Beginner Level Advanced Level

INTERMEDIATE LEVEL


Content


store, shop; sign, signal, mark, brand, trademark hiệu

VWIK: hiểu understand + (to be aware of the meaning of)

SWAD: many +






This is our bookshop Đây là hiệu sách của chúng tôi. Places
bookshop hiệu sách Places
Let me introduce you to my apple. Để tôi giới thiệu bạn với quả táo của tôi. Verbs 3
He introduces his parents. Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. Verbs 3
You are introducing her. Bạn đang giới thiệu cô ấy. Verbs 3
introduce giới thiệu Verbs 3
I will introduce myself. Tôi sẽ giới thiệu bản thân. Common Phrases 3
Our solution is not efficient. Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. Adjectives 2
efficient. hiệu quả Adjectives 2
the signal lights Những chiếc đèn tín hiệu Abstract Objects 2
signal light đèn tín hiệu Abstract Objects 2
She does not understand our signal. Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. Abstract Objects 2
signal tín hiệu Abstract Objects 2
What symbol is that? Đó là ký hiệu gì? Abstract Objects 2
symbol ký hiệu Abstract Objects 2
She only likes famous brands. Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. Economics
brand nhãn hiệu Economics
Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone. Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. Verbs 5
I am at a crowded bookstore. Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. Reduplicative Words 2



to understand Hiểu * 086


I want to go to the bookstore. Tôi muốn vào hiệu sách. * 053
I want to go to the bookstore to buy a book. Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. * 053
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. * 055
I’m looking for a photo equipment store. Tôi tìm một hiệu ảnh. * 055
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. * 055
I am giving you a prescription for the pharmacy. Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. * 059


like: hiệu
license plate, name plate bảng hiệu xe
to show results chứng tỏ hiệu quả
to be valid for 10 years có hiệu lực 10 năm
to be valid, effective, take effect, come into effect, be in force có hiệu lực
to be effective immediately có hiệu lực ngay lập tức
to be effective, show results có hiệu quả
to be very efficient có hiệu suất rất cao
convenience store cửa hiệu tạp hóa
clear sign dấu hiệu rõ rệt
to be ineffectual, without results không còn hiệu quả
there’s no sign to the contrary không có dấu hiệu ngưng lại
ineffective không hiệu quả
there were no signs of forced entry không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập
an empty saying, empty words khẩu hiệu thiếu thực chất
a good sign một dấu hiệu tốt
to send out a distress signal phát đi tín hiệu cầu cứu
flag semaphore phương pháp báo hiệu bằng cờ
distress signal tín hiệu cầu cứu
to counteract, neutralize, deactivate, render inoperable, shut down vô hiệu hóa
to be ineffective, inefficient, void vô hiệu lực
map code ám hiệu bản đồ
account code ám hiệu kế toán
encrypted code ám hiệu mã
non secret code ám hiệu thường
map coordinate code ám hiệu tọa độ bản đồ
fire control code ám hiệu điều khiển tác xạ
to obtain better results đạt hiệu quả cao hơn
dangerous sign đấu hiệu nguy hiểm
performance độ đo hiệu năng
wie viel bao nhiêu 多少 duōshǎo
deren ở, của (số ít), và (số nhiều) 他的 tā de
verstehen hiếu 理解 lǐjiě
verstehen hiểu 理解 lǐjiě
viel nhiều 很多 hěn duō
nicht viel không nhiều 不多 bù duō
viele nhiều 很多 hěn duō
zu viel quá nhiều 太多 tài duō
zu viele quá nhiều 太多 tài duō
so viel rất nhiều 这么多 zhème duō
mehr nhiều hơn 更多 gèng duō
knapp ít ỏi, thiếu thốn 短缺的 duǎn quē de
verständlich dễ hiểu 理解的 lǐ jiě de
unverständlich khó hiểu 不理解的 bù lǐ jiě de
siehe chiểu theo kàn
siehe Seite chiểu theo trang 看... 页 kàn ..... yè
spiegeln ánh lên, phản chiếu 反射 fǎn shè
empfehlenswert có thể giới thiệu 值得推荐的 zhí dé tuī jiàn de
unverständlich khó hiểu 不可理解的 bù kě lǐ jiě de
mangelhaft thiếu sót, nhược điểm 有缺陷的 yǒu quē xiàn de
verstehen hiếu 理解 lǐ jiě
verstehen hiểu 理解 lǐ jiě
empfehlen giới thiệu 推荐 tuī jiàn
gültig hiệu lực 有效 yǒu xiào
ungültig vô hiệu 无效 wú xiào
fehlen thiếu 缺少 quē shǎo
Wirkung zeigen có hiệu lực, có kết quả 起作用 qǐ zuò yòng
genauso viel nhiều như thế 恰好这么多 qià hǎo zhè me duō
begreifen lĩnh hiộ, hiểu rõ 理解 lǐ jiě
brennen cháy, thiêu 着火 zhǎo huǒ
verwöhnen nuông chiều 宠爱 chǒng ài
wirkungsvoll có kết quả, có hiệu lực 有效的 yǒu xiào de
maximal cao nhất, nhiều nhất 最大 zuì dà
würdevoll xứng đáng, nhiều ưu điểm 庄严的 zhuāng yán de
begabt năng khiếu 有天赋的 yǒu tiān fù de
unüberlegt handeln hành động thiếu suy nghĩ 妄自行事, 鲁莽行事 wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì
verständnisvoll đầy thông cảm, thấu hiểu 充分理解的 chōngfēn lǐjiě de
etwas missverstehen hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó 误会某事, 误解某事 wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì
etwas wörtlich nehmen hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen 从字面上理解某事 cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì
mehrsilbig đa âm, nhiều âm tiết 多音节的 duō yīnjié de
misstrauisch thiếu tin tưởng, ngờ vực 不信任的 bú xìnrèn de
inkompetent sein thiếu năng lực 不称职 bú chèngzhí
tendieren có khuynh hướng, theo chiều hướng 趋向于 qūxiàng yú
unentbehrlich rất cần thiết, không thể thiếu 必不可少的 bì bù kě shǎo de
erhellen chiếu sáng, rọi sáng 照亮 zhàoliàng
wirksam có hiệu quả 有效的 yǒuxiào de
zwielichtig mờ ám, khó hiểu 可疑的 kěyí de
an etwas mangeln thiếu gì đó 缺少某物 quēshǎo mǒuwù
irrtümlich sai sót, hiểu sai 错误的 cuòwù de
ereignisreich nhiều sự kiện 多事的 duōshì de
reichlich nhiều 丰盛的 fēngshèng de
servieren mời ăn, chiêu đãi 上菜 shàngcài
es mangelt an thiếu... 缺少 quēshǎo
schachmatt chiếu tướng, sự thất bại 将死 jiāngsǐ
jemanden vorstellen giới thiệu ai đó 介绍某人 jièshào mǒurén
schwerfällig chậm hiểu 笨拙的 bènzhuó de
behaart rậm râu, nhiều lông 有毛的 yǒumáo de
provozieren khiêu khích ai đó 挑衅 tiǎoxìn
gastfreundlich hiếu khách 好客的 hàokè de
kriegerisch hiếu chiến 好战的 hàozhàn de
der Nachmittag buối chiều
wie viel bao nhiêu
deren ở, của (số ít), và (số nhiều)
verstehen hiếu
viel nhiều
nicht viel không nhiều
viele nhiều
zu viel quá nhiều
zu viele quá nhiều
der Junge người con trai, thiếu niên
so viel rất nhiều
mehr nhiều hơn
die Apotheke hiệu thuốc
das Kino rạp chiếu bóng
die Fernsehserie phim truyền hình nhiều tập
die Wiederholung chiếu lại, sự nhắc lại, sự ôn lại
knapp ít ỏi, thiếu thốn
verständlich dễ hiểu
unverständlich khó hiểu
siehe chiểu theo
siehe Seite chiểu theo trang
spiegeln ánh lên, phản chiếu
empfehlenswert có thể giới thiệu
die Spiegelreflexkamera máy quay có gương phản chiếu
mangelhaft thiếu sót, nhược điểm
verstehen hiểu
empfehlen giới thiệu
das Signal tín hiệu
das Zeichen dấu hiệu
gültig hiệu lực
ungültig vô hiệu
die Jugend thiếu niên
das Autokennzeichen hiệu xe
fehlen thiếu
die Wirkung hiệu lực, kết quả
Wirkung zeigen có hiệu lực, có kết quả
genauso viel nhiều như thế
die Einleitung phần giới thiệu
der Plural số nhiều
begreifen lĩnh hiộ, hiểu rõ
brennen cháy, thiêu
verwöhnen nuông chiều
die Begabung năng khiếu
wirkungsvoll có kết quả, có hiệu lực
das Sternzeichen sao chiếu mạng
der Stimmzettel lá phiếu
die Minderheit thiểu số
maximal cao nhất, nhiều nhất
würdevoll xứng đáng, nhiều ưu điểm
begabt năng khiếu
der Reisepass hộ chiếu du lịch
unüberlegt handeln hành động thiếu suy nghĩ
die Abneigung mối ác cảm, sự thiếu thiện cảm
verständnisvoll đầy thông cảm, thấu hiểu
etwas missverstehen hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó
etwas wörtlich nehmen hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen
mehrsilbig đa âm, nhiều âm tiết
misstrauisch thiếu tin tưởng, ngờ vực
inkompetent sein thiếu năng lực
die Aktie cổ phiếu
der Aktienkurs giá cổ phiếu
die Tendenz xu hướng, chiều hướng
tendieren có khuynh hướng, theo chiều hướng
unentbehrlich rất cần thiết, không thể thiếu
erhellen chiếu sáng, rọi sáng
wirksam có hiệu quả
zwielichtig mờ ám, khó hiểu
die Auswirkung sự tác động, tác dụng, hiệu quả
an etwas mangeln thiếu gì đó
irrtümlich sai sót, hiểu sai
ereignisreich nhiều sự kiện
die Länge chiều dài
die Breite chiều rộng
reichlich nhiều
servieren mời ăn, chiêu đãi
es mangelt an thiếu...
der Außenspiegel gương chiếu hậu bên ngoài
der Rückspiegel gương chiếu hậu, kính chiếu hậu
das Abzeichen huy hiệu, phù hiệu
schachmatt chiếu tướng, sự thất bại
jemanden vorstellen giới thiệu ai đó
das Wappen huy hiệu
schwerfällig chậm hiểu
behaart rậm râu, nhiều lông
provozieren khiêu khích ai đó
das Misstrauen sự thiếu tin cậy
gastfreundlich hiếu khách
die Gastfreundschaft sự hiếu khách
der Scheiterhaufen giàn thiêu
kriegerisch hiếu chiến


Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an. Tri đến sân bay vào lúc chiều tối (Lektion 3, Nr. 21)
Es sind viele Touristen im Terminal. Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. (Lektion 3, Nr. 25)
Alle sprechen unterschiedliche Sprachen. Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. (Lektion 3, Nr. 26)
Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren. Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. (Lektion 4, Nr. 32)
Danke für die Information, das ist sehr nett. Tốt quá. Cám ơn nhiều. (Lektion 4, Nr. 33)
Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte. Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. (Lektion 4, Nr. 37)
Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben. Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. (Lektion 13, Nr. 126)
Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen. Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. (Lektion 14, Nr. 139)
Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. (Lektion 14, Nr. 140)
Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. (Lektion 14, Nr. 154)
Ja, das verstehe ich. Ừ. Anh hiếu mà. (Lektion 16, Nr. 174)
Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. (Lektion 17, Nr. 188)
Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. (Lektion 17, Nr. 196)
Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten. Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. (Lektion 18, Nr. 204)
Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist. Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. (Lektion 19, Nr. 223)
Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket. Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều. (Lektion 20, Nr. 230)
Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen. Trang vào một hiệu đắt tiền. (Lektion 21, Nr. 253)
Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. (Lektion 23, Nr. 280)
Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. (Lektion 23, Nr. 281)
Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. (Lektion 24, Nr. 294)
Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. (Lektion 24, Nr. 295)
Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank! Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều. (Lektion 24, Nr. 309)
Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. (Lektion 29, Nr. 383)
Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. (Lektion 29, Nr. 384)
Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. (Lektion 30, Nr. 389)
Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank. Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều. (Lektion 31, Nr. 405)
In der Apotheke Ở hiệu thuốc (Lektion 33, Nr. 434)
Trang arbeitet in der Apotheke. Trang làm việc ở hiệu thuốc. (Lektion 33, Nr. 435)
Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. (Lektion 33, Nr. 437)
Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc. (Lektion 33, Nr. 452)
Kino Rạp chiếu bóng (Lektion 34, Nr. 456)
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. (Lektion 34, Nr. 457)
Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. (Lektion 37, Nr. 524)
Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig. Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. (Lektion 37, Nr. 533)
Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft. Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. (Lektion 38, Nr. 546)
Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. (Lektion 38, Nr. 548)
Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen. Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi. (Lektion 41, Nr. 595)
Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet. Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. (Lektion 43, Nr. 614)
Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. (Lektion 43, Nr. 619)
Aber es fehlt die Fernbedienung. Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa. (Lektion 47, Nr. 667)
Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. (Lektion 49, Nr. 694)
Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht! Nói to lên! Anh không hiểu! (Lektion 49, Nr. 700)
Schau dir die vielen Boote im Fluss an. Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông. (Lektion 51, Nr. 720)
Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. (Lektion 55, Nr. 784)
Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. (Lektion 56, Nr. 798)
Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. (Lektion 58, Nr. 819)
Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? (Lektion 59, Nr. 834)
Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? (Lektion 59, Nr. 837)
Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. (Lektion 59, Nr. 841)
Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. (Lektion 60, Nr. 855)
Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. (Lektion 61, Nr. 868)
Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. (Lektion 62, Nr. 875)
Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. (Lektion 63, Nr. 890)
Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. (Lektion 63, Nr. 895)
Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: (Lektion 65, Nr. 924)
Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit. Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. (Lektion 67, Nr. 952)
Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. (Lektion 67, Nr. 958)
Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. (Lektion 70, Nr. 1004)
Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. (Lektion 70, Nr. 1009)
Viele Häuser wurden zerstört. Nhiều căn nhà bị phá hủy. (Lektion 72, Nr. 1030)
Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. (Lektion 72, Nr. 1032)
Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt. Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt. (Lektion 72, Nr. 1033)
Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng. (Lektion 72, Nr. 1034)
Gab es viele Tote? Có nhiều người chết không? (Lektion 72, Nr. 1036)
Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden! Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! (Lektion 74, Nr. 1061)
Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. (Lektion 74, Nr. 1062)
Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. (Lektion 76, Nr. 1084)
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. (Lektion 78, Nr. 1112)
Dieser Bassist ist auch sehr begabt. Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu. (Lektion 78, Nr. 1113)
Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. (Lektion 79, Nr. 1125)
Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. (Lektion 79, Nr. 1127)
Sternzeichen und Horoskope Sao chiếu mạng và lá số tử vi (Lektion 80, Nr. 1131)
Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc: (Lektion 81, Nr. 1149)
Es werden viele Reden gehalten. Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra. (Lektion 81, Nr. 1155)
Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus. Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu (Lektion 81, Nr. 1159)
Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. (Lektion 82, Nr. 1163)
Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. (Lektion 83, Nr. 1181)
Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. (Lektion 83, Nr. 1187)
Hast Du meinen Reisepass gesehen? Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? (Lektion 84, Nr. 1196)
Ich kann Sie nicht verstehen. Tôi không hiểu anh / chị nói gì. (Lektion 87, Nr. 1279)
Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter. Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí. (Lektion 90, Nr. 1350)
Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt. Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. (Lektion 90, Nr. 1354)
Darf ich mich vorstellen? Tôi xin tự giới thiệu được không? (Lektion 94, Nr. 1425)
Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. (Lektion 94, Nr. 1442)
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. (Lektion 94, Nr. 1444)
Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. (Lektion 94, Nr. 1445)
Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen? Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. (Lektion 94, Nr. 1446)
Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen? Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. (Lektion 94, Nr. 1447)
Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. (Lektion 94, Nr. 1448)
Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen? Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. (Lektion 94, Nr. 1449)
Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. (Lektion 95, Nr. 1487)
Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. (Lektion 95, Nr. 1490)
Ich habe schon viel von Ihnen gehört. Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị . (Lektion 95, Nr. 1494)
Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. (Lektion 96, Nr. 1505)
Ist es immer so windig hier? Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à? (Lektion 96, Nr. 1508)
Ich spiele seit Jahren Fußball. Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. (Lektion 96, Nr. 1519)
Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. (Lektion 99, Nr. 1610)
Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen. Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. (Lektion 99, Nr. 1621)
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. (Lektion 100, Nr. 1649)
Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen. Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. (Lektion 100, Nr. 1666)
Ich brauche Ihren Pass, bitte. Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. (Lektion 101, Nr. 1687)
Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? (Lektion 101, Nr. 1689)
Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. (Lektion 102, Nr. 1725)
Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. (Lektion 103, Nr. 1755)
Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. (Lektion 103, Nr. 1756)
In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. (Lektion 103, Nr. 1760)
Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. (Lektion 103, Nr. 1765)
Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. (Lektion 103, Nr. 1767)
Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche. Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này. (Lektion 104, Nr. 1788)
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. (Lektion 104, Nr. 1793)
Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. (Lektion 104, Nr. 1796)
Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. (Lektion 104, Nr. 1797)
Ich habe viele Ideen. Tôi có nhiều ý tưởng. (Lektion 105, Nr. 1822)
Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. (Lektion 107, Nr. 1878)
Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. (Lektion 107, Nr. 1879)
Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. (Lektion 107, Nr. 1915)
Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. (Lektion 107, Nr. 1917)
Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. (Lektion 107, Nr. 1919)
Wie viel Tage Urlaub werde ich haben? Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? (Lektion 108, Nr. 1968)
Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher. Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi. (Lektion 110, Nr. 2011)
Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? (Lektion 113, Nr. 2072)
Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen. Trước tiên tôi xin tự giới thiệu. (Lektion 114, Nr. 2085)
Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. (Lektion 114, Nr. 2088)
Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. (Lektion 114, Nr. 2091)
Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. (Lektion 114, Nr. 2092)
Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen. Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. (Lektion 114, Nr. 2098)
Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. (Lektion 114, Nr. 2100)
Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. (Lektion 114, Nr. 2112)
Das habe ich nicht verstanden. Điều này tôi không hiểu. (Lektion 115, Nr. 2164)
Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel. Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. (Lektion 116, Nr. 2178)
Wie groß ist das Budget für unser Projekt? Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? (Lektion 116, Nr. 2180)
Das habe ich noch nicht verstanden. Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. (Lektion 116, Nr. 2188)
Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! (Lektion 117, Nr. 2219)
Die Qualität des Produktes ist mangelhaft. Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. (Lektion 117, Nr. 2237)
Dieses Gerät braucht wenig Strom. Chiếc máy này không tốn nhiều điện. (Lektion 118, Nr. 2265)
Das können Sie ganz vielseitig benutzen. Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. (Lektion 118, Nr. 2270)
Ich möchte mich beschweren. Tôi muốn khiếu nại. (Lektion 119, Nr. 2275)
Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt. Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. (Lektion 119, Nr. 2293)
Was kostet der Eintritt? Vé vào cửa là bao nhiêu? (Lektion 120, Nr. 2297)
Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. (Lektion 120, Nr. 2307)
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? (Lektion 120, Nr. 2308)
Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer. Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu. (Lektion 120, Nr. 2310)
Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? (Lektion 121, Nr. 2333)
Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? (Lektion 121, Nr. 2342)
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. (Lektion 122, Nr. 2359)
Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen. Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. (Lektion 122, Nr. 2366)
Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. (Lektion 122, Nr. 2370)
Ihren Pass, bitte. Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu. (Lektion 123, Nr. 2385)
Darf ich Ihnen etwas empfehlen? Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? (Lektion 124, Nr. 2432)
Können Sie mir etwas empfehlen? Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? (Lektion 124, Nr. 2433)
Ich empfehle Ihnen dieses Gericht. Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này. (Lektion 124, Nr. 2437)
Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. (Lektion 125, Nr. 2465)
Ich habe eine schwerwiegende Reklamation. Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng. (Lektion 125, Nr. 2466)
Ich möchte mich beschweren. Tôi muốn khiếu nại. (Lektion 125, Nr. 2467)
Teile des Produkts sind defekt. Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2472)
Einige Teile der Lieferung sind beschädigt. Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. (Lektion 125, Nr. 2479)
Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen. Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. (Lektion 125, Nr. 2481)
Sie haben zu viel berechnet. Quý vị đã tính lên quá nhiều. (Lektion 125, Nr. 2485)
Welcher Teil der Lieferung fehlt? Phần nào của kiện hàng bị thiếu? (Lektion 125, Nr. 2504)
Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. (Lektion 125, Nr. 2510)
Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. (Lektion 125, Nr. 2511)