ngoài 
beyond 
I am outside. ☊ 
Tôi đang ở ngoài. ☊ Prepositions 1 She is outside ☊ Cô ấy ở bên ngoài. ☊ Prepositions 2 She says hello from outside. ☊ Cô ấy nói chào từ bên ngoài. ☊ Prepositions 2 Look! There is an alien in my bag. ☊ Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. ☊ Nature alien ☊ người ngoài hành tinh ☊ Nature It is very cold outside. ☊ Bên ngoài rất lạnh. ☊ Adjectives 2 Are you already allowed to travel abroad alone? Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? * 075 During the holidays the children were allowed to remain outside late. Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * 090 They were allowed to play in the yard for a long time. Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * 090 like: ngoài → →
skin diseases ☊ bệnh ngoài da ☊ to pay no attention to, turn a deaf ear to, ignore ☊ bỏ ngoài tai ☊ child born out of wedlock ☊ con ngoài giá thú ☊ to escape from the ordinary ☊ giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường ☊ beyond all ☊ hoàn toàn ngoài mọi ☊ to study Chinese characters only for exams ☊ học chữ Hán không ngoài mục đích thi cử ☊ offshore oil well ☊ mỏ dầu ngoài khơi ☊ a clang of bell was heard at the gate ☊ nghe tiếng chuông keng ngoài cửa ☊ to go fishing off-shore ☊ ra đánh cá ngoài khơi ☊ this ointment is for external use only ☊ thuốc mỡ này chỉ dùng ngoài da ☊ peace at home and aboard ☊ trong ấm ngoài êm ☊ to spacewalk ☊ đi bộ ngoài không gian ☊ to be swaggering about in the streets, blocking the way ☊ đi nghênh ngang ngoài phố ☊ to be outside of the government ☊ đứng ngoài chính phủ ☊ to stand in the yard ☊ đứng ngoài sân ☊ on the outside (label) ☊ ở ngoài bìa ☊ outside (in the yard) ☊ ở ngoài sân ☊ outside the town ☊ ở ngoài thành phố ☊ at home and abroad ☊ ở trong và ngoài nước ☊ 
draußen ☊ ở bên ngoài ☊ 
在外面 ☊ zài wàimiàn ausgehen ☊ đi ra ngoài ☊ 外出 ☊ wàichū außer Kontrolle geraten ☊ ngoài sự kiếm soát ☊ 陷入失控之中 ☊ xiànrù shīkòng zhī zhōng hinaushelfen ☊ giúp ra ngoài ☊ 救出 ☊ jìuchū eine Ausnahme machen ☊ ngoại lệ ☊ 做个例外 ☊ zuò gè lì wài ausnahmsweise ☊ ngoại lệ ☊ 例外的 ☊ lì wài de außerdem ☊ ngoài ra ☊ 此外 ☊ cǐ wài diplomatisch ☊ có tài ngoại giao ☊ 圆滑的 ☊ yuán huá de abschweifend antworten ☊ trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề ☊ 跑题地回答， 东拉西扯地回答 ☊ pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá ultraviolett ☊ tia tử ngoại, tia cực tím ☊ 紫外线的 ☊ zǐwàixiàn de infrarot ☊ tia hồng ngoại ☊ 红外线的 ☊ hóngwàixiàn de extern ☊ bên ngoài, để dùng bên ngoài ☊ 外部的 ☊ wàibù de scheißen ☊ đi ngoài, đại tiện ☊ 大便, 拉屎 ☊ dàbiàn, lāshǐ der Ausflug ☊ cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại ☊ ☊ draußen ☊ ở bên ngoài ☊ ☊ ausgehen ☊ đi ra ngoài ☊ ☊ die Außenbezirke ☊ ngoại vi thành phố ☊ ☊ außer Kontrolle geraten ☊ ngoài sự kiếm soát ☊ ☊ hinaushelfen ☊ giúp ra ngoài ☊ ☊ die Vorstadt ☊ ngoại ô ☊ ☊ eine Ausnahme machen ☊ ngoại lệ ☊ ☊ das Ausflugsziel ☊ Điểm dã ngoại ☊ ☊ ausnahmsweise ☊ ngoại lệ ☊ ☊ außerdem ☊ ngoài ra ☊ ☊ diplomatisch ☊ có tài ngoại giao ☊ ☊ der Ausländer ☊ người nước ngoài ☊ ☊ das Ausland ☊ nước ngoài ☊ ☊ abschweifend antworten ☊ trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề ☊ ☊ der Außenseiter ☊ người ngoài cuộc ☊ ☊ ultraviolett ☊ tia tử ngoại, tia cực tím ☊ ☊ infrarot ☊ tia hồng ngoại ☊ ☊ extern ☊ bên ngoài, để dùng bên ngoài ☊ ☊ das Alibi ☊ chứng cứ ngoại phạm ☊ ☊ der Diplomat ☊ nhà ngoại giao ☊ ☊ der Außenspiegel ☊ gương chiếu hậu bên ngoài ☊ ☊ das Aus ☊ bóng ra ngoài ☊ ☊ scheißen ☊ đi ngoài, đại tiện ☊ ☊ der Ehebruch ☊ ngoại tình ☊ ☊ Wie ist der Wechselkurs heute? ☊ Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào? ☊ (Lektion 5, Nr. 46) Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt. ☊ Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 13, Nr. 131) Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. ☊ Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 26, Nr. 327) Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß. ☊ Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin. ☊ (Lektion 28, Nr. 357) Die Flammen gerieten außer Kontrolle. ☊ Ngọn lửa ngoài tầm kiếm soát. ☊ (Lektion 32, Nr. 427) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt. ☊ Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. ☊ (Lektion 43, Nr. 613) Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest. ☊ Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh. ☊ (Lektion 44, Nr. 633) Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊ Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ☊ Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 710) Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ☊ Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 777) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters. ☊ Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1098) Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100) Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich. ☊ Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1141) Arbeiten im Ausland ☊ Làm việc ở nước ngoài ☊ (Lektion 84, Nr. 1191) Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten. ☊ Trí nhận được một công việc ở nước ngoài. ☊ (Lektion 84, Nr. 1192) Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303) Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304) Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305) Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379) Waren Sie letztes Jahr auch hier? ☊ Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1493) Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül. ☊ Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả. ☊ (Lektion 96, Nr. 1510) Das ist der beste Film des letzten Jahres! ☊ Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. ☊ (Lektion 96, Nr. 1539) Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. ☊ Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1621) Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben. ☊ Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài. ☊ (Lektion 102, Nr. 1717) Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen. ☊ Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1737) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784) Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. ☊ (Lektion 105, Nr. 1813) Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt. ☊ Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1848) Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. ☊ Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. ☊ (Lektion 106, Nr. 1855) Haben Sie Auslandserfahrung? ☊ Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1868) Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. ☊ Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1915) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Ich wurde in den Außendienst versetzt. ☊ Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài. ☊ (Lektion 110, Nr. 2009) Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033) Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert. ☊ Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài. ☊ (Lektion 112, Nr. 2043) Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland. ☊ Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài. ☊ (Lektion 123, Nr. 2381)