like: jiè → →
fertig ☊ 
xong, hoàn thành ☊ 
结束 ☊ jiéshù leihen ☊ cho mượn, cho vay ☊ 借出 ☊ jièchū sich leihen ☊ mượn ☊ 借到 ☊ jièdào hungrig ☊ đói ☊ 饥饿的 ☊ jīè de beenden ☊ kết thúc ☊ 结束 ☊ jiéshù verstehen ☊ hiếu ☊ 理解 ☊ lǐjiě verstehen ☊ hiếu ☊ 理解 ☊ lǐ jiě erklären ☊ giải thích ☊ 解释 ☊ jiěshì nehmen ☊ dùng ☊ 接受 ☊ jiēshòu ordentlich ☊ gọn gàng ☊ 整洁的 ☊ zhěng jié de sparen ☊ tiết kiệm ☊ 节省 ☊ jiéshěng hervorragend ☊ xuất chúng, xuất sắc ☊ 杰出的 ☊ jiéchū de Weihnachten ☊ giáng sinh ☊ 圣诞节 ☊ shèngdànjié heiraten ☊ cưới ☊ 结婚 ☊ jiéhūn um die Ecke ☊ ở góc phố ☊ 街角周围 ☊ jiējiǎo zhōuwéi verbinden ☊ kết nối ☊ 连接 ☊ lián jiē verbinden ☊ kết nối ☊ 连接 ☊ lián jiē zwei Punkte verbinden ☊ kết nối hai điểm ☊ 连接两个点 ☊ lián jiē liǎng gè diǎn ordentlich ☊ gọn gàng ☊ 整洁的 ☊ zhěng jié de verständlich ☊ dễ hiểu ☊ 理解的 ☊ lǐ jiě de unverständlich ☊ khó hiểu ☊ 不理解的 ☊ bù lǐ jiě de unverständlich ☊ khó hiểu ☊ 不可理解的 ☊ bù kě lǐ jiě de sich rechtfertigen ☊ biện hộ, biện minh ☊ 为自己辩解 ☊ weì zì jǐ biàn jiě unverständlich ☊ không rõ ràng ☊ 不理解的 ☊ bù lǐ jiě de unverständlich ☊ không rõ ràng ☊ 不可理解的 ☊ bù kě lǐ jiě de verstehen ☊ hiểu ☊ 理解 ☊ lǐjiě verstehen ☊ hiểu ☊ 理解 ☊ lǐ jiě direkt ☊ trực tiếp ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de verbinden ☊ băng bó ☊ 连接 ☊ lián jiē verbinden ☊ băng bó ☊ 连接 ☊ lián jiē solide ☊ rắn chắc ☊ 结实的 ☊ jiē shí de begreifen ☊ lĩnh hiộ, hiểu rõ ☊ 理解 ☊ lǐ jiě enthaltsam ☊ có chừng mức, Điều độ ☊ 有节制的 ☊ yǒu jié zhì de unmittelbar ☊ trực tiếp, thẳng ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de sich etwas ausleihen ☊ mượn cái gì ☊ 借 ☊ jiè Ostern ☊ lễ phục sinh ☊ 复活节 ☊ fù huó jié Steinbock ☊ dương cưu ☊ 摩羯座 ☊ mó jié zuò ein Problem lösen ☊ giải quyết một vấn đề ☊ 解决一个问题 ☊ jiě jué yí gè wèn tí aufklären über ☊ giải thích về ☊ 解释 ☊ jiě shì verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ 充分理解的 ☊ chōngfēn lǐjiě de stottern ☊ nói lắp, nói ấp úng ☊ 结巴， 口吃 ☊ jiéba, kǒuchī etwas missverstehen ☊ hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì etwas wörtlich nehmen ☊ hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen ☊ 从字面上理解某事 ☊ cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì etwas entziffern ☊ giải mã điều gì đó ☊ 辨认出某物， 解读某事 ☊ biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì einsilbig ☊ đơn âm ☊ 单音节的 ☊ dān yīnjié de mehrsilbig ☊ đa âm, nhiều âm tiết ☊ 多音节的 ☊ duō yīnjié de eine Straße asphaltieren ☊ rải nhựa một con đường ☊ 为一条街铺沥青 ☊ wèi yī tiáo jiē pū lìqīng kündigen ☊ cho thôi việc, đuổi việc ☊ 解雇, 辞职 ☊ jiěgù, cízhí abbuchen ☊ rút tiền từ tài khoản ☊ 将 ... 记入借方 ☊ jiāng ... jìrù jièfāng verknüpfen ☊ liên kết ☊ 连接 ☊ liánjiē löten ☊ hàn ☊ 焊接 ☊ hànjiē zusammenfügen ☊ nối, ghép ☊ 结合 ☊ jiéhé jemanden entlarven ☊ vạch mặt ai đó ☊ 揭发某人 ☊ jiēfā mǒurén etwas enthüllen ☊ tiết lộ điều gì đó ☊ 揭露某事 ☊ jiēlù mǒushì auftauen ☊ làm tan đá ☊ 解冻 ☊ jiědòng jemanden vorstellen ☊ giới thiệu ai đó ☊ 介绍某人 ☊ jièshào mǒurén Energie sparen ☊ tiết kiệm năng lượng ☊ 节约能源 ☊ jiéyuē néngyuán sich impfen lassen ☊ tiêm phòng ☊ 接种疫苗, 打预防针 ☊ jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn vernarben ☊ thành sẹo ☊ 结疤 ☊ jiébā etwas abmildern ☊ làm dịu gì đó ☊ 缓解某事 ☊ huǎnjiě mǒushì amputieren ☊ cắt cụt ☊ 截肢 ☊ jiézhī zufrieren ☊ đóng băng ☊ 结冰 ☊ jiébīng fasten ☊ ăn chay ☊ 斋戒 ☊ zhāijiè heilig ☊ thánh, thiêng liêng ☊ 圣洁的 ☊ shèngjié de Pfingsten ☊ lễ ngũ tuần ☊ 圣灵降临节 ☊ shènglíngjiànglínjié abtrünnig sein ☊ phản bội, ly khai ☊ 变节 ☊ biànjié fertig ☊ 结束 ☊ jiéshù leihen ☊ 借出 ☊ jièchū sich leihen ☊ 借到 ☊ jièdào hungrig ☊ 饥饿的 ☊ jīè de beenden ☊ 结束 ☊ jiéshù Hauptstraße ☊ 主街道 ☊ zhǔjiēdào Rezeption ☊ 接待处 ☊ jiēdàichù verstehen ☊ 理解 ☊ lǐjiě Straße ☊ 街道 ☊ jiēdào Senf ☊ 芥末 ☊ jièmò Ring ☊ 戒指 ☊ jièzhǐ erklären ☊ 解释 ☊ jiěshì nehmen ☊ 接受 ☊ jiēshòu sparen ☊ 节省 ☊ jiéshěng hervorragend ☊ 杰出的 ☊ jiéchū de Straße ☊ 街道 ☊ jiēdào Straßenseite ☊ 街边 ☊ jiē biān Vorstellung ☊ 介绍 ☊ jièshào Spielshow ☊ 娱乐节目 ☊ yúlè jiémù Programm ☊ 节目单 ☊ jiémùdān Weihnachten ☊ 圣诞节 ☊ shèngdànjié Schwester ☊ 姐妹 ☊ jiěmèi heiraten ☊ 结婚 ☊ jiéhūn um die Ecke ☊ 街角周围 ☊ jiējiǎo zhōuwéi Makler ☊ 中介 ☊ zhōng jiè Block ☊ 街区 ☊ jiē qū verbinden ☊ 连接 ☊ lián jiē zwei Punkte verbinden ☊ 连接两个点 ☊ lián jiē liǎng gè diǎn ordentlich ☊ 整洁的 ☊ zhěng jié de verständlich ☊ 理解的 ☊ lǐ jiě de unverständlich ☊ 不理解的 ☊ bù lǐ jiě de sich rechtfertigen ☊ 为自己辩解 ☊ weì zì jǐ biàn jiě Schluss ☊ 结尾 ☊ jié wěi Jahreszeit ☊ 季节 ☊ jì jié unverständlich ☊ 不可理解的 ☊ bù kě lǐ jiě de Welt ☊ 世界 ☊ shì jiè Detail ☊ 细节 ☊ xì jié verstehen ☊ 理解 ☊ lǐ jiě Überfall ☊ 抢劫 ☊ qiǎng jié direkt ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de verbinden ☊ 连接 ☊ lián jiē solide ☊ 结实的 ☊ jiē shí de Handlung ☊ 情节 ☊ qíng jié Fabelwesen ☊ 寓言世界 ☊ yù yán shì jiè begreifen ☊ 理解 ☊ lǐ jiě enthaltsam ☊ 有节制的 ☊ yǒu jié zhì de unmittelbar ☊ 直接的 ☊ zhí jiē de sich etwas ausleihen ☊ 借 ☊ jiè Verbindung ☊ 连接 ☊ lián jiē Geschwister ☊ 兄弟姐妹 ☊ xiōng dì jiě mèi Ostern ☊ 复活节 ☊ fù huó jié Rhythmus ☊ 节奏 ☊ jié zòu Steinbock ☊ 摩羯座 ☊ mó jié zuò ein Problem lösen ☊ 解决一个问题 ☊ jiě jué yí gè wèn tí aufklären über ☊ 解释 ☊ jiě shì verständnisvoll ☊ 充分理解的 ☊ chōngfēn lǐjiě de stottern ☊ 结巴， 口吃 ☊ jiéba, kǒuchī etwas missverstehen ☊ 误会某事， 误解某事 ☊ wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì etwas wörtlich nehmen ☊ 从字面上理解某事 ☊ cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì etwas entziffern ☊ 辨认出某物， 解读某事 ☊ biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì Silbe ☊ 音节 ☊ yīnjié einsilbig ☊ 单音节的 ☊ dān yīnjié de mehrsilbig ☊ 多音节的 ☊ duō yīnjié de Präposition ☊ 介词 ☊ jiècí eine Straße asphaltieren ☊ 为一条街铺沥青 ☊ wèi yī tiáo jiē pū lìqīng Anleihe, das Darlehen ☊ 贷款, 借款 ☊ dàikuǎn, jièkuǎn Vermittler ☊ 中介人 ☊ zhōngjièrén Empfangsdame ☊ 前台接待员 ☊ qiántái jiēdàiyuán kündigen ☊ 解雇, 辞职 ☊ jiěgù, cízhí Kündigung ☊ 解约, 辞职 ☊ jiěyuē, cízhí Kündigungsfrist ☊ 解约通知期限, 辞职通知期限 ☊ jiěyuē tōngzhī qīxiàn, cízhí tōngzhī qīxiàn abbuchen ☊ 将 ... 记入借方 ☊ jiāng ... jìrù jièfāng verknüpfen ☊ 连接 ☊ liánjiē löten ☊ 焊接 ☊ hànjiē Phase ☊ 阶段 ☊ jiēduàn zusammenfügen ☊ 结合 ☊ jiéhé Bankräuber ☊ 银行劫匪 ☊ yínháng jiéfěi jemanden entlarven ☊ 揭发某人 ☊ jiēfā mǒurén etwas enthüllen ☊ 揭露某事 ☊ jiēlù mǒushì Putzfrau ☊ 清洁女工 ☊ qīngjié nǚgōng Zimmerreinigung ☊ 清洁房间 ☊ qīngjié fángjiān Schleife ☊ 蝴蝶结 ☊ húdiéjié Treppenstufe ☊ 台阶 ☊ táijiē Aubergine ☊ 茄子 ☊ jiézi auftauen ☊ 解冻 ☊ jiědòng Saison ☊ 季节 ☊ jìjié Aus ☊ 出界 ☊ chūjiè jemanden vorstellen ☊ 介绍某人 ☊ jièshào mǒurén Reinigungsdienst ☊ 清洁人员 ☊ qīngjié rényuán Energie sparen ☊ 节约能源 ☊ jiéyuē néngyuán Strophe ☊ 节, 段 ☊ jié, duàn Tonleiter ☊ 音阶 ☊ yīnjiē aufgezeichnete Sendung ☊ 录下的节目 ☊ lù xià de jiémù Tuberkulose ☊ 肺结核 ☊ fèijiéhé sich impfen lassen ☊ 接种疫苗, 打预防针 ☊ jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn Impfung ☊ 接种疫苗 ☊ jiēzhòng yìmiáo vernarben ☊ 结疤 ☊ jiébā etwas abmildern ☊ 缓解某事 ☊ huǎnjiě mǒushì amputieren ☊ 截肢 ☊ jiézhī Becken (Anatomie) ☊ 髋 (解剖学) ☊ kuān (jiěpōuxué) Leiste (Anatomie) ☊ 腹股沟 (解剖学) ☊ fùgǔgōu (jiěpōuxué) Wimper ☊ 睫毛 ☊ jiémáo Gelenk ☊ 关节 ☊ guānjié zufrieren ☊ 结冰 ☊ jiébīng fasten ☊ 斋戒 ☊ zhāijiè heilig ☊ 圣洁的 ☊ shèngjié de Pfingsten ☊ 圣灵降临节 ☊ shènglíngjiànglínjié Karneval ☊ 狂欢节 ☊ kuánghuānjié Tschechien ☊ 捷克 ☊ Jiékè Ausgangssperre ☊ 戒严 ☊ jièyán abtrünnig sein ☊ 变节 ☊ biànjié sich einschmeicheln ☊ 巴结 ☊ Hälfte, Halbteil ☊ 半截 ☊ Grenze ☊ 边界 ☊ sich zu rechtfertigen versuchen ☊ 辩解 ☊ nicht verstehen ☊ 不解 ☊ Frühlingsfest ☊ 春节 ☊ rein, sauber, unschuldig,rein erhalten ☊ 纯洁 ☊ große Straße ☊ 大街 ☊ eine Vereinbarung treffen ? ☊ 缔结 ☊ einfrieren (Löhne,Preise etc) ☊ 冻结 ☊ zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen ☊ 分解 ☊ Ostern ☊ 复活节 ☊ jn vor etwas warnen ☊ 告诫 ☊ alle Schichten ☊ 各界 ☊ Arbeiterklasse ☊ 工人阶级 ☊ sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen ☊ 勾结 ☊ Gelenkentzündung ☊ 关节炎 ☊ summieren ☊ 归结 ☊ Nationalfeiertag ☊ 国庆节 ☊ sich versöhnen ☊ 和解 ☊ verbinden, (Zoo.) Segment ☊ 环节 ☊ Jahreszeit ☊ 季节 ☊ indirekt, mittelbar ☊ 间接 ☊ Meinung, Auffassung ☊ 见解 ☊ erklären, erläutern ☊ 讲解 ☊ 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen ☊ 揭 ☊ ans Tageslicht bringen, enthüllen ☊ 揭发 ☊ an die Öffentlichkeit bringen ☊ 揭露 ☊ bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen ☊ 揭示 ☊ 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen ☊ 接 ☊ eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel ☊ 接班 ☊ Kontakt, berühren, in Berührung sein ☊ 接触 ☊ (Besuch) empfangen, hereinlassen ☊ 接待 ☊ empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) ☊ 接到 ☊ eins nach dem anderen, ununterbrochen ☊ 接二连三 ☊ jm empfangen, Interview geben ☊ 接见 ☊ nah, in der Nähe sein, sich nähern ☊ 接近 ☊ hintereinander, nacheinander, wiederholt ☊ 接连 ☊ konsultieren, mit jmd arrangieren ☊ 接洽 ☊ empfangen (Radiowellen, Datenströme) ☊ 接收 ☊ annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) ☊ 接受 ☊ nach,folgend,nächst ☊ 接着 ☊ alle, jeder, allgemein ☊ 皆 ☊ 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel ☊ 街 ☊ Straße ☊ 街道 ☊ Nachbar, Nachbarschaft ☊ 街坊 ☊ Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke ☊ 街头 ☊ Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie ☊ 阶层 ☊ Stadium, Phase ☊ 阶段 ☊ Klasse ☊ 阶级 ☊ 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 ☊ 结 ☊ Früchte tragen ☊ 结果 ☊ 1. Früchte tragen
2.. solide, stabil , fest
3. gesund, stark ☊ 结实 ☊ 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) ☊ 截 ☊ beenden, schließen ☊ 截止 ☊ 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis ☊ 劫 ☊ entführen ☊ 劫持 ☊ 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊ 节 ☊ 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ☊ 节 ☊ Programm ☊ 节目 ☊ Energie sparen, Energie sparend ☊ 节能 ☊ Feier,Fest ☊ 节日 ☊ ökonomisch, sparen ☊ 节省 ☊ Geburtenkontrolle ☊ 节育 ☊ sparen, sparsam ☊ 节约 ☊ Rhythmus ☊ 节奏 ☊ überragend, hervorragend,außergewöhnlich ☊ 杰出 ☊ Meisterwerk,Prachtstück ☊ 杰作 ☊ sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun ☊ 竭力 ☊ fleckenlos, weiß ☊ 洁白 ☊ 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 ☊ 结 ☊ Struktur, Komposition, Architektur ☊ 结构 ☊ Resultat,Folge, ☊ 结果 ☊ letztlich, am Ende ☊ 结果 ☊ kombinieren, verbinden ☊ 结合 ☊ heiraten, sich verheiraten ☊ 结婚 ☊ wertvolle Ergebnisse ☊ 结晶 ☊ Ergebnis, Ende, Endergebnis ☊ 结局 ☊ Schlußfolgerung ☊ 结论 ☊ enden,beenden ☊ 结束 ☊ eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen ☊ 结算 ☊ einen Kurs abschließen ☊ 结业 ☊ 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ☊ 解 ☊ aufheben,lösen,beseitigen ☊ 解除 ☊ Erklärung, Antwort ☊ 解答 ☊ befreien, befreit sein, Befreiung ☊ 解放 ☊ Befreiungsarmee,VBA Soldat ☊ 解放军 ☊ entlassen, kündigen ☊ 解雇 ☊ lösen,schlichten, beilegen ☊ 解决 ☊ sezieren, Sektion,Obduktion ☊ 解剖 ☊ auflösen ☊ 解散 ☊ Erklärung ☊ 解释 ☊ ältere Schwester ☊ 姐姐 ☊ den Ausnahmezustand verhängen, absperren ☊ 戒严 ☊ 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt ☊ 界 ☊ Grenze, Gemarkung ☊ 界限 ☊ Grenze, Grenz-, Demarkationslinie ☊ 界线 ☊ 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen ☊ 借 ☊ sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen ☊ 借鉴 ☊ etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede ☊ 借口 ☊ mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von ☊ 借助 ☊ vorstellen,bekannt machen,empfehlen ☊ 介绍 ☊ 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, ☊ 届 ☊ 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm ☊ 警戒 ☊ Realm, Ausmaße, ☊ 境界 ☊ verstehen, begreifen, erfassen ☊ 理解 ☊ Höflichkeit, Etikette ☊ 礼节 ☊ zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden ☊ 连接 ☊ redlich, rechtschaffen ☊ 廉洁 ☊ Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung ☊ 谅解 ☊ verstehen,kennen,kennen lernen ☊ 了解 ☊ Vermittler, Medium ☊ 媒介 ☊ flink, behend ☊ 敏捷 ☊ gerinnen, fest werden, kondensieren ☊ 凝结 ☊ rauben, plündern ☊ 抢劫 ☊ sauber, rein ☊ 清洁 ☊ Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens ☊ 情节 ☊ sich auflösen ☊ 溶解 ☊ Weihnachten ☊ 圣诞节 ☊ Saison, Zeit ☊ 时节 ☊ Gesandte, diplomatische Vertreter ☊ 使节 ☊ Welt ☊ 世界 ☊ Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation ☊ 台阶 ☊ einstellen, regulieren ☊ 调节 ☊ vermitteln, einen Streit schlichten ☊ 调解 ☊ vereinigen,Einigkeit ☊ 团结 ☊ zerfallen, sich auflösen, zersetzen ☊ 瓦解 ☊ Außenwelt ☊ 外界 ☊ das Proletariat ☊ 无产阶级 ☊ falsch verstehen, Mißverständnis ☊ 误解 ☊ Details ☊ 细节 ☊ verbinden, zusammenkoppeln ☊ 衔接 ☊ Fräulein, junge Frau ☊ 小姐 ☊ grüßen, willkommen heißen ☊ 迎接 ☊ fest entschlossen, brüsk ☊ 斩钉截铁 ☊ sauber,reinlich,ordentlich ☊ 整洁 ☊ direkt, sofort ☊ 直接 ☊ erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse ☊ 注解 ☊ Bürgertum, Bourgeoisie ☊ 资产阶级 ☊ zusammenfassen, Zusammenfassung ☊ 总结 ☊