I will study when September ends. ☊ 
Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. ☊ Verbs 3 end ☊ kết thúc ☊ Verbs 3 accounting major ☊ Ngành kế toán ☊ Education The conference will end tonight. ☊ Hội thảo sẽ kết thúc tối nay. ☊ People The conference ends at two to two. ☊ Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. ☊ People She took my design. ☊ Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. ☊ Abstract Objects 1 design ☊ thiết kế ☊ Abstract Objects 1 The result of my test is very bad. ☊ Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. ☊ Abstract Objects 1 result ☊ Kết quả ☊ Abstract Objects 1 Access or not access? ☊ Kết nối hay không kết nối? ☊ Communication access ☊ Kết nối ☊ Communication My computer does not connect with the Internet. ☊ Máy tính của tôi không kết nối với Internet. ☊ Communication This forum connects with that forum via Internet. ☊ Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. ☊ Communication connect ☊ kết nối ☊ Communication The architects are designing the landscape of this town. ☊ Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. ☊ Nature They feel disappointed about the result of the election. ☊ Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. ☊ Politics What is your plan? ☊ Kế hoạch của bạn là gì? ☊ Politics plan ☊ Kế hoạch ☊ Politics The American government has many economic development plans. ☊ Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. ☊ Politics The wealth of that politician is the result of corruption. ☊ Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. ☊ Politics Our plan is to arrest them. ☊ Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. ☊ Politics She cried when the film ended. ☊ Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. ☊ Classifiers 2 I do not agree with this conclusion. ☊ Tôi không đồng ý với kết luận này. ☊ Science conclusion ☊ kết luận ☊ Science The dentists do not want stupid plans. ☊ Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. ☊ Adjectives 3 Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone. ☊ Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. ☊ Verbs 5 My travelling plan includes both Germany and England. ☊ Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. ☊ Verbs 5 to narrate Kể * 085 like: kế → →
Ministry of Planning ☊ Bộ Kế Hoạch ☊ planning board, committee ☊ ban kế hoạch ☊ planning chart ☊ bản đồ thiết kế chiến thuật ☊ plan ☊ cái kế hoạch ☊ two years in a row ☊ hai năm kế tiếp ☊ to form a plan ☊ hoạch định một kế hoạch ☊ to develop a plan, program ☊ khai triển kế hoạch ☊ to set up, establish a program, plan ☊ lập kế hoạch ☊ the following summer ☊ mùa hè kế đó ☊ a plan ☊ một kế hoạch ☊ to think of a plan, come up with a plan ☊ nghĩ ra một kế hoạch ☊ the next person ☊ người kế tiếp ☊ office planner ☊ nhà thiết kế văn phòng ☊ years in a row ☊ năm kế tiếp ☊ to sketch out a plan ☊ phác họa một kế hoạch ☊ to outline (sketch out) a plan ☊ phác thảo một kế hoạch ☊ national welfare and the people’s ☊ quốc kế dân sinh ☊ to change one’s plans ☊ thay đổi kế hoạch ☊ as planned, according to plan ☊ theo kế hoạch ☊ exactly according to plan ☊ theo đúng kế hoạch ☊ CAD, computer-aided design ☊ thiết kế có máy tính hỗ trợ ☊ systems design ☊ thiết kế hệ thống ☊ account code ☊ ám hiệu kế toán ☊ to agree with a plan ☊ đồng ý về kế hoạch ☊ 
nächster ☊ kế tiếp ☊ 
下一个 ☊ xiàyígè Viertel vor drei ☊ ba giờ kém mười lăm ☊ 三点差一刻 ☊ sān diǎn chà yíkè zehn nach fünf ☊ năm giờ kém mười ☊ 五点十分 ☊ wǔ diǎn shí fēn fünf vor zehn ☊ mười giờ kém năm phút ☊ 十点差五分 ☊ shí diǎn chà wǔ fēn beenden ☊ kết thúc ☊ 结束 ☊ jiéshù planen ☊ lên kế hoạch ☊ 计划 ☊ jìhuà planen ☊ lập kế hoạch ☊ 计划 ☊ jìhuà erzählen ☊ kế ☊ 描述 ☊ miáoshù schreien ☊ kêu lên (miền bắc việt nam) ☊ 喊 ☊ hǎn nächstgelegenes ☊ kế tiếp ☊ 最近的 ☊ zuìjìn de um Hilfe rufen ☊ kêu cứu ☊ 喊救命 ☊ hǎn jiùmìng erben ☊ thừa kế ☊ 继承 ☊ jì chéng ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ 继承一幢房子 ☊ jì chéng yí zhuàng fáng zi planen ☊ lên kế hoạch ☊ 计划 ☊ jì huà planen ☊ lập kế hoạch ☊ 计划 ☊ jì huà verbinden ☊ kết nối ☊ 连接 ☊ lián jiē zwei Punkte verbinden ☊ kết nối hai điểm ☊ 连接两个点 ☊ lián jiē liǎng gè diǎn schieben ☊ kéo, đẩy ☊ 推 ☊ tuī verurteilen ☊ kết án ☊ 判决 ☊ pàn jué holen ☊ kêu gọi, lấy ☊ 拿 ☊ ná verbinden ☊ kết nối ☊ 连接 ☊ lián jiē schieben ☊ kéo, đẩy ☊ 推 ☊ tuī ein Auto abschleppen ☊ kéo xe ☊ 拖走一辆汽车 ☊ tuō zǒu yí liàng qì chē Wirkung zeigen ☊ có hiệu lực, có kết quả ☊ 起作用 ☊ qǐ zuò yòng ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ 一个无所不知的作家 ☊ yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā rufen ☊ gọi, kêu ☊ 叫喊 ☊ jiào hǎn kreischen ☊ gào thét, kêu gào ☊ 尖叫 ☊ jiān jiào wirkungsvoll ☊ có kết quả, có hiệu lực ☊ 有效的 ☊ yǒu xiào de erwähnenswert ☊ đáng kể đến, đáng đề cập đến ☊ 值得一提的 ☊ zhídé yī tí de sich mit jemandem anfreunden ☊ kết bạn với ai đó ☊ 与某人交朋友 ☊ yǔ mǒurén jiāo péngyǒu Pläne schmieden ☊ lập kế hoạch ☊ 制定计划 ☊ zhìdìng jìhuà geizig ☊ keo kiệt ☊ 吝啬的 ☊ lìnsè de kombinieren ☊ kết hợp, phối hợp ☊ 组合 ☊ zǔhé erheblich ☊ đáng kể ☊ 可观的 ☊ kěguān de verknüpfen ☊ liên kết ☊ 连接 ☊ liánjiē einen Plan entwerfen ☊ lập kế hoạch ☊ 拟定一个计划 ☊ nǐdìng yī gè jìhuà knirschen ☊ kêu kèn kẹt, nghiến răng ☊ 咬碎 ☊ yǎosuì etwas heranziehen ☊ kéo cái gì đó lại gần ☊ 拉近某物 ☊ lājìn mǒuwù dröhnen ☊ kêu ầm ầm /gõ ầm ầm ☊ 发出轰隆声 ☊ fāchū hōnglóng shēng krächzen ☊ tiếng kêu của ếch, nhái ☊ 鸣 ☊ míng kriechen ☊ bò, kéo lê ☊ 匍匐 ☊ púfú kariert ☊ kẻ ca-rô ☊ 方格的 ☊ fānggé de verbunden sein ☊ đoàn kết ☊ 有关联 ☊ yǒu guānlián enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ 剥夺 ... 的继承权 ☊ bōduó ... de jìchéngquán nächster ☊ kế tiếp ☊ ☊ Viertel vor drei ☊ ba giờ kém mười lăm ☊ ☊ zehn nach fünf ☊ năm giờ kém mười ☊ ☊ fünf vor zehn ☊ mười giờ kém năm phút ☊ ☊ der Kanal ☊ kênh ☊ ☊ das Eis ☊ kem ☊ ☊ beenden ☊ kết thúc ☊ ☊ die Vollpension ☊ thuê phòng kèm ăn ba bữa ☊ ☊ die Halbpension ☊ thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối ☊ ☊ das Eishockey ☊ môn hockey trên băng ☊ ☊ die Schlagsahne ☊ sữa đánh thành kem ☊ ☊ planen ☊ lên kế hoạch ☊ ☊ erzählen ☊ kế ☊ ☊ die Schere ☊ cái kéo ☊ ☊ die Sonnencreme ☊ kem chống nắng ☊ ☊ schreien ☊ kêu lên (miền bắc việt nam) ☊ ☊ nächstgelegenes ☊ kế tiếp ☊ ☊ um Hilfe rufen ☊ kêu cứu ☊ ☊ das Ende ☊ kết thúc ☊ ☊ der Erzähler ☊ người kế truyện ☊ ☊ erben ☊ thừa kế ☊ ☊ ein Haus erben ☊ thừa kế nhà ☊ ☊ der Plan ☊ kế hoạch ☊ ☊ planen ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ verbinden ☊ kết nối ☊ ☊ zwei Punkte verbinden ☊ kết nối hai điểm ☊ ☊ die Katze miaut ☊ mèo kêu ☊ ☊ die Ente quakt ☊ vịt kêu ☊ ☊ der Frosch quakt ☊ Ếch kêu ☊ ☊ das Schaf blökt ☊ cừu kêu bebe ☊ ☊ die Zahnpasta ☊ kem đánh răng ☊ ☊ das Gepäcknetz ☊ kệ để hành lý ☊ ☊ die Verurteilung ☊ sự kết án ☊ ☊ der Typ ☊ kẻ ☊ ☊ verurteilen ☊ kết án ☊ ☊ der Verbrecher ☊ kẻ đột nhập ☊ ☊ der Dieb ☊ kẻ trộm ☊ ☊ der Einbrecher ☊ kẻ trộm ☊ ☊ die Kasse ☊ két tiền ☊ ☊ holen ☊ kêu gọi, lấy ☊ ☊ schieben ☊ kéo, đẩy ☊ ☊ ein Auto abschleppen ☊ kéo xe ☊ ☊ die Dauer ☊ kéo dài ☊ ☊ der Anhänger eines LKW ☊ xe kéo của xe tải ☊ ☊ die Wirkung ☊ hiệu lực, kết quả ☊ ☊ Wirkung zeigen ☊ có hiệu lực, có kết quả ☊ ☊ ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ ☊ der Feind ☊ kẻ địch ☊ ☊ der Bettler ☊ kẻ ăn mày ☊ ☊ rufen ☊ gọi, kêu ☊ ☊ kreischen ☊ gào thét, kêu gào ☊ ☊ das Konzept ☊ bản kế hoạch ☊ ☊ der Hochzeitsplaner ☊ người lập kế hoạch cho lễ cưới ☊ ☊ die Verbindung ☊ sự kết nối ☊ ☊ die Trompete ☊ kèn ☊ ☊ wirkungsvoll ☊ có kết quả, có hiệu lực ☊ ☊ der Heiratsantrag ☊ giấy đăng ký kết hôn ☊ ☊ erwähnenswert ☊ đáng kể đến, đáng đề cập đến ☊ ☊ das Anführungszeichen ☊ dấu ngoặc kép ☊ ☊ sich mit jemandem anfreunden ☊ kết bạn với ai đó ☊ ☊ das Lineal ☊ thước kẻ ☊ ☊ der Grünschnabel ☊ kẻ vắt mũi chưa sạch, người mới ☊ ☊ Pläne schmieden ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ die Belanglosigkeit, die Bagatelle ☊ việc không quan trọng, việc không đáng kể ☊ ☊ der Heuchler ☊ kẻ đạo đức giả ☊ ☊ der Verräter ☊ kẻ phản bội, kẻ tiết lộ ☊ ☊ geizig ☊ keo kiệt ☊ ☊ die Buchhaltung ☊ kế toán ☊ ☊ kombinieren ☊ kết hợp, phối hợp ☊ ☊ die Kombination ☊ sự kết hợp, hợp chất ☊ ☊ erheblich ☊ đáng kể ☊ ☊ der Anhang einer E-Mail ☊ dữ liệu đính kèm thư điện tử ☊ ☊ verknüpfen ☊ liên kết ☊ ☊ einen Plan entwerfen ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ knirschen ☊ kêu kèn kẹt, nghiến răng ☊ ☊ etwas heranziehen ☊ kéo cái gì đó lại gần ☊ ☊ dröhnen ☊ kêu ầm ầm /gõ ầm ầm ☊ ☊ der Grundriss ☊ bản vẽ, thiết kế ☊ ☊ das Zink ☊ kẽm ☊ ☊ das Nickel ☊ niken ☊ ☊ der Gauner ☊ kẻ lừa đảo ☊ ☊ der Schuft ☊ kẻ đểu giả, người đê tiện ☊ ☊ der Taschendieb ☊ kẻ móc túi ☊ ☊ der Bankräuber ☊ kẻ cướp ngân hàng ☊ ☊ der Schmuggler ☊ kẻ buôn lậu ☊ ☊ der Heiratsschwindler ☊ kẻ lừa gạt hôn nhân ☊ ☊ die Sahne steif schlagen ☊ đánh kem cứng ☊ ☊ der Trüffel ☊ kẹo bọc sôcôla ☊ ☊ das Bonbon ☊ kẹo viên ☊ ☊ das Eis lecken ☊ mút kem ☊ ☊ der Kaugummi ☊ kẹo cao su ☊ ☊ die Amsel ☊ chim két ☊ ☊ krächzen ☊ tiếng kêu của ếch, nhái ☊ ☊ kriechen ☊ bò, kéo lê ☊ ☊ die Verlängerung ☊ sự kéo dài trận đấu ☊ ☊ kariert ☊ kẻ ca-rô ☊ ☊ das Design ☊ thiết kế ☊ ☊ die Farbkombination ☊ sự phối màu, sự kết hợp màu ☊ ☊ die Posaune ☊ kèn trombone ☊ ☊ die Zahnlücke ☊ kẽ răng ☊ ☊ der Widersacher ☊ kẻ thù, đối phương ☊ ☊ der Depp ☊ kẻ đần độn ☊ ☊ der Arsch ☊ kẻ ngu ☊ ☊ verbunden sein ☊ đoàn kết ☊ ☊ die Erbschaftssteuer ☊ thuế thừa kế ☊ ☊ vererben ☊ cho hưởng thừa kế ☊ ☊ enterben ☊ tước quyền thừa kế ☊ ☊ der Tyrann ☊ kẻ bạo chúa, bạo quân ☊ ☊ der Terrorist ☊ kẻ khủng bố ☊ ☊ Im Winter bieten wir auch Eishockey an. ☊ Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. ☊ (Lektion 13, Nr. 134) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. ☊ Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. ☊ (Lektion 14, Nr. 146) Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154) Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau. ☊ Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe. ☊ (Lektion 19, Nr. 220) Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer. ☊ Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm. ☊ (Lektion 20, Nr. 240) Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330) Er war von der langen Reise sehr müde. ☊ Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. ☊ (Lektion 27, Nr. 341) Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊ Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358) Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie. ☊ Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. ☊ (Lektion 32, Nr. 420) Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊ Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425) Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein. ☊ Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số. ☊ (Lektion 32, Nr. 429) Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. ☊ Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. ☊ (Lektion 33, Nr. 441) Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben. ☊ Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 447) Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. ☊ Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. ☊ (Lektion 33, Nr. 453) Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊ Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487) Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Dein Plan klingt gut. ☊ Kế hoạch của em nghe hay đấy. ☊ (Lektion 45, Nr. 649) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) Er schreit und Trang läuft zu ihm. ☊ Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. ☊ (Lektion 53, Nr. 744) Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊ Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749) Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. ☊ Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. ☊ (Lektion 54, Nr. 766) Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub. ☊ Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. ☊ (Lektion 56, Nr. 791) Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester. ☊ Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. ☊ (Lektion 61, Nr. 858) Die Verurteilung ☊ Sự kết án ☊ (Lektion 63, Nr. 885) Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt. ☊ Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù. ☊ (Lektion 63, Nr. 888) Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊ Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889) Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt. ☊ Anh ta bị kết án ba năm tù. ☊ (Lektion 63, Nr. 896) Das war der Typ aus der Bar! ☊ Đó là kẻ ở quán Bar! ☊ (Lektion 63, Nr. 898) Schnell! Erzähl! ☊ Nhanh! Kể đi nào! ☊ (Lektion 64, Nr. 904) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) Auch die Kasse haben sie erbeutet. ☊ Két tiền cũng bị cướp. ☊ (Lektion 64, Nr. 910) Doch. Er hat die Verbrecher überrascht. ☊ Có. Anh ta đột kích những kẻ đột nhập. ☊ (Lektion 64, Nr. 912) Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet. ☊ Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. ☊ (Lektion 64, Nr. 916) Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. ☊ Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. ☊ (Lektion 65, Nr. 927) Sein Auto wurde abgeschleppt. ☊ Xe ô tô của anh đã bị kéo đi. ☊ (Lektion 67, Nr. 961) Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert. ☊ Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. ☊ (Lektion 69, Nr. 982) Tris Anzeige hat Wirkung gezeigt: ☊ Mẩu quảng cáo của Trí đã có kết quả: ☊ (Lektion 70, Nr. 996) Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert. ☊ Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12. ☊ (Lektion 71, Nr. 1017) Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. ☊ Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. ☊ (Lektion 75, Nr. 1067) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. ☊ Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. ☊ (Lektion 79, Nr. 1124) Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. ☊ Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. ☊ (Lektion 79, Nr. 1125) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Die Verbindung ist schlecht. ☊ Đường truyền kém. ☊ (Lektion 87, Nr. 1278) Die Verbindung wird gehalten. ☊ Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. ☊ (Lektion 87, Nr. 1281) Kein Anschluss unter dieser Nummer. ☊ Không kết nối được với số máy này. ☊ (Lektion 87, Nr. 1294) Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. ☊ Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1354) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊ Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381) Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443) Wer hat Ihnen das erzählt? ☊ Ai đã kể cho anh / chị chuyện này? ☊ (Lektion 95, Nr. 1491) Sind Sie verheiratet? ☊ Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1522) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631) Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: ☊ Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1632) Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. ☊ Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. ☊ (Lektion 99, Nr. 1635) Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. ☊ Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. ☊ (Lektion 99, Nr. 1639) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird. ☊ Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1753) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1828) Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. ☊ Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. ☊ (Lektion 105, Nr. 1829) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835) Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. ☊ Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. ☊ (Lektion 106, Nr. 1855) Erzählen Sie bitte etwas von sich. ☊ Xin hãy kể về bản thân. ☊ (Lektion 107, Nr. 1869) Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ☊ Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? ☊ (Lektion 107, Nr. 1870) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992) Wo ist die Marketingabteilung? ☊ Bộ phận marketing ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1996) Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen. ☊ Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. ☊ (Lektion 110, Nr. 2014) Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104) Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. ☊ Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. ☊ (Lektion 114, Nr. 2113) Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist. ☊ Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2141) Das wird zu teuer. ☊ Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém. ☊ (Lektion 115, Nr. 2158) Wie wollen wir dieses Projekt planen? ☊ Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2192) Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. ☊ Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. ☊ (Lektion 117, Nr. 2237) Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer. ☊ Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. ☊ (Lektion 120, Nr. 2310) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen. ☊ Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. ☊ (Lektion 122, Nr. 2366) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453) Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊ Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516) 47
Are you married? ☊ Cô kết hôn chưa? ☊ 141
Are you married? ☊ Cậu kết hôn chưa? ☊ 151
Are you married? — No, I'm not. ☊ Cậu kết hôn chưa? - Tôi chưa. ☊ 160
The phone is ringing. ☊ Điện thoại đang kêu. ☊ 259
He's eating ice cream. ☊ Anh ấy đang ăn kem. ☊ 260
He likes ice cream. ☊ Anh ấy thích kem. ☊ 266
Mike has lunch at home every day. ☊ Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. ☊ 362
She's married, but she doesn't wear a ring. ☊ Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. ☊ 462
Where's Kelly? — I don't know. ☊ Kelly đâu? - Tôi không biết. ☊ 579
The party ended at midnight. ☊ Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. ☊ 585
nished at ten pm (10:00). ☊ Bộ lm rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. ☊ 631
I nished work early. How about you? Did you nish work early? ☊ Tôi đã kết thúc công việc sớm.Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? ☊ 701
He was eating ice cream. ☊ Anh ấy đang ăn kem. ☊ 706
What was Jose doing when the phone rang? ☊ Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 708
What did he do when the phone rang? ☊ Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 718
at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊ 806
She's been married three (3) times. ☊ Cô ấy đã kết hôn ba lần. ☊ 821
Are you married? How long have you been married? ☊ Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? ☊ 892
Remy and Pauline have been married for six (6) months. ☊ Remy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. ☊ 921
Theo got married. > Theo's gotten married. ☊ Theo đã kết hôn. > Theo đã kết hôn rồi. ☊ 966
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. ☊ Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ 969
Kenji went home. ☊ Kenji đã đi về nhà. ☊ 972
My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems. ☊ Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ 978
Keiko went out at ve [o'clock] (5:00). ☊ Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. ☊ 1108
Where have Daisuke and Aiko gone? ☊ Daisuke và Aiko đã đi đâu? ☊ 1145
How long have they bemarried? ☊ Họ kết hôn được bao lâu rồi? ☊ 1160
Kenichi's in his room. He's listening to music. ☊ Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. ☊ 1188
Have you told Herman about your new job? ☊ Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? ☊ 1211
What time does the movie end tonight? ☊ Bộ lm kết thúc lúc mấy giờ tối nay. ☊ 1227
ding on Friday. ☊ Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. ☊ I don't think they'll get married.'> 1297 I don't think they'll get married.'>
They won't get married. > I don't think they'll get married. I don't think they'll get married.'> ☊ Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. ☊ 1306
What are your plans for the weekend? ☊ Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? ☊ 1337
Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. ☊ Yoshi sắp mua xe hơi mới. Tuần trước anh ấy kể với tôi. ☊ 1487
married. ☊ Nur và Zaina còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. ☊ 1531
Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. ☊ Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. ☊ 1538
Would you like a piece of candy? ☊ Cậu muốn ăn kẹo không? ☊ 1619
ʨʊ́k͡p̚ kəʔ̖ w kɔ́ ʨwiəń ɓɐɐj to̪ ́t̚ ɗɛʔ̖ p̚ . ʨʊ́k͡p̚ vuuj vɛ̖ ! Here, have some candy. ☊ Đây, làm ít kẹo này. ☊ 1731
It's Kelly's birthday today. She's twenty-sev(27). ☊ Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. ☊ 1748
Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. ☊ Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. ☊ 1769
I'm not married, but my brother is. ☊ Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. ☊ 1872
The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. ☊ Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. ☊ 1875
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. ☊ Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. ☊ 1890
Did I tell you about Luisa? She got her purse stollast week. ☊ Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. ☊ 1905
Michiko asked me not to tell anybody what had happened. ☊ Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. ☊ 1939
Is Pauline married? — I don't think she is. ☊ Pauline kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. ☊ 1961
Sure, but I don't know how much it would cost. ☊ Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. ☊ 2093
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. ☊ Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. ☊ 2109
They accused us of telling lies. ☊ Họ kết tội chúng tôi nói dối. ☊ 2146
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. ☊ Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. ☊ 2184
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. ☊ Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán. ☊ 2284
Do you know the people who live next door? ☊ Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? ☊ 2288
long. ☊ Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. ☊ 2304
Kenya is a country in East Africa. ☊ Kenya là một nước ở Đông Phi. ☊ 2330
The results of your exams are your exam results. ☊ Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. ☊ 2334
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. ☊ Một khoá học mà kéo dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. ☊ 2350
long have you known one another? ☊ Cậu và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? ☊ 2406
Herman didn't tell anyone about his plans. ☊ Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. ☊ 2430
When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. ☊ Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. ☊ 2451
All I've eaten today is a sandwich. ☊ Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. ☊ 2474
I don't like stories that have unhappy endings. ☊ Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. ☊ 2503
What's the name of that hotel you told me about? ☊ Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? ☊ 2532
Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. ☊ Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. ☊ 2538
The company has a new business plan, the aim of which is to save money. ☊ Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. ☊ 2558
Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. ☊ Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. ☊ They're not old enough to get married.'> 2591 They're not old enough to get married.'>
They're too young to get married. > They're not old enough to get married. They're not old enough to get married.'> ☊ Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. ☊ 2598
Walter did worse than I did on the test. ☊ Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. ☊ 2611
The more I thought about the plan, the less I liked it. ☊ Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó. ☊ 2687
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. ☊ Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. ☊ 2712
Everything began and ended ON time. ☊ Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. ☊ 2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ 2769
I nished the race three (3) meters ahead of you. > I won the race BY three (3) meters. ☊ Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba metre. > Tôi đã thắng được ba metre trong cuộc đua. ☊ 2770
Some American companies give college graduates a check FOR ve thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. ☊ Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ cheque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. ☊ 2816
The police remained suspicious of the suspect's motives. ☊ Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. ☊ 2861
her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊ 2864
She accused me of being sel sh. ☊ Cô ấy kết tội tôi ích kỉ. ☊ 2865
After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. ☊ Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. ☊ 2866
Some students were suspected of cheating on the exam. ☊ Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. ☊ 2878
It's di cult to forgive a murderer for his crimes. ☊ Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. ☊ 2879
it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ 2888
ultraviolet (UV) rays. ☊ Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. ☊ 2924
with murder. ☊ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. ☊ 2935
Please don't stop telling your story, please go on. ☊ Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. ☊ 2941
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. ☊ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. ☊ 2963
If you can't nd a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. ☊ Nếu cậu không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. ☊ 2964
hospital. ☊ Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. ☊ 2965
Don't argue with the police o cer, or you'll just end up getting arrested. ☊ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. ☊ 2977
Plans to build a new factory have been held up because of the company's nancial problems. ☊ Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. ☊ 2984
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. ☊ Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. ☊ 2989
They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. ☊ Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. ☊