争吵的 ☊ hào zhēngchǎo de
sich ausrüsten ☊
trang bị ☊
装备 ☊ zhuāngbèi
jemandem auflauern ☊
rình rập, nhìn trộm ai đó ☊
伏击某人 ☊ fújī mǒurén
furzen ☊
đánh rắm ☊
放屁 ☊ fàngpì
Australien ☊
Úc, Australia ☊
澳大利亚 ☊ Àodàlìyà
Israel ☊
Israel ☊
以色列 ☊ Yǐsèliè
arabisch ☊
thuộc Ả rập ☊
阿拉伯的 ☊ Ālābó de
kriegsähnlich ☊
giống chiến tranh ☊
和战争相似的 ☊ hé zhànzhēng xiāngsì de
ich wurde geboren ☊
tôi được sinh ra ☊
☊
der Ausgang ☊
lối ra ☊
☊
sehr ☊
rất ☊
☊
einhundert ☊
một trăm ☊
☊
die Haltestelle ☊
trạm dừng ☊
☊
der Busbahnhof ☊
trạm xe buýt ☊
☊
machen ☊
làm, gây ra ☊
☊
sehr gut ☊
rất tốt ☊
☊
der Tee ☊
chè, trà ☊
☊
der Schwarztee ☊
trà đen ☊
☊
die Teekanne ☊
bình trà ☊
☊
zahlen ☊
trả tiền ☊
☊
das Rührei ☊
trứng tráng ☊
☊
links ☊
bên trái ☊
☊
der Nachtisch ☊
mon tráng miệng ☊
☊
die Ferienanlage ☊
khu trại hè ☊
☊
der Campingplatz ☊
nơi cắm trại ☊
☊
das Camping ☊
cắm trại ☊
☊
zelten ☊
dựng lều cắm trại ☊
☊
die Bettdecke ☊
ga trải giường ☊
☊
die Ananas ☊
quả dứa, trái thơm ☊
☊
das Gemüse ☊
rau ☊
☊
der Spinat ☊
rau spinat ☊
☊
die Kräuter ☊
rau gia vị ☊
☊
der Kopfsalat ☊
rau xà lách ☊
☊
das Pfund ☊
nửa kílôgramm ☊
☊
der Pfannkuchen ☊
bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi ☊
☊
weiß ☊
màu trắng ☊
☊
ausgehen ☊
đi ra ngoài ☊
☊
gestalten ☊
trang trí ☊
☊
die Gemäldegalerie ☊
phòng triến lãm tranh ☊
☊
die Teestube ☊
phòng trà ☊
☊
der Zahn ☊
răng ☊
☊
die Zähne ☊
răng ☊
☊
der Junge ☊
người con trai, thiếu niên ☊
☊
links abbiegen ☊
rẽ trái ☊
☊
passieren ☊
xảy ra ☊
☊
so viel ☊
rất nhiều ☊
☊
eigentlich ☊
thực ra ☊
☊
die Modenschau ☊
buối trình diễn thời trang ☊
☊
schick ☊
trang nhã ☊
☊
gebraten ☊
của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) ☊
☊
die Illustrierte ☊
tạp chí tranh ảnh ☊
☊
die Sonnenbrille ☊
kính râm ☊
☊
die Zahnbürste ☊
bàn chải đánh răng ☊
☊
der Schmuck ☊
đồ trang sức ☊
☊
zurückgeben ☊
trả lại ☊
☊
ausschenken ☊
rót ra ☊
☊
auslegen ☊
bày ra ☊
☊
das Recycling ☊
tái tạo lại từ rác thải ☊
☊
die Müllentsorgung ☊
hủy rác thải ☊
☊
die Mülldeponie ☊
nơi đổ rác ☊
☊
der Abfall ☊
rác ☊
☊
der Abfalleimer ☊
thùng rác ☊
☊
riesig ☊
rất to lớn ☊
☊
winzig ☊
rất nhỏ ☊
☊
die Telefonzelle ☊
trạm điện thoại ☊
☊
verursachen ☊
nguyên nhân gây ra ☊
☊
hinaushelfen ☊
giúp ra ngoài ☊
☊
das Verhütungsmittel ☊
dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai ☊
☊
das Kino ☊
rạp chiếu bóng ☊
☊
elegant ☊
lịch thiệp, trang nhã ☊
☊
hellhäutig ☊
nước da trắng, nước da sáng ☊
☊
der Sohn ☊
con trai ☊
☊
der Bruder ☊
anh em trai ☊
☊
der Enkel ☊
cháu trai ☊
☊
auf der linken Seite ☊
ở phía trái ☊
☊
dazu führen, dass ☊
dẫn tới, rằng... ☊
☊
die (Zimmer)Decke ☊
trần nhà ☊
☊
die Ausstattung ☊
trang hoàng ☊
☊
schmücken ☊
trang trí ☊
☊
ausrollen ☊
trải ☊
☊
der Aufbau, die Montage ☊
lắp ráp, lắp ráp ☊
☊
deutlich ☊
rõ ràng ☊
☊
undeutlich ☊
không rõ ràng ☊
☊
offensichtlich ☊
rõ ràng ☊
☊
der Verantwortliche ☊
người có trách nhiệm ☊
☊
die Antwort ☊
trả lời, đối đáp ☊
☊
antworten ☊
trả lời ☊
☊
prüfen ☊
kiểm tra ☊
☊
verantwortlich ☊
có trách nhiệm ☊
☊
siehe Seite ☊
chiểu theo trang ☊
☊
der Nachtisch ☊
tráng miệng ☊
☊
das Obst ☊
trái cây (sv), hoa quả (nv) ☊
☊
verdorbenes Obst ☊
trái cây thối ☊
☊
der Obstsalat ☊
trái cây trộn ☊
☊
schmelzen ☊
làm tan, chảy ra ☊
☊
braten ☊
rán(nv), chiên (sv) ☊
☊
den Tisch decken ☊
trải bàn ☊
☊
das Spiel ☊
trò chơi, trận đấu ☊
☊
die Partie ☊
ván, trận đấu ☊
☊
konkurrieren ☊
tranh đua ☊
☊
sich anstrengen ☊
ráng hết sức, cố gắng ☊
☊
verhindern ☊
tránh ☊
☊
stattfinden ☊
diễn ra ☊
☊
die Freizeit ☊
thời gian rảnh ☊
☊
der Bauernhof ☊
nông trại ☊
☊
die Erde ☊
trái đất ☊
☊
der Mond ☊
mặt trăng ☊
☊
die Zahnpasta ☊
kem đánh răng ☊
☊
unverständlich ☊
không rõ ràng ☊
☊
unausweichlich ☊
không tránh khỏi ☊
☊
die Grenze ☊
ranh giới ☊
☊
das Bild ☊
Ảnh, tranh ☊
☊
das Bildmotiv ☊
mô típ ảnh, mô típ tranh ☊
☊
die Abbildung ☊
tranh minh họa ☊
☊
umzäunt ☊
rào quanh ☊
☊
die Oper ☊
ô pê ra ☊
☊
außerdem ☊
ngoài ra ☊
☊
Gern geschehen. ☊
rất vui lòng ☊
☊
die Prepaidkarte ☊
cạc trả trước ☊
☊
präzise ☊
súc tích, rõ ràng ☊
☊
die Laune ☊
tâm trạng ☊
☊
vermeiden ☊
tránh ☊
☊
die Rache ☊
trả thù ☊
☊
zerreißen ☊
xé rách, cẩt đứt ☊
☊
sich rächen ☊
trả thù ☊
☊
jemandem Vorwürfe machen ☊
khiển trách ai ☊
☊
die Kontrolle ☊
kiểm tra ☊
☊
vergelten ☊
trả đũa, đáp lại ☊
☊
hinterhältig ☊
xảo trá ☊
☊
die Bushaltestelle ☊
trạm xe buýt ☊
☊
der Obstanbau ☊
trồng trái cây ☊
☊
die Stirn ☊
trán ☊
☊
die Narkose ☊
trạng thái mê man ☊
☊
nackt ☊
trần truồng ☊
☊
die Schranke ☊
rào chắn ☊
☊
einem Auto ausweichen ☊
tránh xe ☊
☊
die Abfahrt ☊
lối ra, khởi hành ☊
☊
testen ☊
kiểm tra ☊
☊
verursachen ☊
gây ra ☊
☊
solide ☊
rắn chắc ☊
☊
der Zustand ☊
tình trạng ☊
☊
klar ☊
rõ ràng ☊
☊
ein Prozent ☊
1 phần trăm ☊
☊
bar zahlen ☊
trả tiền mặt ☊
☊
überreden ☊
tranh luận ☊
☊
Zahlen bitte! ☊
làm ơn trả tiền! ☊
☊
der Comic ☊
truyện tranh ☊
☊
der Zirkus ☊
rạp xiếc ☊
☊
der Krieg ☊
chiến tranh ☊
☊
die Schlacht ☊
trận đánh ☊
☊
befehlen ☊
ra lệnh ☊
☊
einer Gefahr ausweichen ☊
tránh nguy ☊
☊
der Meinungsaustausch ☊
trao đổi ý kiến ☊
☊
wiedererkennen ☊
nhận ra ☊
☊
sich siezen ☊
xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen) ☊
☊
berühren ☊
trạm vào ☊
☊
verhüten ☊
phòng tránh, ngăn ngừa ☊
☊
prüde ☊
Đoan trang ☊
☊
Ich liebe dich. ☊
anh yêu em (mann spricht zu frau), em yêu anh (frau spricht zu mann) ☊
☊
der Bart ☊
râu ☊
☊
verzieren ☊
trang trí ☊
☊
veranlassen ☊
ra lệnh, điều hành ☊
☊
sich rasieren ☊
cạo râu ☊
☊
der Neffe ☊
cháu trai ☊
☊
der Friedhof ☊
nghĩa trang ☊
☊
Unterhalt zahlen ☊
trả tiền sinh hoạt ☊
☊
die Flitterwochen ☊
tuần trăng mật ☊
☊
erscheinen ☊
xuất hiện, ló ra ☊
☊
großzügig ☊
rộng rãi, hào phóng ☊
☊
der Vollmond ☊
trăng tròn ☊
☊
die Auseinandersetzung ☊
sự tranh luận ☊
☊
veröffentlichen ☊
Đưa ra, công bố ☊
☊
die Arbeitslosigkeit ☊
tình trạng thất nghiệp ☊
☊
die Verpflichtung ☊
trách nhiệm ☊
☊
die Prüfung ☊
thi, kiểm tra ☊
☊
das Prozent ☊
phần trăm ☊
☊
jemandem etwas vorwerfen ☊
trách mắng, buộc tội ai đó ☊
☊
der Vorwurf ☊
lời quở trách, lời chỉ trích ☊
☊
mit jemandem schimpfen ☊
quở trách, trách mắng ai đó ☊
☊
etwas herausnehmen ☊
rút ra, tháo rời ra thứ gì đó ☊
☊
abschweifend antworten ☊
trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề ☊
☊
das Adverb ☊
trạng từ ☊
☊
etwas widerstrebt jemandem ☊
điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊
☊
jemanden belästigen ☊
làm phiền, quấy rầy ai đó ☊
☊
der Test ☊
bài kiểm tra ☊
☊
ermahnen ☊
cảnh cáo, khiển trách ☊
☊
eine Straße asphaltieren ☊
rải nhựa một con đường ☊
☊
sich verpflichtet fühlen ☊
cảm thấy có trách nhiệm ☊
☊
die Bezahlung ☊
thanh toán, sự trả tiền ☊
☊
die Konkurrenz ☊
sự cạnh tranh ☊
☊
der Konkurrent ☊
đối thủ cạnh tranh ☊
☊
konkurrenzfähig ☊
có khả năng cạnh tranh ☊
☊
dreist ☊
trơ tráo ☊
☊
zurücksenden ☊
gửi trả lại ☊
☊
der Bruchteil ☊
phần rất nhỏ ☊
☊
die Überstunden auszahlen ☊
trả tiền làm thêm giờ ☊
☊
unentbehrlich ☊
rất cần thiết, không thể thiếu ☊
☊
die Behörde ☊
nhà chức trách ☊
☊
der Rechtsstreit ☊
sự kiện tụng, sự tranh chấp ☊
☊
unnachgiebig ☊
cứng rắn ☊
☊
die Stornogebühren ☊
phí hủy, phí tra soát ☊
☊
der Riss ☊
chỗ rách, vết nứt ☊
☊
knirschen ☊
kêu kèn kẹt, nghiến răng ☊
☊
der Graben ☊
hố, rãnh ☊
☊
der Entwässerungsgraben ☊
rãnh thoát nước ☊
☊
der Pfusch ☊
sự tắc trách, việc làm cẩu thả ☊
☊
das Uran ☊
uran ☊
☊
die Perle ☊
ngọc trai ☊
☊
der Granit ☊
đá granite ☊
☊
der Stofffetzen ☊
giẻ rách ☊
☊
der Verrat ☊
sự phản bội, tính phản trắc ☊
☊
untersuchen ☊
điều tra ☊
☊
eine Lüge durchschauen ☊
nhận ra một lời nói dối ☊
☊
den Angeklagten freisprechen ☊
tuyên trắng án ai đó ☊
☊
verkleidet ☊
cải trang ☊
☊
etwas herausfinden ☊
tìm ra điều gì đó ☊
☊
sich vermummen ☊
cải trang ☊
☊
einen Streit schlichten ☊
hòa giải một cuộc tranh cãi ☊
☊
die Bettwäsche ☊
ga trải giường ☊
☊
streuen ☊
rắc, rải ☊
☊
rösten ☊
rán, chiên ☊
☊
der Schneebesen ☊
dụng cụ đánh lòng trắng trứng ☊
☊
die Petersilie ☊
rau mùi tây ☊
☊
das Basilikum ☊
rau húng quế ☊
☊
das Karamel ☊
caramel ☊
☊
das Weißbrot ☊
bánh mì trắng ☊
☊
die Mautstelle ☊
trạm thu phí ☊
☊
entgleisen ☊
trật đường ray ☊
☊
die Entgleisung ☊
sự trật đường ray ☊
☊
die Mondlandung ☊
đáp xuống mặt trăng ☊
☊
die Erdkugel ☊
trái đất, quả địa cầu ☊
☊
auseinander gehen ☊
chia ngả, tách ra ☊
☊
einen Unfall verursachen ☊
gây ra tai nạn ☊
☊
der Leerlauf ☊
trạng thái chờ ☊
☊
das Zahnrad ☊
bánh răng ☊
☊
backbord ☊
mạn trái ☊
☊
die Schiene ☊
đường ray ☊
☊
die Schlange ☊
con rắn ☊
☊
die Klapperschlange ☊
rắn đuôi chuông ☊
☊
die Viper ☊
rắn vipe ☊
☊
die Natter ☊
rắn nước ☊
☊
gedeihen ☊
ra hoa ☊
☊
der Zaun ☊
hàng rào ☊
☊
der Gemüseladen ☊
cửa hàng rau quả ☊
☊
das Abseits ☊
tình trạng việt vị ☊
☊
der Anpfiff ☊
tiếng còi bắt đầu trận đấu ☊
☊
die Verlängerung ☊
sự kéo dài trận đấu ☊
☊
das Trikot ☊
trang phục thi đấu ☊
☊
den Ball abgeben ☊
trả bóng ☊
☊
das Aus ☊
bóng ra ngoài ☊
☊
das Lagerfeuer ☊
lửa trại ☊
☊
die heitere Stimmung ☊
tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn ☊
☊
unverkennbar ☊
khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊
☊
der Dekorationsartikel ☊
đồ trang trí ☊
☊
die Tischdecke ☊
khăn trải bàn ☊
☊
malerisch, pittoresk ☊
đẹp như tranh ☊
☊
der Bass ☊
âm trầm ☊
☊
der Herzstillstand ☊
chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập ☊
☊
die Karies ☊
bệnh sâu răng ☊
☊
die Leukämie ☊
bệnh bạch cầu, bệnh máu trắng ☊
☊
der Kratzer ☊
vết trầy da, vết xây sát ☊
☊
zittern ☊
run rẩy ☊
☊
das Abführmittel ☊
thuốc nhuận tràng ☊
☊
die Zahnlücke ☊
kẽ răng ☊
☊
der Linkshänder ☊
người thuận tay trái ☊
☊
grauhaarig ☊
tóc hoa râm ☊
☊
behaart ☊
rậm râu, nhiều lông ☊
☊
sich schminken ☊
trang điểm ☊
☊
die Prügelei ☊
trận đánh nhau ☊
☊
streitsüchtig ☊
hay gây gổ, thích tranh cãi ☊
☊
sich ausrüsten ☊
trang bị ☊
☊
die Ausrüstung ☊
trang thiết bị ☊
☊
jemandem auflauern ☊
rình rập, nhìn trộm ai đó ☊
☊
furzen ☊
đánh rắm ☊
☊
das Waisenhaus ☊
trại mồ côi ☊
☊
die Hecke ☊
hàng rào ☊
☊
das Korallenriff ☊
mỏm san hô, rạn san hô ☊
☊
der zunehmende Mond ☊
trăng bán nguyệt đầu tháng ☊
☊
der abnehmende Mond ☊
trăng bán nguyệt cuối tháng ☊
☊
der Weihrauch ☊
hương trầm ☊
☊
der Halbmond ☊
trăng bán nguyệt ☊
☊
die Offenbarung ☊
sự hiện ra, sự khải huyền ☊
☊
der Karneval ☊
lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval ☊
☊
Australien ☊
Úc, Australia ☊
☊
Israel ☊
Israel ☊
☊
arabisch ☊
thuộc Ả rập ☊
☊
die Folter ☊
sự tra tấn ☊
☊
die Patrouille ☊
đội tuần tra ☊
☊
das Kriegsverbrechen ☊
tội ác chiến tranh ☊
☊
der Stacheldraht ☊
hàng rào thép gai ☊
☊
kriegsähnlich ☊
giống chiến tranh ☊
☊
Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du? ☊
Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến? ☊ (Lektion 1, Nr. 3)
Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren. ☊
Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội. ☊ (Lektion 1, Nr. 4)
Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. ☊
Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. ☊ (Lektion 3, Nr. 22)
Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊
Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23)
Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen. ☊
Tri đi ra và rời khỏi sân bay. ☊ (Lektion 3, Nr. 27)
Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊
Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34)
Der Kurs ist heute sehr gut. ☊
Tỉ giá hôm nay rất tốt. ☊ (Lektion 5, Nr. 47)
Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln. ☊
Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro. ☊ (Lektion 5, Nr. 48)
Bitte ein Kännchen schwarzen Tee. ☊
Cho một bình trà đen. ☊ (Lektion 6, Nr. 56)
Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. ☊
Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. ☊ (Lektion 8, Nr. 77)
Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus. ☊
Món ăn nhẹ cũng rất tốt. ☊ (Lektion 9, Nr. 87)
Das Essen schmeckt dort sehr gut. ☊
Thức ăn ở đó rất ngon. ☊ (Lektion 9, Nr. 91)
Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊
Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103)
Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊
Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107)
Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊
Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112)
Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen. ☊
Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. ☊ (Lektion 12, Nr. 115)
Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht. ☊
Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. ☊ (Lektion 12, Nr. 118)
Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊
Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119)
Ich freue mich auf den Nachtisch. ☊
Anh đang chờ món tráng miệng. ☊ (Lektion 12, Nr. 121)
Trang bespritzt sich mit Soße. ☊
Trang làm đố nước sốt. ☊ (Lektion 12, Nr. 122)
Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele. ☊
Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. ☊ (Lektion 13, Nr. 133)
Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊
Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136)
Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse. ☊
Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. ☊ (Lektion 14, Nr. 143)
Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊
Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145)
Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. ☊
Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. ☊ (Lektion 14, Nr. 146)
Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt. ☊
Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt. ☊ (Lektion 14, Nr. 147)
Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. ☊
Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. ☊ (Lektion 14, Nr. 148)
Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊
Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149)
Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊
Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154)
Tri kocht für Trang ☊
Tri nấu cho Trang ăn ☊ (Lektion 15, Nr. 155)
Trang ist auch zurück in Vietnam. ☊
Trang cũng trở lại Việt Nam. ☊ (Lektion 15, Nr. 156)
Tri und Trang spielen Schach. ☊
Tri và Trang chơi cờ. ☊ (Lektion 15, Nr. 159)
Tri und Trang sprechen über Tris Apartment. ☊
Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. ☊ (Lektion 16, Nr. 168)
Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast. ☊
Em thích cái cách anh trang trí nhà. ☊ (Lektion 16, Nr. 169)
Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand. ☊
Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. ☊ (Lektion 16, Nr. 171)
Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊
Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172)
Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊
Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179)
Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊
Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180)
Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊
Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181)
Ich habe Zahnschmerzen. ☊
Anh bị đau răng. ☊ (Lektion 17, Nr. 191)
Tri schreibt seinem Bruder einen Brief ☊
Tri viết thư cho anh trai. ☊ (Lektion 18, Nr. 198)
Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊
Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201)
Sie wurde dort geboren. ☊
Cô ấy sinh ra ở đó. ☊ (Lektion 18, Nr. 202)
Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung. ☊
Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. ☊ (Lektion 18, Nr. 208)
Wirklich? Was ist passiert? ☊
Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy? ☊ (Lektion 19, Nr. 221)
Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren. ☊
Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. ☊ (Lektion 19, Nr. 226)
Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊
Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229)
Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. ☊
Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 247)
Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊
Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248)
Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. ☊
Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. ☊ (Lektion 21, Nr. 249)
Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen. ☊
Trang vào một hiệu đắt tiền. ☊ (Lektion 21, Nr. 253)
Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊
Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254)
Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden. ☊
Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 272)
Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig. ☊
Tri và Trang hiện rất đói và mệt. ☊ (Lektion 23, Nr. 275)
Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. ☊
Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 281)
Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen. ☊
Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. ☊ (Lektion 24, Nr. 292)
Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊
Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295)
Er ruft Trang an: ☊
Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 24, Nr. 298)
Hallo Trang, ich bin so aufgeregt. ☊
Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. ☊ (Lektion 24, Nr. 299)
Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊
Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305)
Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. ☊
Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. ☊ (Lektion 24, Nr. 311)
Der Ring für Trang ☊
Chiếc nhẫn dành cho Trang ☊ (Lektion 25, Nr. 312)
Trang ruft nochmal an. ☊
Trang gọi điện một lần nữa. ☊ (Lektion 25, Nr. 313)
Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊
Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314)
Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort. ☊
Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. ☊ (Lektion 25, Nr. 315)
Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊
Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316)
Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien. ☊
Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. ☊ (Lektion 25, Nr. 319)
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊
Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321)
Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. ☊
Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 26, Nr. 327)
Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. ☊
Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. ☊ (Lektion 26, Nr. 328)
Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊
Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330)
Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert. ☊
Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 332)
Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊
Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334)
Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg. ☊
Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. ☊ (Lektion 27, Nr. 338)
Tri ging zum Busbahnhof. ☊
Tri đi đến trạm xe buýt. ☊ (Lektion 27, Nr. 339)
Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊
Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344)
Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊
Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345)
Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊
Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348)
Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊
Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349)
Tri war verwirrt, aber dann verstand er. ☊
Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 351)
Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war. ☊
Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. ☊ (Lektion 28, Nr. 356)
Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊
Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358)
Zusammen finden wir es. ☊
Chúng ta sẽ tìm ra thôi. ☊ (Lektion 28, Nr. 365)
Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen. ☊
Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. ☊ (Lektion 28, Nr. 377)
Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊
Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384)
Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊
Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388)
Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. ☊
Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. ☊ (Lektion 30, Nr. 389)
Jeder kann seinen Abfall hinein tun. ☊
Mọi người có thế vứt rác vào đó. ☊ (Lektion 30, Nr. 390)
In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ☊
Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. ☊ (Lektion 30, Nr. 391)
Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊
Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392)
An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen. ☊
Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 394)
Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊
Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396)
Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊
Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400)
Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊
Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402)
Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. ☊
Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. ☊ (Lektion 31, Nr. 406)
Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409)
Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊
Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412)
Er küsst sie auf die Wange. ☊
Anh ấy hôn lên má Trang. ☊ (Lektion 31, Nr. 414)
Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊
Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415)
Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty. ☊
Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. ☊ (Lektion 32, Nr. 419)
Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam. ☊
Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. ☊ (Lektion 32, Nr. 421)
Was ist passiert? ☊
Chuyện gì xảy ra vậy? ☊ (Lektion 32, Nr. 423)
Alles geschah so schnell. ☊
Chuyện xảy ra nhanh quá. ☊ (Lektion 32, Nr. 424)
Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊
Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431)
Trang arbeitet in der Apotheke. ☊
Trang làm việc ở hiệu thuốc. ☊ (Lektion 33, Nr. 435)
Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert. ☊
Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. ☊ (Lektion 33, Nr. 436)
Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊
Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437)
Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. ☊
Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. ☊ (Lektion 33, Nr. 441)
Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. ☊
Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. ☊ (Lektion 33, Nr. 442)
Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen. ☊
Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 446)
Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊
Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454)
Kino ☊
Rạp chiếu bóng ☊ (Lektion 34, Nr. 456)
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊
Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457)
Sie war sehr groß. ☊
Cô ấy rất cao lớn. ☊ (Lektion 34, Nr. 462)
Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊
Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467)
Er hat bereits graues Haar! ☊
Anh ta có tóc hoa râm rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 468)
Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch. ☊
Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 469)
Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. ☊
Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. ☊ (Lektion 35, Nr. 480)
Daher babysittet Trang die drei Kinder. ☊
Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. ☊ (Lektion 35, Nr. 481)
Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt. ☊
Nam rất gầy. Nó bốn tuối. ☊ (Lektion 35, Nr. 482)
Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊
Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487)
Trang bringt Lan das Alphabet bei: ☊
Trang dạy Lan bảng chữ cái. ☊ (Lektion 35, Nr. 493)
Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊
Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495)
Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. ☊
Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. ☊ (Lektion 36, Nr. 497)
Trang weiß genau, welche Skier sie möchte. ☊
Trang biết rõ cô ấy thích loại nào. ☊ (Lektion 36, Nr. 498)
Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊
Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509)
Und wie zahlst du? ☊
Và em trả tiền như thế nào? ☊ (Lektion 36, Nr. 516)
Trang zieht um ☊
Trang chuyến nhà. ☊ (Lektion 37, Nr. 518)
Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊
Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519)
Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊
Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520)
Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊
Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521)
Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊
Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526)
Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊
Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532)
Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊
Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537)
Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊
Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538)
Hallo Trang, schönes Wetter! ☊
Chào Trang, thời tiết thật đẹp. ☊ (Lektion 38, Nr. 539)
Es regnet wie während des Monsuns. ☊
Trời mưa như trong trận gió mùa. ☊ (Lektion 39, Nr. 559)
Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊
Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577)
Tri vermisst seine Familie sehr. ☊
Tri rất nhớ gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 579)
Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583)
Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt. ☊
Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 589)
Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊
Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595)
Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund. ☊
Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 607)
Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt. ☊
Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. ☊ (Lektion 43, Nr. 613)
Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. ☊
Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. ☊ (Lektion 43, Nr. 619)
Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung. ☊
Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. ☊ (Lektion 44, Nr. 628)
Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊
Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636)
Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. ☊
Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 639)
Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊
Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642)
Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊
Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643)
Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. ☊
Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. ☊ (Lektion 45, Nr. 644)
Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen. ☊
Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 645)
Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ☊
Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 651)
Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊
Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653)
Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊
Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654)
Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. ☊
Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. ☊ (Lektion 46, Nr. 656)
Ich befürchte, das gibt ein Chaos. ☊
Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. ☊ (Lektion 46, Nr. 658)
Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ☊
Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm. ☊ (Lektion 47, Nr. 675)
Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald. ☊
Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 47, Nr. 676)
Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. ☊
Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. ☊ (Lektion 48, Nr. 679)
Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊
Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681)
Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt! ☊
Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! ☊ (Lektion 48, Nr. 682)
Trang gibt Tri Anweisungen: ☊
Trang phân công việc cho Trí: ☊ (Lektion 48, Nr. 685)
Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. ☊
Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. ☊ (Lektion 48, Nr. 686)
Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst. ☊
Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. ☊ (Lektion 48, Nr. 687)
Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken. ☊
Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. ☊ (Lektion 48, Nr. 688)
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊
Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689)
Trang und Tri gehen ins Fußballstadion. ☊
Trang và Trí đi đến sân bóng. ☊ (Lektion 49, Nr. 691)
Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊
Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692)
Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊
Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694)
Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊
Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696)
Darüber habe ich mich auch schon gewundert. ☊
Anh đã rất kinh ngạc về điều đó. ☊ (Lektion 49, Nr. 697)
Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen. ☊
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi. ☊ (Lektion 50, Nr. 705)
Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. ☊
Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ. ☊ (Lektion 50, Nr. 706)
Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor. ☊
Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. ☊ (Lektion 51, Nr. 714)
Schau dir die vielen Boote im Fluss an. ☊
Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 720)
Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊
Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727)
Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof. ☊
Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. ☊ (Lektion 52, Nr. 731)
Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras. ☊
Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. ☊ (Lektion 52, Nr. 736)
Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt. ☊
Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. ☊ (Lektion 52, Nr. 739)
Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes! ☊
Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. ☊ (Lektion 52, Nr. 741)
Er schreit und Trang läuft zu ihm. ☊
Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. ☊ (Lektion 53, Nr. 744)
Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊
Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749)
Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. ☊
Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. ☊ (Lektion 54, Nr. 759)
Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint. ☊
Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. ☊ (Lektion 54, Nr. 760)
Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! ☊
Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! ☊ (Lektion 54, Nr. 762)
Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. ☊
Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. ☊ (Lektion 54, Nr. 766)
Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett. ☊
Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. ☊ (Lektion 54, Nr. 768)
Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. ☊
Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 776)
Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch. ☊
Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. ☊ (Lektion 55, Nr. 779)
Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen. ☊
Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. ☊ (Lektion 55, Nr. 787)
Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück. ☊
Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà. ☊ (Lektion 56, Nr. 790)
Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden. ☊
Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. ☊ (Lektion 56, Nr. 792)
Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren. ☊
Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển. ☊ (Lektion 56, Nr. 794)
Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊
Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796)
Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊
Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801)
Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert. ☊
Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. ☊ (Lektion 57, Nr. 803)
Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut. ☊
Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 806)
Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊
Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809)
Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe. ☊
Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng. ☊ (Lektion 57, Nr. 813)
Ich finde deine Fotos sehr gelungen. ☊
Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. ☊ (Lektion 57, Nr. 814)
Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. ☊
Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. ☊ (Lektion 58, Nr. 816)
Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊
Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830)
Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊
Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837)
Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. ☊
Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. ☊ (Lektion 59, Nr. 841)
Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊
Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858)
Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊
Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859)
Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊
Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866)
Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊
Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867)
Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. ☊
Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. ☊ (Lektion 61, Nr. 868)
Du bist ja verletzt! Was ist passiert? ☊
Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? ☊ (Lektion 62, Nr. 871)
Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. ☊
Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. ☊ (Lektion 62, Nr. 878)
Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊
Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897)
Zum Glück ist er geschnappt worden. ☊
May mắn rằng anh ta đã bị bắt. ☊ (Lektion 63, Nr. 899)
An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab. ☊
Trí đón Trang ở trạm xe buýt. ☊ (Lektion 64, Nr. 901)
Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊
Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903)
Und was geschieht jetzt mit deiner Firma? ☊
Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ? ☊ (Lektion 64, Nr. 915)
Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt! ☊
Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! ☊ (Lektion 64, Nr. 918)
Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo. ☊
Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. ☊ (Lektion 65, Nr. 920)
Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. ☊
Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. ☊ (Lektion 65, Nr. 927)
Trang fühlt seine Stirn. ☊
Trang sờ vào trán anh. ☊ (Lektion 66, Nr. 938)
Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊
Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939)
Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand. ☊
Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng. ☊ (Lektion 66, Nr. 944)
Trang sieht den Blutkreislauf. ☊
Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. ☊ (Lektion 66, Nr. 947)
Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊
Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949)
Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊
Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950)
Verkehrschaos ☊
Tình trạng hỗn loạn giao thông ☊ (Lektion 67, Nr. 951)
Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. ☊
Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 952)
Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊
Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953)
Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen. ☊
Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. ☊ (Lektion 67, Nr. 956)
Er kann gerade noch ausweichen. ☊
Anh còn kịp tránh được. ☊ (Lektion 67, Nr. 957)
Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊
Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965)
Gewissenhaft testet sie alle Funktionen. ☊
Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy. ☊ (Lektion 68, Nr. 968)
Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊
Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974)
Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. ☊
Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. ☊ (Lektion 69, Nr. 982)
Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊
Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985)
Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. ☊
Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất. ☊ (Lektion 69, Nr. 987)
Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. ☊
Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. ☊ (Lektion 70, Nr. 1005)
Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊
Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007)
Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011)
Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. ☊
Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. ☊ (Lektion 71, Nr. 1013)
Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊
Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018)
In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung. ☊
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. ☊ (Lektion 72, Nr. 1025)
Es ist ein Unglück passiert. Hör zu: ☊
Có một vụ thiên tai xảy ra. Nghe nè: ☊ (Lektion 72, Nr. 1027)
Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊
Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028)
Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊
Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034)
Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? ☊
Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1038)
Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊
Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041)
Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt. ☊
Họ gần như không nhận ra nhau. ☊ (Lektion 73, Nr. 1047)
So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊
Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048)
Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen. ☊
Một buổi tối tán gẫu sẽ diễn ra. ☊ (Lektion 73, Nr. 1049)
Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. ☊
Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. ☊ (Lektion 73, Nr. 1050)
Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊
Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056)
Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln. ☊
Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ. ☊ (Lektion 74, Nr. 1058)
Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. ☊
Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. ☊ (Lektion 74, Nr. 1062)
Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. ☊
Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. ☊ (Lektion 75, Nr. 1067)
Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: ☊
Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: ☊ (Lektion 75, Nr. 1068)
Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. ☊
Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. ☊ (Lektion 76, Nr. 1081)
Tri gibt Trang einen Kuss. ☊
Trí hôn Trang. ☊ (Lektion 76, Nr. 1089)
Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊
Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090)
Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch. ☊
Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. ☊ (Lektion 77, Nr. 1092)
Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin. ☊
Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1095)
Ich freue mich schon auf meinen Neffen. ☊
Anh mong ngóng đứa cháu trai này. ☊ (Lektion 77, Nr. 1097)
Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters. ☊
Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1098)
Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. ☊
Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. ☊ (Lektion 77, Nr. 1103)
Dieser Bassist ist auch sehr begabt. ☊
Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1113)
Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊
Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114)
Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊
Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115)
Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊
Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116)
Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. ☊
Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. ☊ (Lektion 79, Nr. 1119)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊
Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121)
Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. ☊
Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. ☊ (Lektion 79, Nr. 1122)
Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter: ☊
Trang dựa vào vai Trí âu yếm: ☊ (Lektion 79, Nr. 1128)
Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! ☊
Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! ☊ (Lektion 79, Nr. 1130)
Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt. ☊
Rất thích du lich và thiên về thực tiễn. ☊ (Lektion 80, Nr. 1135)
Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. ☊
Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1139)
Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊
Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148)
In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊
Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154)
Es werden viele Reden gehalten. ☊
Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. ☊ (Lektion 81, Nr. 1155)
Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊
Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156)
In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊
Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157)
Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊
Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165)
Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest. ☊
Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1167)
Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. ☊
ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1172)
Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen. ☊
Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1173)
Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊
Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176)
Trang kommt vom Kiosk zurück. ☊
Trang từ ki ốt quay lại. ☊ (Lektion 83, Nr. 1178)
Schau, was ich entdeckt habe. ☊
Hãy coi em khám phá ra cái gì này. ☊ (Lektion 83, Nr. 1180)
Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind. ☊
Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. ☊ (Lektion 83, Nr. 1185)
Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊
Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186)
Trang begleitet ihn. ☊
Trang tiễn anh. ☊ (Lektion 84, Nr. 1195)
Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte. ☊
Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1238)
Es ist sehr dringend. ☊
Việc này rất gấp. ☊ (Lektion 86, Nr. 1242)
Es ist leider besetzt. ☊
Rất tiếc máy đang bận. ☊ (Lektion 86, Nr. 1253)
Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. ☊
Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1275)
Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊
Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300)
Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. ☊
Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1301)
Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊
Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329)
Vielen Dank für deine schnelle Antwort. ☊
Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1330)
Ich erwarte Ihre baldige Antwort. ☊
Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1333)
Ich freue mich auf Ihre Antwort. ☊
Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1334)
Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort. ☊
Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1335)
Ich freue mich bald von Ihnen zu hören. ☊
Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1336)
In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, ☊
Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1338)
Mit freundlichen Grüßen, ☊
Chào trân trọng! ☊ (Lektion 89, Nr. 1339)
Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊
Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348)
Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊
Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350)
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊
Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊
Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355)
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊
Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373)
Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊
Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375)
Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊
Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊
Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385)
Mit freundlichen Grüßen, ☊
Chào trân trọng, ☊ (Lektion 92, Nr. 1394)
Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊
Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396)
Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊
Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397)
Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊
Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404)
Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. ☊
Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. ☊ (Lektion 93, Nr. 1422)
Leider ist unser Faxgerät zur Zeit außer Betrieb. ☊
Rất tiếc thiết bị nhận fax của chúng tôi hiện đang gặp trục trặc. ☊ (Lektion 93, Nr. 1423)
Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊
Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438)
Nett, Sie kennenzulernen. ☊
Tôi rất hân hạnh được biết anh / chị . ☊ (Lektion 94, Nr. 1440)
Und was ist Ihre Aufgabe? ☊
Anh / Chị đảm nhiệm trọng trách gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1456)
Was machen Sie in Ihrer Freizeit? ☊
Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi? ☊ (Lektion 95, Nr. 1463)
Möchten Sie eine Tasse Tee? ☊
Anh / Chị có muốn uống trà không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1471)
Das ist mir sehr peinlich. ☊
Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1483)
Das tut mir leid. ☊
Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 95, Nr. 1485)
Es tut mir leid, das zu hören! ☊
Tôi rất tiếc khi nghe tin này. ☊ (Lektion 95, Nr. 1486)
Ich habe schon viel von Ihnen gehört. ☊
Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị . ☊ (Lektion 95, Nr. 1494)
Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül. ☊
Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả. ☊ (Lektion 96, Nr. 1510)
Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊
Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512)
Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis. ☊
Tôi rất đam mê môn quần vợt. ☊ (Lektion 96, Nr. 1518)
Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen. ☊
Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. ☊ (Lektion 96, Nr. 1535)
Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊
Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536)
Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊
Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538)
Montag passt mir sehr gut. ☊
Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1551)
Einverstanden, dieser Termin ist gut. ☊
Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1552)
Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen. ☊
Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai. ☊ (Lektion 97, Nr. 1553)
Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen. ☊
Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1555)
Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. ☊
Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. ☊ (Lektion 97, Nr. 1556)
Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊
Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561)
Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. ☊
Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. ☊ (Lektion 97, Nr. 1562)
Ich werde mich leider etwas verspäten. ☊
Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. ☊ (Lektion 97, Nr. 1563)
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. ☊
Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1564)
Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe. ☊
Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 98, Nr. 1565)
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊
Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578)
Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊
Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588)
Leider ist dieser Artikel ausverkauft. ☊
Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. ☊ (Lektion 98, Nr. 1589)
Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊
Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590)
Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊
Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592)
Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊
Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593)
Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊
Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594)
Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊
Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597)
Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. ☊
Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. ☊ (Lektion 98, Nr. 1601)
Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. ☊
Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1605)
Können Sie das bitte nachprüfen? ☊
Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609)
Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊
Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610)
Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊
Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614)
Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊
Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618)
Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊
Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621)
Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊
Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622)
Würden Sie mir ein Interview geben? ☊
Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1623)
Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊
Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631)
Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊
Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637)
Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊
Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638)
Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. ☊
Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. ☊ (Lektion 99, Nr. 1640)
Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. ☊
Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1643)
Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. ☊
Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. ☊ (Lektion 100, Nr. 1657)
Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊
Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673)
Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. ☊
Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. ☊ (Lektion 100, Nr. 1677)
Wer ist dafür verantwortlich? ☊
Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706)
Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊
Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707)
Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714)
Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen. ☊
Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. ☊ (Lektion 102, Nr. 1715)
Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen. ☊
Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1722)
Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊
Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739)
Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen. ☊
Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. ☊ (Lektion 103, Nr. 1746)
Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich. ☊
Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. ☊ (Lektion 103, Nr. 1747)
Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz. ☊
Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1750)
Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊
Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758)
In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊
Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760)
Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊
Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765)
Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊
Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768)
Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊
Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784)
Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊
Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785)
Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. ☊
Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. ☊ (Lektion 104, Nr. 1786)
Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft. ☊
Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1787)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ☊
Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1792)
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊
Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793)
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. ☊
Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị. ☊ (Lektion 104, Nr. 1795)
Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an. ☊
Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần ☊ (Lektion 104, Nr. 1800)
Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen. ☊
Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. ☊ (Lektion 105, Nr. 1807)
Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊
Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818)
Ich bin engagiert und belastungsfähig. ☊
Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. ☊ (Lektion 105, Nr. 1823)
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊
Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827)
Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern. ☊
Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1832)
Mit freundlichen Grüßen, ☊
Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1834)
Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊
Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853)
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. ☊
Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. ☊ (Lektion 107, Nr. 1861)
Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. ☊
Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1873)
Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊
Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874)
Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊
Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936)
Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊
Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941)
Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊
Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954)
Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? ☊
Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1961)
Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊
Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964)
Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊
Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973)
Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊
Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975)
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. ☊
Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1978)
Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten. ☊
Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1980)
Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden. ☊
Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1981)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊
Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988)
Ich bin zuständig für den Kundendienst. ☊
Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng. ☊ (Lektion 110, Nr. 2008)
Ich wurde in den Außendienst versetzt. ☊
Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài. ☊ (Lektion 110, Nr. 2009)
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊
Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026)
Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden! ☊
Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt! ☊ (Lektion 111, Nr. 2029)
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊
Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033)
Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm. ☊
Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. ☊ (Lektion 112, Nr. 2040)
Legen Sie nun ein neues Dokument an. ☊
Xin hãy tạo ra một tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2056)
Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊
Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072)
Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊
Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083)
Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. ☊
Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2084)
Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊
Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099)
Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊
Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104)
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊
Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105)
Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊
Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112)
Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊
Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114)
Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊
Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118)
Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. ☊
Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2120)
Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊
Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121)
Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen. ☊
Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. ☊ (Lektion 115, Nr. 2137)
Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊
Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141)
Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant. ☊
Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2155)
Der Entwurf gefällt mir. ☊
Bản phác thảo rất hợp ý tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2159)
Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊
Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170)
Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊
Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172)
Dieses Projekt ist sehr wichtig. ☊
Dự án này rất quan trọng. ☊ (Lektion 116, Nr. 2183)
Wer ist dafür zuständig? ☊
Ai chịu trách nhiệm về việc này? ☊ (Lektion 116, Nr. 2194)
Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊
Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223)
Sie sind sehr motiviert. ☊
Anh / Chị rất nhiệt tình. ☊ (Lektion 117, Nr. 2225)
Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten. ☊
Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2226)
Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. ☊
Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. ☊ (Lektion 118, Nr. 2247)
Hier habe ich etwas ganz Besonderes. ☊
Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2248)
Wir haben viele zufriedene Kunden. ☊
Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2255)
Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt. ☊
Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. ☊ (Lektion 118, Nr. 2259)
An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben. ☊
Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2260)
Dieses Gerät ist ganz einfach zu bedienen. ☊
Chiếc máy này rất dễ sử dụng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2261)
Das ist sehr wertvoll. ☊
Cái này rất giá trị. ☊ (Lektion 118, Nr. 2271)
In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊
Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285)
Ich bin dafür nicht zuständig. ☊
Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286)
Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. ☊
Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. ☊ (Lektion 119, Nr. 2287)
Wann findet die Messe statt? ☊
Khi nào hội chợ diễn ra? ☊ (Lektion 120, Nr. 2296)
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊
Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308)
Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? ☊
Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? ☊ (Lektion 120, Nr. 2311)
Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊
Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317)
Wo ist der Ausgang? ☊
Lối ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2320)
Das ist ganz einfach zu bedienen. ☊
Nó rất dễ sử dụng. ☊ (Lektion 121, Nr. 2330)
Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt. ☊
Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2336)
Ich interessiere mich für Ihre neue Software. ☊
Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2337)
Es kostet 20 Prozent weniger. ☊
Nó rẻ hơn 20 phần trăm. ☊ (Lektion 121, Nr. 2351)
Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊
Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354)
Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen. ☊
Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2356)
Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊
Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358)
Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. ☊
Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. ☊ (Lektion 122, Nr. 2361)
Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊
Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362)
Schön, Sie wiederzusehen. ☊
Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2372)
Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. ☊
Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. ☊ (Lektion 123, Nr. 2374)
Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. ☊
Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. ☊ (Lektion 123, Nr. 2376)
Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. ☊
Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra. ☊ (Lektion 123, Nr. 2392)
Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an. ☊
Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. ☊ (Lektion 124, Nr. 2407)
Ich habe heute leider keine Zeit. ☊
Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2408)
Ich bin leider schon verabredet. ☊
Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi. ☊ (Lektion 124, Nr. 2409)
Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊
Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410)
Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen. ☊
Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2411)
Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊
Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412)
Einen Tee, bitte. ☊
Xin cho một cốc trà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2428)
Es schmeckt hier besonders gut. ☊
Món này ăn rất ngon. ☊ (Lektion 124, Nr. 2438)
Nehmen Sie ein Dessert? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2443)
Das schmeckt gut. ☊
Món ăn này rất ngon. ☊ (Lektion 124, Nr. 2448)
Danke, es war sehr gut. ☊
Cám ơn, rất ngon. ☊ (Lektion 124, Nr. 2455)
Das stimmt so. ☊
Không phải trả lại. ☊ (Lektion 124, Nr. 2461)
Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin. ☊
Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2469)
Die Lieferung war leider unvollständig. ☊
Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2480)
Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊
Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481)
Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. ☊
Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2491)
Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊
Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497)
Das tut mir leid. ☊
Tôi rất lấy làm tiếc. ☊ (Lektion 125, Nr. 2499)
Wir bedauern die Verzögerung. ☊
Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503)
Das ist leider ein technischer Defekt. ☊
Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2509)
Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. ☊
Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2510)
Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. ☊
Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2513)
Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊
Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517)
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊
Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528)
Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊
Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530)
Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊
Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539)
Mit freundlichen Grüßen, ☊
Trân trọng, / Kính thư, ☊ (Lektion 126, Nr. 2546)
Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊
Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551)
Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊
Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555)
Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen? ☊
Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2556)
36
Brazil is a very big country. ☊
Brazil là một đất nước rất lớn. ☊
81
He's doing great. ☊
Bố tôi rất khoẻ. ☊
158
Barbara is reading a newspaper. ☊
Barbara đang đọc báo. ☊
164
Please be quiet. I'm working. ☊
Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. ☊
179
Where's Tara? — She's taking a shower. ☊
Tara đâu? - Cô ấy đang tắm. ☊
262
My brother works in a bank. ☊
Em trai tôi làm việc ở ngân hàng. ☊
269
You speak English very well. ☊
Cậu nói tiếng Anh rất tốt. ☊
270
Minoru works very hard. ☊
Minoru rất chịu khó làm việc. ☊
273
The earth goes around the sun. ☊
Trái đất quay quanh mặt trời. ☊
274
We do a lot of di erent things in our free time. ☊
Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc rảnh rỗi. ☊
288
They live in a very big house. ☊
Họ sống trong căn nhà rất lớn. ☊
297
My job is very interesting. I meet a lot of people. ☊
Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. ☊
301
Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius. ☊
Nước sôi ở một trăm độ C. ☊
320
I drink co ee, but I don't drink tea. ☊
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. ☊
321
She drinks tea, but she doesn't drink co ee. ☊
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. ☊
369
She's a very quiet person. She doesn't talk very much. ☊
Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. ☊
372
That's a very beautiful picture. I like it a lot. ☊
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. ☊
404
Does your brother like football? ☊
Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? ☊
405
What do you do in your free time? ☊
Cậu làm gì mỗi khi rảnh rỗi? ☊
421
He plays guitar a lot, and he plays very well. ☊
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. ☊
426
Please be quiet. I'm working. ☊
Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. ☊
438
Do you want to know the answer? ☊
Cậu có muốn biết câu trả lời không? ☊
448
Do you forget the answer? ☊
Cậu có quyên câu trả lời không? ☊
465
It's raining. I don't want to go out in the rain. ☊
Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. ☊
481
Lucy doesn't like co ee. She prefers tea. ☊
Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. ☊
490
garage. ☊
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Nó không có garage. ☊
504
☊
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. ☊
529
Everybody likes him. He's got a lot of friends. ☊
Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. ☊
555
I feel ne this morning, but I was very tired last night. ☊
Tôi thấy khoẻ lúc sáng nay nhưng đêm qua tôi rất mệt ☊
561
We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. ☊
Chúng tôi không vui với cái khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. ☊
571
dollars ($300). > It was two hundred euros (€200). ☊
Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm dollar. ☊
574
teeth. ☊
Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. ☊
581
We did a lot of work yesterday. ☊
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. ☊
585
nished at ten pm (10:00). ☊
Bộ lm rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. ☊
587
The accident happened last Sunday afternoon. ☊
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. ☊
589
We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place. ☊
Chúng tôi thấy sảng khoái với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. ☊
591
I already paid the bill. ☊
Tôi đã trả tiền hoá đơn. ☊
599
At seven- fteen she left home and drove to the airport. ☊
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. ☊
615
Does she go out often? ☊
Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? ☊
616
Did she go out last night? ☊
Cô ấy có ra ngoài tối qua không? ☊
629
I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party? ☊
Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? ☊
657
We went to the beach yesterday. ☊
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. ☊
659
Yes, the weather was great. ☊
Có, thời tiết rất tuyệt vời. ☊
666
It was very warm in the room, so I opened a window. ☊
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. ☊
675
EN It was raining, so we didn't go out. ☊
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. ☊
676
In two-thousand-one we were living in Japan. ☊
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. ☊
681
It wasn't raining when we went out. ☊
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. ☊
693
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? ☊
Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? ☊
709
He stopped reading and answered the phone. ☊
Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. ☊
714
Did you watch the basketball game on TV last night? ☊
Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? ☊
719
It was raining when we went out. ☊
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. ☊
723
It happened when he was painting his room. ☊
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. ☊
730
Was Lara busy when you went to see her? ☊
Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? ☊
738
Did your team win the baseball game yesterday? ☊
Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? ☊
739
No, the weather was very bad, so we didn't play. ☊
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. ☊
741
Did you see Clara last night? ☊
Cậu có thấy Clara tối qua không? ☊
742
Yes, she was wearing a very nice jacket. ☊
Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. ☊
751
I used to read a lot of books, but I don't read much these days. ☊
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. ☊
752
Emilia has short hair now, but it used to be very long. ☊
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. ☊
763
Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. ☊
Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ☊
765
Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot. ☊
Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. ☊
776
Shakira's an interesting person. She's had many di erent jobs and has lived in many places. ☊
Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. ☊
778
How many times has Brazil won the World Cup? ☊
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? ☊
780
Has she ever been to Australia? — Yes, once. ☊
Cô ấy đã từng đến Australia chưa? - Rồi, một lần. ☊
811
They have lots of books, and have read all of them. ☊
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. ☊
813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊
Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊
815
Caroline's on vacation in Brazil. She's there now. ☊
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. ☊
816
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. ☊
Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. ☊
817
How long has she been in Brazil? ☊
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? ☊
830
Gerard's watching TV. How long has he been watching TV? ☊
Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? ☊
833
nineteen ninety-nine (1999). ☊
Svetlana và Maksim là vợ chồng. Họ đãng cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. ☊
839
How long have they been in Brazil? ☊
Họ ở Brazil được bao lâu rồi? ☊
847
Giselle and I are friends. I know her very well. ☊
Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. ☊
850
Jean works in a hotel now. He likes his job a lot. ☊
Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. ☊
855
Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days. ☊
Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. ☊
866
Life was very di erent a hundred (100) years ago. ☊
Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. ☊
867
When did Michiko arrive in Brazil? ☊
Michiko đã đến Brazil lúc nào? ☊
868
She arrived in Brazil three (3) days ago. ☊
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. ☊
869
How long has she been in Brazil? ☊
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? ☊
870
She's been in Brazil for three (3) days. ☊
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. ☊
873
twenty-one (1821). ☊
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. ☊
888
Natalie's been in Brazil for three (3) days. ☊
Natalie đã ở Brazil được ba ngày. ☊
891
I've known Mengjuan since two thousand two (2002). ☊
Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. ☊
896
They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now. ☊
Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. ☊
900
present. > I don't have a present for her yet. ☊
Ngày mai là sinh nhật Rashmi, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. ☊
902
Have you met my brother, or should I introduce you? ☊
Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? ☊
903
I was a very slow typist in college, but I've gotten faster. ☊
Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ ☊
They've moved to Seattle.'> 916 They've moved to Seattle.'>
My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. > They've moved to Seattle. They've moved to Seattle.'> ☊
Anh trai tôi và vợ anh ý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. ☊
We didn't pay the electric bill.'> 925 We didn't pay the electric bill.'>
We haven't paid the electric bill yet. > We didn't pay the electric bill. We didn't pay the electric bill.'> ☊
Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. ☊
928
Is Niraj here? — No, he just left. ☊
Niraj có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. ☊
932
Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet. ☊
Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. ☊
934
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet. ☊
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. ☊
935
Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them. ☊
Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. ☊
943
Has Tamara started her new job yet? ☊
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? ☊
947
You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet. ☊
Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. ☊
949
Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work. ☊
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. ☊
959
Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet. ☊
Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. ☊
968
What time did Jamaal go out? ☊
Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? ☊
978
Keiko went out at ve [o'clock] (5:00). ☊
Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. ☊
983
Liting isn't here; she's gone out. ☊
Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. ☊
991
Mira travels a lot. She's visited many countries. ☊
Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. ☊
998
We had a great time. It was wonderful. ☊
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. ☊
1005
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. ☊
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. ☊
1009
I met her at a party last week. She's very nice. ☊
Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. ☊
1016
This house was built one hundred (100) years ago. ☊
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. ☊
1017
These houses were built one hundred (100) years ago. ☊
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. ☊
1022
I was born in Colombia in nineteeighty-nine (1989). ☊
Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. ☊
1023
Where were you born? — In Taipei. ☊
Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. ☊
1039
Were you invited to Adrian's party last week? ☊
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? ☊
1042
A garage is a place where cars are repaired. ☊
Garage là nơi xe hơi được sửa. ☊
1043
Where were you born? ☊
Cậu được sinh ra ở đâu? ☊
1050
Where did you get this picture? — It was givto me by a friend of mine. ☊
Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. ☊
1055
Arturo was born in Havana. ☊
Arturo sinh ra ở Havana. ☊
1056
Anna was born in Rome. ☊
Anna sinh ra ở Roma. ☊
1057
Her parents were born in Rio de Janeiro. ☊
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. ☊
1058
I was born in London. ☊
Tôi sinh ra ở London. ☊
1059
My mother was born in Paris. ☊
Mẹ tôi sinh ra ở Paris. ☊
1061
My car is at the garage. It's being repaired. ☊
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. ☊
1065
weekends, but no big games are being played next weekend. ☊
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ☊
1072
I can't nd my keys. I think they've bestolen. ☊
Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. ☊
1089
A factory is a place where things are made. ☊
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. ☊
1093
My sunglasses were stolat the beach yesterday. ☊
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. ☊
1096
Please be quiet. I'm working. ☊
Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. ☊
1109
I like co ee, but I don't like tea. ☊
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. ☊
1110
Gabriele doesn't go out very often. ☊
Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm. ☊
1115
What time did Fabio and Donatella go out? ☊
Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào? ☊
1123
Is Franz working today? ☊
Franz hôm nay có làm việc không? ☊
1128
I'm very tired. I don't want to go out tonight. ☊
Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. ☊
1129
I'm very tired. I'm not going out tonight. ☊
Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. ☊
1131
My parents are usually at home. They don't go out very often. ☊
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. ☊
1134
Flora has invited us to her party next week, but we're not going. ☊
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. ☊
1137
Did you go out last night? ☊
Tối qua cậu có ra ngoài không? ☊
1139
Where was your mother born? ☊
Mẹ cậu sinh ra ở đâu? ☊
1149
This town is always clean. The streets get cleaned every day. ☊
Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. ☊
1153
This is a very old photograph. It was taka long time ago. ☊
Đây là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. ☊
1178
It rained a lot while we were on vacation. ☊
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. ☊
1187
run in a marathon? ☊
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? ☊
1193
Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. ☊
Cậu có thích bộ lm không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. ☊
1195
expensive hotel. ☊
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. ☊
1197
All the tickets for the concert were sold very quickly. ☊
Tất cả vé của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh. ☊
1206
I'm not going out tonight. I'm staying at home. ☊
Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊
1208
Are you going out tonight? ☊
Cậu có ra ngoài tối nay không? ☊
1229
too? ☊
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? ☊
1230
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). ☊
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. ☊
1244
Something is going to happen. ☊
Sắp có chuyện xảy ra. ☊
1252
Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. ☊
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. ☊
1254
What's Gerardo going to do whhe nishes school? ☊
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? ☊
1259
in Dubai. Next week she'll be in Singapore. ☊
Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. ☊
1262
We'll probably go out tonight. ☊
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. ☊
1274
Tomorrow she'll be in Caracas. ☊
Mai cô ấy sẽ ở Caracas. ☊
1279
At the end of her trip she'll be very tired. ☊
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. ☊
1302
Why are you putting on your coat? — I'm going out. ☊
Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. ☊
1308
My suitcase is very heavy. - I'll carry it for you. ☊
Valise của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. ☊
1312
It's raining. I don't think I'll go out. ☊
Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. ☊
1316
It's very warm in this room. Shall I opa window? ☊
Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? ☊
1329
It's cold today. I don't think I'll go out. ☊
Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. ☊
1340
Yes, I'm going out with some friends. ☊
Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. ☊
1341
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. ☊
Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. ☊
1344
Should I go to the store? — No, I'll go. ☊
Tôi đi ra cửa hàng được không? - Không, tôi sẽ đi. ☊
1352
Are you going out tonight? — I might. ☊
Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. ☊
I might not have time to go out.'> 1368 I might not have time to go out.'>
It's possible that I won't have time to go out. > I might not have time to go out. I might not have time to go out.'> ☊
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. ☊
1376
He might go out tomorrow evening. ☊
Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. ☊
1381
He's going out in the afternoon for sure. ☊
Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. ☊
1385
I can play the piano. My brother can play the piano, too. ☊
Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. ☊
1387
WhI was young, I could run very fast. ☊
Hồi toi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ☊
1390
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. ☊
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. ☊
1410
Rashid doesn't know what to do. He can't decide. ☊
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. ☊
1413
know him. ☊
Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. ☊
1419
You must be careful with this knife. It's very sharp. ☊
Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. ☊
1427
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. ☊
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. ☊
1432
The Garcias have six (6) childrand three (3) dogs. They must have a big house. ☊
Nhà Gracia có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. ☊
1433
Mrs. Chbought three (3) liters of milk at the store. Her childrdrink a lot of milk. ☊
Bà Trần đã mua ba gallon sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. ☊
1436
Omar is very thin. He must not eat very much. ☊
Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. ☊
1437
very early. ☊
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. ☊
1446
A tennis player must be very good to play professionally. ☊
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. ☊
1457
Should I invite Sara to dinner? ☊
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? ☊
1472
It's late, and you're very tired. You should go to bed. ☊
Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. ☊
1473
You should eat plenty of fruit and vegetables. ☊
Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ☊
1474
interesting. ☊
Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Ở đó rất thú vị. ☊
1476
It's a very good book. You should read it. ☊
Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. ☊
1505
job. ☊
Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊
1512
Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. ☊
Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy. ☊
1517
We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of t(10). ☊
Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. ☊
1519
to take care of Tara's little brother. ☊
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. ☊
1523
have to pay? ☊
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? ☊
1525
They had to leave early. — Why did they have to leave early? ☊
Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? ☊
1527
Why are you going out? You don't have to go out. ☊
Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. ☊
1530
Why do you want to leave now? We don't have to leave now. ☊
Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. ☊
1539
Which would you like, tea or co ee? ☊
Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? ☊
1542
I'd love to have dinner on Sunday. ☊
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. ☊
1558
but you have one. ☊
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. ☊
1561
Would you like to go out for a walk? ☊
Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? ☊
1571
I don't really want to go out. I'd rather stay at home. ☊
Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. ☊
1575
I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. ☊
Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊
1576
Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. ☊
Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊
1578
Would you like to go out tonight? — I'd rather not. ☊
Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. ☊
1580
Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? ☊
Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem lm hay ở nhà xem vô tuyến? ☊
1582
Jessica would rather not go out. ☊
Jessica thấy không ra ngoài thì hơn. ☊
1585
Zhirong would prefer not to go out. ☊
Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. ☊
1586
I'd rather go out than stay home. ☊
Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. ☊
1588
We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. ☊
Chúng tôi thích đi rạp xem lm hơn xem DVD ở nhà. ☊
1591
Would you like some tea? — Well, I'd rather have co ee if you have some. ☊
Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. ☊
1592
Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. ☊
Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. ☊
1594
Would you like a glass of juice, or some water? ☊
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? ☊
1596
until tomorrow morning? ☊
Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? ☊
1597
I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. ☊
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. ☊
1607
Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊
Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊
1608
I'd rather live in a big city than a small town. ☊
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. ☊
1613
Which would you prefer to watch: a football game or a movie? ☊
Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ lm? ☊
1614
I'd rather watch a movie than a football game. ☊
Tôi thích xem một bộ lm hơn một trận đá bóng. ☊
1624
It's a nice day. Let's go out. ☊
Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. ☊
1628
Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. ☊
Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. ☊
1629
It's cold. Let's not go out. Let's stay home. ☊
Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. ☊
1639
Shall we go out? — No, let's not go out. ☊
Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. ☊
1654
There are a lot of accidents on this road. ☊
Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. ☊
1656
This restaurant is very quiet. There aren't many people here. ☊
Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. ☊
1663
Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. ☊
Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào cổ cả. ☊
1668
The road is usually very quiet. There isn't much tra c. ☊
Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. ☊
1687
We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fty (1,250) rooms. ☊
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊
1688
hundred fty (1,250) rooms. ☊
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. ☊
1693
it. ☊
Con đường này rất nguy hiểm. Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. ☊
1698
I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. ☊
Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. ☊
1708
We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? ☊
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. ☊
1711
Were there many people at the meeting? — No, very few. ☊
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. ☊
1714
are a lot. ☊
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. ☊
1721
school. Now there are more than a thousand. ☊
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ☊
1722
Last week I went back to the town where I was born. It's very di erent now. There have bea lot of changes. ☊
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊
1734
How far is it from the hotel to the beach? ☊
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa? ☊
1739
It's hot in this room. Opa window. ☊
Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. ☊
1742
I was afraid because it was very dark. ☊
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. ☊
1746
Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? ☊
Chào Junko. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? ☊
1748
Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. ☊
Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. ☊
1749
I like traveling. It's interesting to visit di erent places. ☊
Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊
1752
She likes tea, but he doesn't. ☊
Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. ☊
1788
I didn't go out last night, but my friends did. ☊
Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. ☊
1797
I would like to help you, but I'm sorry I can't. ☊
Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tiếc tôi không làm được. ☊
1803
Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. ☊
Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. ☊
1804
Are you Brazilian? — No, I'm not. ☊
Cậu có phải người Brazil không? - Không phải. ☊
1830
Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice. ☊
Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. ☊
1834
Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. ☊
Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. ☊
1840
Lara called me last night. — She did? What did she say? ☊
Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? ☊
1845
I was born in Italy. — You were? I didn't know that. ☊
Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. ☊
1847
There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? ☊
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? ☊
1850
Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? ☊
Shakira làm việc trong nhà máy. Vậy à? Nhà máy gì vậy? ☊
1856
You've beto Brazil, haven't you? — Yes, many times. ☊
Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. ☊
1861
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. ☊
Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. ☊
1868
Diane works very hard. It's said that she works sixte(16) hours a day. ☊
Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. ☊
1869
was last sewalking home. ☊
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. ☊
1875
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. ☊
Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. ☊
1876
What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. ☊
Cậu đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. ☊
1877
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. ☊
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. ☊
1880
Our guests were supposed to arrive at sevthirty (7:30), but they were late. ☊
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. ☊
1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊
1885
I don't like having my picture taken. ☊
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. ☊
1894
I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. ☊
Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. ☊
1896
I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. ☊
Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. ☊
1900
Jasmine said that her new job is pretty interesting. > Jasmine said that her new job was pretty interesting. ☊
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. ☊
1901
She told me that she wants to go to South America next year. > She told me that she wanted to go to South America next year. ☊
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. ☊
1905
Michiko asked me not to tell anybody what had happened. ☊
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. ☊
1908
The customs o cer looked at me suspiciously and asked me to opmy bag. ☊
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. ☊
1909
What happened to you last night? ☊
Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? ☊
1917
Why don't we go out for a meal tonight? ☊
Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? ☊
1931
She wanted to know what I did in my spare time. ☊
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. ☊
1944
Is the concert at sevthirty (7:30)? — I think so. ☊
Buổi hoà nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. ☊
1947
You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" ☊
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" ☊
1960
He tried to avoid answering my question. ☊
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. ☊
1963
Rashmi has givup trying to lose weight. ☊
Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân. ☊
1964
Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. ☊
Niraj không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. ☊
1971
Sabine suggested that we go to the movies. ☊
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem lm. ☊
1976
Vincent was in a di cult situation, so I agreed to help him. ☊
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. ☊
1979
We decided not to go out because of the weather. ☊
Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. ☊
1982
They seem to have plenty of money. ☊
Họ có vẻ có rất nhiều tiền. ☊
1987
Yannick seems to be enjoying his new job. ☊
Yannick có vẻ rất thích công việc mới. ☊
2001
Can you remind me to call Sandra tomorrow? ☊
Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? ☊
2010
happened. ☊
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. ☊
2012
Her parents wouldn't let her go out alone. ☊
Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. ☊
I was warned not to believe anything he says.'> 2016 I was warned not to believe anything he says.'>
I was told that I shouldn't believe everything he says. > I was warned not to believe anything he says. I was warned not to believe anything he says.'> ☊
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. ☊
2018
remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. ☊
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. ☊
2021
I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. ☊
Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. ☊
2023
We regret to inform you that we cannot o er you the job. ☊
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi ☊
2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊
Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm. ☊
2034
but they were all full. ☊
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. ☊
2036
I need to get more exercise. > I need to start working out more. ☊
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. ☊
2051
The o ce I worked at was horrible. I hated working there. ☊
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. ☊
2054
I'd love to meet your family. ☊
Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. ☊
2062
Tamara prefers to live in the country rather than in the city. ☊
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. ☊
2064
I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. ☊
Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không ☊
2071
rather I told him? — No, I'll tell him. ☊
Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. ☊
2072
EN Before going out, I called Jianwen. ☊
Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. ☊
2079
It was a stupid thing to say. I said it without thinking. ☊
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. ☊
2084
Why don't you go out instead of sitting at home all the time? ☊
Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? ☊
2086
Victor got himself into nancial trouble by borrowing too much money. ☊
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. ☊
2087
Ramona lives alone. She's lived alone for fteen (15) years. It's not strange for her. ☊
Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. ☊
2090
Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. ☊
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. ☊
2093
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. ☊
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. ☊
2094
I'm used to driving on the left because I grew up in England. ☊
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. ☊
2096
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. ☊
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. ☊
2101
They insisted on paying for dinner. ☊
Họ đòi trả tiền bữa tối. ☊
2106
Do you feel like going out tonight? ☊
Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? ☊
2108
I congratulated Mira on getting a new job. ☊
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. ☊
2124
Did you have any trouble getting a visa? ☊
Cậu lấy visa có rắc rối gì không? ☊
2125
People often have a lot of trouble reading my handwriting. ☊
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. ☊
2132
You won't have any trouble getting a ticket for the game. ☊
Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. ☊
2147
We whispered so that nobody could hear our conversation. ☊
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. ☊
2152
were impossible to answer. ☊
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. ☊
She's interesting to talk to.'> 2153 She's interesting to talk to.'>
It's interesting to talk to Veda. > She's interesting to talk to. She's interesting to talk to.'> ☊
Nói chuyện với Veda rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. ☊
2154
This is a di cult question for me to answer. ☊
Đây là một câu hỏi khó để tôi trả lời. ☊
2158
I was sorry to hear that your father is ill. ☊
Tôi rất tiếc khi nghe tin bó cậu ốm. ☊
2164
Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. ☊
Anatasia là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. ☊
2170
night. ☊
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. ☊
2171
Aleksey was afraid to tell his parents what happened. ☊
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. ☊
2179
I was sorry to hear that Boris lost his job. ☊
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. ☊
2180
I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave. ☊
Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. ☊
2183
from leaving the building. ☊
Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. ☊
2189
Did you see the accident happen? ☊
Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? ☊
2193
Did you notice anyone go out? ☊
Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? ☊
2197
I found Franz in my room reading my email. ☊
Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. ☊
2202
A man ran out of the house shouting. ☊
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. ☊
2208
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. ☊
Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. ☊
2225
You've got very long hair. ☊
Cậu có một bộ tóc rất dài. ☊
2228
I had some interesting experiences while I was traveling. ☊
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. ☊
2234
The news was very depressing. ☊
Tin đấy rất đáng buồn. ☊
2236
We had a very good trip. ☊
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. ☊
2259
Some children learn very quickly. ☊
Một số đứa trẻ học rất nhanh. ☊
2260
country will be dry. ☊
Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. ☊
2261
I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? ☊
Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần đây không? ☊
2263
EN I have to go to the bank, and then I'm going to the post o ce. ☊
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. ☊
2265
Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. ☊
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. ☊
2267
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. ☊
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. ☊
He's in jail.'> 2272 He's in jail.'>
Milena's brother's in prison for robbery. > He's in jail. He's in jail.'> ☊
Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. ☊
2273
Milena went to the prison to visit her brother. ☊
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. ☊
2289
A paci st is a person who is against war. ☊
Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. ☊
2290
Do you think the rich should pay higher taxes? ☊
Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? ☊
2293
The Chinese invented printing. ☊
Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. ☊
2309
The Sahara is a desert in northern Africa. ☊
Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. ☊
2323
Do the police know how the accident happened? ☊
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ☊
2329
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. ☊
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. ☊
2342
I don't want you to pay for me. I'll pay for myself. ☊
Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. ☊
2349
He got up, washed, shaved, and got dressed. ☊
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. ☊
2356
She climbed out of the swimming pool and dried herself o with a towel. ☊
Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. ☊
2360
Some people are very sel sh. They think only of themselves. ☊
Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. ☊
2366
Pietro had an argument with a neighbor of his. ☊
Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. ☊
2372
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. ☊
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. ☊
2379
The new restaurant is very good. I went there last night. ☊
Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. ☊
2385
That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. ☊
Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp chiếu lm. ☊
2390
She went out without any money. ☊
Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. ☊
2393
If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. ☊
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. ☊
2395
I'm sorry for any trouble I've caused. ☊
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. ☊
2413
Monika's very busy with her job. She has little time for other things. ☊
Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. ☊
2414
Kimiko has very few friends in London. ☊
Kimiko có rất ít bạn ở London. ☊
2421
I don't go out very often. I stay home most days. ☊
Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. ☊
2435
Both restaurants are very good. > Both of these restaurants are very good. ☊
Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. ☊
2440
Both of us were very tired. ☊
Cả hai chúng ta đều rất mệt. ☊
2455
When we were on vacation, we went to the beach every day. ☊
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. ☊
2456
The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. ☊
Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. ☊
2461
They never go out. They're at home all the time. ☊
Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. ☊
2470
Write your answer to each question on a separate sheet of paper. ☊
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. ☊
2476
Everything that happened was my fault. ☊
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. ☊
2481
The driver who caused the accident was ned ve hundred dollars ($500). > The driver who caused the accident was ned four hundred euros (€400). ☊
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm dollar. ☊
2483
It seems that Earth is the only planet that can support life. ☊
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. ☊
2512
I met someone whose brother I went to school with. ☊
Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. ☊
2516
The people I work with are very nice. ☊
Những người tôi làm cùng rất tốt. ☊
2517
I recently went back to the town where I grew up. ☊
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. ☊
2521
A cemetery is a place where people are buried. ☊
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. ☊
2532
Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. ☊
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. ☊
2540
Police investigating the crime are looking for three (3) men. ☊
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. ☊
2541
EN The road connecting the two (2) towns is very narrow. ☊
Con đường nối hai thị trấn rất hẹp. ☊
2542
I have a large bedroom overlooking the garden. ☊
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. ☊
2551
reasonable. ☊
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. ☊
2554
didn't understand it. ☊
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. ☊
2555
The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. ☊
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. ☊
2558
Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. ☊
Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. ☊
2563
I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! ☊
Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. ☊
2568
We didn't go out because it was raining heavily. ☊
Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. ☊
2569
very uent. ☊
Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. ☊
2574
The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. ☊
Bộ lm dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. ☊
2576
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. ☊
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. ☊
2580
It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. ☊
Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. ☊
2581
anywhere to go for fun. ☊
Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. ☊
2590
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? > Is he experienced enough for the job? ☊
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không? ☊
2595
farther away? ☊
Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? ☊
2596
The instructions were very complicated. They could have been simpler. ☊
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. ☊
2607
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. ☊
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. ☊
2626
It was moving to another country. ☊
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. ☊
2632
Gerardo and Feliciana have both applied for the job. ☊
Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. ☊
2639
Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. ☊
Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. ☊
2640
Should I tell him what happened, or does he already know? ☊
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã ☊
2647
I got up very early, but my teacher got up even earlier. ☊
Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. ☊
2652
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. ☊
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. ☊
Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> 2655 Even though I was really tired, I couldn't sleep.'>
I couldn't sleep despite being very tired. > Even though I was really tired, I couldn't sleep. Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> ☊
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. ☊
2657
high. ☊
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. ☊
2671
Ayman slipped as he was getting o the bus. ☊
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. ☊
2678
done it like this. ☊
Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. ☊
2681
Euna has to make important decisions, just like the manager. ☊
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. ☊
It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'> 2683 It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'>
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. > It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming. It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'> ☊
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. ☊
2686
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. ☊
Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. ☊
2692
We met some really nice people during our vacation. ☊
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. ☊
2695
There was a phone call for you while you were out. ☊
Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. ☊
2706
I'll see you IN the morning, ON May thirty- rst (31st), twenty-fourteen (2014). ☊
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. ☊
2721
EN There's somebody at the door, could you please answer it? ☊
Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? ☊
2722
I like to sit in the back row at the movies. ☊
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. ☊
2725
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. ☊
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. ☊
2734
The bus was very crowded when we got ON. ☊
Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. ☊
2741
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table IN the shade. ☊
Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. ☊
2742
Don't go out IN the rain, or else you'll get all wet. ☊
Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. ☊
2749
The train was traveling AT a speed OF one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. > The train was traveling AT a speed OF two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. ☊
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. ☊
2750
Water boils AT a temperature OF one hundred degrees (100o) Celsius. ☊
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. ☊
2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊
2757
Sometimes my job can be really stressful, but ON the whole I like the people and enjoy the job. ☊
Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊
2761
I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? ☊
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? ☊
My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> 2768 My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'>
My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty- ve hundred ($2500). > My salary's increased BY ve hundred dollars ($500). > My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350). My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> ☊
Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn dollar một tháng lên hai nghìn năm trăm dollar. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm dollar. ☊
2771
I wrote a check FOR ve hundred dollars ($500) to the insurance company. > I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. ☊
Tôi đã viết một tờ cheque năm trăm dollar cho công ti bảo hiểm. ☊
2782
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. ☊
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. ☊
2783
getting lots of invitations TO wedding banquets. ☊
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. ☊
2785
I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. ☊
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. ☊
2789
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. ☊
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. ☊
2793
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. ☊
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng ☊
2794
Rashid is really angry about what his brother said. ☊
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. ☊
2795
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. ☊
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. ☊
2799
important conference. ☊
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. ☊
2800
I'm sorry to hear that. ☊
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. ☊
2802
I was very pleased with the audience's reception of my speech. ☊
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. ☊
2803
Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). ☊
Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ☊
2821
I'm fully con dent that you're capable of passing the exam. ☊
Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. ☊
2826
two (2) children. ☊
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ☊
2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊
2832
The police are still trying to determine who was responsible for the murders. ☊
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ☊
2833
Have you responded to your boss's email? ☊
Cậu đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? ☊
2835
Let me describe to you how it happened. ☊
Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. ☊
2836
His lawyer refused to answer the policeman's question. ☊
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. ☊
2838
The suspect was shouting at the police very loudly. ☊
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. ☊
2847
You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. ☊
Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. ☊
2850
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊
2859
forgotten about it. ☊
Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. ☊
2865
After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. ☊
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. ☊
2873
I didn't have enough money to pay for the meal. ☊
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. ☊
2874
I didn't have enough money to pay the rent. ☊
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. ☊
2875
When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? ☊
Khi cậu đi xem lm với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? ☊
2892
She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. ☊
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. ☊
2894
I congratulated my brother for winning the tennis tournament. ☊
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. ☊
2897
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. ☊
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. ☊
2902
I believe in saying what I think. ☊
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. ☊
2907
His novels have been translated from English into thirty (30) languages. ☊
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. ☊
2910
A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a ve-car pile-up. ☊
Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe bus trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. ☊
2913
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. ☊
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. ☊
2917
every day? ☊
Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? ☊
2918
If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. ☊
Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. ☊
2925
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. ☊
Cậu có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. ☊
2928
Nobody believed Sara at rst, but she turned out to be right. ☊
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ☊
2929
Better nd a gas station. We're running out of gas. ☊
Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. ☊
2943
an arm and a leg! We totally got ripped o ! ☊
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. ☊
2950
applied for. Finding a job was di cult. ☊
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. ☊
2953
The police set up a special task force to investigate the murders. ☊
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. ☊
2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊
2958
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. ☊
Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ; anh ấy không phải người đã gây ra. ☊
2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊
2970
ideas. ☊
Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. ☊
2972
narrowly escaped. ☊
Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. ☊
2982
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. ☊
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. ☊
2984
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. ☊
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. ☊
2985
A decision has to be made now. We can't put it o any longer. ☊
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. ☊
2989
They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. ☊
Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. ☊
2990
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. ☊
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. ☊
2994
gave away all of her belongings. ☊
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. ☊
2998
When are you going to pay me back the money I lent you? ☊
Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu mượn? ☊
2999
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. ☊
Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu hoặc quay về ám cậu. ☊