like: messen → →
angemessen ☊ 
thích hợp, tương xứng ☊ 
☊ abmessen ☊ đo đạc ☊ ☊ etwas messen ☊ đo đạc gì đó ☊ ☊ angemessen ☊ 恰如其分的 ☊ qià rú qí fèn de abmessen ☊ 测定 ☊ cèdìng etwas messen ☊ 测量某物 ☊ cèliáng mǒuwù Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊ Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939) Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. ☊ Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. ☊ (Lektion 106, Nr. 1854) 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu ☊ 比 ☊ 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten ☊ 测 ☊ messen, vermessen,Vermessung ☊ 测量 ☊ 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten ☊ 斗 ☊ exzessiv, unangemessen, extravagant ☊ 过分 ☊ angemessen, zur Zufriedenheit ☊ 好好儿 ☊ angemessen, vernünftig ☊ 合理 ☊ 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich ☊ 较 ☊ Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen ☊ 较量 ☊ Quantität, messen ☊ 量 ☊ 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität ☊ 量 ☊ 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen ☊ 匹 ☊ Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung ☊ 深浅 ☊ angemessen,passend, geeignet ☊ 适当 ☊ sondieren, vermessen ☊ 探测 ☊ 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet ☊ 妥 ☊ angemessen, geeignet,richtig ☊ 妥当 ☊ vergleichen, messen ☊ 相比 ☊ durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad ☊ 相当 ☊ entsprechend, angemessen, passend, relevant ☊ 相应 ☊ 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen ☊ 丈 ☊ 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen ☊ 钟 ☊ Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit ☊ 重视 ☊ 
messen ☊