Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
let us, be sure to; still ☊
hãy ☊
→ → →
VWIK:
hãy
let's + (let us; forming first-person plural imperative) ☊
SWAD:
louse + ☊
SWAD:
to see + ☊
SWAD:
to flow + ☊
SWAD:
to burn + ☊
SWAD:
good + ☊
→ → →
Go with me! ☊
Hãy đi với tôi. ☊ Common Phrases 2
Please, give this papaya to her. ☊
Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. ☊ Common Phrases 2
Be tender with the children. ☊
Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. ☊ Reduplicative Words
Please do visit me sometime!
Bạn hãy đến thăm tôi đi! * 005
Please, sit down!
Bạn hãy ngồi xuống đi! * 019
Make yourself comfortable!
Xin bạn hãy tự nhiên. * 022
Please, feel right at home!
Bạn hãy coi như là ở nhà. * 022
Please correct me each time.
Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. * 025
Be punctual next time!
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! * 026
Go to the old city.
Bạn hãy đi vào khu phố cổ. * 027
Go on a city tour.
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. * 027
Go to the harbour / harbor (am.).
Bạn hãy đi ra bến cảng. * 027
Go on a harbour / harbor (am.) tour.
Bạn hãy đi quanh bến cảng. * 027
Drive me to this address.
Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. * 040
Drive me to my hotel.
Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. * 040
Drive me to the beach.
Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. * 040
Call a doctor!
Bạn hãy gọi bác sĩ! * 041
Call the police!
Bạn hãy gọi công an! * 041
Simply get out at the last stop.
Bạn hãy đi đến trạm cuối. * 042
Remove your top!
Bạn hãy cởi áo ra! * 059
Lie down on the examining table.
Bạn hãy nằm lên giường! * 059
Please reply.
Xin bạn hãy trả lời. * 064
Be patient!
Bạn hãy kiên nhẫn! * 091
Be careful!
Bạn hãy cẩn thận! * 091
Be punctual!
Bạn hãy đúng giờ! * 091
Call!
Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! * 092
Begin!
Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi! * 092
Stop!
Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại! * 092
Leave it!
Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi! * 092
Say it!
Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! * 092
Buy it!
Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi! * 092
Take care of yourself!
Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! * 092
Do visit us again soon!
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! * 092
like: hãy → →
finden ☊
tìm thấy, thấy ☊
找到 ☊ zhǎodào
bemerken ☊
nhận thấy ☊
发觉 ☊ fājué
vegetarisch ☊
đồ chay ☊
素食的 ☊ sùshí de
fühlen ☊
cảm thấy ☊
感觉 ☊ gǎnjué
fühlen ☊
cảm thấy ☊
感觉 ☊ gǎnjué
abwechseln ☊
thay nhau ☊
交替 ☊ jiāotì
fließend ☊
trôi chảy ☊
流利的 ☊ liúlì de
ersetzen ☊
thay thế ☊
代替 ☊ dàitì
ersetzen ☊
thay thế, bồi thường ☊
代替 ☊ dàitì
rennen ☊
chạy ☊
奔跑 ☊ bēnpǎo
insgesamt ☊
cả thảy, tổng thể ☊
总共 ☊ zǒng gòng
gut klingen ☊
nghe hay ☊
听起来不错 ☊ tīng qǐ lái bú cuò
erleichtert sein ☊
thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊
变轻松 ☊ biàn qīng sōng
schmelzen ☊
làm tan, chảy ra ☊
融化 ☊ róng huà
empfinden ☊
thấy, cảm thấy ☊
感觉到 ☊ gǎn jué dào
unsichtbar ☊
không thấy được ☊
看不见的 ☊ kàn bú jiàn de
springen ☊
nhảy ☊
跳 ☊ tiào
ersetzen ☊
thay thế ☊
代替 ☊ dài tì
ersetzen ☊
thay thế, bồi thường ☊
代替 ☊ dài tì
sich ändern ☊
thay đổi ☊
改变 ☊ gǎi biàn
empfindlich ☊
nhạy cảm ☊
敏感的 ☊ mǐn gǎn de
bluten ☊
chảy máu ☊
流血 ☊ liú xiě
fliehen ☊
chạy trốn ☊
逃跑 ☊ táo pǎo
fliehen ☊
bỏ chạy ☊
逃跑 ☊ táo pǎo
flüchten ☊
chạy trốn, tẩu thoát ☊
逃跑 ☊ táo pǎo
fließen ☊
chảy ☊
流 ☊ liú
fliehen ☊
chạy trốn ☊
逃脱 ☊ táo tuō
fliehen ☊
bỏ chạy ☊
逃脱 ☊ táo tuō
brennen ☊
cháy, thiêu ☊
着火 ☊ zhǎo huǒ
sich befinden ☊
thấy ☊
在 ... 中 ☊ zài ..... zhōng
fühlen ☊
cảm thấy ☊
感受 ☊ gǎn shòu
fühlen ☊
cảm thấy ☊
感受 ☊ gǎn shòu
tanzen ☊
nhảy ☊
跳舞 ☊ tiào wǔ
jemanden vertreten ☊
thay thế ai ☊
代替某人 ☊ dài tì mǒu rén
sich verändern ☊
thay đổi ☊
改变 ☊ gǎi biàn
sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊
cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊
被某人迷住 ☊ bèi mǒurén mízhù
eng umschlungen tanzen ☊
ôm chặt nhau nhảy ☊
相拥起舞 ☊ xiāngyōng qǐwǔ
sich verpflichtet fühlen ☊
cảm thấy có trách nhiệm ☊
觉得有责任 ☊ juéde yǒu zérèn
etwas boykottieren ☊
tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊
抵制某事 ☊ dǐzhì mǒushì
zerstampfen ☊
giã bằng chày ☊
捣烂 ☊ dǎolàn
einen Flug umbuchen ☊
thay đổi lịch bay, đổi chuyến bay ☊
改签机票 ☊ gǎiqiān jīpiào
traben ☊
chạy nước kiệu ☊
小跑 ☊ xiǎopǎo
flitzen (sehr schnell rennen) ☊
chạy vùn vụt ☊
飞奔 (很快地跑) ☊ fēibēn (hěn kuài de pǎo)
einen Spieler auswechseln ☊
thay cầu thủ ☊
调换一名运动员 ☊ diàohuàn yī míng yùndòngyuán
etwas ändern ☊
thay đổi gì đó ☊
更改某物 ☊ gēnggǎi mǒuwù
verspüren ☊
cảm thấy ☊
感受到 ☊ gǎnshòu dào
mit dem Auge zwinkern ☊
nháy mắt, chớp mắt ☊
眨眼睛 ☊ zhā yǎnjīng
streitsüchtig ☊
hay gây gổ, thích tranh cãi ☊
好争吵的 ☊ hào zhēngchǎo de
Hau ab! ☊
hãy đi nơi khác, biến! ☊
滚! ☊ Gǔn!
matschig ☊
lầy lội, nhầy nhụa ☊
泥泞的 ☊ nínìng de
unbeständiges Wetter ☊
thời tiết dễ thay đổi ☊
变化无常的天气 ☊ biànhuà-wúcháng de tiānqì
flackern ☊
nhấp nháy, lập lòe, bập bùng ☊
闪耀 ☊ shǎnyào
konvertieren ☊
thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo ☊
皈依 ☊ guīyī
fasten ☊
ăn chay ☊
斋戒 ☊ zhāijiè
finden ☊
tìm thấy, thấy ☊
☊
bemerken ☊
nhận thấy ☊
☊
vegetarisch ☊
đồ chay ☊
☊
fühlen ☊
cảm thấy ☊
☊
das Joggen ☊
môn chạy bộ ☊
☊
abwechseln ☊
thay nhau ☊
☊
der Fahrplan ☊
bảng giờ tàu, bảng giờ xe chạy ☊
☊
fließend ☊
trôi chảy ☊
☊
ersetzen ☊
thay thế ☊
☊
rennen ☊
chạy ☊
☊
der Durchfall ☊
bệnh ỉa chảy ☊
☊
der Sonnenbrand ☊
cháy nắng ☊
☊
insgesamt ☊
cả thảy, tổng thể ☊
☊
gut klingen ☊
nghe hay ☊
☊
erleichtert sein ☊
thấy dễ chịu, nhẹ nhàng ☊
☊
schmelzen ☊
làm tan, chảy ra ☊
☊
empfinden ☊
thấy, cảm thấy ☊
☊
unsichtbar ☊
không thấy được ☊
☊
springen ☊
nhảy ☊
☊
ersetzen ☊
thay thế, bồi thường ☊
☊
die Veränderung ☊
thay đổi ☊
☊
sich ändern ☊
thay đổi ☊
☊
empfindlich ☊
nhạy cảm ☊
☊
bluten ☊
chảy máu ☊
☊
fliehen ☊
chạy trốn ☊
☊
flüchten ☊
chạy trốn, tẩu thoát ☊
☊
fließen ☊
chảy ☊
☊
das Teil ☊
bộ phận thay thế ☊
☊
die Flucht ☊
bỏ chạy ☊
☊
der Waldbrand ☊
cháy rừng ☊
☊
die Flamme ☊
Đám cháy ☊
☊
fliehen ☊
bỏ chạy ☊
☊
brennen ☊
cháy, thiêu ☊
☊
der Angeber ☊
người hay khoe khoang ☊
☊
sich befinden ☊
thấy ☊
☊
fühlen ☊
cảm thấy ☊
☊
die Umkleidekabine ☊
phòng thay đồ ☊
☊
tanzen ☊
nhảy ☊
☊
jemanden vertreten ☊
thay thế ai ☊
☊
der Fotograf ☊
tay phó nháy, thợ chụp ảnh ☊
☊
die Diskothek ☊
sàn nhảy ☊
☊
sich verändern ☊
thay đổi ☊
☊
das Komma ☊
dấu phẩy ☊
☊
der Apostroph ☊
dấu phẩy trên ☊
☊
sich zu jemandem hingezogen fühlen ☊
cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó ☊
☊
eng umschlungen tanzen ☊
ôm chặt nhau nhảy ☊
☊
der Meister ☊
thợ cả, người tinh thông, thầy ☊
☊
der Bergbau ☊
sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ ☊
☊
sich verpflichtet fühlen ☊
cảm thấy có trách nhiệm ☊
☊
etwas boykottieren ☊
tẩy chay, bài xích thứ gì đó ☊
☊
der Ersatz ☊
sự thay thế ☊
☊
die Kapsel ☊
vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó ☊
☊
der Brand ☊
đám cháy ☊
☊
zerstampfen ☊
giã bằng chày ☊
☊
einen Flug umbuchen ☊
thay đổi lịch bay, đổi chuyến bay ☊
☊
traben ☊
chạy nước kiệu ☊
☊
flitzen (sehr schnell rennen) ☊
chạy vùn vụt ☊
☊
einen Spieler auswechseln ☊
thay cầu thủ ☊
☊
etwas ändern ☊
thay đổi gì đó ☊
☊
der Zauberer ☊
thầy phù thủy ☊
☊
das Nasenbluten ☊
chảy máu cam ☊
☊
verspüren ☊
cảm thấy ☊
☊
mit dem Auge zwinkern ☊
nháy mắt, chớp mắt ☊
☊
streitsüchtig ☊
hay gây gổ, thích tranh cãi ☊
☊
Hau ab! ☊
hãy đi nơi khác, biến! ☊
☊
matschig ☊
lầy lội, nhầy nhụa ☊
☊
unbeständiges Wetter ☊
thời tiết dễ thay đổi ☊
☊
flackern ☊
nhấp nháy, lập lòe, bập bùng ☊
☊
konvertieren ☊
thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo ☊
☊
fasten ☊
ăn chay ☊
☊
die Fastenzeit ☊
tuần ăn chay ☊
☊
Sicher, gute Idee. ☊
Ý hay đo . ☊ (Lektion 2, Nr. 19)
Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. ☊
Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. ☊ (Lektion 3, Nr. 22)
Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde. ☊
Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt. ☊ (Lektion 6, Nr. 51)
Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen. ☊
Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. ☊ (Lektion 11, Nr. 105)
Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊
í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116)
Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊
Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119)
Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln. ☊
Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn. ☊ (Lektion 15, Nr. 162)
Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler. ☊
Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. ☊ (Lektion 17, Nr. 186)
Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel? ☊
Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? ☊ (Lektion 19, Nr. 217)
Ich sah sogar die Feuerwehr. ☊
Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. ☊ (Lektion 19, Nr. 224)
Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle. ☊
Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. ☊ (Lektion 20, Nr. 228)
Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz? ☊
Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số? ☊ (Lektion 20, Nr. 237)
Raucher oder Nichtraucher? ☊
Hút thuốc hay không hút thuốc? ☊ (Lektion 20, Nr. 239)
Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse? ☊
Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? ☊ (Lektion 20, Nr. 241)
Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊
Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254)
Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen? ☊
Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? ☊ (Lektion 21, Nr. 255)
Alles klar, das ist eine gute Idee. ☊
Được, ý hay. ☊ (Lektion 22, Nr. 273)
Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊
Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285)
Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen. ☊
Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 308)
Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen? ☊
Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 317)
Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich. ☊
Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. ☊ (Lektion 25, Nr. 321)
Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊
Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326)
Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊
Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366)
Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg. ☊
Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 379)
Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb. ☊
Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. ☊ (Lektion 31, Nr. 408)
Beide liefen in die Richtung, aus der die Stimme kam. ☊
Cả hai đều chạy về hướng có tiếng nói phát ra. ☊ (Lektion 32, Nr. 421)
Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊
Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425)
Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer. ☊
Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy ☊ (Lektion 32, Nr. 426)
Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊
Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428)
Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein. ☊
Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số. ☊ (Lektion 32, Nr. 429)
Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte? ☊
Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn. ☊ (Lektion 33, Nr. 448)
Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. ☊
Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. ☊ (Lektion 33, Nr. 453)
Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. ☊
Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi. ☊ (Lektion 34, Nr. 477)
Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. ☊
í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. ☊ (Lektion 34, Nr. 478)
Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. ☊
Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay. ☊ (Lektion 35, Nr. 487)
Ich konnte sie nirgendwo finden. ☊
Em chẳng thấy chúng ở đâu cả. ☊ (Lektion 36, Nr. 499)
Oder musst du sie dann irgendwo abholen? ☊
Hay là em phải đi nhận ở đâu đó. ☊ (Lektion 36, Nr. 505)
Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen? ☊
Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? ☊ (Lektion 36, Nr. 509)
Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊
Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519)
Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig. ☊
Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. ☊ (Lektion 37, Nr. 533)
Ja, das ist eine gute Idee. ☊
Đúng đấy, ý hay đấy. ☊ (Lektion 38, Nr. 543)
Vielleicht die Sportnachrichten? ☊
Hay là xem tin thể thao? ☊ (Lektion 38, Nr. 547)
Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen. ☊
Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. ☊ (Lektion 38, Nr. 548)
Er sieht eine berühmte Person entlang kommen. ☊
Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua. ☊ (Lektion 39, Nr. 561)
Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm. ☊
Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký. ☊ (Lektion 39, Nr. 563)
Ich merkte, was wahre Liebe ist. ☊
Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự. ☊ (Lektion 41, Nr. 591)
Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen? ☊
Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn? ☊ (Lektion 42, Nr. 598)
Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊
Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599)
Das ist gut. Oder wir laufen. Laufen ist sehr gesund. ☊
Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 607)
Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung? ☊
Thực sự em thấy căn hộ này thế nào? ☊ (Lektion 43, Nr. 616)
Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten? ☊
Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? ☊ (Lektion 43, Nr. 621)
Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. ☊
Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. ☊ (Lektion 45, Nr. 644)
Dein Plan klingt gut. ☊
Kế hoạch của em nghe hay đấy. ☊ (Lektion 45, Nr. 649)
Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ☊
Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 651)
Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊
Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654)
Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. ☊
Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. ☊ (Lektion 46, Nr. 659)
Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊
Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660)
Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. ☊
Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. ☊ (Lektion 48, Nr. 686)
Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊
Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692)
Schau doch auf dein Ticket: ☊
Hãy xem lại vé của em đó. ☊ (Lektion 49, Nr. 702)
Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. ☊
Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. ☊ (Lektion 52, Nr. 735)
Er schreit und Trang läuft zu ihm. ☊
Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh. ☊ (Lektion 53, Nr. 744)
Bitte hole sofort einen Arzt! ☊
Làm ơn hãy gọi bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 746)
Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊
Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749)
Endlich hat er sie gefunden. ☊
Cuối cùng anh cũng tìm thấy. ☊ (Lektion 54, Nr. 767)
Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ☊
Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 777)
Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. ☊
Hãy đọc cho em những gì em nên viết. ☊ (Lektion 55, Nr. 781)
Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊
Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785)
Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊
Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801)
Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald. ☊
Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. ☊ (Lektion 57, Nr. 809)
Ich finde deine Fotos sehr gelungen. ☊
Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công. ☊ (Lektion 57, Nr. 814)
Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊
Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837)
Das finde ich aber nicht in Ordnung. ☊
Nhưng điều này em thấy không ổn. ☊ (Lektion 60, Nr. 847)
Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊
Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848)
Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ☊
Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. ☊ (Lektion 61, Nr. 860)
Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. ☊
Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. ☊ (Lektion 62, Nr. 870)
Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. ☊
Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên. ☊ (Lektion 62, Nr. 875)
Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊
Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882)
Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊
Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884)
Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. ☊
May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. ☊ (Lektion 64, Nr. 917)
Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen: ☊
Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: ☊ (Lektion 65, Nr. 924)
Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. ☊
Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. ☊ (Lektion 66, Nr. 937)
Ich fühle mich so schlapp und elend! ☊
Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá! ☊ (Lektion 66, Nr. 940)
Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊
Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949)
Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. ☊
Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. ☊ (Lektion 66, Nr. 950)
Hat der Behälter für das Öl ein Loch? ☊
Hay bình chứa dầu bị thủng? ☊ (Lektion 68, Nr. 973)
Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊
Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990)
Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊
Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032)
Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊
Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039)
Du findest es im Bad. ☊
Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. ☊ (Lektion 73, Nr. 1044)
Mit dir habe ich immer Spaß! ☊
Bên em anh luôn thấy vui thích! ☊ (Lektion 73, Nr. 1054)
Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. ☊
Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. ☊ (Lektion 75, Nr. 1075)
Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. ☊
Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa. ☊ (Lektion 75, Nr. 1078)
Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊
Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083)
Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊
Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100)
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊
Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112)
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊
Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121)
Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert. ☊
Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. ☊ (Lektion 79, Nr. 1123)
Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. ☊
Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1171)
Schau, was ich entdeckt habe. ☊
Hãy coi em khám phá ra cái gì này. ☊ (Lektion 83, Nr. 1180)
Hast Du meinen Reisepass gesehen? ☊
Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? ☊ (Lektion 84, Nr. 1196)
Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊
Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197)
Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊
Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274)
Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊
Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312)
Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers. ☊
Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1348)
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊
Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358)
Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. ☊
Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. ☊ (Lektion 91, Nr. 1381)
Das ist mir sehr peinlich. ☊
Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1483)
Das hört sich sehr interessant an! ☊
Chuyện này nghe có vẻ hay đấy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1498)
Das ist der beste Film des letzten Jahres! ☊
Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái. ☊ (Lektion 96, Nr. 1539)
Montag passt mir sehr gut. ☊
Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1551)
Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊
Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587)
Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an. ☊
Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra. ☊ (Lektion 99, Nr. 1610)
Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊
Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612)
Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊
Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624)
Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen. ☊
Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi. ☊ (Lektion 99, Nr. 1631)
Das ist eine gute Idee. ☊
Đó là một ý kiến hay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1668)
Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. ☊
Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. ☊ (Lektion 102, Nr. 1713)
Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714)
Ich sehe keine andere Möglichkeit. ☊
Tôi không thấy có khả năng nào khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1721)
Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊
Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794)
Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. ☊
Tôi muốn thay đổi chỗ làm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1801)
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung. ☊
Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1833)
1997 habe ich mein Studienfach gewechselt. ☊
Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1849)
Erzählen Sie bitte etwas von sich. ☊
Xin hãy kể về bản thân. ☊ (Lektion 107, Nr. 1869)
Warum möchten Sie sich verändern? ☊
Vì sao anh / chị muốn thay đổi? ☊ (Lektion 107, Nr. 1884)
Warum finden Sie unser Unternehmen interessant? ☊
Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi? ☊ (Lektion 108, Nr. 1943)
Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊
Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994)
Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. ☊
Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2013)
Bitte vernichten Sie die alten Akten. ☊
Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ. ☊ (Lektion 111, Nr. 2021)
Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊
Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025)
Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊
Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026)
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊
Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033)
Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? ☊
Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2044)
Das muss ich erst noch testen. ☊
Tôi phải (chạy) thử đã. ☊ (Lektion 112, Nr. 2045)
Bitte klicken Sie hier. ☊
Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2048)
Bitte starten Sie nun die Datei "start.html". ☊
Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ ☊ (Lektion 112, Nr. 2049)
Hier finden Sie Hilfe. ☊
Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. ☊ (Lektion 112, Nr. 2050)
Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. ☊
Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi. ☊ (Lektion 112, Nr. 2051)
Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. ☊
Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt. ☊ (Lektion 112, Nr. 2053)
Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument. ☊
Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2055)
Legen Sie nun ein neues Dokument an. ☊
Xin hãy tạo ra một tài liệu mới. ☊ (Lektion 112, Nr. 2056)
Mein Drucker brennt! Was soll ich tun? ☊
Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2064)
Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen? ☊
Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì? ☊ (Lektion 113, Nr. 2072)
Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. ☊
Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. ☊ (Lektion 113, Nr. 2078)
Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ☊
Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2080)
Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊
Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093)
Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. ☊
Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2100)
Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist. ☊
Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. ☊ (Lektion 114, Nr. 2102)
Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊
Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104)
Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊
Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105)
In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊
Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106)
Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen. ☊
Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. ☊ (Lektion 114, Nr. 2108)
Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊
Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112)
Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. ☊
Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. ☊ (Lektion 114, Nr. 2119)
Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant. ☊
Tôi thấy bài thuyết trình của anh / chị / ông / bà rất thú vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2120)
Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation. ☊
Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2121)
Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant. ☊
Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2155)
Das halte ich für keine gute Idee. ☊
Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay. ☊ (Lektion 115, Nr. 2156)
Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊
Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172)
Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊
Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196)
Das ist eine gute Idee. ☊
Đó là một ý kiến hay /ý tưởng hay. ☊ (Lektion 117, Nr. 2221)
Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst. ☊
Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. ☊ (Lektion 118, Nr. 2249)
An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben. ☊
Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2260)
Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. ☊
Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. ☊ (Lektion 119, Nr. 2282)
Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊
Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289)
Wir schicken Ihnen Ersatzteile ☊
Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. ☊ (Lektion 119, Nr. 2290)
Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊
Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291)
Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail. ☊
Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. ☊ (Lektion 119, Nr. 2292)
Wo finde ich Halle 3? ☊
Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2313)
Wo finde ich Ihren Stand? ☊
Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2318)
Besuchen Sie uns an Stand 14! ☊
Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. ☊ (Lektion 121, Nr. 2325)
Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07. ☊
Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. ☊ (Lektion 121, Nr. 2326)
Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung! ☊
Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! ☊ (Lektion 122, Nr. 2353)
Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊
Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357)
Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊
Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375)
Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln. ☊
Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. ☊ (Lektion 123, Nr. 2378)
Sind Sie geschäftlich oder privat hier? ☊
Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân? ☊ (Lektion 123, Nr. 2387)
Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. ☊
Xin ông / bà /anh / chị hãy mở vali ra. ☊ (Lektion 123, Nr. 2392)
Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. ☊
Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2395)
Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. ☊
Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. ☊ (Lektion 123, Nr. 2400)
Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30. ☊
Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. ☊ (Lektion 123, Nr. 2401)
Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊
Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403)
Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊
Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425)
Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊
Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2444)
Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. ☊
Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2458)
Bitte überprüfen Sie das Problem. ☊
Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2497)
Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊
Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498)
Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus. ☊
Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2511)
Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊
Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512)
Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. ☊
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2514)
Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊
Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515)
Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊
Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516)
Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben. ☊
Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2522)
Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. ☊
Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. ☊ (Lektion 126, Nr. 2532)
Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊
Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536)
Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊
Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554)
258
They read a lot. ☊
Họ hay đọc sách. ☊
373
He's a vegetarian. He doesn't eat meat. ☊
Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. ☊
395
Yaqin often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? ☊
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? ☊
663
enjoy it. ☊
Chúng tôi đã đi xem lm, nhưng bộ lm không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. ☊
763
Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. ☊
Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ☊
773
EN What games did you use to play when you were a child? ☊
Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? ☊
902
Have you met my brother, or should I introduce you? ☊
Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? ☊
997
Did you have a good time? ☊
Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? ☊
1177
We saw a really good movie yesterday. ☊
Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua. ☊
1193
Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. ☊
Cậu có thích bộ lm không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. ☊
1226
My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? ☊
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? ☊
1314
There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. ☊
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. ☊
1455
It's a good movie. You should go and see it. ☊
Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. ☊
1476
It's a very good book. You should read it. ☊
Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. ☊
1486
Valentina needs a change. I think she should take a trip. ☊
Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. ☊
1539
Which would you like, tea or co ee? ☊
Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? ☊
1579
Would you rather have milk or juice? — Juice, please. ☊
Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. ☊
1580
Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? ☊
Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem lm hay ở nhà xem vô tuyến? ☊
1593
Should we have dinner now, or wait until later? ☊
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? ☊
1594
Would you like a glass of juice, or some water? ☊
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? ☊
1595
Do you want to go to the movies, or just watch TV? ☊
Cậu có muốn đi xem lm không, hay chỉ xem vô tuyến? ☊
1596
until tomorrow morning? ☊
Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? ☊
1598
Should we walk home, or would you rather take a taxi? ☊
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? ☊
1599
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? ☊
Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? ☊
1603
Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? ☊
Cậu thích làm gì hơn: lái xe bus hay phi công? ☊
1605
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? ☊
Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? ☊
1607
Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊
Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊
1609
Which would you prefer to have: a small house or a big one? ☊
Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? ☊
1611
Which would you prefer to study: electronics or philosophy? ☊
Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? ☊
1613
Which would you prefer to watch: a football game or a movie? ☊
Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ lm? ☊
1680
eight [o'clock] (8:00). ☊
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ lm lúc tám giờ. ☊
1685
There's a good nature program on TV tonight. ☊
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊
1686
There was a good nature program on TV last night. ☊
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊
1722
Last week I went back to the town where I was born. It's very di erent now. There have bea lot of changes. ☊
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊
1865
The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. ☊
Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. ☊
1874
Let's go and see that movie. It's supposed to be good. ☊
Đi xem bộ lm đó đi. Bộ lm nghe bảo là hay. ☊
1950
has a good voice, doesn't she?" ☊
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" ☊
1983
I like Victoria, but I think she tends to talk too much. ☊
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. ☊
1990
Yvonne tends to forget things. ☊
Yvone hay quên đồ đạc. ☊
2026
We need to change. We can't go on living like this. ☊
Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. ☊
2055
Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. ☊
Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. ☊
2067
I'll tell them. ☊
Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. ☊
2071
rather I told him? — No, I'll tell him. ☊
Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. ☊
2214
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. ☊
Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ loại thịt nào. ☊
2236
We had a very good trip. ☊
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. ☊
That's good advice.'> 2240 That's good advice.'>
That's a good suggestion. > That's good advice. That's good advice.'> ☊
Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. ☊
2283
A vegetarian is someone who doesn't eat meat. ☊
Người ăn chay là người không ăn thịt. ☊
2354
The movie itself wasn't very good, but I loved the music. ☊
Bản thân bộ lm thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. ☊
2363
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊
Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊
2444
She said she would contact me, but she neither wrote nor called. ☊
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. ☊
2482
We live in a world that is changing all the time. ☊
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. ☊
Have you nished the work you had to do?'> 2500 Have you nished the work you had to do?'>
Your friend had to do some work. You want to know if she's nished. > Have you nished the work you had to do? Have you nished the work you had to do?'> ☊
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? ☊
2533
Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. ☊
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. ☊
2578
You've hardly changed! ☊
Cậu bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. ☊
2640
Should I tell him what happened, or does he already know? ☊
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã ☊
2642
Would you like to eat with us, or have you already eaten? ☊
Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? ☊
2745
IN my opinion, the movie wasn't that great. ☊
Theo ý kiến của tôi, bộ lm không hay đến thế. ☊
2752
it ON the internet. ☊
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ☊
2815
Don't be jealous or envious of that popular girl in school. ☊
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. ☊
2848
Would you care for a hot drink or some hot soup? ☊
Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? ☊
2849
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. ☊
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. ☊
2850
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊
2857
That's a good idea. Why didn't I think of that? ☊
Đấy là một ý kiến hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? ☊