pas 
The family is not small. 
Gia đình không phải nhỏ. * 004 Please do visit me sometime! Bạn hãy đến thăm tôi đi! * 005 I do not like champagne. Tôi không thích rượu sâm banh. * 014 I do not like wine. Tôi không thích rượu vang. * 014 I do not like beer. Tôi không thích bia. * 014 Where do they not like to go? Họ không thích đi đâu? * 015 They do not like to dance. Họ không thích nhảy. * 015 No, absolutely not. Không đâu. * 024 Please correct me each time. Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. * 025 There is no warm water. Không có nước nóng. * 030 There is no telephone in the room. Ở trong phòng không có điện thoại. * 030 There is no TV in the room. Ở trong phòng không có vô tuyến. * 030 The room has no balcony. Phòng không có ban công. * 030 I’m missing a fork. Tôi cần cái dĩa / nĩa. * 031 I’m missing a knife. Tôi cần con dao. * 031 I’m missing a spoon. Tôi cần cái thìa / muỗng. * 031 I’d like something that won’t take much time. Tôi muốn món gì mà không cần lâu. * 032 I didn’t order this. Tôi đã không đặt / gọi món đó. * 032 I don’t like onions. Tôi không thích hành tây. * 034 I don’t like olives. Tôi không thích quả ôliu. * 034 I don’t like mushrooms. Tôi không thích nấm. * 034 I have no change. Tôi không có tiền lẻ. * 040 The film was not boring. Phim không chán. * 047 I can’t dance very well. Tôi nhảy không giỏi. * 048 Don’t forget your passport! Đừng quên hộ chiếu! * 049 Don’t forget your ticket! Đừng có quên vé máy bay! * 049 Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! Đừng quên ngân phiếu du lịch! * 049 But nothing too expensive. Nhưng mà đừng có đắt quá. * 056 I do not earn much. Tôi không kiếm được nhiều tiền. * 057 We don’t feel like. / We do’t want to. Chúng tôi không có hứng thú. * 058 I am not afraid. Tôi không sợ. * 058 He has no time. Anh ấy không có thời gian. * 058 Aren’t you hungry? Các bạn không đói hả? * 058 They are not thirsty. Các bạn không khát. * 058 One cannot see the hair. Không nhìn thấy được tóc. * 060 One cannot see the ears either. Cũng không nhìn thấy được tai. * 060 One cannot see his back either. Cái lưng cũng không nhìn thấy được. * 060 But the man is not freezing. Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. * 060 No, I don’t ask him questions often. Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. * 064 I don’t understand the word. Tôi không hiểu từ này. * 066 I don’t understand the sentence. Tôi không hiểu câu này. * 066 I don’t understand the meaning. Tôi không hiểu ý nghĩa này. * 066 No, I don’t understand them so well. Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * 066 No, not yet. Chưa, chưa xong. * 067 I can’t find my key. Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. * 068 I can’t find my ticket. Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. * 068 The children cannot find their parents. Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. * 069 I don’t want to arrive late. Tôi không muốn đến muộn / trễ. * 073 I don’t want to go there. Tôi không muốn đến đó. * 073 He is not allowed to sleep in the park. Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * 075 He is not allowed to sleep in the car. Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. * 075 He is not allowed to sleep at the train station. Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * 075 Why aren’t you coming? Tại sao bạn không đến? * 077 I am not coming because the weather is so bad. Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. * 077 Why isn’t he coming? Tại sao anh ấy không đến? * 077 He isn’t invited. Anh ấy đã không được mời. * 077 He isn’t coming because he isn’t invited. Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. * 077 Why aren’t you coming? Tại sao bạn không đến? * 077 I have no time. Tôi không có thời gian. * 077 I am not coming because I have no time. Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. * 077 Why don’t you stay? Tại sao bạn không ở lại? * 077 I am not staying because I still have to work. Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * 077 Why didn’t you come? Tại sao bạn đã không đến? * 078 I didn’t come because I was ill. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. * 078 Why didn’t she come? Tại sao chị ấy đã không đến? * 078 She didn’t come because she was tired. Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. * 078 Why didn’t he come? Tại sao anh ấy đã không đến? * 078 He wasn’t interested. Anh ấy đã không có hứng thú. * 078 He didn’t come because he wasn’t interested. Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * 078 Why didn’t you come? Tại sao các bạn đã không đến? * 078 We didn’t come because our car is damaged. Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. * 078 Why didn’t the people come? Tại sao họ đã không đến? * 078 They didn’t come because they missed the train. Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * 078 Why didn’t you come? Tại sao bạn đã không đến? * 078 I didn’t come because I was not allowed to. Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. * 078 Why aren’t you eating the cake? Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? * 079 I’m not eating it because I must lose weight. Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. * 079 Why aren’t you drinking the beer? Tại sao bạn không uống bia? * 079 I’m not drinking it because I have to drive. Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * 079 Why aren’t you drinking the coffee? Tại sao bạn không uống cà phê? * 079 I’m not drinking it because it is cold. Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. * 079 Why aren’t you drinking the tea? Tại sao bạn không uống trà? * 079 I have no sugar. Tôi không có đường. * 079 I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. * 079 Why aren’t you eating the soup? Tai sao bạn không ăn xúp? * 079 I didn’t order it. Tôi đã không gọi món đó. * 079 I’m not eating it because I didn’t order it. Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. * 079 Why don’t you eat the meat? Tại sao bạn không ăn thịt? * 079 I’m not eating it because I am a vegetarian. Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * 079 He had no money, only debts. Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * 083 He had no luck, only bad luck. Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * 083 He had no success, only failure. Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * 083 He was not satisfied, but dissatisfied. Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. * 083 He was not happy, but sad. Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. * 083 He was not friendly, but unfriendly. Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. * 083 Did he come on time? He could not come on time. Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. * 084 Did he find the way? He could not find the way. Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. * 084 Did he understand you? He could not understand me. Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * 084 Why could you not come on time? Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? * 084 Why could you not find the way? Tại sao bạn đã không tìm được đường? * 084 Why could you not understand him? Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? * 084 I could not come on time because there were no buses. Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. * 084 I could not find the way because I had no city map. Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * 084 I could not understand him because the music was so loud. Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * 084 We did not want to stay long. Chúng tôi đã không định ở lâu. * 089 We did not want to disturb you. Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * 089 My son did not want to play with the doll. Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. * 090 My daughter did not want to play football / soccer (am.). Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. * 090 My wife did not want to play chess with me. Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. * 090 My children did not want to go for a walk. Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. * 090 They did not want to tidy the room. Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. * 090 They did not want to go to bed. Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. * 090 He was not allowed to eat ice cream. Anh ấy đã không được phép ăn kem. * 090 He was not allowed to eat chocolate. Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * 090 He was not allowed to eat sweets. Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. * 090 You are so lazy – don’t be so lazy! Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! * 091 You sleep for so long – don’t sleep so late! Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! * 091 You come home so late – don’t come home so late! Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! * 091 You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! * 091 You speak so softly – don’t speak so softly! Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! * 091 You drink too much – don’t drink so much! Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! * 091 You smoke too much – don’t smoke so much! Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * 091 You work too much – don’t work so much! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * 091 You drive too fast – don’t drive so fast! Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! * 091 Don’t be stupid! Bạn đừng dốt thế! * 091 I’m afraid I have no more money. Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. * 094 I don’t know if he loves me. Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * 095 I don’t know if he’ll come back. Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * 095 I don’t know if he’ll call me. Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * 095 I can’t see anything when I don’t have glasses. Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. * 097 We’ll start eating if he doesn’t come soon. Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. * 097 I overslept; otherwise I’d have been on time. Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. * 098 He didn’t come although we had made an appointment. Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. * 099 We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. * 099 Although he has no license, he drives the car. Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099 Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * 099 Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. * 099 Although she has no money, she buys a car. Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * 099 She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * 099 She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. * 099 She has no money. Nevertheless, she buys a car. Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * 099 The garage key is gone. Chìa khóa của nhà xe bị mất. * 101 already – not yet Một lần rồi – chưa bao giờ * 102 No, not yet. Chưa, chưa bao giờ. * 102 like: pas → →