phải 
have to 
I am not a chicken. ☊ 
Tôi không phải là một con gà. ☊ Negation I am not a man. ☊ Tôi không phải là một người đànông. ☊ Negation Do you like her? ☊ Bạn thích cô ấy phải không? ☊ Questions 1 It is not our culture. ☊ Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. ☊ Countries 1 We are not farmers. ☊ Chúng tôi không phải là nông dân. ☊ Jobs 1 We are not (the) monks. ☊ Chúng tôi không phải là những nhà sư. ☊ Jobs 1 We are not mathematicians. ☊ Chúng tôi không phải là các nhà toán học. ☊ Jobs 1 She is not a magnet. ☊ Cô ấy không phải là một nam châm. ☊ Objects 2 They must go. ☊ Họ phải đi. ☊ Modal Verbs must ☊ phải ☊ Modal Verbs A leader needs to be a good person. ☊ Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. ☊ Modal Verbs need ☊ cần phải ☊ Modal Verbs You must return to the headquarters immediately. ☊ Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! ☊ Places I am not a conservative Danish person. ☊ Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. ☊ Countries 2 He is on the left and she is on the right ☊ Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. ☊ Prepositions 2 right (direction) ☊ phải ☊ Prepositions 2 Me elder brother is not a lazy researcher. ☊ Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. ☊ Education They do not want to get up, although they must go to work. ☊ Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ☊ Verbs 4 That mosquito is mine, not theirs. ☊ Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ☊ Animals 2 I am not a reporter ☊ Tôi không phải là một phóng viên. ☊ Communication He is not the suitable person for our team. ☊ Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. ☊ Adjectives 2 You are alluding to me, right? ☊ Bạn ám chỉ tôi, phải không? ☊ Miscellaneous It is not intentional. ☊ Không phải cố tình. ☊ Miscellaneous I am not a criminal. ☊ Tôi không phải là một tội phạm. ☊ Politics Is he a member of parliament? ☊ Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? ☊ Politics You are not our citizen. ☊ Bạn không phải là công dân của chúng tôi. ☊ Politics They demand that the government must have a strategy to protect the enviro ☊ Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. ☊ Politics The army must protect the national sovereignty. ☊ Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. ☊ Politics We must protect the natural environment. ☊ Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên ☊ Arts That is not a constitution. ☊ Đó không phải là một bản hiến pháp. ☊ Classifiers 2 You must protect your head. ☊ Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. ☊ Medical The motorbike accident broke his right arm. ☊ Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊ Medical Peace is not a temporary solution. ☊ Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. ☊ Science Pluto is nat a planet ☊ Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. ☊ Astronomy You need to postpone this transaction. ☊ Bạn cần phải hoãn giao dịch này. ☊ Verbs 5 need ☊ cần phải ☊ Verbs 5 I force her to disappear. ☊ Tôi buộc cô ấy phải biến mất. ☊ Verbs 5 She is forced to forget. ☊ Cô ấy bị buộc phải quên. ☊ Verbs 5 force ☊ buộc phải ☊ Verbs 5 Whom do we have to evacuate? ☊ Chúng tôi phải di tản ai? ☊ History Justice has to be protected. ☊ Công lý phải được bảo vệ. ☊ History This country is not a colony ☊ Đất nước này không phải là một thuộc địa. ☊ History You have to fail to know how to win. ☊ Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. ☊ Military The fortune teller says we must make offerings usually. ☊ Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. ☊ Paranormality I had to hustle to buy this book. ☊ Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ☊ Reduplicative Words If you are not a screwball, prove it! ☊ Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! ☊ Informal Expressions They have to go to jail, because their comany evades tax. ☊ Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. ☊ Informal Expressions He has to face a heavy punishment. ☊ Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. ☊ Reduplicative Words 2 must Phải * 074 The family is not small. Gia đình không phải nhỏ. * 004 Do I have to change trains? Tôi có phải đổi tàu không? * 035 Is that the train to Berlin? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? * 036 Is the train delayed? Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? * 036 Is it a direct flight? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * 037 Is that your suitcase? Đây là va li của bạn phải không? * 037 Is that your bag? Đây là túi của bạn phải không? * 037 Is that your luggage? Đây là hành lý của bạn phải không? * 037 Which bus do I have to take? Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? * 038 Do I have to change? Tôi có phải đổi tuyến không? * 038 Where do I have to change? Tôi phải đổi xe ở đâu? * 038 You have to get off here. Bạn phải xuống ở đây. * 038 You have to get off at the back. Bạn phải xuống đằng sau. * 038 Then you have to pay a fine. Vây bạn phải trả tiền phạt. * 038 We must turn around. Chúng tôi phải quay lại. * 039 Do you take the ski lift to the top? Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? * 039 Please turn right here. Làm ơn rẽ phải ở đây. * 040 Then go right for a hundred metres / meters (am.). Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. * 042 Then turn into the first street on your right. Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. * 042 Does one have to pay an entrance fee? Có phải trả tiền vào cửa không? * 044 You have to pack our suitcase! Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! * 049 Yes, I need some exercise. Có, tôi cần phải vận động. * 051 I have to go shopping. Tôi phải đi mua hàng. * 054 Is it made of leather? Cái này bằng da phải không? * 056 You have to dial a zero first! Bạn phải gọi số không trước. * 061 Where should I sign? Tôi phải ký tên vào đâu? * 062 Do you want to pay the bill only tomorrow? Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * 073 I must post the letter. Tôi phải gửi lá thư. * 074 I must pay the hotel. Tôi phải trả tiền khách sạn. * 074 You must get up early. Bạn phải thức dậy sớm. * 074 You must work a lot. Bạn phải làm việc nhiều. * 074 You must be punctual. Bạn phải đến đúng giờ. * 074 He must fuel / get petrol / get gas (am.). Anh ấy phải đổ xăng. * 074 He must repair the car. Anh ấy phải sửa xe. * 074 He must wash the car. Anh ấy phải rửa xe. * 074 She must shop. Chị ấy phải mua đồ. * 074 She must clean the apartment. Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. * 074 She must wash the clothes. Chị ấy phải giặt quần áo. * 074 We must go to school at once. Chúng tôi phải đến trường học ngay. * 074 We must go to work at once. Chúng tôi phải đi làm ngay. * 074 We must go to the doctor at once. Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. * 074 You must wait for the bus. Các bạn phải chờ xe buýt. * 074 You must wait for the train. Các bạn phải chờ tàu hỏa. * 074 You must wait for the taxi. Các bạn phải chờ tắc xi. * 074 I still have to work. Tôi còn phải làm việc nữa. * 077 I am not staying because I still have to work. Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * 077 I must lose weight. Tôi phải giảm cân. * 079 I’m not eating it because I must lose weight. Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. * 079 I have to drive. Tôi còn phải đi nữa. * 079 I’m not drinking it because I have to drive. Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * 079 Did you have to call an ambulance? Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? * 084 Did you have to call the doctor? Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? * 084 Did you have to call the police? Bạn đã phải gọi công an chưa? * 084 I had to take a taxi. Tôi đã phải đi tắc xi. * 084 I had to buy a city map. Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. * 084 I had to switch off the radio. Tôi đã phải tắt đài. * 084 We had to water the flowers. Chúng tôi đã phải tưới hoa. * 089 We had to clean the apartment. Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. * 089 We had to wash the dishes. Chúng tôi đã phải rửa bát. * 089 Did you have to pay the bill? Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? * 089 Did you have to pay an entrance fee? Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? * 089 Did you have to pay a fine? Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? * 089 Who had to say goodbye? Ai đã phải chào tạm biệt? * 089 Who had to go home early? Ai đã phải đi về nhà sớm? * 089 Who had to take the train? Ai đã phải đi tàu hỏa? * 089 I’m afraid we will have to take a taxi. Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. * 094 I become tired as soon as I have to study. Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * 098 like: phải → →
to know it but to be forced to keep silence ☊ biết đấy mà phải ngậm tăm ☊ in any case, anyone must produce his papers ☊ bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ ☊ to be laid low by influenza ☊ bị cúm phải nằm bẹp ở nhà ☊ the journey takes a day ☊ chuyến đi phải mất một ngày ☊ and not ☊ chớ không phải là ☊ to not be ☊ chứ không phải là ☊ to be Pol Pot’s right hand ☊ cánh tay phải của Pol Pot ☊ to still have a lot to do ☊ còn nhiều chuyện phải làm ☊ you don’t have to tell me ☊ còn phải kể ☊ there’s no reason to worry ☊ có gì phải lo ☊ to have a lot of things to do ☊ có nhiều chuyện cần phải làm ☊ are you speaking at me ☊ có phải anh muốn nói tôi không? ☊ is it? ☊ có phải là ☊ also not ☊ cũng chẳng phải là ☊ to have to add ☊ cần phải nói thêm ☊ both powers must resolve their differences ☊ hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ ☊ to be no small problem ☊ khó khăn không phải là ít ☊ to not know what to do ☊ không biết phải làm gì ☊ to no longer be ☊ không còn phải là ☊ is not, are not ☊ không phải là ☊ not an easy thing to do ☊ không phải là chuyện dễ ☊ is not due to, because of ☊ không phải là do ☊ to not be without reason ☊ không phải là không có lý do ☊ not (something) easy to do, no small feat ☊ không phải là việc dễ làm ☊ it’s not because ☊ không phải vì ☊ not because of that ☊ không phải vì chuyện đó ☊ like a scalded cat ☊ như đỉa phải vôi ☊ one and all must be present ☊ nhất loạt phải có mặt ☊ it is imperative to do so ☊ nhất thiết phải làm như vậy ☊ there must be ☊ nhất định phải có ☊ to know right from wrong ☊ phân biệt ra chuyện phải trái ☊ much needs to be done ☊ rất nhiều việc cần phải làm ☊ then it has to be that way ☊ thì phải vậy ☊ their talent had to be concealed ☊ tài năng của họ phải mai một ☊ I am not ☊ tôi không phải là ☊ from right to left ☊ từ phải sang trái ☊ reasonability, propriety ☊ việc phải chăng ☊ necessity, something that has to be done ☊ việc phải làm ☊ the business is very urgent and must be seen to right away ☊ việc rất là cần, phải làm ngay lập tức ☊ that made you worry ☊ việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ ☊ I had to do it in spite of myself ☊ việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm ☊ more exactly ☊ đúng hơn phải nói là ☊ to not be for ☊ không phải cho ☊ to go without saying ☊ khỏi cần phải nói thêm ☊ 
müssen ☊ phải ☊ 
必须 ☊ bìxū müssen ☊ phải ☊ 必须 ☊ bìxū rechts abbiegen ☊ rẽ phải ☊ 往右拐 ☊ wǎng yòu guǎi müssen ☊ phải ☊ 必须 ☊ bìxū müssen ☊ phải ☊ 必须 ☊ bìxū auf der rechten Seite ☊ ở phía phải ☊ 在右边 ☊ zài yòu biān entsenden ☊ gửi đi, phái đi ☊ 派出 ☊ pàichū steuerbord ☊ mạn phải ☊ 右舷的 ☊ yòuxián de adlig, nobel ☊ quý tộc, quý phái ☊ 高贵的 ☊ gāoguì de müssen ☊ phải ☊ ☊ rechts abbiegen ☊ rẽ phải ☊ ☊ müssen ☊ phải ☊ ☊ auf der rechten Seite ☊ ở phía phải ☊ ☊ die Partei ☊ Đảng phái ☊ ☊ entsenden ☊ gửi đi, phái đi ☊ ☊ die Überholspur ☊ làn đường vượt phải ☊ ☊ steuerbord ☊ mạn phải ☊ ☊ adlig, nobel ☊ quý tộc, quý phái ☊ ☊ Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. ☊ Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. ☊ (Lektion 8, Nr. 77) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. ☊ Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. ☊ (Lektion 14, Nr. 139) Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181) Meine Mama führte darin die Gruppen herum. ☊ Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. ☊ (Lektion 17, Nr. 187) Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren. ☊ Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 214) Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau. ☊ Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe. ☊ (Lektion 19, Nr. 220) Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren. ☊ Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái. ☊ (Lektion 19, Nr. 226) Wir müssen nur zur Metzgerei gehen. ☊ Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. ☊ (Lektion 23, Nr. 290) Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen. ☊ Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. ☊ (Lektion 24, Nr. 306) Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊ Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316) Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut. ☊ Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 368) Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊ Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373) Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen. ☊ Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. ☊ (Lektion 28, Nr. 377) Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr. ☊ Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. ☊ (Lektion 28, Nr. 378) Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487) Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊ Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501) Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊ Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505) Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515) Danach rechts abbiegen und du bist da. ☊ Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. ☊ (Lektion 37, Nr. 527) Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊ Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532) Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572) Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen. ☊ Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. ☊ (Lektion 42, Nr. 603) Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. ☊ Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. ☊ (Lektion 44, Nr. 632) Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. ☊ Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 639) Was müssen wir in der Küche noch tun? ☊ Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa? ☊ (Lektion 45, Nr. 650) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Nein, denn wir haben es eilig! ☊ Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 722) Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723) Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! ☊ Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 724) Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen. ☊ Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. ☊ (Lektion 61, Nr. 861) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. ☊ Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. ☊ (Lektion 65, Nr. 932) Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊ Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939) Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen. ☊ Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. ☊ (Lektion 66, Nr. 943) Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949) Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln. ☊ Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. ☊ (Lektion 67, Nr. 955) Waren das etwa böse Hexen? ☊ Đó có phải là những phù thủy xấu xa? ☊ (Lektion 71, Nr. 1019) Das muss ich dir vorlesen! ☊ Anh phải đọc cho em nghe cái này! ☊ (Lektion 72, Nr. 1026) Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032) Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084) Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss? ☊ Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? ☊ (Lektion 76, Nr. 1085) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. ☊ Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu ☊ (Lektion 81, Nr. 1159) Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199) Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. ☊ Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. ☊ (Lektion 84, Nr. 1202) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Haben Sie mich angerufen? ☊ Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1217) Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊ Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353) Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊ Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396) Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten. ☊ Tôi còn phải giải quyết các Email. ☊ (Lektion 92, Nr. 1398) Wohnen Sie auch hier in der Stadt? ☊ Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1460) Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten? ☊ Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? ☊ (Lektion 95, Nr. 1461) Hatten Sie einen angenehmen Flug? ☊ Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1475) Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? ☊ Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1476) Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss. ☊ Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. ☊ (Lektion 95, Nr. 1480) Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊ Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492) Waren Sie letztes Jahr auch hier? ☊ Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1493) Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen. ☊ Rất tiếc tôi phải hủy cuộc gặp của chúng ta vào thứ sáu. ☊ (Lektion 97, Nr. 1561) Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580) Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592) Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen. ☊ Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. ☊ (Lektion 100, Nr. 1648) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1664) Was muss ich hier eintragen? ☊ Tôi phải điền gì ở đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1682) Wo muss ich unterschreiben? ☊ Tôi phải kí vào đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1683) Wo muss ich das Formular abgeben? ☊ Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1696) Dieses Problem muss schnell gelöst werden. ☊ Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1702) Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. ☊ Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1705) Wie wollen wir dieses Problem lösen? ☊ Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1709) Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1711) Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen. ☊ Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề. ☊ (Lektion 102, Nr. 1722) Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. ☊ Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. ☊ (Lektion 102, Nr. 1723) Sie suchen eine Herausforderung? ☊ Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1774) Sie suchen eine neue Aufgabe? ☊ Anh / Chị tìm công việc mới phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1775) Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776) Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. ☊ Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1777) Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? ☊ Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1894) Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921) Sind Sie ehrgeizig? ☊ Anh / Chị là người có tham vọng phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1922) Sind Sie ein politischer Mensch? ☊ Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1923) Sind Sie schwanger? ☊ Chị đang mang thai phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1932) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Das muss ich erst noch testen. ☊ Tôi phải (chạy) thử đã. ☊ (Lektion 112, Nr. 2045) Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. ☊ Anh / Chị phải nối micro vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2052) Du musst das System neu aufsetzen. ☊ Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. ☊ (Lektion 113, Nr. 2076) Die Festplatte muss neu konfiguriert werden. ☊ Ổ cứng phải được cấu hình lại. ☊ (Lektion 113, Nr. 2077) Du musst dieses Programm installieren. ☊ Anh / Chị phải cài đặt chương trình này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2079) Das ist nicht meine Meinung. ☊ Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2133) Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊ Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135) Deshalb müssen wir schnell reagieren. ☊ Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh. ☊ (Lektion 115, Nr. 2144) Das müssen wir beantragen. ☊ Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị. ☊ (Lektion 116, Nr. 2175) Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187) Darüber muss ich nachdenken. ☊ Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ. ☊ (Lektion 117, Nr. 2209) Darüber sollten wir abstimmen. ☊ Điều đó chúng ta phải biểu quyết. ☊ (Lektion 117, Nr. 2215) Dieses Problem muss noch gelöst werden. ☊ Vấn đề này phải được giải quyết. ☊ (Lektion 117, Nr. 2218) Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220) Das müssen Sie verbessern. ☊ Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2230) Das musst du nochmals überarbeiten. ☊ Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2231) Funktioniert es jetzt? ☊ Bây giờ thì nó hoạt động phải không? ☊ (Lektion 119, Nr. 2283) Hier müssen noch Kabel verlegt werden. ☊ Ở đây cần phải được lắp dây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2309) Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349) Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363) Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? ☊ Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2364) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Das müssen Sie verzollen. ☊ Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này. ☊ (Lektion 123, Nr. 2390) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? ☊ Xin lỗi, chỗ này trống phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2419) Das sollten Sie unbedingt probieren! ☊ Anh / Chị / Ông / Bà nhất định phải ăn thử món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2435) Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊ Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2444) Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? ☊ Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2446) Das stimmt so. ☊ Không phải trả lại. ☊ (Lektion 124, Nr. 2461) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481) Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542)