关 
to deactivate like: guān → →
sonnig ☊ 
trời nắng ☊ 
有阳光的 ☊ yǒu yángguāng de besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cānguān besichtigen ☊ tham quan ☊ 参观 ☊ cān guān geschlossen ☊ đóng cửa ☊ 关闭的 ☊ guānbì de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de über ☊ về, trên, qua ☊ 关于 ☊ guānyú sowieso ☊ dù sao thì ☊ 不管怎么样 ☊ bùguǎn zěnmeyàng sich ansehen ☊ xem ☊ 观看 ☊ guānkàn gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de schließen ☊ đóng ☊ 关闭 ☊ guānbì beobachten ☊ quan sát ☊ 观察 ☊ guānchá ausschalten ☊ tắt ☊ 关掉 ☊ guāndiào ausschalten ☊ tắt ☊ 关 ☊ guān in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ 最后的时光 ☊ zuìhòu de shíguāng besichtigen ☊ Đi thăm, đi xem ☊ 参观 ☊ cānguān besichtigen ☊ Đi thăm, đi xem ☊ 参观 ☊ cān guān glatt ☊ bằng phẳng ☊ 光滑的 ☊ guāng huá de ausschalten ☊ tắt ☊ 关掉 ☊ guāndiào ausschalten ☊ tắt ☊ 关 ☊ guān sich gewöhnen an ☊ quen với, thích nghi ☊ 习惯于 ... ☊ xí guàn yú ..... Rücksicht nehmen ☊ Để ý ☊ 关心 ☊ guān xīn offiziell ☊ chính thức ☊ 官方的 ☊ guān fāng de barfuß ☊ chân đất ☊ 光脚 ☊ guāng jiǎo eine Anzeige aufgeben ☊ Đăng một mẩu quảng cáo ☊ 登一则广告 ☊ dēng yì zé guǎng gào verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ 协商关于 ... ☊ xié shāng guān yú ..... rücksichtsvoll ☊ quan tâm, chu đáo ☊ 关心的 ☊ guān xīn de Rücksicht nehmen auf ☊ lưu tâm đến ☊ 关心 ... ☊ guān xīn ..... wahrnehmen ☊ Đánh giá ☊ 观察 ☊ guān chá betrachten ☊ quan sát ☊ 观察 ☊ guān chá verwandt ☊ có họ hàng ☊ 亲戚关系的 ☊ qīn qí guān xì de aufessen ☊ Ăn hết ☊ 吃光 ☊ chī guāng amtlich ☊ chính thức ☊ 官方的 ☊ guān fāng de verwalten ☊ quản lý, điều hành ☊ 掌管 ☊ zhǎngguǎn etwas berücksichtigen ☊ lưu tâm đến gì đó ☊ 关注某事 ☊ guānzhù mǒushì erheblich ☊ đáng kể ☊ 可观的 ☊ kěguān de ein Rohr abdichten ☊ hàn kín, bịt kín một đường ống ☊ 铆合一根管道 ☊ mǎohé yī gēn guǎndào ein Beet bewässern ☊ tưới nước cho ruộng ☊ 灌溉苗床 ☊ guàngài miáochuáng tatenlos ☊ rỗi việc ☊ 袖手旁观的 ☊ xiùshǒu pángguān de glitzern ☊ lấp lánh, long lanh ☊ 闪闪发光 ☊ shǎnshǎn fāguāng den Fuß röntgen ☊ chụp x-quang chân ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén beaufsichtigen ☊ giám sát, trông ☊ 监管 ☊ jiānguǎn verbunden sein ☊ đoàn kết ☊ 有关联 ☊ yǒu guānlián sonnig ☊ 有阳光的 ☊ yǒu yángguāng de Hotel ☊ 旅馆 ☊ lǚguǎn Zollkontrolle ☊ 海关检查 ☊ hǎiguān jiǎnchá Besichtigungstour ☊ 观光旅游 ☊ guānguāng lǚyóu besichtigen ☊ 参观 ☊ cānguān Platz ☊ 广场 ☊ guǎngchǎng Museum ☊ 博物馆 ☊ bówùguǎn geschlossen ☊ 关闭的 ☊ guānbì de Radio ☊ 广播 ☊ guǎngbō gewöhnlich ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de Pension ☊ 小型旅馆 ☊ xiǎoxíng lǚguǎn Vollpension ☊ 全食宿的小旅馆 ☊ quán shísù de xiǎo lǚguǎn Halbpension ☊ 半食宿的小旅馆 ☊ bàn shísù de xiǎo lǚguǎn Licht ☊ 光 ☊ guāng Schlagsahne ☊ 掼奶油 ☊ guànnǎiyóu Besichtigung ☊ 参观 ☊ cānguān über ☊ 关于 ☊ guānyú sowieso ☊ 不管怎么样 ☊ bùguǎn zěnmeyàng sich ansehen ☊ 观看 ☊ guānkàn gewöhnlich ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de Kompaktdisk ☊ 激光唱片 ☊ jīguāng chàngpiān Ansichtskarte ☊ 风光明信片 ☊ fēngguāng míngxìnpiàn Dose ☊ 罐头 ☊ guàntou schließen ☊ 关闭 ☊ guānbì beobachten ☊ 观察 ☊ guānchá ausschalten ☊ 关掉 ☊ guāndiào in letzter Zeit ☊ 最后的时光 ☊ zuìhòu de shíguāng Pension ☊ 小型旅馆 ☊ xiǎoxíng lǚguǎn Hausmeister ☊ 楼管 ☊ lóu guǎn Besichtigung ☊ 参观 ☊ cān guān Bibliothek ☊ 图书馆 ☊ tú shū guǎn besichtigen ☊ 参观 ☊ cān guān Licht ☊ 光线 ☊ guāng xiàn glatt ☊ 光滑的 ☊ guāng huá de ausschalten ☊ 关 ☊ guān Konserve ☊ 罐头 ☊ guàn tou Dosenöffner ☊ 罐头刀 ☊ guàn tou dāo Zuschauer ☊ 观众 ☊ guān zhòng Gewohnheit ☊ 习惯 ☊ xí guàn sich gewöhnen an ☊ 习惯于 ... ☊ xí guàn yú ..... Archiv ☊ 档案馆 ☊ dàng àn guǎn Blick ☊ 目光 ☊ mù guāng Angewohnheit ☊ 习惯 ☊ xí guàn Ohrfeige ☊ 耳光 ☊ ěr guāng Rücksicht nehmen ☊ 关心 ☊ guān xīn Richter ☊ 法官 ☊ fǎ guān offiziell ☊ 官方的 ☊ guān fāng de Organ ☊ 器官 ☊ qì guān barfuß ☊ 光脚 ☊ guāng jiǎo Werbespot ☊ 广告 ☊ guǎng gào eine Anzeige aufgeben ☊ 登一则广告 ☊ dēng yì zé guǎng gào verhandeln über ☊ 协商关于 ... ☊ xié shāng guān yú ..... rücksichtsvoll ☊ 关心的 ☊ guān xīn de Rücksicht nehmen auf ☊ 关心 ... ☊ guān xīn ..... Beziehung ☊ 关系 ☊ guān xì wahrnehmen ☊ 观察 ☊ guān chá betrachten ☊ 观察 ☊ guān chá Verwandtschaft ☊ 有亲戚关系 ☊ yǒu qīn qi guān xì verwandt ☊ 亲戚关系的 ☊ qīn qí guān xì de aufessen ☊ 吃光 ☊ chī guāng amtlich ☊ 官方的 ☊ guān fāng de Stellenanzeige ☊ 招聘广告 ☊ zhāo pìn guǎng gào Konsulat ☊ 领事馆 ☊ lǐng shì guǎn deutsche Botschaft ☊ 德国大使馆 ☊ dé guó dà shǐ guǎn Artikel ☊ 冠词 ☊ guàncí Turnhalle ☊ 体育馆 ☊ tǐyùguǎn Klempner ☊ 水管工 ☊ shuǐguǎngōng Behörde ☊ 机关, 政府机构 ☊ jīguān, zhèngfǔ jīgòu verwalten ☊ 掌管 ☊ zhǎngguǎn etwas berücksichtigen ☊ 关注某事 ☊ guānzhù mǒushì erheblich ☊ 可观的 ☊ kěguān de Schlauch ☊ 橡皮管 ☊ xiàngpíguǎn ein Rohr abdichten ☊ 铆合一根管道 ☊ mǎohé yī gēn guǎndào Zensur ☊ 审查, 审查机关 ☊ shěnchá, shěnchá jīguān Diplomat ☊ 外交官 ☊ wàijiāoguān Tube ☊ 软管 ☊ ruǎnguǎn Auspuff ☊ 排气管 ☊ páiqìguǎn Storch ☊ 鹳 ☊ guàn Strauch ☊ 灌木 ☊ guànmù Blumenkranz ☊ 花冠 ☊ huāguān ein Beet bewässern ☊ 灌溉苗床 ☊ guàngài miáochuáng Bewässerungsanlage ☊ 灌溉设备 ☊ guàngài shèbèi Meisterschaft ☊ 冠军赛 ☊ guànjūnsài Schnorchel ☊ 潜水通气管 ☊ qiǎnshuǐ tōngqìguǎn Kneipe ☊ 小酒馆 ☊ xiǎo jǐuguǎn tatenlos ☊ 袖手旁观的 ☊ xiùshǒu pángguān de glitzern ☊ 闪闪发光 ☊ shǎnshǎn fāguāng Orgel ☊ 管风琴 ☊ guǎnfēngqín Krone ☊ 皇冠 ☊ huángguān Organversagen ☊ 器官病变 ☊ qìguān bìngbiàn Blasenentzündung ☊ 膀胱炎 ☊ pángguāngyán Bronchitis ☊ 支气管炎 ☊ zhīqìguǎnyán den Fuß röntgen ☊ 对足部透视, 拍足部的X光 ☊ duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng Ader ☊ 血管 ☊ xuèguǎn Luftröhre ☊ 气管 ☊ qìguǎn Sinnesorgane ☊ 感官 ☊ gǎnguān Gelenk ☊ 关节 ☊ guānjié jemanden bevormunden ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén beaufsichtigen ☊ 监管 ☊ jiānguǎn Aufsicht ☊ 看管 ☊ kānguǎn verbunden sein ☊ 有关联 ☊ yǒu guānlián Sarg ☊ 棺材 ☊ guāncái Busch ☊ 灌木丛 ☊ guànmùcóng einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen ☊ 把关 ☊ sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich ☊ 保管 ☊ pessimistisch ☊ 悲观 ☊ Guesthouse, Hotel ☊ 宾馆 ☊ Museum ☊ 博物馆 ☊ ungeachet, egal ob ☊ 不管 ☊ besuchen,besichtigen ☊ 参观 ☊ Teehaus ☊ 茶馆 ☊ Botschaft ☊ 大使馆 ☊ sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen ☊ 发扬光大 ☊ Richter, richten ☊ 法官 ☊ Restaurant, Hotel ☊ 饭馆 ☊ Landschaft, ☊ 风光 ☊ eine Hürde nehmen, ☊ 攻关 ☊ Public Relations ☊ 公关 ☊ Sarg ☊ 棺材 ☊ 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊ 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ☊ 关 ☊ schließen ☊ 关闭 ☊ Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken ☊ 关怀 ☊ Schlüssel ☊ 关键 ☊ Gelenkentzündung ☊ 关节炎 ☊ um etwas besorgt ein, Besorgnis ☊ 关切 ☊ Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick ☊ 关头 ☊ Beziehung ☊ 关系 ☊ Anteilnahme erweisen,sorgen für ☊ 关心 ☊ über,betreffend, ☊ 关于 ☊ 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen ☊ 关照 ☊ 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) ☊ 官 ☊ offiziell, amtlich ☊ 官方 ☊ Bürokrat ☊ 官僚 ☊ Bürokratie ☊ 官僚主义 ☊ Beamte ☊ 官员 ☊ 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht ☊ 观 ☊ beobachten, Beobachtung ☊ 观测 ☊ beobachten, betrachten ☊ 观察 ☊ Gesichtspunkt, Auffassung ☊ 观点 ☊ besichtigen (Sehenswürdigkeiten) ☊ 观光 ☊ sich etwas ansehen, zuschauen, ☊ 观看 ☊ Idee, Vorstellung, Konzept ☊ 观念 ☊ etwas beobachten und bewundern ☊ 观赏 ☊ Zuschauer,Zuhörer, ☊ 观众 ☊ 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] ☊ 管 ☊ Rohr, Rohrleitung ☊ 管道 ☊ managen, leiten, Management ☊ 管理 ☊ zuständig sein,verwalten ☊ 管辖 ☊ Rohr, Leitung, Strohhalm ☊ 管子 ☊ 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten ☊ 馆 ☊ Meister, Champion ☊ 冠军 ☊ Büchse, Dose, Topf, Krug ☊ 罐 ☊ Konserve, Eingemachtes ☊ 罐头 ☊ 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln ☊ 惯 ☊ Konvention, Gepflogenheit ☊ 惯例 ☊ idiomatiche Wendung, Ausdruck ☊ 惯用语 ☊ 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen ☊ 灌 ☊ bewässern ☊ 灌溉 ☊ Strauch, Busch, Strauchgewächs ☊ 灌木 ☊ durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren ☊ 贯彻 ☊ 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft ☊ 光 ☊ 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt ☊ 光 ☊ nur ☊ 光 ☊ Glanz ,ehrbar ☊ 光彩 ☊ Junggeselle, Alleinstehende ☊ 光棍儿 ☊ glatt, geschliffen, glänzend ☊ 光滑 ☊ Ruhm, Strahlung, glänzend ☊ 光辉 ☊ leuchtend, hell ☊ 光亮 ☊ mit einem Besuch beehren ☊ 光临 ☊ Lichtstrahlen, strahlender Glanz ☊ 光芒 ☊ hell, vielversprechend,strahlend ☊ 光明 ☊ achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre ☊ 光荣 ☊ Licht, Lichtstrahl ☊ 光线 ☊ 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten ☊ 广 ☊ senden (Radio),Rundfunk ☊ 广播 ☊ öffentlicher Platz ☊ 广场 ☊ riesig, ausgedehnt ☊ 广大 ☊ weitverbreitet ☊ 广泛 ☊ werben, Reklameanzeige ☊ 广告 ☊ breit, weit ☊ 广阔 ☊ spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern ☊ 逛 ☊ Lorbeerkranz, Krone ☊ 桂冠 ☊ Zoll ☊ 海关 ☊ Anstalt ☊ 机关 ☊ Laser ☊ 激光 ☊ Heimat, Geburtsort, ☊ 籍贯 ☊ bewässern ☊ 浇灌 ☊ 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem ☊ 尽管 ☊ Offizier ☊ 军官 ☊ Schalter (Ein und Aus) ☊ 开关 ☊ beträchtlich, ansehnlich ☊ 可观 ☊ Objektivität,objektiv ☊ 客观 ☊ breit, ausgedehnt, weit ☊ 宽广 ☊ Optimismus, optimistisch ☊ 乐观 ☊ Licht,Lichtstrahl, Glanz ☊ 亮光 ☊ Hotel ☊ 旅馆 ☊ das macht nichts ☊ 没关系 ☊ schön fürs Auge, schöner Anblick ☊ 美观 ☊ Sicht, Blick ☊ 目光 ☊ Schwierigkeit, Krise ☊ 难关 ☊ Organ, Apparat ☊ 器官 ☊ Sonnenlicht ☊ 日光 ☊ Zeit ☊ 时光 ☊ Weltanschauung ☊ 世界观 ☊ Sporthalle ☊ 体育馆 ☊ Bibliothek ☊ 图书馆 ☊ popularisieren, verbreiten ☊ 推广 ☊ Äußere, äußere Ansicht ☊ 外观 ☊ mikrokosmisch ☊ 微观 ☊ sich gewöhnen an,Gewohnheit ☊ 习惯 ☊ zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen ☊ 相关 ☊ Blutgefäß, Ader ☊ 血管 ☊ Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht ☊ 眼光 ☊ Sonnenlicht,Sonnenschein ☊ 阳光 ☊ konsequent, ständig ☊ 一贯 ☊ in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, ☊ 有关 ☊ Mondlicht ☊ 月光 ☊ profitieren von ☊ 沾光 ☊ verwalten, leiten, führen ☊ 掌管 ☊ ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß ☊ 只管 ☊ Subjektivität, subjektiv ☊ 主观 ☊ verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung ☊ 主管 ☊ großartig, eindrucksvoll ☊ 壮观 ☊