Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
contiguous, successive, touching, in a row; immediately, at once, right away ☊
liền ☊
→ → →
I like instant noodles. ☊
Tôi thích mì ăn liền. ☊ Food
instant noodles ☊
mì ăn liền ☊ Food
instant ☊
ăn liền ☊ Food
I will try Indonesian instant noodles. ☊
Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. ☊ Countries 2
like: liền → →
to connect to, join with ☊
gắn liền với ☊
he was a bridge between France and Vietnam ☊
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam ☊
sich melden ☊
liên lạc, đăng ký ☊
通报 ☊ tōng bào
es betrifft mich ☊
nó liên quan đến tôi ☊
这牵涉到我 ☊ zhè qiān shè dào wǒ
in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊
liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊
陷入不正当交易 ☊ xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì
verknüpfen ☊
liên kết ☊
连接 ☊ liánjiē
heilig ☊
thánh, thiêng liêng ☊
圣洁的 ☊ shèngjié de
sich melden ☊
liên lạc, đăng ký ☊
☊
der Kontakt ☊
liên lạc ☊
☊
der Verband ☊
liên đoàn ☊
☊
es betrifft mich ☊
nó liên quan đến tôi ☊
☊
die Konjunktion ☊
liên từ ☊
☊
in dubiose Geschäfte verwickelt sein ☊
liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám ☊
☊
verknüpfen ☊
liên kết ☊
☊
das Fertiggericht ☊
đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn ☊
☊
der Mähdrescher ☊
máy gặt đập, máy liên hợp ☊
☊
heilig ☊
thánh, thiêng liêng ☊
☊
Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊
Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136)
Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. ☊
Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 997)
Und wovon handelte die Geschichte? ☊
Và nó liên quan đến lịch sử? ☊ (Lektion 71, Nr. 1016)
Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. ☊
Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. ☊ (Lektion 72, Nr. 1033)
Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊
Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164)
Danke für Ihren Anruf. ☊
Cám ơn đã liên lạc. ☊ (Lektion 85, Nr. 1229)
Es geht um etwas Geschäftliches. ☊
Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn. ☊ (Lektion 86, Nr. 1239)
Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt. ☊
Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1244)
Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊
Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262)
Wie kann ich Sie erreichen? ☊
Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1268)
Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊
Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270)
Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. ☊
Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. ☊ (Lektion 87, Nr. 1277)
Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. ☊
Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1301)
Ich bin gerade nicht erreichbar. ☊
Hiện tại tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1302)
Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar. ☊
Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. ☊ (Lektion 88, Nr. 1306)
Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. ☊
Làm ơn để lại thông tin liên lạc. ☊ (Lektion 88, Nr. 1309)
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊
Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356)
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊
Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358)
Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊
Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360)
In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊
Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388)
In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊
Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389)
Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: ☊
Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: ☊ (Lektion 92, Nr. 1393)
Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. ☊
Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. ☊ (Lektion 93, Nr. 1422)
Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊
Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642)
Das gehört nicht zum Thema. ☊
Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675)
Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊
Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826)
Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊
Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080)
Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊
Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204)
Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊
Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291)
Ich werde mich bei Ihnen melden. ☊
Tôi sẽ liên lạc với quý vị. ☊ (Lektion 121, Nr. 2346)
Sie erreichen mich über mein Handy. ☊
Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383)
Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊
Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384)
Wir werden unseren Anwalt einschalten. ☊
Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2543)