hẹ 
the pig ☊ 
Con heo ☊ Animals 1 pig ☊ heo ☊ Animals 1 The little boy hears the cat. ☊ Cậu bé nghe tiếng con mèo. ☊ Verbs 1 He helps me to find the pig. ☊ Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ☊ Verbs 1 Do not listen to them. ☊ Đừng nghe họ. ☊ Common Phrases 2 The monk is listening to me. ☊ Nhà sư đang lắng nghe tôi. ☊ Jobs 1 I do not like them following me all day. ☊ Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. ☊ Verbs 3 He appears and stars following us. ☊ Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. ☊ Verbs 3 ☊ theo ☊ Verbs 3 She tries to explain but you do not listen. ☊ Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. ☊ Verbs 3 Welcome to the world of dolphins ☊ Chào mừng đến thế giới cá heo! ☊ Animals 2 dolphin ☊ cá heo! ☊ Animals 2 Those animals are the slaves of the pigs. ☊ Những động vật đó là nô lệ của những con heo. ☊ Miscellaneous His song about fashion is being listened to a lot. ☊ Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. ☊ Arts I want to hear a remarkable event. ☊ Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. ☊ Adjectives 3 I hear an unusual sound from the kitchen. ☊ Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. ☊ Adjectives 3 Jealousy is the main cause. ☊ Sự ghen tị là nguyên nhân chính. ☊ Adjectives 3 jealousy ☊ Sự ghen tị ☊ Adjectives 3 The pigs are exploiting the other animals. ☊ Những con heo đang bóc lột những động vật khác ☊ History The pigs declare war on the farmers. ☊ Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ☊ Military He never protects me. ☊ Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ☊ Reduplicative Words protect ☊ che chở ☊ Reduplicative Words I had to hustle to buy this book. ☊ Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. ☊ Reduplicative Words hustle ☊ chen chúc ☊ Reduplicative Words like: he → →
Willkommen! ☊ Chào mừng! / Hoan nghênh! ☊ 
欢迎 ☊ Huānyíng! wie? ☊ Như thế nào? ☊ 怎么样 ☊ Zěnmeyàng? können ☊ có thế ☊ 能够 ☊ nénggòu nicht können ☊ không thế ☊ 不能 ☊ bù néng folgende ☊ tiếp theo ☊ 下面的 ☊ xiàmiàn de folgen ☊ theo sau ☊ 跟着 ☊ gēnzhe vielleicht ☊ có lẽ, có thể ☊ 可能 ☊ kěnéng auffüllen ☊ đố thêm ☊ 填满 ☊ tiánmǎn hassen ☊ ghét ☊ 憎恨 ☊ zēnghèn sich anhören ☊ nghe ☊ 倾听 ☊ qīngtīng sich anhören ☊ nghe ☊ 倾听 ☊ qīngtīng sterben ☊ qua đời, chết ☊ 死亡 ☊ sǐwáng sterben ☊ chết ☊ 死亡 ☊ sǐwáng nicht dürfen ☊ không được phép ☊ 不允许 ☊ bù yǔnxǔ hören ☊ nghe ☊ 听 ☊ tīng unheimlich ☊ ghê gớm, nguy ngập ☊ 可怕的 ☊ kěpà de ersetzen ☊ thay thế ☊ 代替 ☊ dàitì ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dàitì aufbrauchen ☊ dùng hết ☊ 耗尽 ☊ hàojìn sich anhören ☊ nghe ☊ 倾听 ☊ qīngtīng sich anhören ☊ nghe ☊ 倾听 ☊ qīngtīng einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ 打入 ☊ dǎrù ausverkauft ☊ bán hết ☊ 售完 ☊ shòuwán vollkommen ausgebucht ☊ đặt hết vé ☊ 完全预定完了 ☊ wánquán yùdìng wán le vielleicht ☊ có lẽ, có thể ☊ 可能 ☊ kěnéng bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shūfú einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ 商定一个时间 ☊ shāng dìng yí gè shí jiān insgesamt ☊ cả thảy, tổng thể ☊ 总共 ☊ zǒng gòng genehmigen ☊ cho phép ☊ 允许 ☊ yǔn xǔ angeben ☊ cho biết, ghi thêm ☊ 给出 ☊ gěi chū unverzichtbar ☊ không thể từ chối được ☊ 必不可缺的 ☊ bì bù kě quē de gut klingen ☊ nghe hay ☊ 听起来不错 ☊ tīng qǐ lái bú cuò verstopfen ☊ tắc nghẽn ☊ 堵塞 ☊ dǔ sè bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shū fu erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ 变轻松 ☊ biàn qīng sōng schmal ☊ hẹp ☊ 窄的 ☊ zhǎi de sich geschickt anstellen ☊ bố trí khéo léo ☊ 看上去灵巧 ☊ kàng shàng qù líng qiǎo verabscheuen ☊ căm ghét ☊ 厌恶 ☊ yàn wù siehe ☊ chiểu theo ☊ 看 ☊ kàn siehe Seite ☊ chiểu theo trang ☊ 看... 页 ☊ kàn ..... yè zudecken ☊ Đậy, che kín ☊ 盖住 ☊ gài zhù sich anstrengen ☊ ráng hết sức, cố gắng ☊ 努力 ☊ nǔ lì pfeifen ☊ la hét ☊ 吹哨 ☊ chu ī shào ertrinken ☊ chết đuối ☊ 淹死 ☊ yān sǐ empfehlenswert ☊ có thể giới thiệu ☊ 值得推荐的 ☊ zhí dé tuī jiàn de sich lustig machen über ☊ chế nhạo ☊ 拿 ... 开玩笑 ☊ ná ..... kāi wán xiào nachahmen ☊ sao chép ☊ 模仿 ☊ mó fǎng solcher, solche, solches ☊ như thế, như vậy ☊ 这样的 ☊ zhè yàng de ersetzen ☊ thay thế ☊ 代替 ☊ dài tì ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dài tì unmöglich ☊ không thể ☊ 不可能的 ☊ bù kě néng de abscheulich ☊ kinh, ghê ☊ 可恶的 ☊ kě wù de eifersüchtig ☊ ghen tuông ☊ 嫉妒的 ☊ jì dù de unerträglich ☊ không thể chịu được ☊ 不能容忍的 ☊ bù néng róng rěn de sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ 保护不受 ... 的伤害 ☊ bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài überwachen ☊ theo dõi ☊ 监控 ☊ jiān kòng verfolgen ☊ Đuổi theo ☊ 跟踪 ☊ gēn zōng konkret ☊ cụ thể ☊ 具体的 ☊ jù tǐ de verstecken ☊ giấu giếm, che đậy ☊ 隐藏 ☊ yǐn cáng systematisch ☊ hệ thống ☊ 系统的 ☊ xì tǒng de gehorchen ☊ nghe lời ☊ 听从 ☊ tīng cóng unglaublich ☊ không thể tin nổi ☊ 不可思议的 ☊ bù kě sī yì de unfähig ☊ không thể ☊ 不能的 ☊ bù néng de katastrophal ☊ thảm họa, thê thảm ☊ 灾难性的 ☊ zāi nàn xìng de arm sein ☊ nghèo ☊ 贫穷 ☊ pín qióng neidisch ☊ ghen tức ☊ 嫉妒的 ☊ jì dù de instinktiv ☊ theo bản năng ☊ 本能的 ☊ běn néng de genauso ☊ như thế ☊ 恰好 ☊ qià hǎo genauso viel ☊ nhiều như thế ☊ 恰好这么多 ☊ qià hǎo zhè me duō erwürgen ☊ bóp cổ chết ☊ 扼死 ☊ è sǐ kreischen ☊ gào thét, kêu gào ☊ 尖叫 ☊ jiān jiào verabreden ☊ hẹn ☊ 约定 ☊ yuē dìng kritisieren ☊ phê bình ☊ 批评 ☊ pī píng kritisch ☊ phê bình, phê phán ☊ 批评的 ☊ pī píng de unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ 不可分开的 ☊ bù kě fēn kāi de verhüllen ☊ che ☊ 遮住 ☊ zhē zhù dafür ☊ theo ☊ 支持 ☊ zhī chí sterben ☊ qua đời, chết ☊ 死 ☊ sǐ sterben ☊ chết ☊ 死 ☊ sǐ jemanden vertreten ☊ thay thế ai ☊ 代替某人 ☊ dài tì mǒu rén aufessen ☊ Ăn hết ☊ 吃光 ☊ chī guāng mitbringen ☊ mang theo ☊ 携带 ☊ xié dài ein Ereignis überschatten ☊ che chở sự việc ☊ 为一件事投下阴影 ☊ wèi yí jiàn shì tóu xià yīn yǐng schwören ☊ thề ☊ 发誓 ☊ fā shì erlauben ☊ cho phép ☊ 允许 ☊ yǔn xǔ hinzufügen, ergänzen ☊ thêm, bổ sung ☊ 添加， 补充 ☊ tiānjiā, bǔchōng schluchzen ☊ khóc nấc nghẹn, khóc nức nở ☊ 抽泣， 啜泣 ☊ chōuqì, chuòqì zusätzlich ☊ phụ vào, thêm vào ☊ 附加的 ☊ fùjiā de etwas wörtlich nehmen ☊ hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen ☊ 从字面上理解某事 ☊ cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì untrennbar ☊ không thể tách rời ☊ 不可分的 ☊ bù kě fēn de sexy ☊ khêu gợi, gợi cảm ☊ 性感 ☊ xìnggǎn notieren ☊ ghi chép ☊ 记录 ☊ jìlù imitieren ☊ sao chép ☊ 仿冒 ☊ fǎngmào nach etwas streben ☊ theo đuổi mục đích nào đó ☊ 追求某事 ☊ zhuīqiú mǒushì tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ 趋向于 ☊ qūxiàng yú unentbehrlich ☊ rất cần thiết, không thể thiếu ☊ 必不可少的 ☊ bì bù kě shǎo de erreichbar ☊ có thể đạt được, có thể đạt đến ☊ 可达到的 ☊ kě dádào de etwas bewilligen ☊ cấp phép cho việc gì đó ☊ 批准某事 ☊ pīzhǔn mǒushì den Termin versäumen ☊ sai hẹn ☊ 错过了预约 ☊ cuòguò le yùyuē gerichtlich ☊ pháp lý, theo pháp luật ☊ 法院的 ☊ fǎyuàn de erlaubt ☊ được phép ☊ 允许的 ☊ yǔnxǔ de unerlaubt ☊ cấm, không được phép ☊ 不允许的 ☊ bù yǔnxǔ de etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ 对某物出价 ☊ duì mǒuwù chūjià intuitiv, gefühlsmäßig ☊ theo trực giác ☊ 直觉的 ☊ zhíjúe de uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ 不平整的 ☊ bù píngzhěng de etwas schmieren ☊ phết lên, trét lên cái gì đó ☊ 润滑某物 ☊ rùnhuá mǒuwù zusammenfügen ☊ nối, ghép ☊ 结合 ☊ jiéhé etwas verschweigen ☊ che giấu điều gì đó ☊ 隐瞒某事 ☊ yǐnmán mǒushì jemanden verfolgen ☊ theo đuổi, theo sát gót ai đó ☊ 跟踪某人 ☊ gēnzōng mǒurén laut eines Augenzeugen... ☊ Theo lời một nhân chứng... ☊ 据一位目击者反映... ☊ jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng... jemanden erschlagen ☊ giết chết ai đó ☊ 打死某人 ☊ dǎsǐ mǒurén häkeln ☊ đan, thêu bằng kim móc ☊ 钩花 ☊ gōuhuā sticken ☊ thêu ☊ 刺绣 ☊ cìxìu etwas geht zur Neige ☊ thứ gì đó sắp hết, sắp cạn ☊ 某物快用完了 ☊ mǒuwù kuài yòng wán le abgelaufene Lebensmittel ☊ thực phẩm hết hạn ☊ 过期食品 ☊ guòqī shípǐn etwas verabscheuen ☊ ghê tởm thứ gì đó ☊ 厌恶某物 ☊ yànwù mǒuwù abstoßend ☊ ghê tởm ☊ 厌恶的 ☊ yànwù de geschmacklos, fade ☊ nhạt nhẽo, vô vị, không ngon ☊ 无味的, 淡而无味的 ☊ wúwèi de, dàn ér wúwèi de rudern ☊ chèo thuyền ☊ 划船 ☊ huáchuán fressen ☊ ăn, chén ☊ 吞食 ☊ tūnshí verwelken ☊ tàn, héo ☊ 枯萎 ☊ kūwěi zerhacken ☊ chặt, chẻ ☊ 剁碎 ☊ duòsuì erspähen ☊ phát hiện theo dõi ☊ 发现 ☊ fāxiàn albern ☊ ngốc nghếch, gàn dở ☊ 蠢笨的 ☊ chǔnbèn de bewohnbar ☊ có thể ở được ☊ 适于居住的 ☊ shìyú jūzhù de hörbar ☊ có thể nghe được ☊ 可听到的 ☊ kě tīngdào de etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ 把某物转录到MP3播放器上 ☊ bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng den König entthronen ☊ truất ngôi vua, phế ngôi vua ☊ 废黜国王 ☊ fèichú guówáng hexen ☊ làm phép phù thủy ☊ 施魔法 ☊ shī mófǎ körperlich ☊ thuộc về thân thể ☊ 身体的 ☊ shēntǐ de verstorben ☊ chết, qua đời ☊ 去世 ☊ qùshì unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ 无敌的 ☊ wúdí de schadenfroh ☊ hả hê, hân hoan ☊ 幸灾乐祸的 ☊ xìngzāi-lèhuò de unbestreitbar ☊ không thể chối cãi ☊ 无可争辩的 ☊ wú kě zhēngbiàn de Verflixt! ☊ chết tiệt! ☊ 该死的！ ☊ Gāisǐ de! spotten ☊ chế giễu, chế nhạo ☊ 嘲笑 ☊ cháoxiào widerwärtig ☊ ghê tởm, kinh tởm ☊ 讨厌的 ☊ tǎoyàn de unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ 绝无差错的 ☊ jué wú chācuò de Willkommen! ☊ Chào mừng! / Hoan nghênh! ☊ ☊ wie? ☊ Như thế nào? ☊ ☊ der Sport ☊ thế thao ☊ ☊ können ☊ có thế ☊ ☊ nicht können ☊ không thế ☊ ☊ die Kreditkarte ☊ thẻ tín dụng ☊ ☊ der Kaffee ☊ cà phê ☊ ☊ der Tee ☊ chè, trà ☊ ☊ folgende ☊ tiếp theo ☊ ☊ der Stuhl ☊ cái ghế ☊ ☊ der Snack ☊ món ăn nhẹ ☊ ☊ folgen ☊ theo sau ☊ ☊ das Salatbüfett ☊ búp phê salat ☊ ☊ die Ferienanlage ☊ khu trại hè ☊ ☊ der Sport ☊ thế thao ☊ ☊ auffüllen ☊ đố thêm ☊ ☊ das Schweinefleisch ☊ thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) ☊ ☊ das Wohnheim ☊ khu tập thế, ký túc xá ☊ ☊ hassen ☊ ghét ☊ ☊ sich anhören ☊ nghe ☊ ☊ sterben ☊ qua đời, chết ☊ ☊ nicht dürfen ☊ không được phép ☊ ☊ die Schüssel ☊ cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam) ☊ ☊ der Ausverkauf ☊ bán hết ☊ ☊ der Bürgersteig ☊ vỉa hè ☊ ☊ hören ☊ nghe ☊ ☊ unheimlich ☊ ghê gớm, nguy ngập ☊ ☊ der Hörer ☊ ống nghe ☊ ☊ die Telefonkarte ☊ thẻ điện thoại ☊ ☊ ersetzen ☊ thay thế ☊ ☊ aufbrauchen ☊ dùng hết ☊ ☊ sich anhören ☊ nghe ☊ ☊ einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ ☊ ausverkauft ☊ bán hết ☊ ☊ vollkommen ausgebucht ☊ đặt hết vé ☊ ☊ vielleicht ☊ có lẽ, có thể ☊ ☊ die Sportnachrichten ☊ tin tức thế thao ☊ ☊ der Sommer ☊ mùa hè ☊ ☊ das Rendezvous ☊ nơi hẹn ☊ ☊ die Sommerferien ☊ nghỉ hè ☊ ☊ der Termin ☊ cuộc hẹn ☊ ☊ einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ ☊ insgesamt ☊ cả thảy, tổng thể ☊ ☊ der Kredit ☊ thẻ tín dụng, tín dụng ☊ ☊ die Kreditkarte ☊ (thẻ) tín dụng ☊ ☊ der Kreditrahmen ☊ khuôn khổ thẻ tín dụng ☊ ☊ die Genehmigung ☊ giấy phép ☊ ☊ genehmigen ☊ cho phép ☊ ☊ angeben ☊ cho biết, ghi thêm ☊ ☊ unverzichtbar ☊ không thể từ chối được ☊ ☊ gut klingen ☊ nghe hay ☊ ☊ verstopfen ☊ tắc nghẽn ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ ☊ das Werkzeug ☊ dụng cụ, đồ nghề ☊ ☊ erleichtert sein ☊ thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊ ☊ schmal ☊ hẹp ☊ ☊ sich geschickt anstellen ☊ bố trí khéo léo ☊ ☊ verabscheuen ☊ căm ghét ☊ ☊ siehe ☊ chiểu theo ☊ ☊ siehe Seite ☊ chiểu theo trang ☊ ☊ ist es möglich, dass... ☊ có thể nào...... ☊ ☊ zudecken ☊ Đậy, che kín ☊ ☊ die Reihe ☊ hàng ghế ☊ ☊ die Leichtathletik ☊ những môn thể thao nhẹ ☊ ☊ das Ruder ☊ mái chèo, thuyền nhỏ ☊ ☊ sich anstrengen ☊ ráng hết sức, cố gắng ☊ ☊ pfeifen ☊ la hét ☊ ☊ der Sommer ☊ mùa hè ☊ ☊ ertrinken ☊ chết đuối ☊ ☊ empfehlenswert ☊ có thể giới thiệu ☊ ☊ sich lustig machen über ☊ chế nhạo ☊ ☊ die Rechtschreibung ☊ phép chính tả ☊ ☊ der Liegestuhl ☊ ghế nằm ☊ ☊ die Welt ☊ thế giới ☊ ☊ der Künstler ☊ nghệ sỹ ☊ ☊ nachahmen ☊ sao chép ☊ ☊ der Termin ☊ cuộc hẹn ☊ ☊ solcher, solche, solches ☊ như thế, như vậy ☊ ☊ der Neid ☊ ghen tỵ ☊ ☊ ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ ☊ unmöglich ☊ không thể ☊ ☊ abscheulich ☊ kinh, ghê ☊ ☊ die Eifersucht ☊ ghen tuông ☊ ☊ der Hass ☊ căm ghét ☊ ☊ der Sessel ☊ ghế bành ☊ ☊ eifersüchtig ☊ ghen tuông ☊ ☊ die Schande ☊ sự hổ thẹn ☊ ☊ die Feigheit ☊ hèn nhát ☊ ☊ unerträglich ☊ không thể chịu được ☊ ☊ der Schutz ☊ bảo vệ, che chở ☊ ☊ sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ ☊ überwachen ☊ theo dõi ☊ ☊ verfolgen ☊ Đuổi theo ☊ ☊ konkret ☊ cụ thể ☊ ☊ verstecken ☊ giấu giếm, che đậy ☊ ☊ systematisch ☊ hệ thống ☊ ☊ gehorchen ☊ nghe lời ☊ ☊ der Körper ☊ cơ thể ☊ ☊ unglaublich ☊ không thể tin nổi ☊ ☊ unfähig ☊ không thể ☊ ☊ katastrophal ☊ thảm họa, thê thảm ☊ ☊ das Teil ☊ bộ phận thay thế ☊ ☊ arm sein ☊ nghèo ☊ ☊ neidisch ☊ ghen tức ☊ ☊ instinktiv ☊ theo bản năng ☊ ☊ genauso ☊ như thế ☊ ☊ genauso viel ☊ nhiều như thế ☊ ☊ die Fortsetzung ☊ phần tiếp theo ☊ ☊ das Jahrhundert ☊ thế kỷ ☊ ☊ erwürgen ☊ bóp cổ chết ☊ ☊ der Tote ☊ người chết ☊ ☊ kreischen ☊ gào thét, kêu gào ☊ ☊ die Kritik ☊ phê bình ☊ ☊ der Kritiker ☊ nhà phê bình ☊ ☊ verabreden ☊ hẹn ☊ ☊ kritisieren ☊ phê bình ☊ ☊ kritisch ☊ phê bình, phê phán ☊ ☊ die Beziehung ☊ mối quan hệ ☊ ☊ das Kompliment ☊ lời khen ☊ ☊ unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ ☊ verhüllen ☊ che ☊ ☊ dafür ☊ theo ☊ ☊ die Verwandtschaft ☊ mối quan hệ họ hàng ☊ ☊ der Tod ☊ cái chết ☊ ☊ sterben ☊ chết ☊ ☊ jemanden vertreten ☊ thay thế ai ☊ ☊ aufessen ☊ Ăn hết ☊ ☊ mitbringen ☊ mang theo ☊ ☊ ein Ereignis überschatten ☊ che chở sự việc ☊ ☊ das System ☊ hệ thống ☊ ☊ schwören ☊ thề ☊ ☊ der Andrang ☊ cảnh chen chúc ☊ ☊ erlauben ☊ cho phép ☊ ☊ der Beruf ☊ nghề nghiệp ☊ ☊ die Zusage ☊ hứa hẹn ☊ ☊ hinzufügen, ergänzen ☊ thêm, bổ sung ☊ ☊ schluchzen ☊ khóc nấc nghẹn, khóc nức nở ☊ ☊ zusätzlich ☊ phụ vào, thêm vào ☊ ☊ etwas wörtlich nehmen ☊ hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen ☊ ☊ untrennbar ☊ không thể tách rời ☊ ☊ der Blocksatz ☊ cách sắp chữ theo khối ☊ ☊ sexy ☊ khêu gợi, gợi cảm ☊ ☊ die Turnhalle ☊ phòng thể chất ☊ ☊ die Hausaufgaben abschreiben ☊ chép lại, sao chép bài tập ☊ ☊ notieren ☊ ghi chép ☊ ☊ tätig sein als, arbeiten als ☊ làm nghề... ☊ ☊ der Fischfang ☊ ngư nghiệp, nghề đánh cá ☊ ☊ das Sportgeschäft ☊ cửa hàng bán đồ thể thao ☊ ☊ imitieren ☊ sao chép ☊ ☊ nach etwas streben ☊ theo đuổi mục đích nào đó ☊ ☊ tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ ☊ die Überstunden auszahlen ☊ trả tiền làm thêm giờ ☊ ☊ unentbehrlich ☊ rất cần thiết, không thể thiếu ☊ ☊ erreichbar ☊ có thể đạt được, có thể đạt đến ☊ ☊ etwas bewilligen ☊ cấp phép cho việc gì đó ☊ ☊ den Termin versäumen ☊ sai hẹn ☊ ☊ der Eid ☊ lời tuyên thệ, lời thề ☊ ☊ gerichtlich ☊ pháp lý, theo pháp luật ☊ ☊ erlaubt ☊ được phép ☊ ☊ unerlaubt ☊ cấm, không được phép ☊ ☊ der Ersatz ☊ sự thay thế ☊ ☊ etwas steigern ☊ cái gì đó tăng lên, tăng thêm ☊ ☊ intuitiv, gefühlsmäßig ☊ theo trực giác ☊ ☊ uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ ☊ das Betriebssystem ☊ hệ điều hành ☊ ☊ die Lizenz ☊ sự cho phép, giấy phép ☊ ☊ etwas schmieren ☊ phết lên, trét lên cái gì đó ☊ ☊ zusammenfügen ☊ nối, ghép ☊ ☊ etwas verschweigen ☊ che giấu điều gì đó ☊ ☊ jemanden verfolgen ☊ theo đuổi, theo sát gót ai đó ☊ ☊ Laut eines Augenzeugen... ☊ Theo lời một nhân chứng... ☊ ☊ jemanden erschlagen ☊ giết chết ai đó ☊ ☊ häkeln ☊ đan, thêu bằng kim móc ☊ ☊ sticken ☊ thêu ☊ ☊ der Trichter ☊ cái phễu ☊ ☊ etwas geht zur Neige ☊ thứ gì đó sắp hết, sắp cạn ☊ ☊ abgelaufene Lebensmittel ☊ thực phẩm hết hạn ☊ ☊ etwas verabscheuen ☊ ghê tởm thứ gì đó ☊ ☊ abstoßend ☊ ghê tởm ☊ ☊ geschmacklos, fade ☊ nhạt nhẽo, vô vị, không ngon ☊ ☊ der Vordersitz ☊ ghế trước ☊ ☊ der Rücksitz ☊ ghế sau ☊ ☊ der Vergaser ☊ bộ chế hòa khí ☊ ☊ rudern ☊ chèo thuyền ☊ ☊ die Spinne ☊ con nhện ☊ ☊ der Karpfen ☊ cá chép ☊ ☊ der Delfin ☊ cá heo ☊ ☊ fressen ☊ ăn, chén ☊ ☊ verwelken ☊ tàn, héo ☊ ☊ zerhacken ☊ chặt, chẻ ☊ ☊ die Bewässerungsanlage ☊ hệ thống tưới tiêu ☊ ☊ erspähen ☊ phát hiện theo dõi ☊ ☊ die Spielerbank ☊ ghế cầu thủ ☊ ☊ die gelbe Karte ☊ thẻ vàng ☊ ☊ der Clown ☊ chú hề ☊ ☊ der Windschutz ☊ tấm che gió ☊ ☊ albern ☊ ngốc nghếch, gàn dở ☊ ☊ der Reißverschluss ☊ phéc-mơ-tuya ☊ ☊ das Sofa ☊ ghế sôfa ☊ ☊ die Wohngemeinschaft ☊ khu nhà tập thể ☊ ☊ der Kinderstuhl ☊ ghế cho trẻ em ☊ ☊ das Babyfon ☊ máy theo dõi tiếng động trẻ em ☊ ☊ bewohnbar ☊ có thể ở được ☊ ☊ der Kopfhörer ☊ tai nghe ☊ ☊ hörbar ☊ có thể nghe được ☊ ☊ etwas auf den MP3-Player überspielen ☊ chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 ☊ ☊ den König entthronen ☊ truất ngôi vua, phế ngôi vua ☊ ☊ hexen ☊ làm phép phù thủy ☊ ☊ der Herzstillstand ☊ chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập ☊ ☊ die Thrombose ☊ chứng nghẽn mạch ☊ ☊ die Bronchitis ☊ bệnh viêm phế quản ☊ ☊ die Kniescheibe ☊ xương bánh chè ☊ ☊ die Sinnesorgane ☊ hệ giác quan ☊ ☊ körperlich ☊ thuộc về thân thể ☊ ☊ verstorben ☊ chết, qua đời ☊ ☊ unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ ☊ schadenfroh ☊ hả hê, hân hoan ☊ ☊ unbestreitbar ☊ không thể chối cãi ☊ ☊ Verflixt! ☊ chết tiệt! ☊ ☊ spotten ☊ chế giễu, chế nhạo ☊ ☊ widerwärtig ☊ ghê tởm, kinh tởm ☊ ☊ der Hochstuhl (Kinderstuhl) ☊ ghế của trẻ em ☊ ☊ das Ökosystem ☊ hệ sinh thái ☊ ☊ das Armenviertel, der Slum ☊ khu ổ chuột, khu dân cư nghèo ☊ ☊ der Schleier ☊ mạng che mặt ☊ ☊ unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ ☊ der Stacheldraht ☊ hàng rào thép gai ☊ ☊ die Sklaverei abschaffen ☊ bãi bỏ chế độ nô lệ ☊ ☊ Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen. ☊ Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. ☊ (Lektion 2, Nr. 18) Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann. ☊ Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu? ☊ (Lektion 4, Nr. 30) Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Hier, meine Kreditkarte. ☊ Đây lā thẻ tín dụng của tôi. ☊ (Lektion 4, Nr. 39) Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen. ☊ Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. ☊ (Lektion 5, Nr. 43) Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln. ☊ Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền. ☊ (Lektion 5, Nr. 44) Wie ist der Wechselkurs heute? ☊ Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào? ☊ (Lektion 5, Nr. 46) In einem Café ☊ Ở quán cà phê ☊ (Lektion 6, Nr. 50) Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch. ☊ Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. ☊ (Lektion 6, Nr. 53) Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. ☊ Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. ☊ (Lektion 8, Nr. 77) Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. ☊ Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. ☊ (Lektion 8, Nr. 79) Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86) Diese kleinen Snacks sehen auch gut aus. ☊ Món ăn nhẹ cũng rất tốt. ☊ (Lektion 9, Nr. 87) Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊ Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88) Am Abend kann es Regen geben. ☊ Buối tối có thế có mưa. ☊ (Lektion 10, Nr. 99) Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus. ☊ Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. ☊ (Lektion 11, Nr. 110) Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊ í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116) Lass uns zum Salatbuffet gehen, ich bin sehr hungrig und ich liebe den griechischen Salat. ☊ Chúng ta đi ăn búp phê salat đi. Anh đói và anh thích món salat Hy Lạp. ☊ (Lektion 12, Nr. 117) Das Sportzentrum ☊ Trung tâm thế thao ☊ (Lektion 13, Nr. 125) Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben. ☊ Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. ☊ (Lektion 13, Nr. 126) Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben. ☊ Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. ☊ (Lektion 13, Nr. 127) Spaß haben im Sportcenter ☊ Niềm vui ở trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 13, Nr. 128) Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. ☊ Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. ☊ (Lektion 13, Nr. 129) In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an. ☊ ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. ☊ (Lektion 13, Nr. 130) Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136) Sollte ich dir helfen, abzuwaschen? ☊ Em giúp anh rửa chén nhé? ☊ (Lektion 15, Nr. 165) Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172) Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. ☊ Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. ☊ (Lektion 16, Nr. 175) Eine Kunstgalerie? ☊ Một phòng triến lãm nghệ thuật? ☊ (Lektion 17, Nr. 184) Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler. ☊ Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. ☊ (Lektion 17, Nr. 186) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Ich hasse den Zahnarzt. ☊ Em ghét nha sĩ. ☊ (Lektion 17, Nr. 193) Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren. ☊ Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. ☊ (Lektion 19, Nr. 213) Ich hoffe, es ist niemand gestorben. ☊ Tôi hy vọng là không ai bị chết. ☊ (Lektion 19, Nr. 225) Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin? ☊ Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? ☊ (Lektion 20, Nr. 232) Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz? ☊ Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số? ☊ (Lektion 20, Nr. 237) Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken. ☊ Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. ☊ (Lektion 20, Nr. 245) Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. ☊ Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. ☊ (Lektion 22, Nr. 267) Wir könnten gegrillten Fisch essen. ☊ Chúng ta có thế ăn cá nướng. ☊ (Lektion 23, Nr. 277) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285) Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll. ☊ Anh không biết là nên mang theo đồ gì. ☊ (Lektion 24, Nr. 300) Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke. ☊ Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. ☊ (Lektion 24, Nr. 301) Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊ Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314) Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen? ☊ Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 317) Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊ Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321) Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? ☊ Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 322) Tri konnte nicht in seine Augen sehen. ☊ Tri không thế tin vào mắt mình. ☊ (Lektion 27, Nr. 343) Kann ich Sie ein Stück mitnehmen? ☊ Tôi có thế chở anh một đoạn không? ☊ (Lektion 28, Nr. 361) Sie begann, zwei Kaffees einzugießen. ☊ Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê. ☊ (Lektion 28, Nr. 369) Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr. ☊ Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. ☊ (Lektion 28, Nr. 378) Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben. ☊ Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. ☊ (Lektion 29, Nr. 382) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll. ☊ Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải. ☊ (Lektion 29, Nr. 384) Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen. ☊ Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 385) Er möchte das Sportzentrum aufräumen. ☊ Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 386) Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388) Jeder kann seinen Abfall hinein tun. ☊ Mọi người có thế vứt rác vào đó. ☊ (Lektion 30, Nr. 390) Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397) Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! ☊ Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. ☊ (Lektion 31, Nr. 399) Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. ☊ Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. ☊ (Lektion 31, Nr. 407) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ☊ Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. ☊ (Lektion 31, Nr. 410) Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie. ☊ Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. ☊ (Lektion 32, Nr. 420) Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊ Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425) Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. ☊ Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh. ☊ (Lektion 33, Nr. 443) Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung. ☊ Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. ☊ (Lektion 33, Nr. 450) Meiner Meinung nach war sie hässlich. ☊ Theo anh thì cô ấy xấu hoắc. ☊ (Lektion 34, Nr. 463) Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren. ☊ Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. ☊ (Lektion 34, Nr. 466) Aber dieser Film ist ausverkauft. ☊ Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 470) Schön für dich, welchen willst du sehen? ☊ Thế thì, anh thích xem phim nào? ☊ (Lektion 34, Nr. 471) Er ist vollständig ausgebucht. ☊ Nó bị đặt hết chỗ rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 473) Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt. ☊ Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. ☊ (Lektion 35, Nr. 492) Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt. ☊ Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. ☊ (Lektion 36, Nr. 500) Möglicherweise blau? ☊ Màu xanh da trời nhé? ☊ (Lektion 36, Nr. 510) Und wie zahlst du? ☊ Và em trả tiền như thế nào? ☊ (Lektion 36, Nr. 516) Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität. ☊ Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. ☊ (Lektion 37, Nr. 522) Ich freue mich, dich zu sehen. ☊ Hẹn gặp lại anh nhé. ☊ (Lektion 37, Nr. 535) Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊ Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538) Ich habe etwas Schokolade mitgebracht. ☊ Anh có mang theo một ít sô-cô-la. ☊ (Lektion 38, Nr. 541) Vielleicht die Sportnachrichten? ☊ Hay là xem tin thể thao? ☊ (Lektion 38, Nr. 547) Wir könnten ein Video ausleihen. ☊ Chúng ta có thế thuê băng video. ☊ (Lektion 38, Nr. 555) Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm. ☊ Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký. ☊ (Lektion 39, Nr. 563) Er konnte das nicht glauben. ☊ Anh ấy không thế tin vào điều đó. ☊ (Lektion 39, Nr. 565) Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572) Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder. ☊ Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. ☊ (Lektion 40, Nr. 575) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊ Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599) Wir können auch den Bus nehmen. ☊ Chúng ta có thế đi xe buýt mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 606) Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war. ☊ OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. ☊ (Lektion 42, Nr. 610) Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. ☊ Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 615) Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung? ☊ Thực sự em thấy căn hộ này thế nào? ☊ (Lektion 43, Nr. 616) Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen. ☊ Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. ☊ (Lektion 43, Nr. 618) Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten? ☊ Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? ☊ (Lektion 43, Nr. 621) Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. ☊ Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. ☊ (Lektion 44, Nr. 629) Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest. ☊ Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh. ☊ (Lektion 44, Nr. 633) Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. ☊ Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. ☊ (Lektion 44, Nr. 635) Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊ Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636) Der ist für mich unverzichtbar. ☊ Cái này với anh không thể từ chối được. ☊ (Lektion 44, Nr. 637) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Dein Plan klingt gut. ☊ Kế hoạch của em nghe hay đấy. ☊ (Lektion 45, Nr. 649) Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ☊ Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 651) Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653) Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. ☊ Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. ☊ (Lektion 46, Nr. 656) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ☊ Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. ☊ (Lektion 47, Nr. 671) Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊ Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672) Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ☊ Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. ☊ (Lektion 47, Nr. 673) Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald. ☊ Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 47, Nr. 676) Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt! ☊ Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! ☊ (Lektion 48, Nr. 682) Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut. ☊ Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. ☊ (Lektion 49, Nr. 698) In welcher Reihe sitzen wir eigentlich? ☊ Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào? ☊ (Lektion 49, Nr. 699) Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. ☊ Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 708) Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ☊ Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 710) Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können. ☊ Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 711) Spannend! Davon habe ich auch schon gehört. ☊ Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi. ☊ (Lektion 50, Nr. 712) Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716) Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben! ☊ Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! ☊ (Lektion 52, Nr. 734) Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. ☊ Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. ☊ (Lektion 52, Nr. 735) Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt. ☊ Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. ☊ (Lektion 52, Nr. 739) Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl. ☊ Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 763) Er kann nicht einschlafen. ☊ Anh không thể ngủ được. ☊ (Lektion 54, Nr. 769) Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774) Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen. ☊ Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. ☊ (Lektion 55, Nr. 778) Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Darf ich mal eine neugierige Frage stellen? ☊ Em có thể hỏi một câu tò mò được không? ☊ (Lektion 56, Nr. 799) Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊ Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809) Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? ☊ Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? ☊ (Lektion 58, Nr. 818) Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822) Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823) Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. ☊ Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. ☊ (Lektion 59, Nr. 832) Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? ☊ Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? ☊ (Lektion 59, Nr. 834) Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch. ☊ Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế. ☊ (Lektion 59, Nr. 840) Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet. ☊ Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi. ☊ (Lektion 60, Nr. 844) Warum bist du so spät nach Hause gekommen? ☊ Sao anh về nhà muộn thế? ☊ (Lektion 60, Nr. 845) Das wäre wirklich nett. ☊ Thế thì thật tốt. ☊ (Lektion 60, Nr. 850) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Wir können uns auch mal nett unterhalten. ☊ Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ. ☊ (Lektion 60, Nr. 852) Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin. ☊ Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 853) Kannst du mir das verzeihen? ☊ Em có thể bỏ qua cho anh không? ☊ (Lektion 60, Nr. 854) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊ Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859) Das tut ihrer Seele gar nicht gut. ☊ Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 863) Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867) Ich war nicht fähig, mich zu wehren! ☊ Anh đã không thể tự vệ! ☊ (Lektion 62, Nr. 880) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊ Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884) Komm schnell und hör dir das im Radio an! ☊ Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè! ☊ (Lektion 63, Nr. 886) Was ist denn los? ☊ Chuyện gì thế? ☊ (Lektion 63, Nr. 887) Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) Und euer Wachmann hat nichts bemerkt? ☊ Thế người bảo vệ không phát hiện gì à? ☊ (Lektion 64, Nr. 911) So konnten sie unerkannt flüchten. ☊ Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng. ☊ (Lektion 64, Nr. 914) Und was geschieht jetzt mit deiner Firma? ☊ Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ? ☊ (Lektion 64, Nr. 915) Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923) Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: ☊ Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: ☊ (Lektion 65, Nr. 924) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Wie schlafen Giraffen eigentlich? ☊ Những con hươu cao cổ ngủ thế nào nhỉ? ☊ (Lektion 65, Nr. 930) Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können. ☊ Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. ☊ (Lektion 65, Nr. 933) Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ☊ Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. ☊ (Lektion 66, Nr. 946) Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948) Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊ Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Ist die Batterie leer? ☊ Hết pin hả? ☊ (Lektion 68, Nr. 971) Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊ Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974) Wie soll der Text lauten? ☊ Bài nên đăng như thế nào? ☊ (Lektion 69, Nr. 986) Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt); ☊ Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); ☊ (Lektion 69, Nr. 989) Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991) Preis: Verhandlungssache ☊ Giá: Theo thỏa thuận ☊ (Lektion 70, Nr. 995) Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung. ☊ Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 998) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004) Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. ☊ Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. ☊ (Lektion 70, Nr. 1009) Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert. ☊ Nó kể về một ông vua vào thế kỷ thứ 12. ☊ (Lektion 71, Nr. 1017) Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt. ☊ Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết. ☊ (Lektion 71, Nr. 1021) Das muss ich dir vorlesen! ☊ Anh phải đọc cho em nghe cái này! ☊ (Lektion 72, Nr. 1026) Es ist ein Unglück passiert. Hör zu: ☊ Có một vụ thiên tai xảy ra. Nghe nè: ☊ (Lektion 72, Nr. 1027) Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt. ☊ Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. ☊ (Lektion 72, Nr. 1028) Gab es viele Tote? ☊ Có nhiều người chết không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1036) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊ Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056) ... und wir haben uns zum Essen verabredet! ☊ …và chúng ta hẹn nhau đi ăn. ☊ (Lektion 74, Nr. 1064) Seitdem sind wir unzertrennlich! ☊ Từ đó chúng ta không thể chia cách được! ☊ (Lektion 74, Nr. 1065) Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: ☊ Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: ☊ (Lektion 75, Nr. 1068) Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! ☊ Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. ☊ (Lektion 75, Nr. 1079) Die Verwandtschaft ☊ Mối quan hệ họ hàng ☊ (Lektion 77, Nr. 1091) Sie bringen ihr Baby mit. ☊ Họ mang cả em bé theo. ☊ (Lektion 77, Nr. 1096) Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. ☊ Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1099) Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. ☊ Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu. ☊ (Lektion 78, Nr. 1110) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115) Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. ☊ Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. ☊ (Lektion 79, Nr. 1124) Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! ☊ Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! ☊ (Lektion 79, Nr. 1130) Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133) Zwillinge sind schnell und sehr flexibel. ☊ Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt. ☊ (Lektion 80, Nr. 1134) Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System. ☊ Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. ☊ (Lektion 80, Nr. 1140) Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ☊ Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1142) Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ☊ Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. ☊ (Lektion 80, Nr. 1144) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? ☊ Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? ☊ (Lektion 81, Nr. 1151) In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊ Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Du könntest erfolgreicher sein. ☊ Anh có thể thành đạt hơn. ☊ (Lektion 82, Nr. 1169) Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. ☊ Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. ☊ (Lektion 83, Nr. 1181) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe. ☊ Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. ☊ (Lektion 84, Nr. 1200) Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203) Hier spricht Frau ... von der Firma Muster. ☊ ... của công ty Muster xin nghe ☊ (Lektion 85, Nr. 1204) Hier spricht ... ☊ Tôi là ... / ... xin nghe ☊ (Lektion 85, Nr. 1205) ... am Apparat. ☊ ... tôi xin nghe. ☊ (Lektion 85, Nr. 1206) Was kann ich für Sie tun? ☊ Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1214) Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1220) Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221) Ist Herr ... zu sprechen? ☊ Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1222) Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226) Bis bald. ☊ Hẹn sớm gặp lại. ☊ (Lektion 85, Nr. 1235) Tschüss. ☊ Chào nhé. ☊ (Lektion 85, Nr. 1236) Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245) Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ... ☊ Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ... ☊ (Lektion 86, Nr. 1246) Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen. ☊ Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được. ☊ (Lektion 86, Nr. 1255) Darf ich ihm etwas ausrichten? ☊ Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? ☊ (Lektion 86, Nr. 1257) Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme? ☊ Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này? ☊ (Lektion 86, Nr. 1263) Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267) Wie kann ich Sie erreichen? ☊ Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1268) Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊ Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270) Sie erreichen mich unter der Nummer: ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này: ☊ (Lektion 86, Nr. 1271) Wie schreibt man das? ☊ Cái này viết như thế nào? ☊ (Lektion 86, Nr. 1272) Können Sie das bitte buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1273) Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. ☊ Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1275) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1288) Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289) Könnten Sie das bitte wiederholen? ☊ Anh / Chị có thể nhắc lại được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1290) Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297) Wie schreibt man das? ☊ Cái này viết như thế nào? ☊ (Lektion 87, Nr. 1298) Können Sie das buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1299) Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. ☊ Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1301) Ich bin gerade nicht erreichbar. ☊ Hiện tại tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1302) Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar. ☊ Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h. ☊ (Lektion 88, Nr. 1306) Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356) Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊ Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360) Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊ Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊ Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382) Das Dokument lässt sich nicht öffnen. ☊ Văn bản không thể mở được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1383) In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊ Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388) In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389) Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392) Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này: ☊ (Lektion 92, Nr. 1393) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊ Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404) Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415) Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊ Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421) Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155. ☊ Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. ☊ (Lektion 93, Nr. 1422) Ich bin zuständig für Marketing und PR. ☊ Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng. ☊ (Lektion 94, Nr. 1438) Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? ☊ Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1439) Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1444) Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1445) Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1446) Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1447) Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen? ☊ Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1449) Was machen Sie beruflich? ☊ Anh / Chị làm nghề gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1457) Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? ☊ Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1459) Bitte, folgen Sie mir. ☊ Mời anh / chị đi theo tôi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1467) Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten? ☊ Tôi có thể mời anh / chị một cốc cà phê chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1470) Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten? ☊ Xin phép được mời anh / chị một ly nước. ☊ (Lektion 95, Nr. 1472) Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen? ☊ Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1474) Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. ☊ Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. ☊ (Lektion 95, Nr. 1477) Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? ☊ Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1478) Können Sie bitte mitkommen? ☊ Anh / Chị có thể đi cùng được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1481) Es tut mir leid, das zu hören! ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin này. ☊ (Lektion 95, Nr. 1486) Ich habe schon viel von Ihnen gehört. ☊ Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị . ☊ (Lektion 95, Nr. 1494) Das hört sich sehr interessant an! ☊ Chuyện này nghe có vẻ hay đấy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1498) Wie wird das Wetter heute? ☊ Thời tiết hôm nay thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1502) Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ☊ Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1504) Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507) Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515) Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio. ☊ Tôi đi tập thể hình hai lần một tuần. ☊ (Lektion 96, Nr. 1520) Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung. ☊ Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị. ☊ (Lektion 96, Nr. 1538) Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. ☊ Tôi muốn đặt một cuộc hẹn. ☊ (Lektion 97, Nr. 1540) Wo wollen wir uns treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu? ☊ (Lektion 97, Nr. 1544) Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. ☊ Anh / Chị vui lòng đặt lịch hẹn với thư kí của tôi. ☊ (Lektion 97, Nr. 1550) Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen. ☊ Tôi muốn xác nhận lại cuộc hẹn của chúng ta vào 16.04. ☊ (Lektion 97, Nr. 1554) Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. ☊ Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. ☊ (Lektion 97, Nr. 1556) Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊ Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557) Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? ☊ Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1558) Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1560) Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊ Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567) Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568) Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊ Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569) Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊ Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575) Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578) Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582) Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584) Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen? ☊ Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? ☊ (Lektion 98, Nr. 1586) Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588) Leider ist dieser Artikel ausverkauft. ☊ Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. ☊ (Lektion 98, Nr. 1589) Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden. ☊ Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. ☊ (Lektion 98, Nr. 1600) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊ Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610) Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1611) Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614) Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615) Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊ Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620) Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊ Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622) Würden Sie mir ein Interview geben? ☊ Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1623) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? ☊ Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1626) Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊ Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. ☊ Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. ☊ (Lektion 100, Nr. 1655) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen. ☊ Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. ☊ (Lektion 100, Nr. 1666) Könnten Sie sich bitte kurz fassen? ☊ Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1674) Bitte lassen Sie mich aussprechen. ☊ Xin vui lòng để tôi nói hết đã. ☊ (Lektion 100, Nr. 1676) Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. ☊ Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. ☊ (Lektion 100, Nr. 1677) Das Formular können Sie hier herunterladen. ☊ Quý vị có thể tải bản khai ở đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1679) Haben Sie alle Formulare ausgefüllt? ☊ Quý vị đã điền hết bản khai chưa? ☊ (Lektion 101, Nr. 1680) Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock. ☊ Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai. ☊ (Lektion 101, Nr. 1681) Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊ Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688) Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊ Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊ Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698) Wie wollen wir dieses Problem lösen? ☊ Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1709) Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? ☊ (Lektion 102, Nr. 1711) Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben. ☊ Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài. ☊ (Lektion 102, Nr. 1717) Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen. ☊ Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1718) Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1719) Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1720) Wer kann diese Aufgabe übernehmen? ☊ Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này? ☊ (Lektion 102, Nr. 1726) Kannst du das bitte erledigen? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1728) Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊ Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731) Ich möchte mich beruflich orientieren. ☊ Tôi muốn định hướng nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1736) Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. ☊ Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1740) Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊ Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741) Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. ☊ Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1742) Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird. ☊ Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1753) Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen. ☊ Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1756) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. ☊ Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. ☊ (Lektion 103, Nr. 1767) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796) Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. ☊ (Lektion 104, Nr. 1797) Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812) Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen. ☊ Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. ☊ (Lektion 105, Nr. 1814) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1828) Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben. ☊ Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật. ☊ (Lektion 105, Nr. 1829) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835) Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. ☊ Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí. ☊ (Lektion 106, Nr. 1842) Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR. ☊ Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại. ☊ (Lektion 106, Nr. 1855) Welche Berufserfahrung haben Sie? ☊ Anh / Chị có những kinh nghiệm nghề nghiệp gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1880) Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. ☊ Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1902) Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊ Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903) Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904) Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein? ☊ Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1906) Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊ Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908) Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? ☊ Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1909) Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918) Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921) Wie reagieren Sie auf Kritik? ☊ Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1927) Wie gehen Sie mit Misserfolg um? ☊ Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? ☊ (Lektion 108, Nr. 1928) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden? ☊ Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1942) Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern? ☊ Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1947) Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen? ☊ Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1948) Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung? ☊ Anh / Chị muốn mức lương thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1950) Wie gut kennen Sie unsere Produkte? ☊ Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1951) Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren? ☊ Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1952) Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben? ☊ Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1960) Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein? ☊ Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1961) Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle? ☊ Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? ☊ (Lektion 108, Nr. 1962) Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Wie sieht die Einarbeitungsphase aus? ☊ Việc làm quen công việc sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1966) Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma? ☊ Giờ làm việc của công ty thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1967) Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus? ☊ Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1969) Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? ☊ Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1970) Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊ Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985) Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage. ☊ Mỗi năm anh / chị được phép có 25 ngày nghỉ. ☊ (Lektion 109, Nr. 1987) Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992) Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? ☊ Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? ☊ (Lektion 110, Nr. 1993) Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994) Wie komme ich zur Produktionshalle 4B? ☊ Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? ☊ (Lektion 110, Nr. 1995) Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2020) Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊ Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022) Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊ Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023) Wo kann ich das Altpapier entsorgen? ☊ Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2024) Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại? ☊ (Lektion 111, Nr. 2028) Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033) Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊ Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034) Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊ Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037) Hier finden Sie Hilfe. ☊ Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. ☊ (Lektion 112, Nr. 2050) Wer kann die neue Grafikkarte einbauen? ☊ Ai có thể lắp card đồ họa mới? ☊ (Lektion 112, Nr. 2054) Ich kann mich nicht einloggen. ☊ Tôi không thể đăng nhập. ☊ (Lektion 113, Nr. 2062) Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. ☊ Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. ☊ (Lektion 113, Nr. 2067) Die Druckerpatrone ist leer. ☊ Máy in bị hết mực. ☊ (Lektion 113, Nr. 2068) Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊ Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072) Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden. ☊ File bị hỏng và không thể mở được. ☊ (Lektion 113, Nr. 2073) Du musst das System neu aufsetzen. ☊ Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. ☊ (Lektion 113, Nr. 2076) Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. ☊ Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2084) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊ Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊ Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Wie würden Sie das entscheiden? ☊ Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này? ☊ (Lektion 114, Nr. 2109) Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können. ☊ Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2114) Vielen Dank für's Zuhören. ☊ Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị). ☊ (Lektion 114, Nr. 2115) Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. ☊ Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2117) Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊ Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119) Darf ich Sie kurz unterbrechen? ☊ Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà? ☊ (Lektion 114, Nr. 2124) Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127) Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2128) Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen. ☊ Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2135) Das ist ein Vorteil. ☊ Đó chính là một ưu thế / ưu điểm. ☊ (Lektion 115, Nr. 2145) Das ist ein Nachteil. ☊ Đó chính là một nhược điểm / hạn chế. ☊ (Lektion 115, Nr. 2146) Was ist deine Meinung zu diesem Fall? ☊ Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào? ☊ (Lektion 115, Nr. 2149) Das klingt vernünftig. ☊ Điều này nghe hợp lý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2152) Können Sie das bitte genauer erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? ☊ (Lektion 115, Nr. 2165) Das Projekt ist genehmigt. ☊ Dự án đã được phê duyệt. ☊ (Lektion 116, Nr. 2174) Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189) Wie wollen wir dieses Projekt planen? ☊ Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2192) Kannst du dich bitte darum kümmern? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2195) Ich kann diese Aufgabe übernehmen. ☊ Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2197) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. ☊ (Lektion 117, Nr. 2208) Wir konnten Zeit sparen. ☊ Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian. ☊ (Lektion 117, Nr. 2211) Das können Sie besser. ☊ Anh / Chị có thể làm tốt hơn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2229) Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232) Kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 118, Nr. 2240) Kann ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2241) Haben Sie von unserem Angebot gehört? ☊ Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? ☊ (Lektion 118, Nr. 2244) Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256) Das können Sie ganz vielseitig benutzen. ☊ Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ☊ (Lektion 118, Nr. 2270) Wie kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 119, Nr. 2280) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Da kann Ihnen mein Kollege helfen. ☊ Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. ☊ (Lektion 119, Nr. 2288) Wir schicken Ihnen Ersatzteile ☊ Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. ☊ (Lektion 119, Nr. 2290) Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291) Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. ☊ Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. ☊ (Lektion 119, Nr. 2292) Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. ☊ Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. ☊ (Lektion 120, Nr. 2298) Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen? ☊ Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2300) Kann ich mein Ticket online bestellen? ☊ Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2301) Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12? ☊ Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào? ☊ (Lektion 120, Nr. 2312) Wo finde ich Halle 3? ☊ Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2313) Wo finde ich Ihren Stand? ☊ Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318) Können Sie mir bitte helfen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2319) Kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý vị? ☊ (Lektion 121, Nr. 2327) Ich habe einen Termin bei Herrn X. ☊ Tôi có hẹn với anh / ông X. ☊ (Lektion 121, Nr. 2328) Darf ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2329) Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? ☊ Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2334) Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335) Darf ich das ausprobieren? ☊ Tôi có thể dùng thử được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2338) Darf ich die Preisliste sehen? ☊ Tôi có thể xem bảng giá được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2341) Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2342) Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? ☊ (Lektion 121, Nr. 2343) Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347) Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348) Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen. ☊ Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2352) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. ☊ Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. ☊ (Lektion 122, Nr. 2371) Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? ☊ Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2377) Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? ☊ Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2379) Sie erreichen mich über mein Handy. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383) Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. ☊ Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email. ☊ (Lektion 123, Nr. 2384) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. ☊ Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. ☊ (Lektion 123, Nr. 2391) Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊ Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393) Ich muss einen Tag länger hierbleiben. ☊ Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa. ☊ (Lektion 123, Nr. 2396) Wo kann ich ein Auto mieten? ☊ Tôi có thể thuê xe ôtô ở đâu? ☊ (Lektion 123, Nr. 2397) Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. ☊ Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2398) Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2399) Ich bin leider schon verabredet. ☊ Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi. ☊ (Lektion 124, Nr. 2409) Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. ☊ Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2410) Ich nehme noch einen Kaffee, bitte. ☊ Tôi muốn một cốc cà phê. ☊ (Lektion 124, Nr. 2430) Darf ich Ihnen etwas empfehlen? ☊ Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2432) Können Sie mir etwas empfehlen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2433) Darf ich Sie einladen? ☊ Tôi xin phép mời anh / chị / ông / bà/ngài bữa ăn này nhé? ☊ (Lektion 124, Nr. 2459) Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail. ☊ Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. ☊ (Lektion 125, Nr. 2507) Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. ☊ Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2510) Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512) Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2514) Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. ☊ Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 125, Nr. 2518) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555) Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen? ☊ Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2556) 14
These chairs aren't beautiful, but they're comfortable. ☊ Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. ☊ 25
What's your job? ☊ Cậu làm nghề gì? ☊ 72
These postcards are nice. How much are they? ☊ Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? ☊ 74
This hotel isn't very good. Why is it so expensive? ☊ Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? ☊ 76
Who's that man? ☊ Người đàn ông kia là ai thế? ☊ 100
Where's Layla from? ☊ Layla người ở đâu thế? ☊ 108
Who's that woman? ☊ Người phụ nữ kia là ai thế? ☊ 115
Are you interested in sports? ☊ Cậu có thích thể thao không? ☊ 121
Where's the bus stop? ☊ Bến xe bus ở đâu thế? ☊ 127
What's your favorite sport? ☊ Môn thể thao ưa thích của cậu là gì? ☊ 128
My favorite sport is skiing. ☊ Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết? ☊ 129
Who's the man in this photo? ☊ Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? ☊ 162
You're not listening to me. ☊ Cậu đang không nghe tôi. ☊ 192
I'm sitting on a chair. ☊ Tôi đang ngồi trên ghế. ☊ 196
I'm listening to music. ☊ Tôi đang nghe nhạc. ☊ 203
Yes, take an umbrella. ☊ Có, mang theo ô đi. ☊ 206
What's he doing? ☊ Anh ấy đang làm gì thế? ☊ 211
Who are you waiting for? ☊ Cậu đang đợi ai thế? ☊ 224
Yes, see you tomorrow. ☊ Ừ, hẹn mai gặp lại cậu. ☊ 233
What are you reading? ☊ Cậu đang đọc cái gì thế? ☊ 237
What are they looking at? ☊ Họ đang nhìn gì thế? ☊ 239
Are you listening to me? ☊ Cậu có đang nghe tôi không đấy? ☊ 242
What's Claire cooking? ☊ Claire đang nấu cái gì thế? ☊ 317
I always drink co ee in the morning. ☊ Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. ☊ 318
She doesn't drink co ee. ☊ Cô ấy không uống cà phê. ☊ 320
I drink co ee, but I don't drink tea. ☊ Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. ☊ 321
She drinks tea, but she doesn't drink co ee. ☊ Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. ☊ 334
I don't do it very often. ☊ Tôi không làm thế thường xuyên lắm. ☊ 370
He drinks a lot of co ee. It's his favorite drink. ☊ Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. ☊ 428
Take an umbrella with you. It's raining. ☊ Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. ☊ 429
You can turn o the TV. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. ☊ 430
Why are you under the table? What are you doing? ☊ Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? ☊ 443
Do you hate me? ☊ Cậu có ghét tôi không? ☊ 464
What does your sister do? — She's a dentist. ☊ Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. ☊ 475
I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly? ☊ Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? ☊ 477
What time does your father nish work every day? ☊ Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? ☊ 478
You can turn the music o . I'm not listening to it. ☊ Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. ☊ 481
Lucy doesn't like co ee. She prefers tea. ☊ Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. ☊ 518
How much money do you have with you? ☊ Cậu mang theo bao nhiêu tiền? ☊ 528
Most cars have four (4) wheels. ☊ Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. ☊ 572
Why were you angry yesterday? — Because you were late. ☊ Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. ☊ 590
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. ☊ Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. ☊ 594
I copied the schedule. ☊ Tôi đã sao chép thời gian biểu. ☊ 598
She got up at six (6) in the morning and had a cup of co ee. ☊ Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. ☊ 664
a pair of pants. ☊ Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. ☊ 668
I cut my hand this morning. — How did you do that? ☊ Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? ☊ 671
At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym. ☊ Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. ☊ 674
What did he say? — I don't know, I wasn't listening. ☊ Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. ☊ 696
Why was she driving so fast? ☊ Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? ☊ 699
He was carrying a bag. ☊ Anh ấy mang theo một cái túi. ☊ 702
He wasn't carrying an umbrella. ☊ Anh ấy không mang theo ô. ☊ 767
Do you play any sports? — Yes, I play basketball. ☊ Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. ☊ 768
Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway. ☊ Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. ☊ 776
Shakira's an interesting person. She's had many di erent jobs and has lived in many places. ☊ Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. ☊ 778
How many times has Brazil won the World Cup? ☊ Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? ☊ 784
Who is that man? — I don't know, I've never seen him before. ☊ Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. ☊ 802
She's had many di erent jobs. ☊ Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. ☊ 805
She's traveled all over the world. ☊ Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. ☊ 811
They have lots of books, and have read all of them. ☊ Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. ☊ 864
When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago. ☊ Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. ☊ 875
Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year. ☊ Michel bị ốm đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. ☊ 920
EN Did you hear? > Have you heard? ☊ Cậu có nghe thấy không? Cậu đã nghe thấy chưa? ☊ 921
Theo got married. > Theo's gotten married. ☊ Theo đã kết hôn. > Theo đã kết hôn rồi. ☊ 923
Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking. ☊ Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. ☊ 946
homework. ☊ Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. ☊ 947
You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet. ☊ Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. ☊ 948
You can't talk to Vladimir because he's just gone home. ☊ Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. ☊ 971
The email didn't arrive at all. ☊ Bức thư điện tử đã không hề đến. ☊ 984
(2) years ago. ☊ Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. ☊ 994
been there. ☊ Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. ☊ 999
What does your girlfriend do? ☊ Bạn gái cậu làm nghề gì? ☊ 1003
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of di erent jobs. ☊ Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ☊ 1031
Are we allowed to park here? ☊ Họ có được phép đỗ xe ở đây không? ☊ 1032
How is this word pronounced? ☊ Từ này phát âm thế nào? ☊ 1040
Football is played in most countries of the world. ☊ Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. ☊ 1086
I can't use my o ce right now. It's being painted. ☊ Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. ☊ 1109
I like co ee, but I don't like tea. ☊ Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. ☊ 1127
Heidi doesn't work at night. ☊ Heidi không làm việc buổi đêm. ☊ 1130
Takahiro's not working this week. He's on vacation. ☊ Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. ☊ 1133
You can turn o the television. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. ☊ 1150
I've just made some co ee. Would you like some? ☊ Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? ☊ 1152
I'm going to take an umbrella with me. It's raining. ☊ Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. ☊ 1154
Why are you so tired? Did you go to bed late last night? ☊ Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? ☊ 1155
Where are the chocolates? Have you eatall of them? ☊ Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? ☊ 1156
How is your new job? Are you enjoying it? ☊ Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? ☊ 1159
I don't understand the problem. Can you explain it again? ☊ Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? ☊ 1160
Kenichi's in his room. He's listening to music. ☊ Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. ☊ 1161
I don't know how to say this word. How is it pronounced? ☊ Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? ☊ 1164
Henrik studied engineering in college. ☊ Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học. ☊ 1171
I've made some co ee. ☊ Tôi đã pha ít cà phê rồi. ☊ 1188
Have you told Herman about your new job? ☊ Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? ☊ 1225
Listto this! Elisa's getting married next month! ☊ Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới. ☊ 1226
My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? ☊ Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? ☊ 1232
I can go by bus. The last bus leaves at midnight. ☊ Tôi có thể đi xe bus. Chuyến bus cuối cùng đi lúc giữa đêm. ☊ 1260
You can call me tonight. I'll be at home. ☊ Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊ 1262
We'll probably go out tonight. ☊ Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. ☊ 1265
Don't drink co ee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. ☊ Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. ☊ 1286
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊ 1304
Farid can't meet us on Saturday. He's working. ☊ Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. ☊ 1305
Let's y to Barcelona instead of driving. It won't take as long. ☊ Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. ☊ 1316
It's very warm in this room. Shall I opa window? ☊ Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? ☊ 1317
Shall I call you tonight? ☊ Tối nay tôi gọi cậu nhé? ☊ 1318
It's a nice day. Shall we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? ☊ 1325
Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the oor. ☊ Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. ☊ 1328
How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. ☊ Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. ☊ 1335
I like sports. I watch a lot of sports on TV. ☊ Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. ☊ 1336
I need some exercise. I think I'll go for a walk. ☊ Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. ☊ 1343
Shall I wait here? — No, come with me. ☊ Tôi đợi đây nhé? - Không, đi theo tôi. ☊ 1346
I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. ☊ Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica ☊ 1348
I might go to the movies tonight, but I'm not sure. ☊ Có thể tôi tối nay đi xem lm, nhưng tôi không chắc. ☊ 1350
Take an umbrella with you. It might rain. ☊ Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. ☊ 1352
Are you going out tonight? — I might. ☊ Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. ☊ I might play tennis tomorrow.'> 1353 I might play tennis tomorrow.'>
I'm playing tennis tomorrow. > I might play tennis tomorrow. I might play tennis tomorrow.'> ☊ Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. ☊ 1355
Hadiya might call later. ☊ Hadiya có thể sẽ gọi sau. ☊ 1356
I might not go to work tomorrow. ☊ Có thể mai tôi sẽ không đi làm. ☊ 1357
Shumei might not come to the party. ☊ Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. ☊ 1358
I may go to the movies tonight. ☊ Tối nay có thể tôi sẽ đi xem lm. ☊ 1359
Jianhao may not come to the party. ☊ Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. ☊ 1362
movies. ☊ Có khả năng là tôi sẽ đi xem lm. Tôi có thể sẽ đi xem lm. ☊ I might see you tomorrow.'> 1363 I might see you tomorrow.'>
It's possible that I'll see you tomorrow. > I might see you tomorrow. I might see you tomorrow.'> ☊ Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. ☊ He might forget to call.'> 1364 He might forget to call.'>
It's possible that Hakim will forget to call. > He might forget to call. He might forget to call.'> ☊ Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. ☊ It might snow today.'> 1365 It might snow today.'>
It's possible that it'll snow today. > It might snow today. It might snow today.'> ☊ Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. ☊ I might be late tonight.'> 1366 I might be late tonight.'>
It's possible that I'll be late tonight. > I might be late tonight. I might be late tonight.'> ☊ Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. ☊ She might not be here next week.'> 1367 She might not be here next week.'>
It's possible that Jamila won't be here next week. > She might not be here next week. She might not be here next week.'> ☊ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. ☊ I might not have time to go out.'> 1368 I might not have time to go out.'>
It's possible that I won't have time to go out. > I might not have time to go out. I might not have time to go out.'> ☊ Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. ☊ 1369
Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy. ☊ Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. ☊ 1370
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. ☊ Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. ☊ 1371
Whwill you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. ☊ Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. ☊ 1372
What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. ☊ Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. ☊ 1373
take the bus. ☊ Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe bus. ☊ 1374
I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might opa restaurant. ☊ Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. ☊ 1376
He might go out tomorrow evening. ☊ Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. ☊ 1377
He might get up early. ☊ Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. ☊ 1379
He might be at home tomorrow morning. ☊ Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. ☊ 1380
He might watch television. ☊ Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. ☊ 1382
He might go shopping, but he's not sure. ☊ Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. ☊ 1387
WhI was young, I could run very fast. ☊ Hồi toi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ☊ 1391
Can you opthe door, please? > Could you opthe door, please? ☊ Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? ☊ 1392
Can you wait a minute, please? > Could you wait a moment, please? ☊ Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? ☊ 1393
Can I have change for a dollar, please? > Could I have change for a dollar, please. ☊ Tôi có thể đổi một dollar được không? Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không? ☊ 1394
Silvio, can I borrow your umbrella? > Silvio, could I borrow your umbrella? ☊ Silvio, tôi có thể mượn cậu cái ô được không? Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? ☊ 1395
Hello, can I speak to Tomas, please? > Hello, could I speak to Tomas please? ☊ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? ☊ 1404
I like this hotel room. You can see the mountains from the window. ☊ Tôi thích phòng khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. ☊ 1405
You're speaking very quietly. I can't hear you. ☊ Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. ☊ 1409
I wasn't hungry yesterday. I couldn't nish dinner. ☊ Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. ☊ 1416
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. ☊ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. ☊ 1424
Bicyclists must not ride on the sidewalk. ☊ Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. ☊ 1438
I always have to repeat things whI talk to Tomoko. She must not hear very well. ☊ Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. ☊ 1443
People in the front seat of a car must wear a seat belt. ☊ Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an ☊ 1446
A tennis player must be very good to play professionally. ☊ Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. ☊ 1459
Leopold shouldn't go to bed so late. ☊ Leopold không nên đi ngủ muộn thế. ☊ 1460
You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much. ☊ Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. ☊ 1464
I don't think you should work so hard. ☊ Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. ☊ 1465
I don't think we should go yet. It's too early. ☊ Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. ☊ 1477
She shouldn't watch TV so much. ☊ Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. ☊ 1505
job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ 1516
This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. ☊ Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ☊ 1529
Why did you get up early? You didn't have to get up so early. ☊ Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. ☊ 1537
Would you like some co ee? ☊ Cậu muốn uống cà phê không? ☊ 1539
Which would you like, tea or co ee? ☊ Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? ☊ 1552
with you. ☊ Tối nay tôi muốn đi xem lm. Có thể Emily sẽ đi với cậu. ☊ 1554
too. ☊ Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. ☊ 1556
You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helwill come. ☊ Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. ☊ 1569
chair. ☊ Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. ☊ 1591
Would you like some tea? — Well, I'd rather have co ee if you have some. ☊ Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. ☊ 1615
Come here and look at this. — What is it? ☊ Lại đây và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? ☊ 1621
Be careful! Don't fall! ☊ Cẩn thận! Khéo ngã! ☊ 1623
Be here on time. Don't be late. ☊ Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. ☊ 1634
Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. ☊ Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem lm đi. ☊ 1637
Shall I wait for you? — No, don't wait for me. ☊ Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. ☊ 1639
Shall we go out? — No, let's not go out. ☊ Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. ☊ 1652
We can't go skiing. There isn't any snow. ☊ Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. ☊ 1671
There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. ☊ Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. ☊ 1672
There are eight (8) planets in the solar system. ☊ Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. ☊ 1691
I'm hungry, but there isn't anything to eat. ☊ Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. ☊ 1692
I was hungry whI got home, but there wasn't anything to eat. ☊ Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. ☊ 1697
manager soon. ☊ Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. ☊ 1701
There's already bethree (3) hurricanes this summer. ☊ Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. ☊ 1705
There was an armchair in the corner near the door. ☊ Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. ☊ 1706
There was a sofa opposite the armchair. ☊ Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn ☊ 1707
I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. ☊ Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không. Không có gì trong đấy hết. ☊ 1717
Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. ☊ Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. ☊ 1732
I don't believe it! That's impossible. ☊ Tôi không tin! Chuyện này không thể có. ☊ 1741
There was a storm last night. Did you hear it? ☊ Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? ☊ 1747
It's impossible to work in this o ce. There's too much noise. ☊ Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 1756
Do you think Lucy will call tonight? — She might. ☊ Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. ☊ 1757
won't. ☊ Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. ☊ 1789
I like sports, but my sister doesn't. ☊ Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. ☊ 1803
Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. ☊ Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. ☊ 1815
I was sick last week. — You were? I didn't know that. ☊ Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. ☊ 1816
It's raining again. — It is? I was sunny t(10) minutes ago. ☊ Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. ☊ 1817
There's a message for you. — There is? Where is it? ☊ Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? ☊ 1819
I'm not hungry. — You're not? I am. ☊ Tôi không đói. - Thế hả? Tôi đói. ☊ 1822
Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat sh? ☊ Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? ☊ 1824
I've bought a new car. — Oh, you have? ☊ Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? ☊ 1826
I don't like Dmitry. — You don't? Why not? ☊ Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? ☊ 1839
You look tired. — I do? I feel ne. ☊ Cậu trông có vẻ mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. ☊ 1840
Lara called me last night. — She did? What did she say? ☊ Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? ☊ 1842
Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? ☊ Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? ☊ 1843
I've lost my key. — You have? Whdid you have it last? ☊ Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? ☊ 1845
I was born in Italy. — You were? I didn't know that. ☊ Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. ☊ 1848
I'm not happy. — You're not? Why not? ☊ Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế? ☊ 1849
I saw Khalid last week. — You did? How is he? ☊ Tuần trước tôi gặp Khalid. - Thế à? Anh ấy thế nào? ☊ 1851
I won't be here next week. — You won't? Where will you be? ☊ Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? ☊ 1852
The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. ☊ Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. ☊ 1868
Diane works very hard. It's said that she works sixte(16) hours a day. ☊ Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. ☊ 1874
Let's go and see that movie. It's supposed to be good. ☊ Đi xem bộ lm đó đi. Bộ lm nghe bảo là hay. ☊ 1879
You're not supposed to park your car here. It's private parking only. ☊ Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. ☊ 1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊ 1893
Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. ☊ Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. ☊ 1894
I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. ☊ Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. ☊ 1895
she wouldn't be here? ☊ Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? ☊ 1896
I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. ☊ Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. ☊ 1897
I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. ☊ Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. ☊ 1904
I told Lucinot to shout. ☊ Tôi bảo Luciđừng hét. ☊ 1913
What was the weather like yesterday? ☊ Thời tiết hôm qua như thế nào? ☊ 1923
Oliver? ☊ Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? ☊ 1928
How far is it to the airport? > Can you tell me how far it is to the airport? ☊ Đường đến sân bay bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? ☊ 1929
How much does it cost to park here? > Could you tell me how much it costs to park here? ☊ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? ☊ 1936
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. ☊ Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. ☊ 1940
Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. ☊ Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. ☊ 1944
Is the concert at sevthirty (7:30)? — I think so. ☊ Buổi hoà nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. ☊ 1953
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has sethem. You ask, "You haven't semy keys, have you?" ☊ Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" ☊ 1954
Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" ☊ Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" ☊ 1966
I can't imagine Theo riding a motorcycle. ☊ Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. ☊ 1974
It was very funny. I couldn't stop laughing. ☊ Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. ☊ 1989
printer? — Sure, I will. ☊ Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. ☊ 2001
Can you remind me to call Sandra tomorrow? ☊ Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? ☊ They don't allow people to park in front of the building.'> 2008 They don't allow people to park in front of the building.'>
They don't allow parking in front of the building. > They don't allow people to park in front of the building. They don't allow people to park in front of the building.'> ☊ Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ You aren't allowed to park in front of the building.'> 2009 You aren't allowed to park in front of the building.'>
Parking isn't allowed in front of the building. > You aren't allowed to park in front of the building. You aren't allowed to park in front of the building.'> ☊ Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ Having a car enables you to get around more easily.'> 2017 Having a car enables you to get around more easily.'>
If you have a car, you're able to get around more easily. > Having a car enables you to get around more easily. Having a car enables you to get around more easily.'> ☊ Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. ☊ 2019
EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ 2026
We need to change. We can't go on living like this. ☊ Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. ☊ 2034
but they were all full. ☊ Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. ☊ 2041
help me move this table? ☊ Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dich cái bàn này đi được không? ☊ 2042
I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. ☊ Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. ☊ 2046
Vadim hates ying. > Vadim hates to y. ☊ Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. ☊ 2051
The o ce I worked at was horrible. I hated working there. ☊ Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. ☊ 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ 2060
I'd love to have gone to the party, but it was impossible. ☊ Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. ☊ 2075
You can improve your language skills by reading more. ☊ Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc ☊ 2081
about yours. ☊ Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. ☊ 2082
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. ☊ Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vậy bữa trưa nhé. ☊ 2084
Why don't you go out instead of sitting at home all the time? ☊ Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? ☊ 2091
Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He nds it di cult because he isn't used to getting up so early. ☊ Jamaal có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. ☊ 2117
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. ☊ Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. ☊ 2121
What was the movie like? Was it worth seeing? ☊ Bộ lm như thế nào? Nó có đáng xem không? ☊ 2122
stealing. ☊ Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. ☊ 2140
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. ☊ Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. ☊ 2143
She's learning English so that she can study in Australia. ☊ Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. ☊ 2144
often. ☊ Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. ☊ 2146
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. ☊ Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. ☊ 2147
We whispered so that nobody could hear our conversation. ☊ Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. ☊ 2148
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. ☊ Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. ☊ 2152
were impossible to answer. ☊ Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. ☊ 2157
I think it was very unfair of him to criticize me. ☊ Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. ☊ 2158
I was sorry to hear that your father is ill. ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin bó cậu ốm. ☊ 2162
ve-one-two (512) from Beijing. ☊ Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. ☊ 2167
That chair is not safe to stand on. ☊ Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. ☊ 2172
afraid of falling. ☊ Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. ☊ 2177
hand, was surprised to hear it. ☊ Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. ☊ 2179
I was sorry to hear that Boris lost his job. ☊ Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. ☊ 2181
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. ☊ Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. ☊ 2183
from leaving the building. ☊ Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. ☊ 2191
I didn't hear you come in. ☊ Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào đây. ☊ 2194
I could hear it raining. ☊ Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. ☊ 2198
Everyone heard the bomb explode. ☊ Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ. ☊ 2199
I heard someone slamming the door in the middle of the night. ☊ Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. ☊ 2200
Heidi hurt her knee playing volleyball. ☊ Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. ☊ 2201
Takahiro's in the kitchen making co ee. ☊ Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. ☊ 2202
A man ran out of the house shouting. ☊ Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. ☊ 2211
places. ☊ Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. ☊ 2216
don't like it. ☊ Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. ☊ 2222
Did you hear a noise just now? ☊ Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? ☊ 2223
I can't work here. There's too much noise. ☊ Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 2226
You can stay with us. We have a spare room. ☊ Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. ☊ 2227
You can't sit here. There isn't any room. ☊ Cậu không thể ngồi đây. Không có phòng nào cả. ☊ 2232
EN Where are you going to put all your furniture? ☊ Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. ☊ 2233
Let me know if you need more information. ☊ Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. ☊ 2239
These chairs are mine. > This furniture is mine. ☊ Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. ☊ 2241
My neighbor drives an SUV. ☊ Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. ☊ 2245
If you want to leave early, you have to ask for permission. ☊ Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. ☊ 2266
What's the longest river in the world? ☊ Con sông dài nhất thế giới là sông gì? ☊ 2280
Do you like strong black co ee? ☊ Cậu có thích cà phê đen mạnh không? ☊ 2281
Did you like the co ee we had after dinner last night? ☊ Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ☊ 2282
Some people are afraid of spiders. ☊ Một số người sợ nhện. ☊ 2296
It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. ☊ Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. ☊ 2301
Asia is the largest continent in the world. ☊ Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. ☊ 2316
The Guggenheim Museum is in New York. ☊ Bảo tàng Guggenheim nằm ở New York. ☊ 2317
The Acropolis is in Athens. ☊ Đồi Acropolis nằm ở Athènes. ☊ 2323
Do the police know how the accident happened? ☊ Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ☊ 2344
It's not our fault. You can't blame us. ☊ Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. ☊ 2352
near one another? ☊ Cậu và Henrik có sống gần nhau không? > Hai cậu có sống gần nhau không? ☊ 2353
I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. ☊ Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. ☊ 2361
ourselves out. ☊ Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. ☊ 2372
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. ☊ Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. ☊ 2375
Student drivers are not allowed to drive by themselves. ☊ Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. ☊ 2380
check. ☊ Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. ☊ 2381
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. ☊ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. ☊ 2382
I heard music, so there must have been somebody at home. ☊ Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. ☊ 2406
Herman didn't tell anyone about his plans. ☊ Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. ☊ 2419
I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. ☊ Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. ☊ 2427
We're able to solve most of the problems we have. ☊ Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. ☊ 2433
I watched most of the movie, but not all of it. ☊ Tôi xem hầu hết bộ lm nhưng không phải toàn bộ. ☊ 2437
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ 2444
She said she would contact me, but she neither wrote nor called. ☊ Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. ☊ 2446
You could stay at either of these hotels. (2) > You could stay at any of these hotels. (many) ☊ Cậu có thể ở một trong hai khách sạn này. > Cậu ở khách sạn nào cũng được. ☊ I'll do everything I can to help.'> 2448 I'll do everything I can to help.'>
I'll do all I can to help. > I'll do everything I can to help. I'll do everything I can to help.'> ☊ Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. ☊ 2450
go wrong went wrong. ☊ Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. ☊ 2480
A mystery is something that cannot be explained. ☊ Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. ☊ 2482
We live in a world that is changing all the time. ☊ Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. ☊ 2483
It seems that Earth is the only planet that can support life. ☊ Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. ☊ 2496
Did you hear the things that they said? > Did you hear what they said? ☊ Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? ☊ 2505
EN Julius is someone you can rely on. ☊ Julius là một người cậu có thể tin tưởng. ☊ 2524
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. ☊ Valerio, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. ☊ 2527
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. ☊ Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ☊ 2541
EN The road connecting the two (2) towns is very narrow. ☊ Con đường nối hai thị trấn rất hẹp. ☊ 2545
Most of the goods made in this factory are exported. ☊ Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. ☊ 2551
reasonable. ☊ Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. ☊ 2554
didn't understand it. ☊ Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. ☊ 2563
I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! ☊ Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. ☊ 2564
Why do you look all wet? Have you been out in the rain? ☊ Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? ☊ 2577
You're speaking too quietly, I can hardly hear you. ☊ Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. ☊ 2581
anywhere to go for fun. ☊ Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. ☊ 2586
The music was so loud that you could hear it from miles away. ☊ Âm nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. ☊ 2588
I didn't know it was such a long way. ☊ Tôi không biết đường dài đến thế. ☊ 2594
The situation is too complicated to explain. ☊ Tình thế quá phức tạp để giải thích. ☊ 2615
I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến đây sớm nhất có thể. ☊ 2617
Could you send me the money as soon as possible? ☊ Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? ☊ I can't run as fast as him.'> 2621 I can't run as fast as him.'>
I can't run as fast as he can. > I can't run as fast as him. I can't run as fast as him.'> ☊ Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. ☊ 2623
Why does she always come to see me at the worst possible time? ☊ Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ☊ 2627
When we went to Munich, our guide spoke English uently. ☊ Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. ☊ 2631
I'll be there next week, but I probably won't see you. ☊ Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. ☊ 2650
tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ 2666
The club is for members only. You can't go in unless you're a member. ☊ Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. ☊ 2668
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. > You can borrow my car provided that you don't drive too fast. ☊ Cậu có thể mượn xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. ☊ 2676
and his cellphone doesn't work there. ☊ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. ☊ 2677
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. ☊ Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. ☊ 2678
done it like this. ☊ Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. ☊ 2685
having a party. ☊ Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. ☊ 2686
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. ☊ Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. ☊ 2690
Where have you been? I've been waiting for ages. ☊ Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. ☊ 2722
I like to sit in the back row at the movies. ☊ Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. ☊ 2733
There were no seats left when we got ON the train. ☊ Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. ☊ 2735
ight. ☊ Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. ☊ 2742
Don't go out IN the rain, or else you'll get all wet. ☊ Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. ☊ 2745
IN my opinion, the movie wasn't that great. ☊ Theo ý kiến của tôi, bộ lm không hay đến thế. ☊ 2746
IN my mother's opinion, the food AT this restaurant is the best. ☊ Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. ☊ 2751
Some singers go ON a world tour every year. ☊ Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. ☊ 2752
it ON the internet. ☊ Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ☊ 2757
Sometimes my job can be really stressful, but ON the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊ 2758
I didn't mean to annoy you, I didn't do it ON purpose. ☊ Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. ☊ 2760
easiest to get ahold of me BY email or cellphone. ☊ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. ☊ 2761
I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? ☊ Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? ☊ You don't need to x that manually.'> 2762 You don't need to x that manually.'>
You don't need to x that BY hand, I can write a computer program to help you. > You don't need to x that manually. You don't need to x that manually.'> ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách thủ công. ☊ My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> 2768 My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'>
My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty- ve hundred ($2500). > My salary's increased BY ve hundred dollars ($500). > My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350). My salary has increased from fteen hundred fty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). > My salary's increased BY three hundred fty euro (€350).'> ☊ Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn dollar một tháng lên hai nghìn năm trăm dollar. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm dollar. ☊ 2770
Some American companies give college graduates a check FOR ve thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. ☊ Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ cheque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. ☊ 2771
I wrote a check FOR ve hundred dollars ($500) to the insurance company. > I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. ☊ Tôi đã viết một tờ cheque năm trăm dollar cho công ti bảo hiểm. ☊ 2787
Do you have a good relationship WITH your parents? ☊ Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? ☊ 2789
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. ☊ Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. ☊ 2792
Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. ☊ Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trong công việc tiếp theo. ☊ 2796
In fact, his sister was even more furious when she heard it. ☊ Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. ☊ 2800
I'm sorry to hear that. ☊ Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. ☊ 2809
spiders scary? > Are spiders frightening? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có đáng sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? ☊ 2810
Do you fear spiders? > Do spiders scare you? > Do spiders frighten you? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? ☊ Spiders terrify me.'> 2811 Spiders terrify me.'>
I'm terri ed of spiders. > Spiders terrify me. Spiders terrify me.'> ☊ Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. ☊ 2812
The giant spider in The Hobbit scared me to death! ☊ Con nhện khổng lồ trong lm "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! ☊ 2815
Don't be jealous or envious of that popular girl in school. ☊ Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. ☊ 2817
The audience was critical of the music performance. ☊ Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. ☊ 2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ 2835
Let me describe to you how it happened. ☊ Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. ☊ 2841
And then onlookers started shouting to each other. ☊ Và rồi những người xem bắt đầu la hét. ☊ 2847
You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. ☊ Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. ☊ 2854
What kind of person have you dreamed of becoming? ☊ Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? ☊ 2858
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally ☊ 2861
her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊ 2867
him. ☊ Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. ☊ 2868
The famous actor died OF a heart attack when he was only fty-one (51). ☊ Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. ☊ 2869
He died FROM heart disease. ☊ Anh ấy chết vì bệnh tim. ☊ 2879
it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ 2895
You know you can rely on me if you ever need any help. ☊ Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. ☊ 2896
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. ☊ Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. ☊ 2913
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. ☊ Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. ☊ 2914
Whatever happened to that murder case? Did the police end up nding the killer? ☊ Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? ☊ 2918
If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. ☊ Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. ☊ 2923
I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. ☊ Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. ☊ 2924
with murder. ☊ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. ☊ 2925
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. ☊ Cậu có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. ☊ 2926
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ 2929
Better nd a gas station. We're running out of gas. ☊ Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. ☊ 2930
Please buy more toilet paper before you use it all up. ☊ Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. ☊ 2931
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. ☊ Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. ☊ 2932
of them. ☊ Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. ☊ 2940
My parents and friends saw me o at the airport before I embarked on my adventure around the world. ☊ Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. ☊ 2947
The re ghters were able to put the re out before the house burned down. ☊ Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. ☊ 2948
However, the re ghters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the re. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊ 2954
You should always back up your computer les just in case the hard drive dies. ☊ Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. ☊ 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ 2957
everything to blow over and go away. ☊ Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. ☊ 2960
So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. ☊ Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. ☊ 2961
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. ☊ Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. ☊ 2971
I'm saving my money up for a trip around the world. ☊ Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. ☊ 2976
They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. ☊ Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. ☊ 2982
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. ☊ Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. ☊ 2985
A decision has to be made now. We can't put it o any longer. ☊ Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. ☊ 2989
They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. ☊ Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. ☊ 2994
gave away all of her belongings. ☊ Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. ☊