Himmelsrichtung 
Those influences are not good for children. ☊ 
Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. ☊ Abstract Objects 1 influence ☊ ảnh hưởng ☊ Abstract Objects 1 This program has many prizes. ☊ Chương trình này có nhiều giải thưởng. ☊ Abstract Objects 1 prize ☊ giải thưởng ☊ Abstract Objects 1 The world peace is influenced by terrorism. ☊ Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. ☊ Politics to be influenced ☊ bị ảnh hưởng ☊ Politics The literary career of that author has a big influence. ☊ Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. ☊ Jobs 2 Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s ☊ Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. ☊ History Buddhism or other religions should not be influenced by politics. ☊ Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. ☊ History like: hưởng → →
to pass one’s old age peacefully ☊ an hưởng tuổi già ☊ to be adversely affected, be harmed ☊ bị ảnh hưởng tai hại ☊ to be adversely affected ☊ bị ảnh hưởng xấu ☊ television tuner ☊ bộ điều hưởng truyền hình ☊ to be subject to the influence of ☊ chịu ảnh hưởng của ☊ to build one’s personal influence ☊ gây ảnh hưởng cá nhân ☊ to have an adverse affect on ☊ làm ảnh hưởng xấu tới ☊ to use one’s influence with someone ☊ phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai ☊ to promote the effect of ☊ phát huy ảnh hưởng của ☊ acoustics ☊ âm hưởng học ☊ political influence ☊ ảnh hưởng chính trị ☊ economic influence ☊ ảnh hưởng kinh tế ☊ strong influence ☊ ảnh hưởng mạnh mẽ ☊ a heavy influence, heavily influence ☊ ảnh hưởng nặng nề ☊ broad influence ☊ ảnh hưởng rộng ☊ to influence, affect (sb, sth) ☊ ảnh hưởng sang tới ☊ profound influence ☊ ảnh hưởng sâ sắc ☊ strong influence ☊ ảnh hưởng sâu đậm ☊ to negatively effect ☊ ảnh hưởng tiêu cực ☊ to adversely affect; negative influence ☊ ảnh hưởng xấu ☊ 
gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 
习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de genießen ☊ thưởng thức ☊ 享受 ☊ xiǎngshòu gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dàitì einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ 打入 ☊ dǎrù verletzt sein ☊ bị thương ☊ 受伤 ☊ shòushāng unverletzt ☊ không bị thương ☊ 没受伤害 ☊ méiyǒu shòushāng herumführen ☊ hướng dẫn ☊ 引导 ☊ yǐndǎo klingeln ☊ bấm chuông ☊ 按铃 ☊ àn líng jemanden belohnen ☊ thưởng ai đó ☊ 奖励某人 ☊ jiǎng lì mǒu rén häufig ☊ thường, thường xuyên ☊ 经常的 ☊ jīng cháng de auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ 对某事做好准备 ☊ duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi aufbrechen nach ☊ chuyển hướng ☊ 向 ... 出发 ☊ xiàng ..... chū fā ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ 代替 ☊ dài tì verachten ☊ xem thường, khinh ☊ 藐视 ☊ miǎo shì sich verletzen ☊ bị thương ☊ 受伤 ☊ shòu shāng jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ 使某人受伤 ☊ shǐ mǒu rén shòu shāng handeln, agieren ☊ thương lượng, mua bán ☊ 行动 ☊ xíng dòng lieb ☊ dễ thương ☊ 可爱的 ☊ kě ài de außergewöhnlich ☊ khác thường ☊ 不平常的 ☊ bù píng cháng de niedlich ☊ yêu kiều, dễ thương ☊ 可爱的 ☊ kě ài de etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ 享受某事 ☊ xiǎng shòu mǒu shì regelmäßig ☊ thường kỳ ☊ 定期的 ☊ dìng qī de loben ☊ thưởng ☊ 表扬 ☊ biǎo yáng zivil ☊ thường dân ☊ 公民的 ☊ gōng mín de abwertend ☊ có tính hạ thấp, xem thường ☊ 贬低的， 轻蔑的 ☊ biǎndī de, qīngmìe de alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ 日常的 ☊ rìcháng de jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ 影响某人 ☊ yǐngxiǎng mǒurén tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ 趋向于 ☊ qūxiàng yú jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ 赔偿某人 ☊ péicháng mǒurén kommunal ☊ địa phương ☊ 地方的 ☊ dìfāng de demütig, unterwürfig ☊ nhún nhường, khúm núm ☊ 屈从的 ☊ qūcóng de eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ 把一项刑罚改为缓刑 ☊ bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng abgelenkt sein ☊ bị đánh lạc hướng ☊ 转移了的 ☊ zhuǎnyí le de eigenwillig, bizarr ☊ bướng bỉnh, khác thường ☊ 执拗的 ☊ zhìniù de übermenschlich ☊ phi thường, siêu phàm ☊ 超人的 ☊ chāorén de orientalisch ☊ thuộc phương đông ☊ 东方的 ☊ dōngfāng de beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ 妨碍 ☊ fáng’ài um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ 哀悼某人 ☊ āidào mǒurén die Führung ☊ sự hướng dẫn ☊ ☊ der Fremdenführer ☊ người hướng dẫn ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ die Richtung ☊ hướng ☊ ☊ genießen ☊ thưởng thức ☊ ☊ die Führung ☊ sự hướng dẫn ☊ ☊ der Fremdenführer ☊ người hướng dẫn, người đẫn đường ☊ ☊ der Krankenwagen ☊ xe cứu thương ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ der Reiseführer ☊ hướng dẫn viên du lịch ☊ ☊ einschlagen ☊ đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) ☊ ☊ verletzt sein ☊ bị thương ☊ ☊ unverletzt ☊ không bị thương ☊ ☊ die Verletzung ☊ bị thương ☊ ☊ die Wunde ☊ vết thương ☊ ☊ das Programm ☊ chương trình ☊ ☊ herumführen ☊ hướng dẫn ☊ ☊ klingeln ☊ bấm chuông ☊ ☊ die Haftpflichtversicherung ☊ bảo hiểm bồi thường ☊ ☊ jemanden belohnen ☊ thưởng ai đó ☊ ☊ die Gebrauchsanweisung ☊ hướng dẫn sử dụng ☊ ☊ die Einteilung ☊ bản hướng dẫn ☊ ☊ der Geschmack ☊ vị, hương vị ☊ ☊ häufig ☊ thường, thường xuyên ☊ ☊ auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ ☊ die Heimat ☊ quê hương ☊ ☊ aufbrechen nach ☊ chuyển hướng ☊ ☊ ersetzen ☊ thay thế, bồi thường ☊ ☊ verachten ☊ xem thường, khinh ☊ ☊ der Hinweis ☊ chỉ dẫn, hướng dẫn ☊ ☊ die Belohnung ☊ thưởng ☊ ☊ sich verletzen ☊ bị thương ☊ ☊ jemanden verletzen ☊ làm ai bị thương ☊ ☊ der Stall ☊ chuồng cũi ☊ ☊ die Nelke ☊ hoa đinh hương ☊ ☊ die Wunde verbinden ☊ băng bó vết thương ☊ ☊ die Region ☊ Địa phương ☊ ☊ handeln, agieren ☊ thương lượng, mua bán ☊ ☊ das Verzeichnis ☊ phần hướng dẫn ☊ ☊ lieb ☊ dễ thương ☊ ☊ außergewöhnlich ☊ khác thường ☊ ☊ niedlich ☊ yêu kiều, dễ thương ☊ ☊ etwas genießen ☊ thưởng thức cái gì ☊ ☊ regelmäßig ☊ thường kỳ ☊ ☊ loben ☊ thưởng ☊ ☊ die Methode ☊ phương thức ☊ ☊ zivil ☊ thường dân ☊ ☊ abwertend ☊ có tính hạ thấp, xem thường ☊ ☊ der Dialekt ☊ tiếng địa phương ☊ ☊ alltäglich ☊ thường ngày, hàng ngày ☊ ☊ der Sanitäter ☊ nhân viên cứu thương ☊ ☊ der Einfluss ☊ sự ảnh hưởng, sự tác động ☊ ☊ jemanden beeinflussen ☊ gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó ☊ ☊ die Tendenz ☊ xu hướng, chiều hướng ☊ ☊ die Abfindung ☊ tiền bồi thường khi bị nghỉ việc ☊ ☊ tendieren ☊ có khuynh hướng, theo chiều hướng ☊ ☊ die Gemeinde ☊ xã, phường, xứ đạo ☊ ☊ jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ ☊ die Entschädigung ☊ sự bồi thường ☊ ☊ kommunal ☊ địa phương ☊ ☊ demütig, unterwürfig ☊ nhún nhường, khúm núm ☊ ☊ der Würfel ☊ khối, hình lập phương ☊ ☊ das (Computer-)Programm ☊ chương trình máy tính ☊ ☊ der Treiber ☊ chương trình điều khiển ☊ ☊ jemanden ablenken von ☊ đánh lạc hướng ai đó ☊ ☊ eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ ☊ abgelenkt sein ☊ bị đánh lạc hướng ☊ ☊ der Genießer ☊ người sành ăn, người thưởng thức ☊ ☊ die Paprika ☊ quả ớt chuông ☊ ☊ die Gewürznelke ☊ đinh hương ☊ ☊ die Klingel ☊ chuông ☊ ☊ die Klapperschlange ☊ rắn đuôi chuông ☊ ☊ der Lavendel ☊ cây oải hương ☊ ☊ das Efeu ☊ dây thường xuân ☊ ☊ der Dünger ☊ phân bón, phân chuồng ☊ ☊ der Mist ☊ phân chuồng, phân thú vật ☊ ☊ die Medaille ☊ huy chương ☊ ☊ der Pfadfinder ☊ hướng đạo sinh ☊ ☊ der Genuss ☊ sự thưởng thức ☊ ☊ der Trend ☊ xu hướng ☊ ☊ die Glocke ☊ tiếng, chuông ☊ ☊ die aufgezeichnete Sendung ☊ chương trình đã thu sẵn ☊ ☊ eigenwillig, bizarr ☊ bướng bỉnh, khác thường ☊ ☊ übermenschlich ☊ phi thường, siêu phàm ☊ ☊ orientalisch ☊ thuộc phương đông ☊ ☊ der Typhus ☊ bệnh thương hàn ☊ ☊ der Widersacher ☊ kẻ thù, đối phương ☊ ☊ beeinträchtigen ☊ ảnh hưởng xấu, làm tổn hại ☊ ☊ der Kompromiss ☊ sự thỏa hiệp, sự nhượng bộ ☊ ☊ um jemanden trauern ☊ thương xót ai đó ☊ ☊ die Trauer ☊ sự thương tiếc ☊ ☊ vererben ☊ cho hưởng thừa kế ☊ ☊ der Weihrauch ☊ hương trầm ☊ ☊ der Pilger ☊ người hành hương ☊ ☊ das Abendland ☊ phương Tây, Tây Âu ☊ ☊ das Morgenland ☊ phương Đông, Á đông ☊ ☊ Es gibt ungefähr sechzig Programme. ☊ Có khoảng sáu mươi chương trình. ☊ (Lektion 8, Nr. 76) Ich esse nicht sehr häufig Fleisch. ☊ Anh không có ăn thịt thường. ☊ (Lektion 9, Nr. 85) Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86) Meine Mama führte darin die Gruppen herum. ☊ Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. ☊ (Lektion 17, Nr. 187) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊ Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217) Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist. ☊ Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. ☊ (Lektion 19, Nr. 223) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen. ☊ Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 24, Nr. 304) Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊ Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305) Ich kenne die Richtung nicht. ☊ Tôi không biết hướng đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 363) Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert. ☊ Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. ☊ (Lektion 29, Nr. 383) Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam. ☊ Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. ☊ (Lektion 32, Nr. 421) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Sind Sie verletzt? ☊ Ông cũng bị thương à? ☊ (Lektion 32, Nr. 432) Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433) Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität. ☊ Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. ☊ (Lektion 37, Nr. 522) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Hast du das Programm hier? ☊ Vậy em có lịch chương trình ở đây không? ☊ (Lektion 38, Nr. 550) Hier haben wir eine Seifenoper. ☊ Chúng ta có chương trình ca nhạc đây. ☊ (Lektion 38, Nr. 552) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Die Gebrauchsanweisung ☊ Hướng dẫn sử dụng ☊ (Lektion 46, Nr. 652) Wofür brauche ich denn diese Einteilung? ☊ Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? ☊ (Lektion 46, Nr. 661) Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊ Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊ Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen. ☊ Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. ☊ (Lektion 55, Nr. 784) Herzliche Grüße aus den Bergen. ☊ Chào yêu thương từ những dãy núi. ☊ (Lektion 55, Nr. 788) Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Du bist ja verletzt! Was ist passiert? ☊ Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra? ☊ (Lektion 62, Nr. 871) Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊ Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ☊ Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! ☊ (Lektion 78, Nr. 1115) Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ☊ Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. ☊ (Lektion 80, Nr. 1133) Das Parlament wird regelmäßig neu gewählt. ☊ Nghị viện được bầu cử mới thường kỳ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1152) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ☊ Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương. ☊ (Lektion 81, Nr. 1158) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern. ☊ Cuối tuần tôi thường đi leo núi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1521) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ☊ Chương trình khuyến mại với số lượng nhất định. ☊ (Lektion 98, Nr. 1573) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646) Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp. ☊ (Lektion 102, Nr. 1712) Ich möchte mich beruflich orientieren. ☊ Tôi muốn định hướng nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1736) Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751) Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst. ☊ Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1818) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918) Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. ☊ Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. ☊ (Lektion 107, Nr. 1919) Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern. ☊ Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1934) Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite. ☊ Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. ☊ (Lektion 108, Nr. 1936) Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus? ☊ Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1969) Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. ☊ Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. ☊ (Lektion 112, Nr. 2041) Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? ☊ Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2044) Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊ Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051) Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. ☊ Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt. ☊ (Lektion 112, Nr. 2053) Das Programm ist abgestürzt. ☊ Chương trình bị tắt. ☊ (Lektion 113, Nr. 2061) Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! ☊ Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. ☊ (Lektion 113, Nr. 2070) Du musst dieses Programm installieren. ☊ Anh / Chị phải cài đặt chương trình này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2079) Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation. ☊ Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2091) Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊ Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108) Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren. ☊ Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. ☊ (Lektion 117, Nr. 2203) Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte. ☊ Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. ☊ (Lektion 118, Nr. 2250) Das ist ein Sonderangebot. ☊ Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2251) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. ☊ Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. ☊ (Lektion 120, Nr. 2298) Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368) Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. ☊ Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. ☊ (Lektion 122, Nr. 2369) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465)