like: pá → →
furchtbar ☊ 
kinh khủng, khủng khiếp ☊ 
可怕的 ☊ kěpà de neben ☊ bên cạnh ☊ 旁边的 ☊ pángbiān de schrecklich ☊ kinh khủng ☊ 可怕的 ☊ kěpà dē ein Foto machen ☊ chụp ảnh ☊ 拍照 ☊ pāizhào dick werden ☊ mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam) ☊ 变胖 ☊ biàn pàng unheimlich ☊ ghê gớm, nguy ngập ☊ 可怕的 ☊ kěpà de rennen ☊ chạy ☊ 奔跑 ☊ bēnpǎo sich anstellen ☊ xếp hàng ☊ 排队 ☊ pái duì klettern ☊ trèo, leo ☊ 攀登 ☊ pān dēng ängstlich ☊ sợ ☊ 害怕的 ☊ hài pà de ängstlich ☊ sợ ☊ 害怕的 ☊ hài pà de fliehen ☊ chạy trốn ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo verurteilen ☊ kết án ☊ 判决 ☊ pàn jué flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo fliehen ☊ bỏ chạy ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo fürchten ☊ sợ hãi ☊ 害怕 ☊ hài pà ängstlich ☊ sợ hãi ☊ 害怕的 ☊ hài pà de ängstlich ☊ sợ hãi ☊ 害怕的 ☊ hài pà de proben ☊ thử ☊ 彩排 ☊ cǎi pái abschweifend antworten ☊ trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề ☊ 跑题地回答， 东拉西扯地回答 ☊ pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá sich abwenden von jemandem ☊ đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó ☊ 背叛某人 ☊ bèipàn mǒurén jemandem schmeicheln ☊ xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó ☊ 讨好某人, 拍某人的马屁 ☊ tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì entsenden ☊ gửi đi, phái đi ☊ 派出 ☊ pàichū zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ 分派, 分配 ☊ fēnpài, fēnpèi Schlange stehen ☊ xếp hàng ☊ 排队 ☊ páiduì improvisieren ☊ ứng biến ☊ 即兴创作, 临时安排 ☊ jìxìng chuàngzuò, línshí ānpái auf Bewährung verurteilt ☊ bị tuyên án treo ☊ 宣判缓刑 ☊ xuānpàn huǎnxíng ein Steak grillen ☊ nướng thịt ☊ 烤一块肉排 ☊ kǎo yī kuài ròupái ankern ☊ neo, đậu ☊ 抛锚停船 ☊ pāomáo tíngchuán traben ☊ chạy nước kiệu ☊ 小跑 ☊ xiǎopǎo krabbeln ☊ bò, trườn lê ☊ 爬行 ☊ páxíng flitzen (sehr schnell rennen) ☊ chạy vùn vụt ☊ 飞奔 (很快地跑) ☊ fēibēn (hěn kuài de pǎo) schleudern ☊ phóng, ném ☊ 抛掷 ☊ pāozhì tatenlos ☊ rỗi việc ☊ 袖手旁观的 ☊ xiùshǒu pángguān de den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng urinieren ☊ tiểu tiện ☊ 排尿 ☊ páiniào sich fürchten ☊ sợ hãi ☊ 惧怕 ☊ jùpà entsetzlich ☊ kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng ☊ 可怕的 ☊ kěpà de desertieren ☊ đào ngũ ☊ 叛离 ☊ pànlí Warteschlange ☊ 排长队 ☊ pái chángduì furchtbar ☊ 可怕的 ☊ kěpà de neben ☊ 旁边的 ☊ pángbiān de Schläger ☊ 球拍 ☊ qiúpāi Volleyball ☊ 排球 ☊ páiqiú Joggen ☊ 慢跑 ☊ mànpǎo Steak ☊ 肉排 ☊ ròupái schrecklich ☊ 可怕的 ☊ kěpà dē ein Foto machen ☊ 拍照 ☊ pāizhào dick werden ☊ 变胖 ☊ biàn pàng Ausverkauf ☊ 大拍卖 ☊ dàpāimài unheimlich ☊ 可怕的 ☊ kěpà de rennen ☊ 奔跑 ☊ bēnpǎo Schaum ☊ 泡沫 ☊ pào mò Reihe ☊ 排 ☊ pái sich anstellen ☊ 排队 ☊ pái duì klettern ☊ 攀登 ☊ pān dēng ängstlich ☊ 害怕的 ☊ hài pà de Schreck ☊ 害怕 ☊ hài pà Kompass ☊ 罗盘 ☊ luó pán Fluchtweg ☊ 逃跑路线 ☊ táo pǎo lù xiàn fliehen ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo Verurteilung ☊ 判决 ☊ pàn jué Angst ☊ 害怕 ☊ hài pà verurteilen ☊ 判决 ☊ pàn jué flüchten ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo Straßenschild ☊ 公路牌 ☊ gōng lù pái Nummernschild ☊ 车牌 ☊ chē pái Lenkrad ☊ 方向盘 ☊ fāng xiàng pán Autokennzeichen ☊ 汽车牌照 ☊ qì chē pái zhào Flucht ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo fürchten ☊ 害怕 ☊ hài pà ängstlich ☊ 害怕的 ☊ hài pà de Probe ☊ 彩排 ☊ cǎi pái proben ☊ 彩排 ☊ cǎi pái Minderheit ☊ 少数派 ☊ shǎo shù pài abschweifend antworten ☊ 跑题地回答， 东拉西扯地回答 ☊ pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá sich abwenden von jemandem ☊ 背叛某人 ☊ bèipàn mǒurén jemandem schmeicheln ☊ 讨好某人, 拍某人的马屁 ☊ tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì Verräter ☊ 叛徒, 叛变者 ☊ pàntú, pànbiànzhě Auktion ☊ 拍卖 ☊ pāimài Börsenkurs ☊ 交易所行情, 交易所牌价 ☊ jiāoyìsuǒ hángqíng, jiāoyìsuǒ páijià entsenden ☊ 派出 ☊ pàichū zuweisen ☊ 分派, 分配 ☊ fēnpài, fēnpèi Schlange stehen ☊ 排队 ☊ páiduì Tastatur ☊ 键盘 ☊ jiànpán Festplatte ☊ 硬盘 ☊ yìngpán improvisieren ☊ 即兴创作, 临时安排 ☊ jìxìng chuàngzuò, línshí ānpái Entwässerungsgraben ☊ 排水沟渠 ☊ páoshuǐ gōuqú Kreissäge ☊ 圆盘锯 ☊ yuánpánjù Verrat ☊ 背叛 ☊ bèipàn auf Bewährung verurteilt ☊ 宣判缓刑 ☊ xuānpàn huǎnxíng Harke ☊ 耙 ☊ pá Glühbirne ☊ 灯泡 ☊ dēngpào Abfluss ☊ 排水装置 ☊ páishuǐ zhuāngzhì ein Steak grillen ☊ 烤一块肉排 ☊ kǎo yī kuài ròupái Beifahrer ☊ 前排乘客 ☊ qiánpái chéngkè Auspuff ☊ 排气管 ☊ páiqìguǎn ankern ☊ 抛锚停船 ☊ pāomáo tíngchuán Reptil ☊ 爬行动物 ☊ páxíng dòngwù traben ☊ 小跑 ☊ xiǎopǎo krabbeln ☊ 爬行 ☊ páxíng flitzen (sehr schnell rennen) ☊ 飞奔 (很快地跑) ☊ fēibēn (hěn kuài de pǎo) Schiedsrichter ☊ 裁判 ☊ cáipàn gelbe Karte ☊ 黄牌 ☊ huángpái Anzeigetafel ☊ 记分牌 ☊ jìfēnpái Medaille ☊ 奖牌 ☊ jiǎngpái Tennisschläger ☊ 网球拍 ☊ wǎngqiúpāi schleudern ☊ 抛掷 ☊ pāozhì Schneidersitz ☊ 盘腿端坐 ☊ pántuǐ duānzuò Bergsteiger ☊ 爬山者 ☊ páshānzhě tatenlos ☊ 袖手旁观的 ☊ xiùshǒu pángguān de Bademantel ☊ 浴袍 ☊ yùpáo Kanone ☊ 大炮 ☊ dàpào Blasenentzündung ☊ 膀胱炎 ☊ pángguāngyán Blase am Fuß ☊ 脚上的水泡 ☊ jiǎo shàng de shuǐpào den Fuß röntgen ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng urinieren ☊ 排尿 ☊ páiniào sich fürchten ☊ 惧怕 ☊ jùpà entsetzlich ☊ 可怕的 ☊ kěpà de Rebell ☊ 叛乱者 ☊ pànluànzhě desertieren ☊ 叛离 ☊ pànlí 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun ☊ 安排 ☊ verraten, Verrat ☊ 背叛 ☊ laufen,rennen, eilen ☊ 奔跑 ☊ Chinaböller,Feuerwerkkörper ☊ 鞭炮 ☊ Seite an Seite, nebeneinander ☊ 并排 ☊ schiedsrichtern, Schiedsrichter ☊ 裁判 ☊ Artillerie,Schwätzer ☊ 大炮 ☊ Partisan, politische Partei ☊ 党派 ☊ Glühbirne ☊ 灯泡 ☊ Furcht ☊ 害怕 ☊ Tastatur ☊ 键盘 ☊ Goldmedaille ☊ 金牌 ☊ furchtbar, schrecklich, entsetzlich ☊ 可怕 ☊ ich fürchte daß, wahrscheinlich ☊ 恐怕 ☊ stolpern ☊ 连滚带爬 ☊ beide Seiten, zu beiden Seiten ☊ 两旁 ☊ Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch ☊ 冒牌 ☊ berühmte Marke ☊ 名牌 ☊ selbst wenn, egal wie, sogar wenn ☊ 哪怕 ☊ 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen ☊ 趴 ☊ 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 ☊ 扒 ☊ 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen ☊ 爬 ☊ 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht ☊ 怕 ☊ 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht ☊ 怕 ☊ 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag ☊ 拍 ☊ mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren ☊ 拍摄 ☊ fotografieren, eine Aufnahme machen ☊ 拍照 ☊ Schläger, Takt ☊ 拍子 ☊ 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe ☊ 排 ☊ 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe ☊ 排 ☊ verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen ☊ 排斥 ☊ entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen ☊ 排除 ☊ sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren ☊ 排队 ☊ verdrängen,jn ausschließen ☊ 排挤 ☊ ordnen, in eine Reihenfolge bringen ☊ 排列 ☊ Volleyball ☊ 排球 ☊ Zugführer (Mil.) ☊ 排长 ☊ 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc ☊ 牌 ☊ Marke, Platte,Schild,Warenzeichen ☊ 牌子 ☊ in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken ☊ 徘徊 ☊ 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise ☊ 派 ☊ Gruppe, Fraktion ☊ 派别 ☊ Polizeirevier ☊ 派出所 ☊ entsenden, schicken ☊ 派遣 ☊ 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen ☊ 攀 ☊ emporklettern, erklimmen ☊ 攀登 ☊ 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen ☊ 盘 ☊ 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller ☊ 盘 ☊ um etwas kreisen, sich schrauben ☊ 盘旋 ☊ Teller, Tablett, Platte ☊ 盘子 ☊ 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen ☊ 盼 ☊ sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen ☊ 盼望 ☊ verurteilen, eine Strafe verhängen ☊ 判处 ☊ Urteil, verurteilen ☊ 判定 ☊ Urteil, entscheiden ☊ 判断 ☊ verurteilem, gerichtliches Urteil ☊ 判决 ☊ Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an ☊ 畔 ☊ verraten, Verrat begehen, ☊ 叛变 ☊ Verräter ☊ 叛徒 ☊ gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel ☊ 庞大 ☊ 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals ☊ 旁 ☊ Seite, lateral ☊ 旁边 ☊ dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett ☊ 胖 ☊ ein dicker Mensch, Fettwanst ☊ 胖子 ☊ 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen ☊ 抛 ☊ wegwerfen, aufgeben, verlassen ☊ 抛弃 ☊ 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus ☊ 刨 ☊ 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen ☊ 跑 ☊ laufen (als Sport),einen Lauf machen ☊ 跑步 ☊ Artilleriefeuer ☊ 炮火 ☊ 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch ☊ 炮 ☊ Geschoß ☊ 炮弹 ☊ Bahn, Piste ☊ 跑道 ☊ 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen ☊ 泡 ☊ Schaum ☊ 泡沫 ☊ Kritik, kritisieren ☊ 批判 ☊ Tischtennis ☊ 乒乓球 ☊ Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid ☊ 旗袍 ☊ ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden ☊ 审判 ☊ fürchten, aus Furcht große Bedenken haben ☊ 生怕 ☊ Taschentuch ☊ 手帕 ☊ Abakus ☊ 算盘 ☊ verhandeln ☊ 谈判 ☊ Reißaus nehmen, davonlaufen ☊ 逃跑 ☊ wissenschaftliche Richtung, Schule ☊ 学派 ☊ eine Seite ☊ 一旁 ☊ Fraktion ☊ 宗派 ☊