Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
→ → →
OXF3000D: chỉ mere nur
OXF3000D: chỉ only nur
WN: 00084223-r nur
WN: 00502710-r nur
WN: 00084223-r nur to a distinctly greater extent or degree than is common
WN: 00502710-r nur in a special manner
WN: 00084223-r nur he was particularly fussy about spelling
WN: 00084223-r nur a particularly gruesome attack
WN: 00084223-r nur under peculiarly tragic circumstances
WN: 00084223-r nur an especially (or specially) cautious approach to the danger
WN: 00502710-r nur a specially arranged dinner
ENDE: mere nur ENDE: only nur
We only work for five days. Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * 011
Only for a week, though. Nhưng chỉ có một tuần thôi. * 023
I’d like a one-way ticket to Brussels. Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. * 035
No, we have only one seat available. Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * 037
What? Only twenty kilos? Sao, hai mươi kilô thôi ư? * 037
No, it costs only one hundred Euros. Không, cái này có một trăm Euro thôi. * 067
But I have only fifty. Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * 067
May one only pay in cash? Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? * 075
He is not only stupid, but also lazy. Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. * 100
She is not only pretty, but also intelligent. Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. * 100
She speaks not only German, but also French. Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * 100
like: nur → →
die Schnur ☊ dây ☊ ☊
der Schnürsenkel ☊ dây,dây giày ☊ ☊
der Schnurrbart ☊ ria mép ☊ ☊
Schnur ☊ 绳索 ☊ shéng suǒ
Schnürsenkel ☊ 鞋带 ☊ xié dài
Schnurrbart ☊ 小胡子 ☊ xiǎo húzi
Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren. ☊ Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. ☊ (Lektion 19, Nr. 213)
Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket. ☊ Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều. ☊ (Lektion 20, Nr. 230)
Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes. ☊ Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả. ☊ (Lektion 22, Nr. 261)
Wir müssen nur zur Metzgerei gehen. ☊ Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. ☊ (Lektion 23, Nr. 290)
Ich hatte nur geträumt. ☊ Mình chỉ ngủ mê. ☊ (Lektion 27, Nr. 352)
Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. ☊ Tôi đến đây đế thăm vài người. ☊ (Lektion 28, Nr. 364)
Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin. ☊ Anh là người phụ xe còn tôi lái. ☊ (Lektion 28, Nr. 374)
Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409)
Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433)
Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊ Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515)
Nur wenn du Flügel hättest. ☊ Chỉ khi anh có cánh thôi. ☊ (Lektion 37, Nr. 530)
Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573)
Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590)
Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊ Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600)
Ich möchte es nur bequem haben. ☊ Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. ☊ (Lektion 42, Nr. 602)
In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben! ☊ Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong! ☊ (Lektion 46, Nr. 657)
Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊ Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671)
Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊ Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884)
Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958)
Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004)
Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! ☊ Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. ☊ (Lektion 75, Nr. 1079)
Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116)
Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262)
Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397)
Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573)
Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761)
Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250)
Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256)
Davon gibt es nur noch wenige Stück. ☊ Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa. ☊ (Lektion 118, Nr. 2257)
Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt. ☊ Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2258)
Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen. ☊ Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2352)
Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384)
Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊ Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391)
kerzen-, schnurgerade ☊ 笔直 ☊
nicht nur ☊ 不但 ☊
aber, jedoch, nur ☊ 不过 ☊
nicht nur ☊ 不仅 ☊
nicht nur ☊ 不只 ☊
nur wenn, ausgenommen wenn ☊ 除非 ☊
1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur ☊ 串 ☊
1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach ☊ 纯 ☊
1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste ☊ 单 ☊
1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß ☊ 单 ☊
1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß ☊ 但 ☊
schmücken, nur zur Dekoration dienen ☊ 点缀 ☊
1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben ☊ 刚刚 ☊
nur ☊ 光 ☊
Japanischer Schnurbaum ☊ 槐树 ☊
nur, bloß, erst ☊ 仅 ☊
1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem ☊ 尽管 ☊
1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß ☊ 净 ☊
1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß ☊ 净 ☊
straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen ☊ 勒 ☊
1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß ☊ 聊 ☊
Schnur, Seil ☊ 绳子 ☊
1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken ☊ 束 ☊
1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen ☊ 偷 ☊
nur, allein ☊ 惟独 ☊
bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen ☊ 闻名 ☊
nichts anderes als, nur, bloß ☊ 无非 ☊
Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben ☊ 享乐 ☊
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln ☊ 则 ☊
Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur ☊ 指针 ☊
1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein ☊ 止 ☊
nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig ☊ 只 ☊
sich nur um etwas,jmd kümmern ☊ 只顾 ☊
ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß ☊ 只管 ☊
nur können,müssen,unbedingt ☊ 只好 ☊
nur, einfach, ☊ 只是 ☊
solange, wenn nur ☊ 只要 ☊
nur dann ☊ 只有 ☊
1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren ☊ 专 ☊
1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- ☊ 准 ☊
1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht ☊ 准则 ☊
nur ☊