nói 
say 
lie ☊ 
lời nói dối ☊ 1000 Please speak Vietnamese. ☊ Làm ơn nói tiếng Việt! ☊ Common Phrases We speak English. ☊ Chúng tôi nói tiếng Anh. ☊ Common Phrases Say sorry in English. ☊ Nói xin lỗi bằng tiếng Anh. ☊ Common Phrases We practice speaking English. ☊ Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. ☊ Verbs 1 She starts to say thank you. ☊ Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. ☊ Verbs 1 She opens the window and says hello. ☊ Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. ☊ Objects The man speaks both Vietnamese and English. ☊ Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. ☊ Conjunctions We say goodbye before going to Vietnam. ☊ Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. ☊ Conjunctions I want to say goodbye tonight. ☊ Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. ☊ Dates and Time His generation does not speak Vietnamese. ☊ Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. ☊ Dates and Time What are they talking about? ☊ Họ đang nói về cái gì? ☊ Prepositions 1 Say "hurry up!".hurry up! ☊ Nói "nhanh lên". Nhanh lên! ☊ Common Phrases 2 The woman speaks Russian, English and Dutch. ☊ Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. ☊ Countries 1 I speak two languages. ☊ Tôi nói hai ngôn ngữ. ☊ Countries 1 Generally you will succeed. ☊ Nói chung, bạn sẽ thành công. ☊ Adverbs generally ☊ nói chung ☊ Adverbs They say Indonesia has many dragons ☊ Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ☊ Countries 2 She says hello from outside. ☊ Cô ấy nói chào từ bên ngoài. ☊ Prepositions 2 He smiles and tells me that he loves me. ☊ Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. ☊ Common Phrases 3 Please do not tell anybody! ☊ Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! ☊ Determiners Which relationship are they talking about? ☊ Họ đang nói về mối quan hệ nào? ☊ People Can this parrot speak? ☊ Con vẹt này có thể nói không? ☊ Animals 2 Tell me some good search machines! ☊ Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! ☊ Communication He is talking about her damage. ☊ Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. ☊ Abstract Objects 2 Please do not tell anyone about this secret. ☊ Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. ☊ Abstract Objects 2 Tell me her position. ☊ Nói cho tôi vị trí của cô ấy. ☊ Abstract Objects 2 The teacher tells the students about the globalization. ☊ Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. ☊ Economics The teachers say she is very obedient. ☊ Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. ☊ Adjectives 3 We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that ☊ Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó ☊ Paranormality My astrology guide says this year I will be very lucky. ☊ Tử vi của tôi nói năm nay tôi sẽ rất may mắn. ☊ Paranormality A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. ☊ Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. ☊ Paranormality The fortune teller says we must make offerings usually. ☊ Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. ☊ Paranormality The scientist speaks sedately. ☊ Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. ☊ Reduplicative Words If you say this, you will receive heavy criticism. ☊ Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. ☊ Informal Expressions You are equivocating! ☊ Bạn đang nói vòng vo! ☊ Reduplicative Words 2 equivocate ☊ nói vòng vo ☊ Reduplicative Words 2 We want to speak with people. Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * 006 He speaks English. Anh ấy nói tiếng Anh. * 007 She speaks Spanish. Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. * 007 Do both of you speak German? Hai bạn nói tiếng Đức à? * 007 He speaks several languages. Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. * 023 I think you speak very well. Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. * 025 But speaking and writing is difficult. Nhưng nói và viết thì khó. * 025 You only have a slight accent. Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. * 025 I would like a guide who speaks German. Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. * 043 I would like a guide who speaks Italian. Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . * 043 I would like a guide who speaks French. Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. * 043 May I just say something? Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? * 075 Who did you speak to? Bạn đã nói với ai? * 087 You speak so softly – don’t speak so softly! Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! * 091 Say it! Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! * 092 I heard that your wife had an accident. Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. * 094 I heard that she is in the hospital. Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. * 094 I heard that your car is completely wrecked. Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. * 094 I wonder if he lies. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * 095 Maybe he tells me the truth? Liệu anh ấy có nói thật không? * 095 She speaks Spanish as well as English. Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. * 100 She speaks not only German, but also French. Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. * 100 like: nói → →
Voice of America ☊ Tiếng Nói Hoa Kỳ ☊ he has come here, reportedly on business ☊ anh ta đến đây, nói là có việc ☊ that’s a lot you’re asking for ☊ bà nói thách quá ☊ you are just guessing! ☊ bạn chỉ nói mò thôi! ☊ to be forced to speak at gunpoint ☊ bị ép buộc nói dưới họng súng ☊ not to mention ☊ chưa nói đến ☊ the little girl prattle glibly all day long ☊ con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày ☊ a talk, conversation ☊ cuộc nói chuyện ☊ way of talking ☊ cách nói chuyện ☊ are you speaking at me ☊ có phải anh muốn nói tôi không? ☊ it must be stated clearly (that) ☊ cần nói rõ rằng ☊ to have to say, have to add ☊ cần nói thêm ☊ it must also be said that ~ ☊ cần nói thêm rằng ☊ to have to add ☊ cần phải nói thêm ☊ hear me out, listen ☊ hãy nghe tôi nói hết đã ☊ to not know what to say ☊ không biết nói gì ☊ to not know what to say ☊ không biết nói sao ☊ there’s no other way to say it ☊ không có cách nói nào khác ☊ to not be joking ☊ không có nói giỡn ☊ to not say anything ☊ không nói gì ☊ to not say anything at all ☊ không nói một tiếng nào cả ☊ to not say another word ☊ không nói thêm lời nào ☊ to not say another word ☊ không nói thêm một lời ☊ can’t say, be unable to say ☊ không thể nói được ☊ technology in general and computers in particular ☊ kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng ☊ foolish nonsense ☊ lời nói bậy bạ ☊ flexible language ☊ lời nói mềm mỏng ☊ foreword, introduction, introductory words, remarks, preamble, preface ☊ lời nói đầu ☊ if you want to say something, say it ☊ muốn nói gì thì nói ☊ a telephone conversation ☊ một cuộc nói chuyện qua điện thoại ☊ he knows most who speaks least ☊ người biết chẳng nói, người nói chẳng biết ☊ famous person, individual ☊ nhân vật nói tiếng ☊ to be too timid to speak up ☊ nhút nhát không dám nói thẳng ☊ mysterious statements ☊ những lời nói bí hiểm ☊ flowery words, speech ☊ những lời nói hoa mỹ ☊ drop sb a hint, drop a hint to sb ☊ nói bóng nói gió ☊ it’s best not to beat around the bush, best to get to the point ☊ nói gần nói xa không qua nói thật ☊ to talk nonsense, spin a yarn ☊ nói hươu nói vượn ☊ beat about the bush ☊ nói quanh nói co ☊ to say something over and over again ☊ nói đi nói lại ☊ the French-speaking world ☊ thế giới nói tiếng Pháp ☊ in, during discussions with ☊ trong cuộc nói chuyện với ☊ in this, in the above case ☊ trong trường hợp nói trên ☊ I would also like to add ☊ tôi cũng xin nói thêm ☊ I'll tell you later ☊ tôi sẽ nói sau ☊ what did you say? ☊ Ông nói sao ☊ I want to say is, What I mean to say is ☊ Ý tôi muốn nói là ☊ to use a refined language ☊ ăn nói bay bướm ☊ to speak with simplicity ☊ ăn nói mộc mạc ☊ to talk foolishly ☊ ăn nói ngô nghê ☊ to talk nonsense ☊ ăn nói thiên binh ☊ to speak out ☊ ăn to nói lớn ☊ to talk through one’s hat ☊ ăn tục nói phét ☊ one thing that especially must be said is ☊ điều biệt đáng nói là ☊ the Voice of Vietnam (radio station) ☊ đài tiếng nói Việt Nam ☊ more exactly ☊ đúng hơn phải nói là ☊ not only us ☊ đừng nói gì đến chúng ta ☊ don't say anything else, stop talking ☊ đừng nói nữa ☊ not to mention, much less ☊ đừng nói đến ☊ to go without saying ☊ khỏi cần phải nói thêm ☊ means that ☊ muốn nói là ☊ 
ankommen ☊ tới nơi ☊ 
到达 ☊ dàodá sagen ☊ nói ☊ 说 ☊ shuō reden ☊ nói ☊ 说 ☊ shuō sprechen ☊ nói chuyện ☊ 说 ☊ shuō nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ 没有任何地方 ☊ méiyǒu rènhé dìfang verbinden ☊ kết nối ☊ 连接 ☊ lián jiē zwei Punkte verbinden ☊ kết nối hai điểm ☊ 连接两个点 ☊ lián jiē liǎng gè diǎn sich aufregen über ☊ nổi nóng ☊ 因为 ... 而激动 ☊ yīn wèi ..... ér jī dòng verbinden ☊ kết nối ☊ 连接 ☊ lián jiē unglaublich ☊ không thể tin nổi ☊ 不可思议的 ☊ bù kě sī yì de behaupten ☊ nói rõ, tuyên bố ☊ 声称 ☊ shēng chēng mündlich ☊ bằng lời nói ☊ 口头的 ☊ kǒu tóu de flüstern ☊ nói nhỏ ☊ 耳语 ☊ ěr yǔ scherzen ☊ Đùa, nói đùa ☊ 开玩笑 ☊ kāi wán xiào überall ☊ khắp nơi ☊ 到处 ☊ dào chù über jemanden lästern ☊ nói xấu, dèm pha ai đó ☊ 说某人的坏话 ☊ shuō mǒurén de huàihuà etwas erwähnen ☊ nói đến, đề cập đến điều gì đó ☊ 提及某事， 提到某事 ☊ tíjí mǒushì, tídào mǒushì etwas laut aussprechen ☊ nói to điều gì đó ☊ 大声表达某事 ☊ dàshēng biǎodá mǒushì plappern ☊ lẻo mép, nói luyên thuyên ☊ 喋喋不休 ☊ dié dié bù xīu stottern ☊ nói lắp, nói ấp úng ☊ 结巴， 口吃 ☊ jiéba, kǒuchī intern ☊ nội, nội bộ, nội tâm ☊ 内部的 ☊ nèibù de zusammenfügen ☊ nối, ghép ☊ 结合 ☊ jiéhé eine Lüge durchschauen ☊ nhận ra một lời nói dối ☊ 识破一个谎言 ☊ shípò yī gè huǎngyán berühmt sein ☊ nổi tiếng ☊ 有名 ☊ yǒumíng populär ☊ nổi tiếng ☊ 流行的 ☊ liúxíng de schweben ☊ nổi, trôi ☊ 飘浮 ☊ piāofú unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ 无敌的 ☊ wúdí de Hau ab! ☊ hãy đi nơi khác, biến! ☊ 滚！ ☊ Gǔn! jemanden anlügen ☊ nói dối ai đó ☊ 对某人说谎 ☊ duì mǒurén shuōhuǎng ankommen ☊ tới nơi ☊ ☊ sagen ☊ nói ☊ ☊ die Möbel ☊ đồ nội thất ☊ ☊ reden ☊ nói ☊ ☊ sprechen ☊ nói chuyện ☊ ☊ die Unterhaltung ☊ cuộc nói chuyện ☊ ☊ der Aufenthaltsraum ☊ nơi ở ☊ ☊ der Campingplatz ☊ nơi cắm trại ☊ ☊ der Ort ☊ nơi ☊ ☊ der Parkplatz ☊ nơi đỗ xe ☊ ☊ die Ankunft ☊ tới nơi ☊ ☊ der Anschlussflug ☊ chuyến bay nối tiếp ☊ ☊ die Mülldeponie ☊ nơi đổ rác ☊ ☊ nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ ☊ das Rendezvous ☊ nơi hẹn ☊ ☊ verbinden ☊ kết nối ☊ ☊ zwei Punkte verbinden ☊ kết nối hai điểm ☊ ☊ der Kochtopf ☊ nồi ☊ ☊ die Unterkuft ☊ nơi trú ngụ ☊ ☊ sich aufregen über ☊ nổi nóng ☊ ☊ der Schmerz ☊ Đau, nỗi đau ☊ ☊ unglaublich ☊ không thể tin nổi ☊ ☊ behaupten ☊ nói rõ, tuyên bố ☊ ☊ mündlich ☊ bằng lời nói ☊ ☊ flüstern ☊ nói nhỏ ☊ ☊ der Witz ☊ nói đùa ☊ ☊ scherzen ☊ Đùa, nói đùa ☊ ☊ die Unterkunft ☊ nơi cư trú ☊ ☊ überall ☊ khắp nơi ☊ ☊ die Verbindung ☊ sự kết nối ☊ ☊ der Prominente ☊ người nổi tiếng ☊ ☊ das Ministerium ☊ nội các chính phủ ☊ ☊ der Aufstand ☊ sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa ☊ ☊ lügen ☊ nói dối, nói sai sự thật ☊ ☊ die Lüge ☊ lời nói dối ☊ ☊ über jemanden lästern ☊ nói xấu, dèm pha ai đó ☊ ☊ etwas erwähnen ☊ nói đến, đề cập đến điều gì đó ☊ ☊ etwas laut aussprechen ☊ nói to điều gì đó ☊ ☊ plappern ☊ lẻo mép, nói luyên thuyên ☊ ☊ stottern ☊ nói lắp, nói ấp úng ☊ ☊ intern ☊ nội, nội bộ, nội tâm ☊ ☊ zusammenfügen ☊ nối, ghép ☊ ☊ eine Lüge durchschauen ☊ nhận ra một lời nói dối ☊ ☊ berühmt sein ☊ nổi tiếng ☊ ☊ der Topf ☊ cái nồi ☊ ☊ die Panzerung ☊ nơi trú ẩn ☊ ☊ populär ☊ nổi tiếng ☊ ☊ das Möbelgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ ☊ ☊ schweben ☊ nổi, trôi ☊ ☊ unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ ☊ Hau ab! ☊ hãy đi nơi khác, biến! ☊ ☊ jemanden anlügen ☊ nói dối ai đó ☊ ☊ die Wiege (des Babys) ☊ cái nôi ☊ ☊ die Zuflucht ☊ nơi trú ẩn ☊ ☊ der Bürgerkrieg ☊ cuộc nội chiến ☊ ☊ Aus Vietnam. Ich wurde in Hànôi geboren. ☊ Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội. ☊ (Lektion 1, Nr. 4) Alle sprechen unterschiedliche Sprachen. ☊ Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. ☊ (Lektion 3, Nr. 26) Die Frau sagt: ☊ Người phụ nữ nói: ☊ (Lektion 4, Nr. 31) In der Wechselstube ☊ Ở nơi đối tiền ☊ (Lektion 5, Nr. 40) Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen. ☊ Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. ☊ (Lektion 7, Nr. 64) Tri spricht mit der Dame an der Rezeption: ☊ Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân: ☊ (Lektion 8, Nr. 70) Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch. ☊ Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng. ☊ (Lektion 9, Nr. 81) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Tri und Trang sprechen über Tris Apartment. ☊ Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. ☊ (Lektion 16, Nr. 168) Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172) Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war. ☊ Đây là nơi em sống khi còn nhỏ. ☊ (Lektion 17, Nr. 183) Ich könnte etwas Nützliches besuchen. ☊ Anh muốn đi đến những nơi cần thiết. ☊ (Lektion 17, Nr. 189) Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten. ☊ Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. ☊ (Lektion 18, Nr. 204) Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug. ☊ Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 242) Sie brauchen keinen Anschlussflug. ☊ Anh không cần chuyến bay nối tiếp. ☊ (Lektion 20, Nr. 244) Du sollst besonders aussehen, nicht langweilig. ☊ Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa. ☊ (Lektion 22, Nr. 263) Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊ Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334) Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden. ☊ Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. ☊ (Lektion 26, Nr. 335) Der Busfahrer sagte: Endstation, jeder muss den Bus verlassen. ☊ Người lái xe buýt nói: Ðây là bến cuối, mọi người xuống xe. ☊ (Lektion 27, Nr. 350) Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß. ☊ Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin. ☊ (Lektion 28, Nr. 357) Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam. ☊ Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. ☊ (Lektion 32, Nr. 421) Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊ Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428) Danach rechts abbiegen und du bist da. ☊ Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi. ☊ (Lektion 37, Nr. 527) Die berühmte Person ☊ Người nối tiếng ☊ (Lektion 39, Nr. 558) Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊ Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561) Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub. ☊ Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. ☊ (Lektion 45, Nr. 646) Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen. ☊ Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng. ☊ (Lektion 48, Nr. 680) Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht! ☊ Nói to lên! Anh không hiểu! ☊ (Lektion 49, Nr. 700) Was hat sie gesagt? ☊ Bà âý nói sao? ☊ (Lektion 53, Nr. 754) Du hast recht, ich friere auch schon. ☊ Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 764) Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel. ☊ Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo. ☊ (Lektion 56, Nr. 795) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. ☊ Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. ☊ (Lektion 67, Nr. 959) Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt); ☊ Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); ☊ (Lektion 69, Nr. 989) Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991) Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir. ☊ Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1000) Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004) Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe. ☊ Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. ☊ (Lektion 72, Nr. 1035) Du machst ständig Witze! ☊ Anh lúc nào cũng nói đùa! ☊ (Lektion 73, Nr. 1051) Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt. ☊ Nơi cư trú đã được sắp đặt. ☊ (Lektion 75, Nr. 1076) Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab. ☊ Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. ☊ (Lektion 77, Nr. 1101) Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen. ☊ Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa. ☊ (Lektion 81, Nr. 1148) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. ☊ Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. ☊ (Lektion 84, Nr. 1202) Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1220) Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221) Ist Herr ... zu sprechen? ☊ Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1222) Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226) Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228) Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1249) Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 86, Nr. 1250) Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? ☊ Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1251) Sie werden am Telefon verlangt. ☊ Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1264) Ich kann Sie nicht verstehen. ☊ Tôi không hiểu anh / chị nói gì. ☊ (Lektion 87, Nr. 1279) Die Verbindung wird gehalten. ☊ Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. ☊ (Lektion 87, Nr. 1281) Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1288) Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289) Kein Anschluss unter dieser Nummer. ☊ Không kết nối được với số máy này. ☊ (Lektion 87, Nr. 1294) Ich freue mich bald von Ihnen zu hören. ☊ Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1336) Unser Telefonat am 02.08. ☊ Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1344) Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379) Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? ☊ Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1474) Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst. ☊ Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì. ☊ (Lektion 100, Nr. 1667) Bitte lassen Sie mich aussprechen. ☊ Xin vui lòng để tôi nói hết đã. ☊ (Lektion 100, Nr. 1676) Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1708) Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation. ☊ Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. ☊ (Lektion 103, Nr. 1748) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) Ich spreche drei Sprachen. ☊ Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1856) Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift. ☊ Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. ☊ (Lektion 106, Nr. 1858) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Sprechen Sie Englisch? ☊ Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1905) Welche Sprachen sprechen Sie? ☊ Anh / Chị nói được những ngôn ngữ gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1907) Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch. ☊ Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. ☊ (Lektion 107, Nr. 1913) Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921) Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? ☊ Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? ☊ (Lektion 110, Nr. 1993) Wo ist dieser Drucker angeschlossen? ☊ Máy in này được nối ở đâu? ☊ (Lektion 112, Nr. 2038) Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. ☊ Anh / Chị phải nối micro vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2052) Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. ☊ Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. ☊ (Lektion 113, Nr. 2067) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114) Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊ Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170) Haben Sie von unserem Angebot gehört? ☊ Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2244) Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. ☊ Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. ☊ (Lektion 120, Nr. 2298) Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer. ☊ Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. ☊ (Lektion 120, Nr. 2310) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. ☊ Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. ☊ (Lektion 125, Nr. 2481)