quấn 
We will open a coffee shop. ☊ 
Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. ☊ Places coffee shop ☊ quán cà phê ☊ Places The man works at the embassy. ☊ Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. ☊ Travel embassy ☊ đại sứ quán ☊ Travel At the café. Ở trong quán cà phê. * 015 Is there a restaurant nearby? Ở gần đây có quán ăn không? * 030 Is there a good restaurant around here? Ở đâu có quán ăn ngon không? * 042 There is a café over there. Ở kia có một quán cà phê. * 045 There is a restaurant over there. Ở kia có một quán ăn. * 045 Is there a pub here? Ở đây có quán bia không? * 046 Do you want to go to a café? Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? * 073 He is at the bar instead of going home. Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. * 098 like: quán → →
British Embassy ☊ Sứ Quán Anh ☊ American Embassy ☊ Sứ Quán Mỹ ☊ Vietnamese Embassy ☊ Sứ Quán Việt Nam ☊ inertia constant ☊ hằng số quán tính ☊ 
sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ 
环顾四周 ☊ huángù sìzhōu besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cānguān wichtig ☊ quan trọng ☊ 重要 ☊ zhòngyào sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhàogù beobachten ☊ quan sát ☊ 观察 ☊ guānchá besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cān guān aufbewahren ☊ bảo quản, giữ ☊ 保存 ☊ bǎo cún umzäunt ☊ rào quanh ☊ 用篱笆围起来的 ☊ yòng lí ba wéi qǐ lái de eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ 登一则广告 ☊ dēng yì zé guǎng gào rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ 关心的 ☊ guān xīn de aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ 专心的 ☊ zhuān xīn de sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ 对 ... 感兴趣 ☊ duì ..... gǎn xìng qù einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ 笼罩 ☊ lǒng zhào betrachten ☊ quan sát ☊ 观察 ☊ guān chá anziehen ☊ mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) ☊ 穿上 ☊ chuān shàng ausziehen ☊ cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) ☊ 脱下 ☊ tuō xià sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhào gù widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ 与 ...发生矛盾 ☊ yǔ ..... fā shēng máo dùn es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ 这牵涉到我 ☊ zhè qiān shè dào wǒ in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ 陷入不正当交易 ☊ xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì verwalten ☊ quản lý, điều hành ☊ 掌管 ☊ zhǎngguǎn sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ 因为疼痛而扭曲 ☊ yīnwèi téngtòng ér niǔqū den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ 不操心的 ☊ bù cāoxīn de militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ 军事上的胜利 ☊ jūnshì shàng de shènglì entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ 缴 ... 的械 ☊ jiǎo ... de xiè abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ 裁减 ... 的装备 ☊ cáijiǎn ... de zhuāngbèi stationiert sein ☊ đóng quân, đồn trú ☊ 驻扎 ☊ zhùzhā die Zollkontrolle ☊ hải quan ☊ ☊ sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ ☊ die Besichtigungstour ☊ chuyến tham quan ☊ ☊ besichtigen ☊ tham quan ☊ ☊ wichtig ☊ quan trọng ☊ ☊ die Hosentasche ☊ túi quần ☊ ☊ sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ ☊ die Besichtigung ☊ tham quan ☊ ☊ der Gedanke ☊ quan niệm, ý nghĩ ☊ ☊ die Hose ☊ quần ☊ ☊ die Jeans ☊ quần jean ☊ ☊ die Unterhose ☊ quần lót ☊ ☊ die Badehose ☊ quần bơi ☊ ☊ die Strumpfhose ☊ quần tất, quần bó (miền nam việt nam) ☊ ☊ der Badeanzug ☊ bộ quần áo bơi ☊ ☊ beobachten ☊ quan sát ☊ ☊ die Besucher ☊ người thăm quan ☊ ☊ die Besichtigung ☊ xem nhà, thăm quan ☊ ☊ aufbewahren ☊ bảo quản, giữ ☊ ☊ umzäunt ☊ rào quanh ☊ ☊ die Meinung ☊ quan niệm, quan điểm ☊ ☊ die Meinungsverschiedenheit ☊ sự khác biệt về quan điểm ☊ ☊ der Werbespot ☊ quảng cáo ngắn ☊ ☊ eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ ☊ rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ ☊ aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ ☊ die Beziehung ☊ mối quan hệ ☊ ☊ das Interesse ☊ sự quan tâm ☊ ☊ die Ausstrahlung ☊ ánh hào quang ☊ ☊ sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ ☊ einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ ☊ die Wäsche ☊ quần áo ☊ ☊ der Optiker ☊ nhà quang học ☊ ☊ betrachten ☊ quan sát ☊ ☊ anziehen ☊ mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) ☊ ☊ ausziehen ☊ cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) ☊ ☊ die Verwandtschaft ☊ mối quan hệ họ hàng ☊ ☊ widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ ☊ die Armee ☊ quân đội ☊ ☊ es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ ☊ das Konsulat ☊ lãnh sự quán ☊ ☊ die deutsche Botschaft ☊ sứ quán đức ☊ ☊ der Wirt ☊ chủ quán ☊ ☊ die Belanglosigkeit, die Bagatelle ☊ việc không quan trọng, việc không đáng kể ☊ ☊ in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ ☊ verwalten ☊ quản lý, điều hành ☊ ☊ die Verwaltung ☊ sự quản lý, sự điều hành ☊ ☊ das Bergwerk ☊ nhà máy khai thác quạng mỏ ☊ ☊ das Erz fördern ☊ khai thác quặng ☊ ☊ die Kneipe ☊ quán bar ☊ ☊ das Bügelbrett ☊ bàn để là quần áo ☊ ☊ die Damenbekleidung ☊ quần áo dành cho nữ ☊ ☊ die Truhe ☊ tủ quần áo ☊ ☊ die Blasenentzündung ☊ viêm bàng quang ☊ ☊ die Bronchitis ☊ bệnh viêm phế quản ☊ ☊ sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ ☊ den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ ☊ die Luftröhre ☊ khí quản ☊ ☊ die Sinnesorgane ☊ hệ giác quan ☊ ☊ der Kehlkopf ☊ thanh quản ☊ ☊ unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ ☊ der Sarg ☊ quan tài ☊ ☊ die Abholzung ☊ sự phá rừng, sự phát quang ☊ ☊ der Brauch ☊ tập quán, phong tục, thói quen ☊ ☊ der Tyrann ☊ kẻ bạo chúa, bạo quân ☊ ☊ der Rebell ☊ quân phiến loạn ☊ ☊ der Militäreinsatz ☊ cuộc triển khai quân sự ☊ ☊ militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ ☊ entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ stationiert sein ☊ đóng quân, đồn trú ☊ ☊ Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) In einem Café ☊ Ở quán cà phê ☊ (Lektion 6, Nr. 50) Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch. ☊ Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. ☊ (Lektion 6, Nr. 53) Besichtigungstour ☊ Chuyến tham quan ☊ (Lektion 7, Nr. 61) Besichtigungstour durch die Innenstadt. ☊ Chuyến tham quan thành phố. ☊ (Lektion 7, Nr. 63) Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64) Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66) Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. ☊ Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. ☊ (Lektion 9, Nr. 89) Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119) Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136) Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. ☊ Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. ☊ (Lektion 17, Nr. 192) Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. ☊ Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 247) Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige. ☊ Anh nghĩ, anh cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 250) Neue Klamotten ☊ Quần áo mới ☊ (Lektion 22, Nr. 257) Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261) Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter. ☊ Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. ☊ (Lektion 22, Nr. 268) Ich benötige ein paar neue Hosen. ☊ Anh cần vài cái quần mới. ☊ (Lektion 22, Nr. 270) Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326) Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊ Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert. ☊ Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. ☊ (Lektion 33, Nr. 436) Er schaut sich ein wenig um. ☊ Anh nhìn quanh một lúc. ☊ (Lektion 33, Nr. 438) Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. ☊ Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. ☊ (Lektion 33, Nr. 455) Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596) Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ☊ Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 777) Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch. ☊ Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. ☊ (Lektion 55, Nr. 779) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Die Meinungsverschiedenheit ☊ Sự khác biệt về quan điểm ☊ (Lektion 60, Nr. 842) Wir saßen in einer Bar. ☊ Bọn anh ngồi trong quán bar. ☊ (Lektion 62, Nr. 872) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Das war der Typ aus der Bar! ☊ Đó là kẻ ở quán Bar! ☊ (Lektion 63, Nr. 898) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985) Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. ☊ Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. ☊ (Lektion 69, Nr. 993) Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt: ☊ Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: ☊ (Lektion 70, Nr. 996) Und wovon handelte die Geschichte? ☊ Và nó liên quan đến lịch sử? ☊ (Lektion 71, Nr. 1016) In der Bar ☊ Trong quán bar ☊ (Lektion 73, Nr. 1040) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊ Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046) Ich war mit Freundinnen in einer Bar. ☊ Em cùng những bạn gái trong quán bar. ☊ (Lektion 74, Nr. 1057) Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! ☊ Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! ☊ (Lektion 76, Nr. 1082) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Die Verwandtschaft ☊ Mối quan hệ họ hàng ☊ (Lektion 77, Nr. 1091) Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊ Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197) Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199) Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1238) Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239) Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. ☊ Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1244) Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊ Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1372) Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊ Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386) Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. ☊ Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1407) Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408) Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis. ☊ Tôi rất đam mê môn quần vợt. ☊ (Lektion 96, Nr. 1518) Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe. ☊ Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 98, Nr. 1565) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675) Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊ Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊ Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil. ☊ Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1783) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. ☊ Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. ☊ (Lektion 106, Nr. 1844) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954) Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊ Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017) Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊ Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Dieser Punkt ist mir besonders wichtig. ☊ Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2101) Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. ☊ Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2117) Das ist nicht meine Meinung. ☊ Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2133) In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung. ☊ Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. ☊ (Lektion 115, Nr. 2151) Dieses Projekt ist sehr wichtig. ☊ Dự án này rất quan trọng. ☊ (Lektion 116, Nr. 2183) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? ☊ Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2242) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2281) Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt. ☊ Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2336) Ich interessiere mich für Ihre neue Software. ☊ Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2337) Haben Sie einen Prospekt? ☊ Quý vị có tờ quảng cáo không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2340) Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348) Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. ☊ Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. ☊ (Lektion 122, Nr. 2371) Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412) 273
The earth goes around the sun. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời. ☊ 277
She always gets to work early. ☊ Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. ☊ 363
I don't know much about politics. I'm not interested in it. ☊ Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. ☊ 533
Now he's at work. ☊ Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. ☊ 534
Last night he wasn't at work. ☊ Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. ☊ 805
She's traveled all over the world. ☊ Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. ☊ 1456
Whyou play tennis, you should always watch the ball. ☊ Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. ☊ 1716
There was a party at work last Friday, but I didn't go. ☊ Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ☊ 1729
Is it okay to call you at the o ce? ☊ Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? ☊ 1748
Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. ☊ Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. ☊ 1749
I like traveling. It's interesting to visit di erent places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊ 1876
What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. ☊ Cậu đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. ☊ Having a car enables you to get around more easily.'> 2017 Having a car enables you to get around more easily.'>
If you have a car, you're able to get around more easily. > Having a car enables you to get around more easily. Having a car enables you to get around more easily.'> ☊ Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. ☊ 2267
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. ☊ 2325
Do you think two (2) days is enough time to visit New York? ☊ Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? ☊ 2326
Problems concerning health are health problems. ☊ Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. ☊ 2331
A scandal involving an oil company is an oil company scandal. ☊ Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. ☊ 2437
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ 2499
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. > The museum we were going to visit was closed when we got there. ☊ Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. ☊ 2626
It was moving to another country. ☊ Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. ☊ Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> 2669 Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'>
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. > Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> ☊ Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ☊ 2681
Euna has to make important decisions, just like the manager. ☊ Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. ☊ 2726
I stopped to get gas on the way home from work. ☊ Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. ☊ 2787
Do you have a good relationship WITH your parents? ☊ Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? ☊ 2788
murder. ☊ Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. ☊ 2799
important conference. ☊ Thực ra tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. ☊ 2846
He's so sel sh that he doesn't care about anybody else. ☊ Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. ☊ 2847
You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. ☊ Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. ☊ 2915
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. ☊ Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. ☊ 2926
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ 2940
My parents and friends saw me o at the airport before I embarked on my adventure around the world. ☊ Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. ☊ 2971
I'm saving my money up for a trip around the world. ☊ Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. ☊ 2976
They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. ☊ Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. ☊ 2992
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. ☊ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. ☊