You need to postpone this transaction. ☊ 
Bạn cần phải hoãn giao dịch này. ☊ Verbs 5 They do not want to postpone the election. ☊ Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. ☊ Verbs 5 This contract was postponed. ☊ Hợp đồng này đã bị hoãn. ☊ Verbs 5 postpone ☊ hoãn ☊ Verbs 5 They postpone the travel because one person is sick. ☊ Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. ☊ Classifier 3.1 like: hoãn → →
never put off until tomorrow what you can do today ☊ việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai ☊ 
Willkommen! ☊ Chào mừng! / Hoan nghênh! ☊ 
欢迎 ☊ Huānyíng! fertig ☊ xong, hoàn thành ☊ 结束 ☊ jiéshù manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ 有时 ☊ yǒushí ungefähr ☊ khoảng chừng ☊ 大约 ☊ dàyuē ungefähr ☊ khoảng ☊ 大约 ☊ dàyuē in Panik geraten ☊ rơi vào hoảng sợ ☊ 陷入混乱中 ☊ xiànrù hùnluàn zhōng ausgezeichnet ☊ xuất sắc, hoàn hảo ☊ 优秀的 ☊ yōuxiù de völlig ☊ hoàn toàn ☊ 完全的 ☊ wánquán de verschwenden ☊ hoang phí ☊ 浪费 ☊ làng fèi ungefähr ☊ khoảng chừng ☊ 大约 ☊ dà yuē ungefähr ☊ khoảng ☊ 大约 ☊ dà yuē erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ 满足 ☊ mǎn zú ausgezeichnet ☊ xuất sắc, hoàn hảo ☊ 出色的 ☊ chū sè de tolerant ☊ khoan dung, độ lượng ☊ 宽容的 ☊ kuān róng de einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ 笼罩 ☊ lǒng zhào zögern ☊ hoãn, trì hoãn ☊ 犹豫 ☊ yóu yù vertrauensvoll ☊ tin tưởng hoàn toàn ☊ 信任的 ☊ xìn rèn de erledigen ☊ hoàn thành ☊ 处理 ☊ chù lǐ mit etwas prahlen ☊ khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó ☊ 标榜某事 ☊ biāobǎng mǒushì etwas auf später verschieben ☊ trì hoãn việc gì đó ☊ 推迟某事 ☊ tuīchí mǒushì abbuchen ☊ rút tiền từ tài khoản ☊ 将 ... 记入借方 ☊ jiāng ... jìrù jièfāng Geld überweisen ☊ chuyển khoản ☊ 汇款 ☊ huìkuǎn jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ 将某物贷给某人 ☊ jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén ausgleichen ☊ cân bằng tài khoản ☊ 使 ... 均衡 ☊ shǐ ... jūnhéng verschieben ☊ hoãn lại, lùi lại ☊ 延期 ☊ yánqī bohren ☊ khoan ☊ 钻 ☊ zuàn sich ängstigen ☊ hoảng sợ ☊ 惊恐于 ☊ jīngkǒng yú... bestürzt sein ☊ kinh hoàng ☊ 吃惊 ☊ chījīng jemanden begnadigen ☊ ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó ☊ 赦免某人 ☊ shèmiǎn mǒurén erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ 惊恐的 ☊ jīngkǒng de den Mantel zuknöpfen ☊ cài cúc áo choàng ☊ 扣上大衣 ☊ kòushàng dàyī entsetzlich ☊ kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng ☊ 可怕的 ☊ kěpà de schadenfroh ☊ hả hê, hân hoan ☊ 幸灾乐祸的 ☊ xìngzāi-lèhuò de Hurra! ☊ hoan hô! ☊ 好！ ☊ Hǎo! Willkommen! ☊ Chào mừng! / Hoan nghênh! ☊ ☊ der Sonnenuntergang ☊ hoàng hôn ☊ ☊ fertig ☊ xong, hoàn thành ☊ ☊ das Bankkonto ☊ tài khoản ngân hàng ☊ ☊ manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ ☊ das Mineralwasser ☊ nước khoáng ☊ ☊ ungefähr ☊ khoảng chừng ☊ ☊ die Scheibe ☊ khoanh, lát máng ☊ ☊ in Panik geraten ☊ rơi vào hoảng sợ ☊ ☊ die Krise ☊ khủng khoảng ☊ ☊ der Sprudel ☊ nước khoáng có ga ☊ ☊ ausgezeichnet ☊ xuất sắc, hoàn hảo ☊ ☊ völlig ☊ hoàn toàn ☊ ☊ der Prinz ☊ hoàng tử ☊ ☊ die Königin ☊ hoàng hậu ☊ ☊ das Konto ☊ tài khoản ☊ ☊ das Konto belasten ☊ nợ tài khoản ☊ ☊ die Ausstattung ☊ trang hoàng ☊ ☊ die Verschwendung ☊ sự hoang phí ☊ ☊ verschwenden ☊ hoang phí ☊ ☊ die Entfernung ☊ khoảng cách ☊ ☊ die Entfernung schätzen ☊ Đoán khoảng cách ☊ ☊ ungefähr ☊ khoảng ☊ ☊ der Schlafwagen ☊ khoang ngủ ☊ ☊ erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ ☊ die Anforderungen erfüllen ☊ hoàn thành yêu cầu ☊ ☊ das Mitleid ☊ khoan dung ☊ ☊ tolerant ☊ khoan dung, độ lượng ☊ ☊ der Blutkreislauf ☊ vòng tuần hoàn máu ☊ ☊ die Kreislaufprobleme ☊ vấn đề tuần hoàn ☊ ☊ der Angeber ☊ người hay khoe khoang ☊ ☊ einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ ☊ zögern ☊ hoãn, trì hoãn ☊ ☊ vertrauensvoll ☊ tin tưởng hoàn toàn ☊ ☊ erledigen ☊ hoàn thành ☊ ☊ das Leerzeichen ☊ khoảng trống ☊ ☊ mit etwas prahlen ☊ khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó ☊ ☊ der Abschluss ☊ sự tốt nghiệp, sự hoàn thành ☊ ☊ der Bergbau ☊ sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ ☊ ☊ etwas auf später verschieben ☊ trì hoãn việc gì đó ☊ ☊ der Börsenkurs ☊ thị giá chứng khoán ☊ ☊ die Anleihe, das Darlehen ☊ tín dụng, khoản vay ☊ ☊ der Aufschub ☊ sự hoãn lại, sự trì hoãn ☊ ☊ die Börse ☊ sở giao dịch chứng khoán ☊ ☊ die Forderung ☊ số tiền gửi , khoản cho nợ ☊ ☊ der Kontoinhaber ☊ chủ tài khoản ☊ ☊ abbuchen ☊ rút tiền từ tài khoản ☊ ☊ Geld überweisen ☊ chuyển khoản ☊ ☊ jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ ☊ ausgleichen ☊ cân bằng tài khoản ☊ ☊ verschieben ☊ hoãn lại, lùi lại ☊ ☊ der Bohrer ☊ mũi khoan ☊ ☊ bohren ☊ khoan ☊ ☊ das Bohrgerät ☊ máy khoan ☊ ☊ sich ängstigen ☊ hoảng sợ ☊ ☊ bestürzt sein ☊ kinh hoàng ☊ ☊ jemanden begnadigen ☊ ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó ☊ ☊ das Rehkitz ☊ con hoẵng con ☊ ☊ die Wildnis ☊ uộc sống hoang dã, vùng hoang dã ☊ ☊ erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ ☊ der Bademantel ☊ áo choàng tắm ☊ ☊ den Mantel zuknöpfen ☊ cài cúc áo choàng ☊ ☊ der Hoden ☊ tinh hoàn ☊ ☊ entsetzlich ☊ kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng ☊ ☊ schadenfroh ☊ hả hê, hân hoan ☊ ☊ Hurra! ☊ hoan hô! ☊ ☊ die Abenddämmerung ☊ hoàng hôn ☊ ☊ der Papst ☊ giáo hoàng ☊ ☊ Es gibt ungefähr sechzig Programme. ☊ Có khoảng sáu mươi chương trình. ☊ (Lektion 8, Nr. 76) Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein. ☊ Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. ☊ (Lektion 10, Nr. 98) Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. ☊ Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. ☊ (Lektion 14, Nr. 148) Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort. ☊ Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. ☊ (Lektion 25, Nr. 315) Beim Juwelier ☊ Ở tiệm kim hoàn ☊ (Lektion 26, Nr. 324) Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326) Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366) Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien. ☊ Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ. ☊ (Lektion 34, Nr. 460) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576) Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590) Ein neues Konto ☊ Một tài khoản mới ☊ (Lektion 44, Nr. 627) Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. ☊ Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. ☊ (Lektion 44, Nr. 629) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer. ☊ Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét. ☊ (Lektion 50, Nr. 707) Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793) Hattest du auch manchmal Heimweh? ☊ Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không? ☊ (Lektion 56, Nr. 800) Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen. ☊ Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ. ☊ (Lektion 61, Nr. 865) Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo. ☊ Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. ☊ (Lektion 65, Nr. 920) Trang sieht den Blutkreislauf. ☊ Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. ☊ (Lektion 66, Nr. 947) Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. ☊ Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1139) Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. ☊ Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. ☊ (Lektion 80, Nr. 1145) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊ Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388) Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. ☊ Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. ☊ (Lektion 94, Nr. 1434) Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. ☊ Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1490) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607) Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615) Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. ☊ Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. ☊ (Lektion 108, Nr. 1957) Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. ☊ Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. ☊ (Lektion 110, Nr. 2015) Ich habe Bedenken. ☊ Tôi đang băn khoăn. ☊ (Lektion 115, Nr. 2139) Mit dieser Lösung bin ich einverstanden. ☊ Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2153) Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187) Das werde ich sofort erledigen. ☊ Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức. ☊ (Lektion 116, Nr. 2199) Wir werden rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2213) Wir werden nicht rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2214) Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220) Sie haben gute Arbeit geleistet. ☊ Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc. ☊ (Lektion 117, Nr. 2222) Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2535) Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Wir werden den Betrag sofort überweisen. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2548) Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊ Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554) 2818
Many countries are not tolerant of foreigners. ☊ Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. ☊