Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
(1) heavy, weighty, serious, ponderous
(2) low-constricted tone ☊ nặng ☊
→ → →
VWIK: nặng heavy + (having great weight) ☊
OXF3000: nặng heavy
OXF3000D: nặng heavy [Regen] stark
OXF3000D: nặng heavy schwer
WN: 01184932-a nặng
SWAD: heavy + ☊
→ → →
My cat is very heavy. ☊ Con mèo của tôi rất nặng. ☊ Adjectives 1
heavy ☊ nặng ☊ Adjectives 1
In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one. ☊ Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. ☊ Abstract Objects 3
He has to face a heavy punishment. ☊ Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. ☊ Reduplicative Words 2
heavy ☊ nặng nề ☊ Reduplicative Words 2
How heavy is the package? Bưu phẩm nặng bao nhiêu? * 061
A woman who weighs a hundred kilos is fat. Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. * 070
A man who weighs fifty kilos is thin. Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. * 070
like: nặng → →
to be heavily damaged ☊ bị hư hỏng nặng nề ☊
to be severely punished ☊ bị trừng phạt nặng nề ☊
to be heavily taxed ☊ bị đánh thuế nặng nề ☊
usury ☊ cho vay nặng lãi ☊
branches leaden with fruits ☊ cành nặng trĩu quả ☊
to be a little heavy-handed ☊ có phần hơi nặng tay ☊
hard work ☊ công việc nặng nhọc ☊
a financial burden ☊ gánh nặng tài chính ☊
a load of back-bending weight ☊ gánh nặng è cổ ☊
to damage heavily ☊ hư hại nặng nề ☊
hard, arduous work ☊ làm việc nặng nhọc ☊
to carry (a child) ☊ mang nặng đẻ đau ☊
heavy defeat ☊ một thất bại nặng nề ☊
a bird of ill-omen ☊ người nặng vía ☊
heavy responsibility ☊ trách nhiệm nặng nề ☊
to damage heavily ☊ tàn phá nặng nề ☊
to depend heavily on trust, confidence ☊ tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng ☊
to weigh heavily on one’s shoulders ☊ đè nặng trên vai ☊
a heavy influence, heavily influence ☊ ảnh hưởng nặng nề ☊
sonnig ☊ trời nắng ☊ 有阳光的 ☊ yǒu yángguāng de
schwer ☊ nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de
schwer ☊ khó, nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de
schwer ☊ nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de
schwer ☊ khó, nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de
zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ 能够做某事 ☊ néng gòu zuò mǒu shì
steigern ☊ nâng cao, nâng giá, tăng ☊ 提高 ☊ tí gāo
instinktiv ☊ theo bản năng ☊ 本能的 ☊ běn néng de
wahrscheinlich ☊ có khă năng ☊ 也许 ☊ yě xǔ
talentiert ☊ có năng lực ☊ 有天赋的 ☊ yǒu tiān fù de
begabt ☊ năng khiếu ☊ 有天赋的 ☊ yǒu tiān fù de
inkompetent sein ☊ thiếu năng lực ☊ 不称职 ☊ bú chèngzhí
konkurrenzfähig ☊ có khả năng cạnh tranh ☊ 有竞争力的 ☊ yǒu jìngzhēnglì de
eifrig ☊ cần cù, siêng năng ☊ 勤奋的 ☊ qínfèn de
zahlungsfähig ☊ có khả năng thanh toán ☊ 有支付能力的 ☊ yǒu zhīfù nénglì de
zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ 无支付能力的 ☊ wú zhīfù nénglì de
sich bräunen ☊ tắm nắng ☊ 晒黑 ☊ shài hēi
Energie sparen ☊ tiết kiệm năng lượng ☊ 节约能源 ☊ jiéyuē néngyuán
fruchtbar ☊ có khả năng sinh sản ☊ 多产的 ☊ duōchǎn de
sonnig ☊ trời nắng ☊ ☊
schwer ☊ nặng ☊ ☊
die Sonnencreme ☊ kem chống nắng ☊ ☊
der Sonnenbrand ☊ cháy nắng ☊ ☊
schwer ☊ khó, nặng ☊ ☊
das Potential ☊ tiềm lực, khả năng ☊ ☊
zu etwas fähig sein ☊ quá khả năng làm gì ☊ ☊
steigern ☊ nâng cao, nâng giá, tăng ☊ ☊
instinktiv ☊ theo bản năng ☊ ☊
die Energie ☊ năng lượng ☊ ☊
wahrscheinlich ☊ có khă năng ☊ ☊
die Begabung ☊ năng khiếu ☊ ☊
der Instinkt ☊ bản năng ☊ ☊
das Talent ☊ năng lực ☊ ☊
die Fortbildung ☊ nâng cao trình độ chuyên môn ☊ ☊
talentiert ☊ có năng lực ☊ ☊
begabt ☊ năng khiếu ☊ ☊
die Fähigkeit ☊ khả năng ☊ ☊
inkompetent sein ☊ thiếu năng lực ☊ ☊
konkurrenzfähig ☊ có khả năng cạnh tranh ☊ ☊
das Fiasko ☊ sự thất bại nặng nề, đổ bể ☊ ☊
die Kompetenz ☊ năng lực ☊ ☊
eifrig ☊ cần cù, siêng năng ☊ ☊
zahlungsfähig ☊ có khả năng thanh toán ☊ ☊
zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ ☊
die Steigerung ☊ sự nâng lên, sự tăng cao ☊ ☊
die Wucht ☊ trọng lượng, sức nặng, trọng lực ☊ ☊
die Spannung ☊ sức trương, sức nặng ☊ ☊
die Geschicklichkeit ☊ kỹ năng, sự tinh xảo ☊ ☊
sich bräunen ☊ tắm nắng ☊ ☊
Energie sparen ☊ tiết kiệm năng lượng ☊ ☊
die Fee ☊ nàng tiên ☊ ☊
das Organversagen ☊ chứng rồi loạn chức năng ☊ ☊
fruchtbar ☊ có khả năng sinh sản ☊ ☊
Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. ☊ Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. ☊ (Lektion 3, Nr. 22)
Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein. ☊ Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. ☊ (Lektion 10, Nr. 98)
Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. ☊ Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. ☊ (Lektion 33, Nr. 453)
Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer. ☊ Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. ☊ (Lektion 63, Nr. 892)
Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004)
Dieser Bassist ist auch sehr begabt. ☊ Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1113)
Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146)
Man unterschätzt deine Talente dort. ☊ Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh. ☊ (Lektion 82, Nr. 1168)
Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. ☊ Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. ☊ (Lektion 83, Nr. 1181)
Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan. ☊ Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ ☊ (Lektion 94, Nr. 1433)
Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592)
Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik. ☊ Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“. ☊ (Lektion 99, Nr. 1617)
Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten. ☊ Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1670)
Ich sehe keine andere Möglichkeit. ☊ Tôi không thấy có khả năng nào khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1721)
Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. ☊ Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1743)
Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen. ☊ Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. ☊ (Lektion 103, Nr. 1744)
Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. ☊ Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. ☊ (Lektion 104, Nr. 1784)
Ich bin engagiert und belastungsfähig. ☊ Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. ☊ (Lektion 105, Nr. 1823)
Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊ Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908)
Das können wir uns nicht leisten. ☊ Chúng ta không đủ khả năng tài chính. ☊ (Lektion 116, Nr. 2179)
Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453)