ngày 
date 
Love like there is no tomorrow. ☊ 
Yêu như không có ngày mai! ☊ Dates and Time Tomorrow afternoon ☊ Chiều ngày mai ☊ Dates and Time You have two days. (Plural) ☊ Các bạn có hai ngày. ☊ Dates and Time birthday ☊ Ngày sinh ☊ Dates and Time I think about her every day. ☊ Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. ☊ Prepositions 1 Patience today, success tomorrow ☊ Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai ☊ Nominalization the day after tomorrow ☊ ngày mốt ☊ Future My elder brother practices singing on Fridays. ☊ Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. ☊ Verbs 2.5 We started to sell the newspapers yesterday. ☊ Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. ☊ Past Twenty-eight days before ☊ Hai mươi tám ngày trước ☊ Past I do not like them following me all day. ☊ Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. ☊ Verbs 3 I will meet her tomorrow. ☊ Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. ☊ Verbs 3 We will have a presentation tomorrow. ☊ Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. ☊ Education The president will decide tomorrow. ☊ Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. ☊ Politics Every day I choose a joy. ☊ Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. ☊ Abstract Objects 2 The bank has many transactions every day. ☊ Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. ☊ Economics The child likes to watch advertisements all day. ☊ Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. ☊ Economics The director will organize a meeting tomorrow. ☊ Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. ☊ Economics Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. ☊ Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. ☊ Astronomy Since yesterday I have started to feel very strange. ☊ Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. ☊ Adjectives 3 The glorious day is not far. ☊ Ngày vinh quang không xa. ☊ Adjectives 3 A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ☊ Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ☊ Paranormality I am sorry, but I already have plans. Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. * 005 A day has twenty-four hours. Một ngày có hai mươi bốn tiếng. * 010 We only work for five days. Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * 011 I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. * 026 Are you driving home tomorrow? Bạn ngày mai đi xe về nhà à? * 067 The day is bright. Ban ngày sáng. * 070 Do you want to leave tomorrow? Bạn muốn ngày mai ra đi hả? * 073 Do you want to pay the bill only tomorrow? Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? * 073 Perhaps the weather will get better tomorrow. Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * 093 He’ll come either this evening or tomorrow morning. Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. * 100 like: ngày → →
The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union ☊ Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa ☊ former Vietnam, Vietnam of old ☊ Việt Nam ngày xưa ☊ three days later ☊ ba ngày sau ☊ in broad daylight ☊ ban ngày ban mặt ☊ until now, up until now ☊ cho tới ngày nay ☊ until what date ☊ cho tới ngày nào ☊ what happened today ☊ chuyện ngày hôm nay ☊ there are only a few more days left (until) ☊ chỉ còn mấy ngày nữa là ☊ only a few days before ☊ chỉ vài ngày trước ☊ more and more ~ every day ☊ càng ngày càng ☊ better (and better) every day ☊ càng ngày càng tốt ☊ a memorable day ☊ cái ngày đáng ghi nhớ ☊ two days in a row ☊ hai ngày liên tiếp ☊ two days later ☊ hai ngày sau đó ☊ almost every day ☊ hầu như ngày nào cũng ☊ whether day or night ☊ không hể ngày đêm ☊ to extend until the present day ☊ kéo dài đến ngày nay ☊ since today, from today on ☊ kể từ ngày hôm nay ☊ to work the whole day without knocking off ☊ làm việc suốt cả ngày không ngừng tay ☊ to postpone something until Tuesday ☊ lùi lại tới ngày thứ ba ☊ Christmas falls on a Sunday ☊ lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật ☊ 10 days later ☊ mười ngày sau ☊ these last few days ☊ mấy ngày hôm nay ☊ a few days later ☊ mấy ngày sau ☊ several days by boat ☊ mấy ngày thuyền ☊ more every day ☊ mỗi ngày một nhiều ☊ one day ☊ một ngày kia ☊ work day, working day ☊ một ngày lao động ☊ increase day by day ☊ một ngày một tăng thêm ☊ a day like today ☊ một ngày như ngày hôm nay ☊ someday ☊ một ngày nào đó ☊ one more day ☊ một ngày nữa ☊ a day passes, a day goes by ☊ một ngày qua đi ☊ a day after (something) ☊ một ngày sau khi ☊ one day before, a day earlier ☊ một ngày trước đó ☊ to be on leave until the day after day after tomorrow ☊ nghỉ phép đến ngày kìa ☊ day by day, day after day ☊ ngày một ngày hai ☊ once upon a time ☊ ngày xửa ngày xưa ☊ one day near Tet ☊ nhân ngày gần Tết ☊ like the day before ☊ như ngày hôm trước ☊ final days ☊ những ngày chót ☊ in the days before Tet ☊ những ngày giáp Tết ☊ recently, last few days ☊ những ngày gần đây ☊ the days (when) ☊ những ngày nào ☊ the days leading up to Tet ☊ những ngày áp Tết ☊ where are now the days of our childhood? ☊ nào đâu những ngày thơ ấu? ☊ within today ☊ nội nhật ngày hôm nay ☊ after a hard day’s work ☊ sau một ngày lao động vất vả ☊ over the last few days ☊ suốt mấy ngày qua ☊ (all) day and night ☊ suốt ngày đêm ☊ the next morning ☊ sáng ngày sau ☊ there will come a day, someday ☊ sẽ có một ngày nào đó ☊ in the modern sense (of a word) ☊ theo quan niệm ngày nay ☊ one more day ☊ thêm một ngày nữa ☊ in recent days, in the last few days ☊ trong mấy ngày gần đây ☊ (a day) not long from now ☊ trong một ngày không xa ☊ in the next few days ☊ trong một vài ngày tới ☊ today, on this day ☊ trong ngày hôm nay ☊ on the first day ☊ trong ngày đầu tiên ☊ in the next few days ☊ trong những ngày gần tới đây ☊ in the next few days, in the upcoming days ☊ trong những ngày tới ☊ (with)in the next few days ☊ trong vài ngày tới ☊ since yesterday ☊ từ ngày hôm qua ☊ from the beginning, from the first day ☊ từ ngày đầu ☊ never put off until tomorrow what you can do today ☊ việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ☊ this job can be done in five days at most ☊ việc này bất quá năm ngày làm xong ☊ a few more days ☊ vài ngày nữa ☊ every Saturday ☊ vào mỗi ngày thứ bảy ☊ at an early date ☊ vào một ngày gần đây ☊ (on) the day before yesterday ☊ vào ngày hôm kia ☊ on this day, today ☊ vào ngày hôm nay ☊ on this day ☊ vào ngày này ☊ on the aforementioned day ☊ vào ngày vừa kể ☊ to that day ☊ vào ngày ấy ☊ to still exist up to the present day ☊ vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay ☊ in the current, modern-day sense ☊ với tinh thần ngày nay ☊ to be ~ ing ☊ đang ngày một ☊ to be decreasing ☊ đang ngày một giảm ☊ modern times ☊ đại ngày nay ☊ to let one’s youth slip away ☊ để cho ngày xanh trôi qua ☊ 
Morgen ☊ ngày mai ☊ 
早晨 ☊ zǎochén morgen ☊ ngày mai ☊ 明天 ☊ míngtiān sofort ☊ ngay lập tức ☊ 立刻 ☊ lìkè übermorgen ☊ ngày mốt ☊ 后天 ☊ hòu tiān täglich ☊ hàng ngày ☊ 每天的 ☊ měi tiān de tagsüber ☊ cả ngày ☊ 白天 ☊ bái tiān schnarchen ☊ ngáy ☊ 打呼噜 ☊ dǎ hū lu aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ 表现得真诚 ☊ biǎo xiàn de zhēn chéng damals ☊ ngày xưa ☊ 当时 ☊ dāng shí Es war einmal ... ☊ ngày xửa ngày xưa ☊ 有一次 ... ☊ yǒu yí cì ..... hinreißend ☊ ngây ngất, say đắm ☊ 有魅力的 ☊ yǒu mèi lì de naiv ☊ ngây thơ ☊ 天真 ☊ tiānzhēn alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ 日常的 ☊ rìcháng de der Tag ☊ ngày ☊ ☊ morgen ☊ ngày mai ☊ ☊ sofort ☊ ngay lập tức ☊ ☊ der Geburtstag ☊ ngày sinh nhật ☊ ☊ übermorgen ☊ ngày mốt ☊ ☊ täglich ☊ hàng ngày ☊ ☊ das Datum ☊ ngày ☊ ☊ tagsüber ☊ cả ngày ☊ ☊ schnarchen ☊ ngáy ☊ ☊ aufrichtig sein ☊ ngay thẳng ☊ ☊ damals ☊ ngày xưa ☊ ☊ Es war einmal ... ☊ ngày xửa ngày xưa ☊ ☊ hinreißend ☊ ngây ngất, say đắm ☊ ☊ der Alltag ☊ hàng ngày ☊ ☊ naiv ☊ ngây thơ ☊ ☊ alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ ☊ Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird. ☊ Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. ☊ (Lektion 10, Nr. 96) Und hier ist die Wettervorhersage für morgen. ☊ Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. ☊ (Lektion 10, Nr. 97) Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag. ☊ Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày. ☊ (Lektion 17, Nr. 181) An welchem Datum möchten Sie fliegen? ☊ Vậy anh muốn bay ngày nào? ☊ (Lektion 20, Nr. 235) Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊ Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345) Der Regentag ☊ Ngày mưa ☊ (Lektion 38, Nr. 536) Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus. ☊ Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số. ☊ (Lektion 38, Nr. 537) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück. ☊ Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. ☊ (Lektion 38, Nr. 557) Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee. ☊ Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi. ☊ (Lektion 40, Nr. 567) Wir sitzen gleich hinter dem Tor. ☊ Chúng ta ngồi ngay sau khung thành. ☊ (Lektion 49, Nr. 703) Rasch kommt sie zurück. ☊ Ngay sau đó cô quay lại. ☊ (Lektion 53, Nr. 750) Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen. ☊ Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. ☊ (Lektion 53, Nr. 757) Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! ☊ Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! ☊ (Lektion 54, Nr. 762) Und du schnarchst! ☊ Và em thì ngáy! ☊ (Lektion 54, Nr. 773) Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. ☊ Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. ☊ (Lektion 56, Nr. 795) Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊ Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796) Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen. ☊ Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới. ☊ (Lektion 59, Nr. 833) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren. ☊ Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. ☊ (Lektion 59, Nr. 838) Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. ☊ Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 849) Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894) Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Es war einmal ... ☊ Ngày xửa ngày xưa.... ☊ (Lektion 71, Nr. 1010) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊ Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033) Ich bin auch gleich fertig! ☊ Anh xong ngay đây! ☊ (Lektion 73, Nr. 1045) Ich mochte deinen Humor von Anfang an. ☊ Em đã thích tính hài hước của anh ngay từ đầu. ☊ (Lektion 73, Nr. 1052) Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden! ☊ Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! ☊ (Lektion 74, Nr. 1061) Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. ☊ Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. ☊ (Lektion 74, Nr. 1062) Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. ☊ Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1069) Das war der schönste Tag meines Lebens! ☊ Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em! ☊ (Lektion 79, Nr. 1129) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158) Dann beginnen wir gleich mit der Suche! ☊ Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! ☊ (Lektion 82, Nr. 1174) Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren. ☊ Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. ☊ (Lektion 83, Nr. 1184) Ich werde Sie morgen wieder anrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. ☊ (Lektion 85, Nr. 1230) Ich rufe Sie gleich zurück. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay. ☊ (Lektion 85, Nr. 1231) Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. ☊ Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. ☊ (Lektion 86, Nr. 1237) Heute ist der 07.März. ☊ Hôm nay là ngày 7 tháng ba. ☊ (Lektion 88, Nr. 1314) Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März. ☊ Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03 ☊ (Lektion 89, Nr. 1326) Ihr Schreiben vom 02.08. ☊ Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1343) Unser Telefonat am 02.08. ☊ Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1344) Ihre Anfrage vom 02.08. ☊ Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1345) Unsere Bestellung vom 02.08. ☊ Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1346) Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12. ☊ Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12. ☊ (Lektion 90, Nr. 1347) Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371) Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397) Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507) Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit. ☊ Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. ☊ (Lektion 96, Nr. 1509) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? ☊ Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1545) Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? ☊ Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1558) Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊ Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574) Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊ Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575) Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596) Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt. ☊ Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. ☊ (Lektion 98, Nr. 1601) Sie werden Ihre Bestellung innerhalb von zwei Tagen erhalten. ☊ Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1602) Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert. ☊ Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. ☊ (Lektion 98, Nr. 1603) Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758) Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager. ☊ Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01. ☊ (Lektion 104, Nr. 1772) Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần ☊ (Lektion 104, Nr. 1800) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963) Wie viel Tage Urlaub werde ich haben? ☊ Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? ☊ (Lektion 108, Nr. 1968) Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr. ☊ Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1986) Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage. ☊ Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1987) Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028) Danke, dass Sie alle heute hier sind. ☊ Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2082) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) Das werde ich sofort erledigen. ☊ Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức. ☊ (Lektion 116, Nr. 2199) Ein Tagesticket, bitte. ☊ Xin cho một vé ngày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2302) Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen. ☊ Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2352) Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊ Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354) Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357) Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. ☊ Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. ☊ (Lektion 123, Nr. 2382) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) Ich reise morgen ab. ☊ Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2404) Treffen wir uns morgen zum Essen? ☊ Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2405) Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊ Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526) Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊ Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527) Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊ Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532) Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen. ☊ Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền. ☊ (Lektion 126, Nr. 2533) Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. ☊ (Lektion 126, Nr. 2534) Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2535) Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536) Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. ☊ Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. ☊ (Lektion 126, Nr. 2540) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Wir werden den Betrag sofort überweisen. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2548) 854
(3) days. ☊ Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. ☊ 1086
I can't use my o ce right now. It's being painted. ☊ Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. ☊ 1277
Right now she's in Buenos Aires. ☊ Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. ☊ 1515
It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. ☊ Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi đây. Ngay mai tôi sẽ gặp lại cậu. ☊ 1589
I'd rather be at home right now than here. ☊ Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. ☊ 2019
EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ 2027
Don't bother locking the door. I'll be right back. ☊ Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. ☊ 2861
her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊