Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
cool, cold ☊ nguội ☊
→ → →
VWIK: người person + (individual) ☊
WN: 01251128-a nguội
SWAD: man (human being) + ☊
The food is cold. Thức ăn nguội rồi. * 032
like: nguội → →
jemand ☊ người nào đó ☊ 某个人 ☊ mǒugèrén
jemanden anrufen ☊ gọi điện cho người nào đó ☊ 给某人打电话 ☊ gěi mǒurén dǎdiànhuà
ein anderer ☊ một người khác ☊ 另外一个人 ☊ lìngwài yí gè rén
kühlen ☊ làm nguội, làm lạnh ☊ 冷却 ☊ lěng què
ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ 一个无所不知的作家 ☊ yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā
die Frau ☊ phụ nữ, đàn bà, người vî, bà ☊ ☊
der Mann ☊ người đàn ông ☊ ☊
der Fahrer ☊ người lái xe ☊ ☊
der Kellner ☊ người bồi bàn ☊ ☊
die Leute ☊ người ☊ ☊
der Fremdenführer ☊ người hướng dẫn ☊ ☊
der Erwachsene ☊ người lớn ☊ ☊
der Senior ☊ người già ☊ ☊
der Besitzer ☊ người chủ sở hữu ☊ ☊
jemand ☊ người nào đó ☊ ☊
der Kellner ☊ người bồi bàn ☊ ☊
der Portier ☊ người gác cống ☊ ☊
die Ehefrau ☊ người vợ ☊ ☊
der Ehemann ☊ người chồng ☊ ☊
der Fremdenführer ☊ người hướng dẫn, người đẫn đường ☊ ☊
der Junge ☊ người con trai, thiếu niên ☊ ☊
der Raucher ☊ người hút thuốc ☊ ☊
der Nichtraucher ☊ người không hút thuốc ☊ ☊
der Metzger ☊ người bán thịt ☊ ☊
der Zeitungshändler ☊ người bán báo ☊ ☊
jemanden anrufen ☊ gọi điện cho người nào đó ☊ ☊
ein anderer ☊ một người khác ☊ ☊
die ältere Person ☊ người lớn tuổi ☊ ☊
der Verbraucher ☊ người tiêu dùng ☊ ☊
der Erzähler ☊ người kế truyện ☊ ☊
der Verkäufer ☊ người bán hàng ☊ ☊
die Besucher ☊ người thăm quan ☊ ☊
der Makler ☊ người môi giới ☊ ☊
der Hersteller ☊ người sản xuất ☊ ☊
der Verantwortliche ☊ người có trách nhiệm ☊ ☊
der Bäcker ☊ người làm bánh ☊ ☊
kühlen ☊ làm nguội, làm lạnh ☊ ☊
der Spieler ☊ người chơi ☊ ☊
der Fußgänger ☊ người đi bộ ☊ ☊
der Verwandte ☊ người thân ☊ ☊
die Geliebte ☊ người yêu ☊ ☊
der Verfolger ☊ người lùng bắt ☊ ☊
der Wachmann ☊ người bảo vệ ☊ ☊
der Jäger ☊ người thợ săn ☊ ☊
der Gärtner ☊ người làm vườn ☊ ☊
die Figur ☊ dáng người ☊ ☊
der Blinde ☊ người mù ☊ ☊
der Taube ☊ người điếc ☊ ☊
der Stumme ☊ người câm ☊ ☊
ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ ☊
der Diener ☊ người hầu ☊ ☊
der Tote ☊ người chết ☊ ☊
der Überlebende ☊ người còn sống sót ☊ ☊
der Helfer ☊ người cứu trợ ☊ ☊
der Alkoholiker ☊ người nghiện rượu ☊ ☊
der Angeber ☊ người hay khoe khoang ☊ ☊
der Hochzeitsplaner ☊ người lập kế hoạch cho lễ cưới ☊ ☊
der Händler ☊ người buôn bán ☊ ☊
der Verwandte ☊ người thân ☊ ☊
der Jugendliche ☊ người thanh niên ☊ ☊
der Versager ☊ người thất bại ☊ ☊
der Prominente ☊ người nổi tiếng ☊ ☊
der Mensch ☊ con người ☊ ☊
der Europäer ☊ người châu âu ☊ ☊
der Briefträger ☊ người đưa thư ☊ ☊
der Fischer ☊ người đánh cá ☊ ☊
der Ausländer ☊ người nước ngoài ☊ ☊
der Ratgeber ☊ người cố vấn, người khuyên bảo ☊ ☊
der Übersetzer ☊ người phiên dịch ☊ ☊
der zukünftige Ehemann ☊ người chồng tương lai ☊ ☊
der Grünschnabel ☊ kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới ☊ ☊
der Analphabet ☊ người mù chữ ☊ ☊
der Lehrling ☊ học viên, người học việc, người mới tập sự ☊ ☊
der Meister ☊ thợ cả, người tinh thông, thầy ☊ ☊
der Anfänger ☊ người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập ☊ ☊
der Fortgeschrittene ☊ người đã có trình độ ☊ ☊
der Einzelgänger ☊ người cô độc ☊ ☊
der Außenseiter ☊ người ngoài cuộc ☊ ☊
der Steuerberater ☊ người cố vấn về thuế vụ ☊ ☊
der Großhändler ☊ người bán buôn, bán sỉ ☊ ☊
der Einzelhändler ☊ người bán lẻ ☊ ☊
der Kassierer ☊ người tính tiền ☊ ☊
die Hebamme ☊ nữ hộ sinh, người đỡ đẻ ☊ ☊
die Erzieherin ☊ người dạy dỗ, nhà sư phạm ☊ ☊
der Schafhirte ☊ người chăn cừu ☊ ☊
der leitende Angestellte ☊ người điều hành ☊ ☊
der Absender ☊ người gửi ☊ ☊
der Bewerber ☊ người xin việc, ứng cử viên ☊ ☊
der Arbeitgeber ☊ nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động ☊ ☊
der Arbeitnehmer ☊ người lao động ☊ ☊
der Vorgänger ☊ người đi trước, bậc tiền bối ☊ ☊
der Vermittler ☊ người môi giới, người trung gian ☊ ☊
der Berater ☊ người cố vấn ☊ ☊
der Benutzer ☊ người sử dụng ☊ ☊
der Laie ☊ a-ma-tơ, người không chuyên môn ☊ ☊
der Schuft ☊ kẻ đểu giả, người đê tiện ☊ ☊
die Witwe ☊ người góa phụ ☊ ☊
der Hehler ☊ người buôn bán đồ trộm cắp ☊ ☊
der Obdachlose ☊ người vô gia cư ☊ ☊
die Putzfrau ☊ người nữ lau chùi ☊ ☊
der Genießer ☊ người sành ăn, người thưởng thức ☊ ☊
der Beifahrer ☊ người phụ lái ☊ ☊
der Wärter ☊ người gác, người canh gác ☊ ☊
der Gewinner ☊ nhà vô địch, người chiến thắng ☊ ☊
der Skilift ☊ cáp treo cho người trượt tuyết ☊ ☊
der Anrufer ☊ người gọi điện ☊ ☊
der Bergsteiger ☊ người leo núi ☊ ☊
der Adlige ☊ người thuộc dòng quý tộc ☊ ☊
der Werwolf ☊ người chó sói ☊ ☊
die Angehörigen verständigen ☊ thông báo với người nhà ☊ ☊
der Linkshänder ☊ người thuận tay trái ☊ ☊
der Ernährer ☊ người trụ cột ☊ ☊
der Rentner ☊ người về hưu ☊ ☊
der Unbekannte ☊ người lạ, người dưng ☊ ☊
der Pilger ☊ người hành hương ☊ ☊
der Prophet ☊ nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo ☊ ☊
der Flüchtling ☊ người tị nạn ☊ ☊
der Heckenschütze ☊ người bắn tỉa ☊ ☊
Die Frau sagt: ☊ Người phụ nữ nói: ☊ (Lektion 4, Nr. 31)
Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte. ☊ Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. ☊ (Lektion 4, Nr. 36)
Tri fragt die Frau drinnen: ☊ Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. ☊ (Lektion 5, Nr. 45)
Die Kellnerin kommt zu ihm herüber. ☊ Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. ☊ (Lektion 6, Nr. 54)
Preise: Erwachsene 10 Euro, Kinder und Senioren die Hälfte. ☊ Giá tiền: người lớn 10 Euro, người già và trẻ em một nửa giá tiền. ☊ (Lektion 7, Nr. 67)
Tri spricht mit der Dame an der Rezeption: ☊ Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân: ☊ (Lektion 8, Nr. 70)
Tri spricht mit einem jungen Mann. ☊ Tri hỏi một người đàn ông trẻ ☊ (Lektion 11, Nr. 106)
Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht. ☊ Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. ☊ (Lektion 12, Nr. 118)
Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. ☊ Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. ☊ (Lektion 13, Nr. 129)
Er fragt den Tankwart. ☊ Anh ấy hỏi người bán xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 216)
Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231)
Ein Freund von mir isst es immer roh. ☊ Người bạn của anh ăn không cần gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 282)
Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊ Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305)
Eine Person kam zu Tri. ☊ Một người đến gần Tri. ☊ (Lektion 27, Nr. 342)
Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter. ☊ Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang. ☊ (Lektion 27, Nr. 344)
Aber die Person verschwand. ☊ Nhưng người đó đã biến mất. ☊ (Lektion 27, Nr. 346)
Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen. ☊ Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe. ☊ (Lektion 27, Nr. 350)
Tri schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus. ☊ Tri nhìn quanh. Anh ấy là người cuối cùng trên xe buýt. ☊ (Lektion 28, Nr. 355)
Eine junge Frau hielt vor ihm an. ☊ Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 360)
Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen. ☊ Tôi đến đây đế thăm vài người. ☊ (Lektion 28, Nr. 364)
Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden. ☊ Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 373)
Sie sind der Beifahrer und ich bin nur die Fahrerin. ☊ Anh là người phụ xe còn tôi lái. ☊ (Lektion 28, Nr. 374)
Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383)
Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊ Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384)
Jeder kann seinen Abfall hinein tun. ☊ Mọi người có thế vứt rác vào đó. ☊ (Lektion 30, Nr. 390)
Sie fragt einen Taxifahrer: ☊ Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi: ☊ (Lektion 31, Nr. 401)
Ein anderer hätte es vergessen. ☊ Người khác thì có lẽ đã quên rồi. ☊ (Lektion 31, Nr. 417)
Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie. ☊ Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. ☊ (Lektion 32, Nr. 420)
Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein. ☊ Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số. ☊ (Lektion 32, Nr. 429)
Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431)
Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454)
Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461)
Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487)
Die berühmte Person ☊ Người nối tiếng ☊ (Lektion 39, Nr. 558)
Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊ Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561)
Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572)
Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576)
Der Mann im Zug ☊ Người đàn ông trên tàu lửa ☊ (Lektion 41, Nr. 582)
Eine ältere Person sitzt neben ihr. ☊ Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy. ☊ (Lektion 41, Nr. 584)
Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet. ☊ Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. ☊ (Lektion 43, Nr. 614)
Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618)
Beide fahren zusammen zum Makler. ☊ Cả hai cùng đi tới người môi giới. ☊ (Lektion 43, Nr. 624)
Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊ Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636)
Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ☊ Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 668)
Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht. ☊ Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền. ☊ (Lektion 51, Nr. 725)
Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden. ☊ Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. ☊ (Lektion 52, Nr. 732)
Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785)
Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798)
Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835)
Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856)
Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊ Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858)
Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt. ☊ Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. ☊ (Lektion 62, Nr. 873)
Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt? ☊ Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? ☊ (Lektion 62, Nr. 877)
Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal. ☊ Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. ☊ (Lektion 62, Nr. 878)
Haben die anderen dir nicht geholfen? ☊ Những người khác không giúp anh à? ☊ (Lektion 62, Nr. 881)
Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ☊ Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. ☊ (Lektion 63, Nr. 890)
Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893)
Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894)
Und euer Wachmann hat nichts bemerkt? ☊ Thế người bảo vệ không phát hiện gì à? ☊ (Lektion 64, Nr. 911)
Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921)
In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925)
Darauf ist ein Mensch abgebildet. ☊ Trên đó là hình vẽ của một người. ☊ (Lektion 66, Nr. 945)
Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946)
Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977)
Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978)
Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. ☊ Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 997)
Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. ☊ Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. ☊ (Lektion 70, Nr. 1009)
Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022)
Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032)
Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊ Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034)
Gab es viele Tote? ☊ Có nhiều người chết không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1036)
In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊ Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046)
Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. ☊ Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. ☊ (Lektion 73, Nr. 1050)
Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077)
Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen. ☊ Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. ☊ (Lektion 77, Nr. 1093)
Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein. ☊ Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. ☊ (Lektion 77, Nr. 1102)
Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt. ☊ Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. ☊ (Lektion 78, Nr. 1106)
Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. ☊ Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. ☊ (Lektion 78, Nr. 1107)
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112)
Dieser Bassist ist auch sehr begabt. ☊ Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1113)
Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133)
Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142)
Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146)
Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊ Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148)
Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156)
In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157)
Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158)
Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. ☊ Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu ☊ (Lektion 81, Nr. 1159)
Man unterschätzt deine Talente dort. ☊ Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh. ☊ (Lektion 82, Nr. 1168)
Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184)
Sie werden am Telefon verlangt. ☊ Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1264)
Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊ Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342)
Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. ☊ Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. ☊ (Lektion 90, Nr. 1350)
Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379)
Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. ☊ Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. ☊ (Lektion 92, Nr. 1408)
Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1446)
Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1447)
Wer ist dafür verantwortlich? ☊ Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1706)
Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist? ☊ Ai là người đã gây ra sai phạm trên? ☊ (Lektion 102, Nr. 1707)
Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751)
Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759)
Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784)
Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. ☊ Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. ☊ (Lektion 104, Nr. 1786)
Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft. ☊ Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1787)
Ich bin ehrgeizig und selbstsicher. ☊ Tôi là người có tham vọng và tự tin. ☊ (Lektion 105, Nr. 1819)
Ich bin engagiert und belastungsfähig. ☊ Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. ☊ (Lektion 105, Nr. 1823)
Ich bin die richtige Person für diese Stelle. ☊ Tôi là người thích hợp với vị trí này. ☊ (Lektion 105, Nr. 1825)
Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900)
Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern? ☊ Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? ☊ (Lektion 107, Nr. 1910)
Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. ☊ Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1920)
Sind Sie ehrgeizig? ☊ Anh / Chị là người có tham vọng phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1922)
Sind Sie ein politischer Mensch? ☊ Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1923)
Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern. ☊ Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1934)
Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊ Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938)
Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. ☊ Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. ☊ (Lektion 109, Nr. 1976)
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988)
Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. ☊ Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. ☊ (Lektion 109, Nr. 1989)
Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person. ☊ Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này. ☊ (Lektion 110, Nr. 2007)
Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems. ☊ Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2071)
Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊ Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080)
Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204)
Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. ☊ Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối. ☊ (Lektion 124, Nr. 2413)
Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2418)