qua 
She has a scarf. ☊ 
Cô ấy có một cái khăn quàng. ☊ Clothing scarf ☊ khăn quàng ☊ Clothing Two men wear seventy-six scarves. ☊ Hai người đàn ông mang bảy mươi sáucái khăn quàng. ☊ Numbers gift ☊ Món quà ☊ Objects 2 ☊ quà ☊ Objects 2 The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday. ☊ Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. ☊ People We’ll gift wrap it. Chúng tôi gói lại thành quà tặng. * 056 like: quà → →
a small gift ☊ chút quà nhỏ nhoi ☊ a humble gift ☊ món quà nhỏ mọn ☊ present, gift ☊ món quà tặng ☊ I am sending you a very small present ☊ xin gửi anh một chút quà mọn ☊ gifts, presents ☊ đồng quà tấm bánh ☊ 
gestern ☊ hôm qua ☊ 
昨天 ☊ zuótiān durch ☊ qua, suốt ☊ 通过 ☊ tōngguò sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ 环顾四周 ☊ huángù sìzhōu besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cānguān wichtig ☊ quan trọng ☊ 重要 ☊ zhòngyào hindurch ☊ ngang qua ☊ 通过 ☊ tōngguò zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ 回来 ☊ huílái zurück ☊ quay lại ☊ 回来 ☊ huílái sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhàogù zu viel ☊ quá nhiều ☊ 太多 ☊ tài duō zu viele ☊ quá nhiều ☊ 太多 ☊ tài duō über ☊ về, trên, qua ☊ 关于 ☊ guānyú sterben ☊ qua đời, chết ☊ 死亡 ☊ sǐwáng er starb ☊ anh ấy qua đời ☊ 他去世了 ☊ tā qùshì le zurückfahren ☊ đi quay lại ☊ 驶回 ☊ shǐhuí beobachten ☊ quan sát ☊ 观察 ☊ guānchá vorbeifahren an ☊ đi qua ☊ 驶过 ☊ shǐguò in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ 最后的时光 ☊ zuìhòu de shíguāng besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cān guān aufbewahren ☊ bảo quản, giữ ☊ 保存 ☊ bǎo cún extrem ☊ thật, quá ☊ 极端的 ☊ jí duān de überqueren ☊ Đi qua ☊ 横穿 ☊ héng chuān den Fluss überqueren ☊ qua sông ☊ 横穿河流 ☊ héng chuān hé liú durchqueren ☊ qua ☊ 穿过 ☊ chuān guò übernachten ☊ qua đêm ☊ 过夜 ☊ guò yè umzäunt ☊ rào quanh ☊ 用篱笆围起来的 ☊ yòng lí ba wéi qǐ lái de zu spät ☊ quá muộn ☊ 太晚了 ☊ tài wǎn le verzeihen ☊ bỏ qua ☊ 原谅 ☊ yuán liàng zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ 能够做某事 ☊ néng gòu zuò mǒu shì belästigen ☊ quấy rối ☊ 骚扰 ☊ sāo rǎo drehen ☊ quay ☊ 转身 ☊ zhuǎn shēn eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ 登一则广告 ☊ dēng yì zé guǎng gào Wirkung zeigen ☊ có hiệu lực, có kết quả ☊ 起作用 ☊ qǐ zuò yòng rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ 关心的 ☊ guān xīn de aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ 专心的 ☊ zhuān xīn de sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ 对 ... 感兴趣 ☊ duì ..... gǎn xìng qù einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ 笼罩 ☊ lǒng zhào betrachten ☊ quan sát ☊ 观察 ☊ guān chá anziehen ☊ mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) ☊ 穿上 ☊ chuān shàng ausziehen ☊ cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) ☊ 脱下 ☊ tuō xià sterben ☊ qua đời, chết ☊ 死 ☊ sǐ sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ 照顾 ☊ zhào gù wirkungsvoll ☊ có kết quả, có hiệu lực ☊ 有效的 ☊ yǒu xiào de widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ 与 ...发生矛盾 ☊ yǔ ..... fā shēng máo dùn es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ 这牵涉到我 ☊ zhè qiān shè dào wǒ sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ 背叛某人 ☊ bèipàn mǒurén jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ 骚扰某人 ☊ sāorǎo mǒurén in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ 陷入不正当交易 ☊ xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì jemanden überschätzen ☊ đánh giá quá cao ai đó ☊ 高估某人 ☊ gāogū mǒurén verwalten ☊ quản lý, điều hành ☊ 掌管 ☊ zhǎngguǎn wirksam ☊ có hiệu quả ☊ 有效的 ☊ yǒuxiào de etwas ausgraben ☊ khai quật gì đó ☊ 挖掘出某物 ☊ wājué chū mǒuwù übermäßig ☊ quá mức ☊ 过度的 ☊ guòdù de hindurchgehen ☊ đi qua ☊ 穿过 ☊ chuānguò sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ 因为疼痛而扭曲 ☊ yīnwèi téngtòng ér niǔqū den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng verstorben ☊ chết, qua đời ☊ 去世 ☊ qùshì toben ☊ quát, gầm ☊ 嬉闹 ☊ xīnào unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ 不操心的 ☊ bù cāoxīn de militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ 军事上的胜利 ☊ jūnshì shàng de shènglì entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ 缴 ... 的械 ☊ jiǎo ... de xiè abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ 裁减 ... 的装备 ☊ cáijiǎn ... de zhuāngbèi auspeitschen ☊ quất, vụt, đánh, đập ☊ 鞭打 ☊ biāndǎ stationiert sein ☊ đóng quân, đồn trú ☊ 驻扎 ☊ zhùzhā der Ball ☊ quả bóng ☊ ☊ gestern ☊ hôm qua ☊ ☊ die Zollkontrolle ☊ hải quan ☊ ☊ durch ☊ qua, suốt ☊ ☊ die Rückkehr ☊ quay trở lại, sự trở về ☊ ☊ die Wechselstube ☊ quầy đối tiền ☊ ☊ sich umsehen ☊ nhìn quanh ☊ ☊ die Tasse ☊ cái cốc có quai ☊ ☊ die Besichtigungstour ☊ chuyến tham quan ☊ ☊ besichtigen ☊ tham quan ☊ ☊ wichtig ☊ quan trọng ☊ ☊ hindurch ☊ ngang qua ☊ ☊ zurückkommen ☊ quay trở lại ☊ ☊ zurück ☊ quay lại ☊ ☊ die Hosentasche ☊ túi quần ☊ ☊ das Obst ☊ hoa quả ☊ ☊ der Apfel ☊ quả táo ☊ ☊ die Birne ☊ quả lê ☊ ☊ die Banane ☊ quả chuối ☊ ☊ der Pfirsich ☊ quả đào ☊ ☊ die Erdbeere ☊ quả dâu tây ☊ ☊ die Kirsche ☊ quả anh đào ☊ ☊ die Orange ☊ quả cam ☊ ☊ die Zitrone ☊ quả chanh ☊ ☊ die Ananas ☊ quả dứa, trái thơm ☊ ☊ die Traube ☊ quả nho ☊ ☊ die Nuss ☊ quả hồ đào ☊ ☊ der Fruchtsaft ☊ nước hoa quả ☊ ☊ sich kümmern um ☊ chăm sóc, quan tâm ☊ ☊ die Besichtigung ☊ tham quan ☊ ☊ zu viel ☊ quá nhiều ☊ ☊ zu viele ☊ quá nhiều ☊ ☊ über ☊ về, trên, qua ☊ ☊ der Gedanke ☊ quan niệm, ý nghĩ ☊ ☊ sterben ☊ qua đời, chết ☊ ☊ er starb ☊ anh ấy qua đời ☊ ☊ das Geschenk ☊ quà tặng ☊ ☊ die Hose ☊ quần ☊ ☊ die Jeans ☊ quần jean ☊ ☊ die Unterhose ☊ quần lót ☊ ☊ die Badehose ☊ quần bơi ☊ ☊ die Strumpfhose ☊ quần tất, quần bó (miền nam việt nam) ☊ ☊ der Badeanzug ☊ bộ quần áo bơi ☊ ☊ zurückfahren ☊ đi quay lại ☊ ☊ die Theaterkasse ☊ quầy bán vé ở nhà hát ☊ ☊ beobachten ☊ quan sát ☊ ☊ vorbeifahren an ☊ đi qua ☊ ☊ in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ ☊ die Besucher ☊ người thăm quan ☊ ☊ die Besichtigung ☊ xem nhà, thăm quan ☊ ☊ das Obst ☊ trái cây (sv), hoa quả (nv) ☊ ☊ aufbewahren ☊ bảo quản, giữ ☊ ☊ extrem ☊ thật, quá ☊ ☊ überqueren ☊ Đi qua ☊ ☊ den Fluss überqueren ☊ qua sông ☊ ☊ durchqueren ☊ qua ☊ ☊ übernachten ☊ qua đêm ☊ ☊ die Spiegelreflexkamera ☊ máy quay có gương phản chiếu ☊ ☊ umzäunt ☊ rào quanh ☊ ☊ zu spät ☊ quá muộn ☊ ☊ die Meinung ☊ quan niệm, quan điểm ☊ ☊ die Meinungsverschiedenheit ☊ sự khác biệt về quan điểm ☊ ☊ verzeihen ☊ bỏ qua ☊ ☊ zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ ☊ belästigen ☊ quấy rối ☊ ☊ drehen ☊ quay ☊ ☊ der Werbespot ☊ quảng cáo ngắn ☊ ☊ eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ ☊ die Wirkung ☊ hiệu lực, kết quả ☊ ☊ Wirkung zeigen ☊ có hiệu lực, có kết quả ☊ ☊ die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) ☊ Điều kiện mua bán tổng quát ☊ ☊ rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ ☊ die Folge ☊ hậu quả ☊ ☊ aufmerksam ☊ nhiệt tình, quan tâm, ân cần ☊ ☊ die Beziehung ☊ mối quan hệ ☊ ☊ das Interesse ☊ sự quan tâm ☊ ☊ die Ausstrahlung ☊ ánh hào quang ☊ ☊ sich interessieren für ☊ quan tâm đến cái gì ☊ ☊ einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ ☊ die Wäsche ☊ quần áo ☊ ☊ der Optiker ☊ nhà quang học ☊ ☊ betrachten ☊ quan sát ☊ ☊ anziehen ☊ mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv) ☊ ☊ ausziehen ☊ cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv) ☊ ☊ die Verwandtschaft ☊ mối quan hệ họ hàng ☊ ☊ die Vergangenheit ☊ quá khứ ☊ ☊ der Verlauf ☊ quá trình ☊ ☊ wirkungsvoll ☊ có kết quả, có hiệu lực ☊ ☊ widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ ☊ die Armee ☊ quân đội ☊ ☊ es betrifft mich ☊ nó liên quan đến tôi ☊ ☊ das Konsulat ☊ lãnh sự quán ☊ ☊ die deutsche Botschaft ☊ sứ quán đức ☊ ☊ sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ ☊ jemanden belästigen ☊ làm phiền, quấy rầy ai đó ☊ ☊ der Wirt ☊ chủ quán ☊ ☊ die Belanglosigkeit, die Bagatelle ☊ việc không quan trọng, việc không đáng kể ☊ ☊ in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊ liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊ ☊ jemanden überschätzen ☊ đánh giá quá cao ai đó ☊ ☊ verwalten ☊ quản lý, điều hành ☊ ☊ die Verwaltung ☊ sự quản lý, sự điều hành ☊ ☊ die Umdrehung ☊ vòng quay ☊ ☊ das Bergwerk ☊ nhà máy khai thác quạng mỏ ☊ ☊ wirksam ☊ có hiệu quả ☊ ☊ die Kugel ☊ quả cầu, hình cầu ☊ ☊ das Erz fördern ☊ khai thác quặng ☊ ☊ die Auswirkung ☊ sự tác động, tác dụng, hiệu quả ☊ ☊ die Beere ☊ quả dâu ☊ ☊ die rote Johannisbeere ☊ quả phúc bồn tử đỏ ☊ ☊ die schwarze Johannisbeere ☊ quả lý phúc bồn tử đen ☊ ☊ die Brombeere ☊ quả mâm xôi ☊ ☊ die Blaubeere ☊ quả việt quất ☊ ☊ die Stachelbeere ☊ quả lý gai ☊ ☊ die Feige ☊ quả sung ☊ ☊ die Melone ☊ quả dưa ☊ ☊ die Zucchini ☊ quả bí ☊ ☊ der Kürbis ☊ quả bí ngô ☊ ☊ die Paprika ☊ quả ớt chuông ☊ ☊ die Aubergine ☊ quả cà tím ☊ ☊ die Haselnuss ☊ quả phỉ ☊ ☊ die Walnuss ☊ quả óc chó ☊ ☊ die Erdkugel ☊ trái đất, quả địa cầu ☊ ☊ die Speiche ☊ tay quay, cái nan hoa ☊ ☊ etwas ausgraben ☊ khai quật gì đó ☊ ☊ die Krähe ☊ con quạ ☊ ☊ der Rabe ☊ con quạ ☊ ☊ der Gemüseladen ☊ cửa hàng rau quả ☊ ☊ die Kneipe ☊ quán bar ☊ ☊ das Karussell ☊ trò đu quay ☊ ☊ das Bügelbrett ☊ bàn để là quần áo ☊ ☊ die Damenbekleidung ☊ quần áo dành cho nữ ☊ ☊ übermäßig ☊ quá mức ☊ ☊ die Truhe ☊ tủ quần áo ☊ ☊ der Ventilator ☊ quạt điện ☊ ☊ hindurchgehen ☊ đi qua ☊ ☊ das Ungeheuer ☊ quái vật ☊ ☊ die Blasenentzündung ☊ viêm bàng quang ☊ ☊ die Bronchitis ☊ bệnh viêm phế quản ☊ ☊ sich vor Schmerzen krümmen ☊ quặn đau, đau quằn quại ☊ ☊ den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ ☊ die Luftröhre ☊ khí quản ☊ ☊ die Sinnesorgane ☊ hệ giác quan ☊ ☊ der Kiefer ☊ quai hàm ☊ ☊ der Kehlkopf ☊ thanh quản ☊ ☊ verstorben ☊ chết, qua đời ☊ ☊ toben ☊ quát, gầm ☊ ☊ unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ ☊ der Sarg ☊ quan tài ☊ ☊ die Abholzung ☊ sự phá rừng, sự phát quang ☊ ☊ die Brücke überqueren ☊ đi qua cầu ☊ ☊ der Brauch ☊ tập quán, phong tục, thói quen ☊ ☊ der Tyrann ☊ kẻ bạo chúa, bạo quân ☊ ☊ der Rebell ☊ quân phiến loạn ☊ ☊ der Militäreinsatz ☊ cuộc triển khai quân sự ☊ ☊ militärisch siegen ☊ chiến thắng về mặt quân sự ☊ ☊ entwaffnen ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ abrüsten ☊ giải trừ quân bị ☊ ☊ auspeitschen ☊ quất, vụt, đánh, đập ☊ ☊ stationiert sein ☊ đóng quân, đồn trú ☊ ☊ Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) Danke für die Information, das ist sehr nett. ☊ Tốt quá. Cám ơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 33) Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln. ☊ Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền. ☊ (Lektion 5, Nr. 44) Tri fragt die Frau drinnen: ☊ Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. ☊ (Lektion 5, Nr. 45) In einem Café ☊ Ở quán cà phê ☊ (Lektion 6, Nr. 50) Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch. ☊ Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. ☊ (Lektion 6, Nr. 53) Besichtigungstour ☊ Chuyến tham quan ☊ (Lektion 7, Nr. 61) Besichtigungstour durch die Innenstadt. ☊ Chuyến tham quan thành phố. ☊ (Lektion 7, Nr. 63) Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64) Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66) Tri spricht mit der Dame an der Rezeption: ☊ Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân: ☊ (Lektion 8, Nr. 70) Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. ☊ Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. ☊ (Lektion 9, Nr. 89) Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer. ☊ Tri quay lại phòng khách sạn. ☊ (Lektion 10, Nr. 93) Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95) Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum. ☊ Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 11, Nr. 102) Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊ Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112) Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119) Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136) Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. ☊ Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. ☊ (Lektion 17, Nr. 192) Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung. ☊ Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 247) Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt. ☊ Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. ☊ (Lektion 21, Nr. 249) Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige. ☊ Anh nghĩ, anh cần quần áo mới. ☊ (Lektion 21, Nr. 250) Neue Klamotten ☊ Quần áo mới ☊ (Lektion 22, Nr. 257) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261) Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. ☊ Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. ☊ (Lektion 22, Nr. 267) Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter. ☊ Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. ☊ (Lektion 22, Nr. 268) Ich benötige ein paar neue Hosen. ☊ Anh cần vài cái quần mới. ☊ (Lektion 22, Nr. 270) Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. ☊ Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 281) Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊ Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294) Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊ Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295) Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist. ☊ Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. ☊ (Lektion 24, Nr. 303) Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326) Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊ Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355) Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen. ☊ Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. ☊ (Lektion 28, Nr. 377) Zurück in Vietnam ☊ Quay trở lại Việt Nam ☊ (Lektion 29, Nr. 381) Das Geburtstagsgeschenk ☊ Quà sinh nhật ☊ (Lektion 31, Nr. 393) Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus. ☊ Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri. ☊ (Lektion 31, Nr. 396) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415) Alles geschah so schnell. ☊ Chuyện xảy ra nhanh quá. ☊ (Lektion 32, Nr. 424) Nach dem Unfall ist Tri sehr an Medizin interessiert. ☊ Sau vụ tai nạn Tri rất quan tâm đến y dược. ☊ (Lektion 33, Nr. 436) Er schaut sich ein wenig um. ☊ Anh nhìn quanh một lúc. ☊ (Lektion 33, Nr. 438) Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. ☊ Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện. ☊ (Lektion 33, Nr. 455) Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ! ☊ Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. ☊ (Lektion 34, Nr. 467) Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊ Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501) Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊ Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504) Aber sie sind so groß. ☊ Nhưng chúng quá to. ☊ (Lektion 36, Nr. 507) Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521) Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊ Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524) Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊ Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊ Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561) Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. ☊ Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. ☊ (Lektion 41, Nr. 595) Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen. ☊ Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. ☊ (Lektion 41, Nr. 596) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653) Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670) Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊ Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719) Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊ Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730) Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof. ☊ Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. ☊ (Lektion 52, Nr. 731) Rasch kommt sie zurück. ☊ Ngay sau đó cô quay lại. ☊ (Lektion 53, Nr. 750) Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz! ☊ Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn! ☊ (Lektion 54, Nr. 770) Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774) Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ☊ Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 777) Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch. ☊ Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. ☊ (Lektion 55, Nr. 779) Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren. ☊ Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển. ☊ (Lektion 56, Nr. 794) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen. ☊ Tốt quá, vậy tôi sẽ lấy nó trong vong nửa tiếng nữa. ☊ (Lektion 58, Nr. 826) Die Meinungsverschiedenheit ☊ Sự khác biệt về quan điểm ☊ (Lektion 60, Nr. 842) Kannst du mir das verzeihen? ☊ Em có thể bỏ qua cho anh không? ☊ (Lektion 60, Nr. 854) Die Belästigung ☊ Sự quấy rối ☊ (Lektion 62, Nr. 869) Wir saßen in einer Bar. ☊ Bọn anh ngồi trong quán bar. ☊ (Lektion 62, Nr. 872) Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt. ☊ Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. ☊ (Lektion 62, Nr. 873) Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊ Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889) Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890) Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. ☊ Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. ☊ (Lektion 63, Nr. 895) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Das war der Typ aus der Bar! ☊ Đó là kẻ ở quán Bar! ☊ (Lektion 63, Nr. 898) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) Sie dreht sich um und fragt: ☊ Cô quay lại và hỏi: ☊ (Lektion 65, Nr. 929) Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊ Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939) Ich fühle mich so schlapp und elend! ☊ Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá! ☊ (Lektion 66, Nr. 940) Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln. ☊ Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. ☊ (Lektion 67, Nr. 955) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer. ☊ Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt. ☊ (Lektion 69, Nr. 981) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. ☊ Xin chào. Tôi muốn đăng một mẩu tin quảng cáo rằng tôi muốn bán xe. ☊ (Lektion 69, Nr. 985) Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen. ☊ Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản. ☊ (Lektion 69, Nr. 993) Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt: ☊ Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: ☊ (Lektion 70, Nr. 996) Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011) Und wovon handelte die Geschichte? ☊ Và nó liên quan đến lịch sử? ☊ (Lektion 71, Nr. 1016) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) In der Bar ☊ Trong quán bar ☊ (Lektion 73, Nr. 1040) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊ Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046) Ich war mit Freundinnen in einer Bar. ☊ Em cùng những bạn gái trong quán bar. ☊ (Lektion 74, Nr. 1057) Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren! ☊ Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó! ☊ (Lektion 76, Nr. 1082) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊ Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090) Die Verwandtschaft ☊ Mối quan hệ họ hàng ☊ (Lektion 77, Nr. 1091) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Das war der schönste Tag meines Lebens! ☊ Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! ☊ (Lektion 79, Nr. 1129) Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133) Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? ☊ Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? ☊ (Lektion 81, Nr. 1151) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) Trang kommt vom Kiosk zurück. ☊ Trang từ ki ốt quay lại. ☊ (Lektion 83, Nr. 1178) Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊ Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197) Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199) Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203) Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1238) Es geht um etwas Geschäftliches. ☊ Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239) Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. ☊ Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1244) Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262) Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊ Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1355) Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360) Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn mối quan tâm của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1372) Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail. ☊ Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi. ☊ (Lektion 91, Nr. 1385) Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen. ☊ Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1386) Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: ☊ (Lektion 92, Nr. 1393) Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert. ☊ Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1407) Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408) Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags. ☊ Tôi xác nhận đặt hàng của chúng tôi qua bản fax này ☊ (Lektion 93, Nr. 1411) Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊ Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. ☊ Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. ☊ (Lektion 93, Nr. 1422) Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432) Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis. ☊ Tôi rất đam mê môn quần vợt. ☊ (Lektion 96, Nr. 1518) Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊ Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557) Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe. ☊ Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 98, Nr. 1565) Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? ☊ Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1626) Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631) Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. ☊ Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. ☊ (Lektion 99, Nr. 1635) Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. ☊ Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. ☊ (Lektion 99, Nr. 1639) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊ Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652) In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben. ☊ Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. ☊ (Lektion 100, Nr. 1653) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊ Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698) Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen. ☊ Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự. ☊ (Lektion 103, Nr. 1733) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊ Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752) Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊ Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756) Ich habe mich überfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1764) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil. ☊ Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1783) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet. ☊ Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự. ☊ (Lektion 106, Nr. 1844) Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ☊ Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? ☊ (Lektion 107, Nr. 1870) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954) Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊ Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975) Meine Firma wird von einem Investor übernommen. ☊ Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư. ☊ (Lektion 110, Nr. 2017) Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! ☊ Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! ☊ (Lektion 111, Nr. 2032) Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. ☊ Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. ☊ (Lektion 112, Nr. 2039) Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊ Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Dieser Punkt ist mir besonders wichtig. ☊ Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2101) Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. ☊ Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. ☊ (Lektion 114, Nr. 2113) Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. ☊ Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2117) Das ist nicht meine Meinung. ☊ Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2133) Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. ☊ Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2134) Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141) In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung. ☊ Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. ☊ (Lektion 115, Nr. 2151) Das ist zu riskant. ☊ Điều đó quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2157) Das wird zu teuer. ☊ Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém. ☊ (Lektion 115, Nr. 2158) Dieses Projekt ist sehr wichtig. ☊ Dự án này rất quan trọng. ☊ (Lektion 116, Nr. 2183) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Das Projekt wird zu teuer. ☊ Dự án này trở nên quá đắt. ☊ (Lektion 117, Nr. 2233) Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten. ☊ Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định. ☊ (Lektion 117, Nr. 2234) Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? ☊ Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2242) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2281) Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291) Wir möchten einen Messestand buchen. ☊ Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2304) Wir möchten einen Messestand mieten. ☊ Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2306) Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt. ☊ Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2336) Ich interessiere mich für Ihre neue Software. ☊ Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2337) Haben Sie einen Prospekt? ☊ Quý vị có tờ quảng cáo không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2340) Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen. ☊ Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. ☊ (Lektion 122, Nr. 2366) Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. ☊ Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. ☊ (Lektion 122, Nr. 2370) Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. ☊ Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. ☊ (Lektion 122, Nr. 2371) Sie erreichen mich über mein Handy. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383) Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384) Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen. ☊ Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2412) Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊ Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478) Sie haben zu viel berechnet. ☊ Quý vị đã tính lên quá nhiều. ☊ (Lektion 125, Nr. 2485) Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊ Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527) Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊ Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541) Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552) 113
Are the stores open today? ☊ Hôm nay hàng quán có mở cửa không? ☊ 273
The earth goes around the sun. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời. ☊ 277
She always gets to work early. ☊ Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. ☊ 279
Megumi usually plays tennis on Sundays. ☊ Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. ☊ 289
She eats a lot of fruit. ☊ Cô ấy ăn nhiều hoa quả. ☊ 290
He plays tennis. ☊ Anh ấy chơi quần vợt. ☊ 322
You don't work very hard. ☊ Cậu không làm việc quá nhiều. ☊ 341
We don't work very hard. ☊ Chúng tôi không làm việc quá nhiều. ☊ 349
I like tennis. ☊ Tôi thích quần vợt. ☊ 363
I don't know much about politics. I'm not interested in it. ☊ Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. ☊ 376
Does Emily play tennis? ☊ Emily có chơi quần vợt không? ☊ 390
EN I play tennis. How about you? Do you play tennis? ☊ Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? ☊ 392
Jisang plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? ☊ Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? ☊ 533
Now he's at work. ☊ Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. ☊ 534
Last night he wasn't at work. ☊ Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. ☊ 538
I was tired last night. ☊ Tối qua tôi mệt. ☊ 539
Where was Fatima yesterday? ☊ Tối qua Fatima ở đâu? ☊ 541
You were late yesterday. ☊ Hôm qua cậu đến muộn. ☊ 551
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was. ☊ Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. ☊ 553
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. ☊ Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. ☊ 555
I feel ne this morning, but I was very tired last night. ☊ Tôi thấy khoẻ lúc sáng nay nhưng đêm qua tôi rất mệt ☊ 557
Don't buy those shoes. They're very expensive. ☊ Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. ☊ 563
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. ☊ Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa, Hôm nay họ mở cửa. ☊ 567
You weren't at home last night. Where were you? ☊ Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? ☊ 572
Why were you angry yesterday? — Because you were late. ☊ Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. ☊ 576
EN Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. ☊ Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. ☊ 577
We enjoyed the party last night. ☊ Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. ☊ 581
We did a lot of work yesterday. ☊ Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. ☊ 587
The accident happened last Sunday afternoon. ☊ Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. ☊ 588
It's a nice day today, but yesterday it rained all day. ☊ Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. ☊ 593
I bought my tickets online. ☊ Tôi đã mua vé qua mạng. ☊ 596
I spoke with him yesterday on the phone. ☊ Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. ☊ 601
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her ight. ☊ Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. ☊ 604
Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car. ☊ Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. ☊ 606
Zoe meets her friends every night. > She met them last night. ☊ Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. ☊ 607
I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. ☊ Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. ☊ 609
I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange. ☊ Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. ☊ 614
I didn't watch TV yesterday. ☊ Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. ☊ 616
Did she go out last night? ☊ Cô ấy có ra ngoài tối qua không? ☊ 617
I played tennis yesterday, but I didn't win. ☊ Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. ☊ 620
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't. ☊ Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không ☊ 628
I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? ☊ Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? ☊ 632
I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? ☊ Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. ☊ 645
I played tennis this afternoon. ☊ Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. ☊ 655
Did you sleep well last night? ☊ Tối qua cậu có ngủ ngon không? ☊ 657
We went to the beach yesterday. ☊ Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. ☊ 664
a pair of pants. ☊ Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. ☊ 665
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day. ☊ Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua đẹp trời. ☊ 669
about a meeting. ☊ Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp? - Tôi không biết là có cuộc họp. ☊ 673
working? ☊ Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? ☊ 677
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. ☊ Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. ☊ 678
I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. ☊ Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. ☊ 680
I was working at ten-thirty last night. ☊ Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. ☊ 688
At ten forty- ve (10:45) she was playing tennis. ☊ Lúc mười giờ bốn mươi lăm cô ấy đang chơi quần vợt. ☊ 697
Why was he wearing a suit yesterday? ☊ Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? ☊ 710
What did you do yesterday morning? ☊ Sáng hôm qua cậu làm gì? ☊ 712
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). ☊ Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. ☊ 713
We were playing tennis. ☊ Chúng tôi đang chơi quần vợt. ☊ 714
Did you watch the basketball game on TV last night? ☊ Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? ☊ 727
Yesterday she was walking down the street when she met Albert. ☊ Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. ☊ 737
I'm not sure, but I wasn't driving very fast. ☊ Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ☊ 738
Did your team win the baseball game yesterday? ☊ Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? ☊ 741
Did you see Clara last night? ☊ Cậu có thấy Clara tối qua không? ☊ 745
I lost my key last night. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. ☊ 747
I climbed in through a window. ☊ Tôi trèo qua cửa sổ. ☊ 799
I've never played tennis. ☊ Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. ☊ 805
She's traveled all over the world. ☊ Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. ☊ 854
(3) days. ☊ Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. ☊ 900
present. > I don't have a present for her yet. ☊ Ngày mai là sinh nhật Rashmi, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. ☊ 907
I lost my keys yesterday. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. ☊ 910
We bought a new car yesterday. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. ☊ 912
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. ☊ Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ☊ 962
I saw Malika yesterday. ☊ Tôi thấy Malika hôm qua. ☊ 965
What did you do last night? — I stayed at home. ☊ Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. ☊ 979
I wore my new suit yesterday. ☊ Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. ☊ 980
Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday? ☊ Cậu đã thấy Veda chưa? Cậu có gặp Veda hôm qua không? ☊ 985
Where have you been? > Where were you last night? ☊ Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? ☊ 987
EN I played tennis yesterday afternoon. ☊ Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. ☊ 988
What time did you go to bed last night? ☊ Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? ☊ 990
The weather wasn't very good yesterday. ☊ Thời tiết hôm qua không tốt lắm. ☊ 1011
cleaned yesterday. ☊ Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. ☊ 1047
hospital. ☊ Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. ☊ 1071
The room was cleaned yesterday. ☊ Căn phòng được dọn ngày hôm qua. ☊ 1093
My sunglasses were stolat the beach yesterday. ☊ Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. ☊ 1103
yesterday. ☊ Văn phòng hôm qua không được dọn. ☊ 1113
I didn't watch TV yesterday. ☊ Tôi hôm qua không xem vô tuyến. ☊ 1137
Did you go out last night? ☊ Tối qua cậu có ra ngoài không? ☊ 1154
Why are you so tired? Did you go to bed late last night? ☊ Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? ☊ 1163
I cleaned my room yesterday. ☊ Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. ☊ 1170
I made a cake yesterday. ☊ Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. ☊ 1172
Somebody broke this window last night. ☊ Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. ☊ 1174
This window was broklast night. This window got broklast night. ☊ Cửa sổ bị vỡ hôm qua. ☊ 1176
I feel good. I slept very well last night. ☊ Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. ☊ 1177
We saw a really good movie yesterday. ☊ Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua. ☊ 1186
Yesterday I fell and hurt my leg. ☊ Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. ☊ 1198
our dinner. ☊ Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. ☊ 1199
park. ☊ Deepak và Lakshmi đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. ☊ 1200
Pavel's playing tennis tomorrow. ☊ Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. ☊ 1216
Julius is playing tennis on Saturday. ☊ Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. ☊ 1243
I'm playing tennis with Satomi tomorrow. ☊ Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. ☊ 1251
present. ☊ Tuần sau là sinh nhật Violetta. Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. ☊ 1257
At elev[o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. ☊ Lúc mười một giờ hôm qua, Aliyah đang làm việc. ☊ 1266
I think Ayman will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. ☊ 1273
Yesterday she was in Rio de Janeiro. ☊ Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. ☊ 1291
I think Euna will pass her driver's test. ☊ Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. ☊ 1292
I don't think Jiyeong will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. ☊ 1316
It's very warm in this room. Shall I opa window? ☊ Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? ☊ 1318
It's a nice day. Shall we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? ☊ 1321
It's a nice day. Should we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? ☊ 1324
I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. ☊ Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. ☊ 1331
I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. ☊ Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. ☊ 1333
This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. ☊ Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. ☊ I might play tennis tomorrow.'> 1353 I might play tennis tomorrow.'>
I'm playing tennis tomorrow. > I might play tennis tomorrow. I might play tennis tomorrow.'> ☊ Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. ☊ 1375
He's playing tennis tomorrow afternoon. ☊ Anh ấy định mai chơi quần vợt. ☊ 1389
I was tired last night, but I couldn't sleep. ☊ Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. ☊ 1409
I wasn't hungry yesterday. I couldn't nish dinner. ☊ Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. ☊ 1439
many clothes. ☊ Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. ☊ 1446
A tennis player must be very good to play professionally. ☊ Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. ☊ 1456
Whyou play tennis, you should always watch the ball. ☊ Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. ☊ 1461
I think Zahida should buy some new clothes. ☊ Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. ☊ 1465
I don't think we should go yet. It's too early. ☊ Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. ☊ 1471
I think Mahmud ought to buy some new clothes. ☊ Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. ☊ 1473
You should eat plenty of fruit and vegetables. ☊ Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ☊ 1478
He shouldn't eat too much. ☊ Anh ấy không nên ăn quá nhiều. ☊ 1479
You shouldn't work so hard. ☊ Cậu không nên làm việc quá nhiều. ☊ 1480
I shouldn't drive so fast. ☊ Tôi không nên lái xe quá nhanh. ☊ 1484
That coat is too big for you. I don't think you should buy it. ☊ Cái áo khoác kia quá rộng so với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. ☊ 1487
married. ☊ Nur và Zaina còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. ☊ 1490
The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. ☊ Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. ☊ 1497
You have to pass a test before you can get a driver's license. ☊ Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. ☊ 1499
I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. ☊ Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. ☊ 1500
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. ☊ 1505
job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ 1507
In many countries, mmust do military service. ☊ Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. ☊ 1513
In tennis you have to hit the ball over the net. ☊ Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. ☊ 1514
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe bus. ☊ 1517
We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of t(10). ☊ Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. ☊ 1534
I had to have dinner with my family yesterday. ☊ Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. ☊ 1554
too. ☊ Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. ☊ 1555
Would you like to play tennis with me tomorrow? ☊ Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? ☊ 1579
Would you rather have milk or juice? — Juice, please. ☊ Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. ☊ 1594
Would you like a glass of juice, or some water? ☊ Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? ☊ 1624
It's a nice day. Let's go out. ☊ Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. ☊ 1632
Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim. ☊ Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. ☊ 1662
I don't like this soup. It's too salty. ☊ Tôi không thích món canh này. Canh mặn quá. ☊ 1677
I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. ☊ Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. ☊ 1686
There was a good nature program on TV last night. ☊ Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊ 1690
Were there any phone messages for me yesterday? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? ☊ 1695
There was an accident last night. ☊ Có một tai nạn tối hôm qua. ☊ 1697
manager soon. ☊ Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. ☊ 1713
I'm sorry I'm late. There was a lot of tra c. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. ☊ 1716
There was a party at work last Friday, but I didn't go. ☊ Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ☊ 1729
Is it okay to call you at the o ce? ☊ Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? ☊ 1738
There was strong wind yesterday. ☊ Hôm qua có gió to. ☊ 1740
It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. ☊ Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. ☊ 1741
There was a storm last night. Did you hear it? ☊ Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? ☊ 1747
It's impossible to work in this o ce. There's too much noise. ☊ Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 1748
Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. ☊ Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. ☊ 1749
I like traveling. It's interesting to visit di erent places. ☊ Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. ☊ 1788
I didn't go out last night, but my friends did. ☊ Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. ☊ 1794
Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. ☊ Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. ☊ 1798
I don't usually drive to work, but I did yesterday. ☊ Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. ☊ 1802
Do you think Ingrid will pass her driving test? — Yes, I'm sure she will. ☊ Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. ☊ 1812
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. ☊ Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. ☊ 1837
I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? ☊ Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? ☊ 1840
Lara called me last night. — She did? What did she say? ☊ Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? ☊ 1846
uncomfortable? ☊ Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? ☊ 1852
The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. ☊ Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. ☊ 1853
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. ☊ Hôm nay đẹp trời phải không? - Phải, đẹp quá. ☊ 1876
What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. ☊ Cậu đang làm gì ở cơ quan? Đáng ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. ☊ 1877
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. ☊ Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. ☊ 1887
Casper had his license takaway for driving too fast again. ☊ Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. ☊ 1909
What happened to you last night? ☊ Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? ☊ 1913
What was the weather like yesterday? ☊ Thời tiết hôm qua như thế nào? ☊ 1918
Why wasn't Nicholas at work yesterday? ☊ Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? ☊ 1946
You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" ☊ 1947
You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" ☊ 1948
You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" ☊ Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" ☊ 1983
I like Victoria, but I think she tends to talk too much. ☊ Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. ☊ 1984
street. ☊ Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. ☊ Having a car enables you to get around more easily.'> 2017 Having a car enables you to get around more easily.'>
If you have a car, you're able to get around more easily. > Having a car enables you to get around more easily. Having a car enables you to get around more easily.'> ☊ Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. ☊ 2027
Don't bother locking the door. I'll be right back. ☊ Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. ☊ 2039
Do you think my pants need to be washed? > Do you think my pants need washing? ☊ Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? ☊ 2042
I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. ☊ Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. ☊ 2044
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. ☊ Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. ☊ 2057
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. ☊ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. ☊ 2077
Many accidents are caused by people driving too fast. ☊ Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. ☊ 2086
Victor got himself into nancial trouble by borrowing too much money. ☊ Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. ☊ 2118
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. ☊ Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. ☊ 2133
I think you waste too much time watching television. ☊ Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. ☊ 2145
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. ☊ Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. ☊ 2150
I slowed down so that the car behind me could pass. ☊ Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. ☊ 2164
Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. ☊ Anatasia là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. ☊ 2166
I was the second customer to complain to the restaurant manager. ☊ Tôi là khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. ☊ 2170
night. ☊ Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. ☊ I'm sorry I shouted at you yesterday.'> 2182 I'm sorry I shouted at you yesterday.'>
I'm sorry for shouting at you yesterday. > I'm sorry I shouted at you yesterday. I'm sorry I shouted at you yesterday.'> ☊ Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. ☊ 2205
Be careful when crossing the street. ☊ Cẩn thận khi đi qua đường. ☊ 2221
I'm going to buy some new jeans today. ☊ Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. ☊ 2223
I can't work here. There's too much noise. ☊ Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 2258
We've had wonderful weather this last month. ☊ Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. ☊ 2267
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. ☊ Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. ☊ 2268
Have you ever crossed the equator? ☊ Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? ☊ 2281
Did you like the co ee we had after dinner last night? ☊ Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ☊ 2285
History is the study of the past. ☊ Lịch sử là môn học về quá khứ. ☊ 2310
The Philippines is a group of islands near Taiwan. ☊ Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. ☊ 2325
Do you think two (2) days is enough time to visit New York? ☊ Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? ☊ 2326
Problems concerning health are health problems. ☊ Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. ☊ I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> 2327 I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'>
I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. > I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> ☊ Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. ☊ 2330
The results of your exams are your exam results. ☊ Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. ☊ 2331
A scandal involving an oil company is an oil company scandal. ☊ Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. ☊ 2340
I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. > I bought a week's worth of groceries last night. ☊ Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. ☊ 2349
He got up, washed, shaved, and got dressed. ☊ Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. ☊ 2376
Sorry I'm late. There was a lot of tra c. ☊ Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. ☊ 2379
The new restaurant is very good. I went there last night. ☊ Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. ☊ 2392
Hardly anybody passed the examination. ☊ Hầu như không có ai qua kì thi. ☊ 2425
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. ☊ Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. ☊ 2437
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ 2499
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. > The museum we were going to visit was closed when we got there. ☊ Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. ☊ 2510
A widow is a woman whose husband has already passed away. ☊ Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. ☊ 2575
Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed. ☊ Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. ☊ 2577
You're speaking too quietly, I can hardly hear you. ☊ Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. ☊ They're not old enough to get married.'> 2591 They're not old enough to get married.'>
They're too young to get married. > They're not old enough to get married. They're not old enough to get married.'> ☊ Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. ☊ 2592
It's too far to walk home from here. ☊ Đi về nhà từ đây quá xa. ☊ 2593
These apples aren't ripe enough to eat. ☊ Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. ☊ 2594
The situation is too complicated to explain. ☊ Tình thế quá phức tạp để giải thích. ☊ 2595
farther away? ☊ Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? ☊ 2626
It was moving to another country. ☊ Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. ☊ 2668
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. > You can borrow my car provided that you don't drive too fast. ☊ Cậu có thể mượn xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. ☊ Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> 2669 Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'>
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. > Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> ☊ Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ☊ 2681
Euna has to make important decisions, just like the manager. ☊ Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. ☊ I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> 2698 I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'>
I have to be home by ve [o'clock] (5:00). > I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00). I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> ☊ Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. ☊ 2702
It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. ☊ Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. ☊ 2709
I'll be back IN a week. ☊ Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. ☊ 2726
I stopped to get gas on the way home from work. ☊ Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. ☊ 2736
Nuria passed me ON her bike yesterday. ☊ Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. ☊ 2741
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table IN the shade. ☊ Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. ☊ 2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ 2756
While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON re. ☊ Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ☊ 2787
Do you have a good relationship WITH your parents? ☊ Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? ☊ 2788
murder. ☊ Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. ☊ 2799
important conference. ☊ Thực ra tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. ☊ 2806
you yesterday. — Thank you for apologizing to me. ☊ Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. ☊ 2821
I'm fully con dent that you're capable of passing the exam. ☊ Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. ☊ 2838
The suspect was shouting at the police very loudly. ☊ Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to. ☊ 2843
they hit the ground, they fell down a drain. ☊ Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. ☊ 2846
He's so sel sh that he doesn't care about anybody else. ☊ Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. ☊ 2847
You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. ☊ Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. ☊ 2894
I congratulated my brother for winning the tennis tournament. ☊ Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. ☊ 2896
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. ☊ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. ☊ 2909
I threw the coconut onto the rock again, and it nally split open. ☊ Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. ☊ 2912
and love. ☊ Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. ☊ 2915
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. ☊ Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. ☊ 2926
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ 2940
My parents and friends saw me o at the airport before I embarked on my adventure around the world. ☊ Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. ☊ 2946
One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. ☊ Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. ☊ 2957
everything to blow over and go away. ☊ Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. ☊ 2959
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. ☊ Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ☊ 2963
If you can't nd a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. ☊ Nếu cậu không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. ☊ 2964
hospital. ☊ Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. ☊ 2965
Don't argue with the police o cer, or you'll just end up getting arrested. ☊ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. ☊ 2971
I'm saving my money up for a trip around the world. ☊ Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. ☊ 2976
They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. ☊ Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. ☊ 2981
When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. ☊ Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực hiện một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. ☊ 2987
wasn't afraid to take them on. ☊ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ☊ 2988
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. ☊ Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ☊ 2990
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. ☊ Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. ☊ 2992
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. ☊ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. ☊ 2999
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. ☊ Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu hoặc quay về ám cậu. ☊