Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
bamboo shoot ☊
măng ☊
→ → →
VWIK:
măng
bamboo shoot + (edible part of some bamboo types) ☊
VWIK:
mạng
darn + (stitch with thread) ☊
VWIK:
mạng
network + (fabric or structure of fibrous elements) ☊
VWIK:
mạng
network + (interconnected group or system) ☊
VWIK:
mạng
web + (any interconnected set of persons, places, or things) ☊
VWIK:
mạng
web + (the World Wide Web (also spelled Web)) ☊
WN: 07719330-n
măng
like: măng → →
command car ☊
com măng ca ☊
commando ☊
com măng đô ☊
permanganate ☊
péc măng ga nát ☊
agnail (sore finger) ☊
xước măng rô ☊
mantle lamp ☊
đèn măng sông ☊
tragen ☊
mang, vác ☊
背起 ☊ bēiqǐ
tragen ☊
mang, vác ☊
背起 ☊ bēiqǐ
tragen ☊
mang, vác ☊
承受 ☊ chéngshòu
tragen ☊
mang, vác ☊
承受 ☊ chéngshòu
persönlich ☊
mang tính cá nhân ☊
个人的 ☊ gèrén de
bringen ☊
mang, đem ☊
带来 ☊ dàilái
persönlich ☊
mang tính cá nhân ☊
个人的 ☊ gè rén de
mitbringen ☊
mang theo ☊
携带 ☊ xié dài
jemandem etwas vorwerfen ☊
trách mắng, buộc tội ai đó ☊
为某事指责某人, 批评某人做某事 ☊ wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì
mit jemandem schimpfen ☊
quở trách, trách mắng ai đó ☊
责骂某人 ☊ zémà mǒurén
hinbringen ☊
mang đến, chuyển đi ☊
把 ... 带到 ☊ bǎ ... dàidào
tragen ☊
mang, vác ☊
☊
der Mantel ☊
áo măng tô ☊
☊
tragen ☊
mang, vác ☊
☊
die Scheibe ☊
khoanh, lát máng ☊
☊
persönlich ☊
mang tính cá nhân ☊
☊
bringen ☊
mang, đem ☊
☊
das Mobilfunknetz ☊
mạng điện thoại ☊
☊
mitbringen ☊
mang theo ☊
☊
das Sternzeichen ☊
sao chiếu mạng ☊
☊
jemandem etwas vorwerfen ☊
trách mắng, buộc tội ai đó ☊
☊
mit jemandem schimpfen ☊
quở trách, trách mắng ai đó ☊
☊
das Netzwerk ☊
mạng máy tính ☊
☊
der Zement ☊
xi măng ☊
☊
der Spargel ☊
măng tây ☊
☊
hinbringen ☊
mang đến, chuyển đi ☊
☊
das Trommelfell ☊
màng nhĩ ☊
☊
der Schleier ☊
mạng che mặt ☊
☊
der Ärmelkanal ☊
eo biển Măng-sơ ☊
☊
Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊
Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294)
Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll. ☊
Anh không biết là nên mang theo đồ gì. ☊ (Lektion 24, Nr. 300)
Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke. ☊
Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. ☊ (Lektion 24, Nr. 301)
Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊
Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397)
Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊
Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410)
Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren. ☊
Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. ☊ (Lektion 34, Nr. 466)
Daher muss ich sie über das Internet bestellen. ☊
Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. ☊ (Lektion 36, Nr. 501)
Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post? ☊
Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. ☊ (Lektion 36, Nr. 504)
Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. ☊
Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. ☊ (Lektion 36, Nr. 515)
Ich habe etwas Schokolade mitgebracht. ☊
Anh có mang theo một ít sô-cô-la. ☊ (Lektion 38, Nr. 541)
Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. ☊
Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 708)
Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? ☊
Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? ☊ (Lektion 59, Nr. 834)
Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊
Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835)
Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊
Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836)
Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ☊
Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. ☊ (Lektion 72, Nr. 1034)
Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊
Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039)
Sie bringen ihr Baby mit. ☊
Họ mang cả em bé theo. ☊ (Lektion 77, Nr. 1096)
Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊
Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115)
Sternzeichen und Horoskope ☊
Sao chiếu mạng và lá số tử vi ☊ (Lektion 80, Nr. 1131)
Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an. ☊
Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1176)
Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊
Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379)
Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊
Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403)
Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. ☊
Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. ☊ (Lektion 94, Nr. 1442)
Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊
Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616)
Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. ☊
Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành. ☊ (Lektion 104, Nr. 1789)
Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊
Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814)
Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊
Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921)
Sind Sie schwanger? ☊
Chị đang mang thai phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1932)
Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊
Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023)
Wie sicher ist unser Netzwerk? ☊
Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2042)
Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊
Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080)
Haben Sie etwas zu verzollen? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389)
Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊
Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391)
Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊
Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403)
Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊
Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425)
203
Yes, take an umbrella. ☊
Có, mang theo ô đi. ☊
428
Take an umbrella with you. It's raining. ☊
Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. ☊
518
How much money do you have with you? ☊
Cậu mang theo bao nhiêu tiền? ☊
699
He was carrying a bag. ☊
Anh ấy mang theo một cái túi. ☊
702
He wasn't carrying an umbrella. ☊
Anh ấy không mang theo ô. ☊
728
He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. ☊
Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. ☊
1152
I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊
Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊
1286
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊
Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊
2390
She went out without any money. ☊
Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. ☊
2684
We took an umbrella because it looked like it was going to rain. ☊
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. ☊
2761
I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? ☊
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? ☊
2983
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. ☊
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. ☊