lớn 
large 
How long have you been here for? 
Bạn ở đây bao lâu rồi? * 005 How long will you be staying? Bạn ở bao lâu? * 005 I’d like something that won’t take much time. Tôi muốn món gì mà không cần lâu. * 032 How long does the journey to Berlin take? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? * 036 How long can one park here? Có thể đỗ xe bao lâu? * 039 How long is the tour? Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? * 043 How long is the film? Phim dài bao lâu? * 047 The man has a long nose. Người đàn ông ấy có mũi dài. * 060 How long will it take to get there? Bao nhiêu lâu mới đến? * 061 Have you lived here long? Bạn sống ở đây lâu chưa? * 067 How long did you fly? Bạn đã bay bao lâu? * 087 We did not want to stay long. Chúng tôi đã không định ở lâu. * 089 During the holidays the children were allowed to remain outside late. Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * 090 They were allowed to play in the yard for a long time. Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * 090 They were allowed to stay up late. Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * 090 How long will you work? Các bạn sẽ làm việc bao lâu? * 098 Will you stay here a little longer? Bạn còn ở đây lâu nữa không? * 102 No, I won’t stay here much longer. Không, tôi không ở đây lâu nữa. * 102 like: lange → →
die Warteschlange ☊ xếp hàng đợi ☊ 
☊ verlangen ☊ Đòi, yêu cầu ☊ ☊ die Langeweile ☊ nhàm chán ☊ ☊ Schlange stehen ☊ xếp hàng ☊ ☊ die Länge ☊ chiều dài ☊ ☊ die Schlange ☊ con rắn ☊ ☊ die Klapperschlange ☊ rắn đuôi chuông ☊ ☊ die Verlängerung ☊ sự kéo dài trận đấu ☊ ☊ Warteschlange ☊ 排长队 ☊ pái chángduì verlangen ☊ 要求 ☊ yāo qiú Langeweile ☊ 无聊 ☊ wú liáo Schlange stehen ☊ 排队 ☊ páiduì Länge ☊ 长度 ☊ chángdù Schlange ☊ 蛇 ☊ shé Klapperschlange ☊ 响尾蛇 ☊ xiǎngwěishé Verlängerung ☊ 伤停补时 ☊ shāng tíng bǔ shí Dies ist eine lange Essensliste. ☊ Danh sách món ăn dài thật. ☊ (Lektion 14, Nr. 151) Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. ☊ Đã lâu em không gặp anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 200) Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊ Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229) Er war von der langen Reise sehr müde. ☊ Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. ☊ (Lektion 27, Nr. 341) Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ☊ Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? ☊ (Lektion 37, Nr. 529) Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten. ☊ Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. ☊ (Lektion 37, Nr. 532) Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub. ☊ Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. ☊ (Lektion 56, Nr. 791) Ich habe heute länger gearbeitet. ☊ Hôm nay anh làm lâu hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 846) Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals? ☊ Và chúng làm gì với cái cổ dài? ☊ (Lektion 65, Nr. 931) Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln. ☊ Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. ☊ (Lektion 67, Nr. 955) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. ☊ Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. ☊ (Lektion 73, Nr. 1048) Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083) Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. ☊ Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. ☊ (Lektion 79, Nr. 1126) Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1692) Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ☊ Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? ☊ (Lektion 107, Nr. 1870) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben. ☊ Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2260) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2386) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) eine lange Zeit,einen halben Tag ☊ 半天 ☊ (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite ☊ 长 ☊ Länge ☊ 长度 ☊ Länge ☊ 长短 ☊ Langlebigkeit, langes Leben ☊ 长寿 ☊ lange Strecke, weite Entfernung ☊ 长途 ☊ langfristig, auf lange Dauer ☊ 长远 ☊ der Lange Marsch ☊ 长征 ☊ 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange ☊ 趁 ☊ 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ☊ 成 ☊ ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze ☊ 成 ☊ 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock ☊ 尺 ☊ 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein ☊ 寸 ☊ 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ☊ 达 ☊ erreichen, anlangen ☊ 达到 ☊ 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal ☊ 到 ☊ Zählwort für lange, streifenartige Dinge ☊ 道 ☊ 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 ☊ 得 ☊ 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad ☊ 度 ☊ 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊ 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊ 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ☊ 多 ☊ 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen ☊ 放 ☊ 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen ☊ 告 ☊ Für eine lange Zeit ☊ 好久 ☊ 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, ☊ 缓 ☊ 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten ☊ 获 ☊ 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt ☊ 积 ☊ etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen ☊ 积压 ☊ 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen ☊ 经 ☊ 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit ☊ 久 ☊ 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen ☊ 宽 ☊ 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen ☊ 拉 ☊ 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊ Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) ☊ 厘米 ☊ Längenmaß =1/2 km ☊ 里 ☊ sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren ☊ 排队 ☊ 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen ☊ 盼 ☊ 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch ☊ 且 ☊ Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung ☊ 人事 ☊ Schlange ☊ 蛇 ☊ 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ☊ 讨 ☊ so lange wie Himmel und Erde währen ☊ 天长地久 ☊ 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc ☊ 条 ☊ ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse ☊ 万水千山 ☊ langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade ☊ 无聊 ☊ verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen ☊ 悟 ☊ verlängern ☊ 延长 ☊ kultivieren, erlangen, formen ☊ 养成 ☊ etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden ☊ 要 ☊ 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn ☊ 要 ☊ gewinnen, erringen, erlangen ☊ 赢得 ☊ 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun ☊ 欲 ☊ 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen ☊ 早 ☊ solange, wenn nur ☊ 只要 ☊ 
lange ☊ Länge ☊ Lange ☊