giữ 
The child helps the woman. ☊ 
Đứa trẻ giúp người phụ nữ. ☊ Verbs 1 I help the kid swim. ☊ Tôi giúp đỡ đứa trẻ bơi. ☊ Verbs 1 He helps me to find the pig. ☊ Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. ☊ Verbs 1 We help the poor man. ☊ Chúng tôi giúp người đàn ông nghèo. ☊ Adjectives 1 They support me, so they help me. ☊ Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. ☊ Conjunctions He helps me before I help him. ☊ Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. ☊ Prepositions 1 The engineers do not need us to help. ☊ Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. ☊ Jobs 1 Help! I am lost! ☊ Giúp! Tôi bị lạc! ☊ Common Phrases 3 Globalization helps travel to become simple. ☊ Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. ☊ Economics This hospital has a special fund to help poor people. ☊ Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. ☊ Economics They want to help the orphaned children. ☊ Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. ☊ Adjectives 3 Family and school help a child to form personality. ☊ Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. ☊ Verbs 5 like: giú → →
fit bleiben ☊ giữ sức khỏe ☊ 
保持精力 ☊ bǎochí jīnglì helfen ☊ giúp đỡ ☊ 帮助 ☊ bāngzhù behalten ☊ giữ lại ☊ 保存 ☊ bǎocún hinaushelfen ☊ giúp ra ngoài ☊ 救出 ☊ jìuchū zwei Einzelbetten ☊ hai giường đơn ☊ 两张单人床 ☊ liǎng zhāng dānrénchuáng aufbewahren ☊ bảo quản, giữ ☊ 保存 ☊ bǎo cún etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ 把某物拿在手里 ☊ bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ jemanden festhalten ☊ giữ ai lại, bắt ai ☊ 抓住某人 ☊ zhuā zhù mǒu rén verschließen ☊ khóa , giam giữ ☊ 锁 ☊ suǒ etwas festmachen ☊ giữ chặt ☊ 固定某物 ☊ gù dìng mǒu wù hilfsbereit ☊ sẵn sàng giúp đỡ ☊ 乐于助人的 ☊ lè yú zhù rén de zwischen zwei Gegenständen wählen ☊ chọn giữa hai đồ vật ☊ 择二选一 ☊ zé èr xuǎn yī besetzen ☊ giữ chỗ ☊ 拥有 ☊ yōng yǒu ohne jegliche Hilfe ☊ không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào ☊ 没有任何帮助 ☊ méiyǒu rènhé bāngzhù miteinander schlafen ☊ ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊ 做爱 ☊ zuòài ein Versprechen brechen ☊ không giữ lời hứa ☊ 违背一个诺言 ☊ wéibèi yī gè nuòyán jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ 教唆某人做某事 ☊ jiāosuō mǒurén zuò mǒushì jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ 挑战某人 ☊ tiǎozhàn mǒurén das Bett ☊ cái giường ☊ ☊ die Bettdecke ☊ ga trải giường ☊ ☊ fit bleiben ☊ giữ sức khỏe ☊ ☊ helfen ☊ giúp đỡ ☊ ☊ behalten ☊ giữ lại ☊ ☊ die Mitte ☊ ở giữa, trung tâm ☊ ☊ hinaushelfen ☊ giúp ra ngoài ☊ ☊ das Doppelbett ☊ giường đôi ☊ ☊ zwei Einzelbetten ☊ hai giường đơn ☊ ☊ aufbewahren ☊ bảo quản, giữ ☊ ☊ etwas in der Hand halten ☊ giữ cái gì trên trong tay ☊ ☊ jemanden festhalten ☊ giữ ai lại, bắt ai ☊ ☊ verschließen ☊ khóa , giam giữ ☊ ☊ etwas festmachen ☊ giữ chặt ☊ ☊ hilfsbereit ☊ sẵn sàng giúp đỡ ☊ ☊ die Entwicklungshilfe ☊ trợ giúp phát triển ☊ ☊ zwischen zwei Gegenständen wählen ☊ chọn giữa hai đồ vật ☊ ☊ besetzen ☊ giữ chỗ ☊ ☊ ohne jegliche Hilfe ☊ không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào ☊ ☊ miteinander schlafen ☊ ngủ với nhau, lên giường cùng nhau ☊ ☊ ein Versprechen brechen ☊ không giữ lời hứa ☊ ☊ jemanden zu etwas anstiften ☊ xúi giục ai làm gì đó ☊ ☊ die Bettwäsche ☊ ga trải giường ☊ ☊ jemanden herausfordern ☊ thách đấu, xúi giục ai đó ☊ ☊ die Mittellinie ☊ đường giữa sân ☊ ☊ das Schlafsofa ☊ giường sôfa ☊ ☊ der Mittelfinger ☊ ngón giữa ☊ ☊ Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. ☊ Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. ☊ (Lektion 13, Nr. 129) Sollte ich dir helfen, abzuwaschen? ☊ Em giúp anh rửa chén nhé? ☊ (Lektion 15, Nr. 165) Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen. ☊ Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 308) Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊ Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314) Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen? ☊ Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 317) Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen. ☊ Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. ☊ (Lektion 26, Nr. 334) Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten. ☊ Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. ☊ (Lektion 30, Nr. 388) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. ☊ Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới. ☊ (Lektion 35, Nr. 495) Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊ Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519) Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen? ☊ Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn? ☊ (Lektion 42, Nr. 598) Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen. ☊ Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường. ☊ (Lektion 42, Nr. 603) Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft. ☊ Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. ☊ (Lektion 46, Nr. 654) Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. ☊ Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. ☊ (Lektion 46, Nr. 659) Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen. ☊ Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 53, Nr. 749) Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett. ☊ Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường. ☊ (Lektion 54, Nr. 768) Haben die anderen dir nicht geholfen? ☊ Những người khác không giúp anh à? ☊ (Lektion 62, Nr. 881) Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) Was kann ich für Sie tun? ☊ Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1214) Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1232) Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1252) Ich werde ihn gerne benachrichtigen. ☊ Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1261) Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. ☊ Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1275) Bitte warten Sie. ☊ Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1280) Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1282) Bitte bleiben Sie in der Leitung. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1283) Vielen Dank für Ihre Mühe. ☊ Xin cám ơn về sự giúp đỡ. ☊ (Lektion 89, Nr. 1331) Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊ Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357) Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. ☊ Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào. ☊ (Lektion 92, Nr. 1391) Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen. ☊ Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1718) Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1719) Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1720) Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. ☊ Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1751) Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. ☊ Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. ☊ (Lektion 108, Nr. 1938) Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern. ☊ Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn. ☊ (Lektion 108, Nr. 1939) Hier finden Sie Hilfe. ☊ Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. ☊ (Lektion 112, Nr. 2050) Kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 118, Nr. 2240) Wie kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 119, Nr. 2280) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Da kann Ihnen mein Kollege helfen. ☊ Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được. ☊ (Lektion 119, Nr. 2288) Können Sie mir bitte helfen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2319) Kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý vị? ☊ (Lektion 121, Nr. 2327) Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊ Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498) Vielen Dank für Ihre Hilfe. ☊ Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2521) 313
I never read in bed. ☊ Tôi không bao giờ đọc trên giường. ☊ 426
Please be quiet. I'm working. ☊ Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. ☊ 535
He was in bed. ☊ Anh ấy ở trên giường. ☊ 537
He was in bed, asleep. ☊ Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. ☊ 718
at two thirty (2:30), I was in the middle of working. ☊ Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ☊ 813
Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊ Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊ 1157
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. ☊ Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. ☊ 1191
We were wokup by loud music in the middle of the night. ☊ Chúng tôi bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. ☊ 1232
I can go by bus. The last bus leaves at midnight. ☊ Tôi có thể đi xe bus. Chuyến bus cuối cùng đi lúc giữa đêm. ☊ 1601
do it myself. ☊ Tôi giúp cậu xách valise được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. ☊ 1754
Please help me. — I'm sorry, I can't. ☊ Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. ☊ 1770
Fahim can't help you, but I can. ☊ Fahim không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. ☊ 1797
I would like to help you, but I'm sorry I can't. ☊ Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tiếc tôi không làm được. ☊ 1846
uncomfortable? ☊ Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? ☊ 1858
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will. ☊ Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. ☊ 1875
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. ☊ Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. ☊ 1902
The doctor told me to stay in bed for a few days. ☊ Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. ☊ 1955
Would you mind closing the door? ☊ Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? ☊ 1976
Vincent was in a di cult situation, so I agreed to help him. ☊ Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. ☊ 1989
printer? — Sure, I will. ☊ Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. ☊ 2003
I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. ☊ Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. ☊ 2013
Let me carry your bag for you. ☊ Để tôi xách túi giúp cậu. ☊ 2033
asleep. ☊ Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. ☊ 2040
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. ☊ Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. ☊ 2041
help me move this table? ☊ Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dich cái bàn này đi được không? ☊ 2056
Would you mind closing the door, please? — Not at all. ☊ Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. ☊ 2112
The noise keeps me from falling asleep. ☊ Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. ☊ 2114
I forgot to thank them for helping me. ☊ Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. ☊ 2128
I waste a lot of time daydreaming. ☊ Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. ☊ 2199
I heard someone slamming the door in the middle of the night. ☊ Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. ☊ 2278
Do you ever have breakfast in bed? ☊ Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? ☊ 2288
long. ☊ Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. ☊ 2291
the homeless. ☊ Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. ☊ 2298
The Atlantic Ocean is between Africa and America. ☊ Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. ☊ 2305
The United States is between Canada and Mexico. ☊ Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. ☊ 2425
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. ☊ Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. ☊ 2430
When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. ☊ Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. ☊ 2434
to help me. ☊ Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. ☊ I'll do everything I can to help.'> 2448 I'll do everything I can to help.'>
I'll do all I can to help. > I'll do everything I can to help. I'll do everything I can to help.'> ☊ Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. ☊ 2542
I have a large bedroom overlooking the garden. ☊ Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. ☊ 2720
lake. ☊ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. ☊ You don't need to x that manually.'> 2762 You don't need to x that manually.'>
You don't need to x that BY hand, I can write a computer program to help you. > You don't need to x that manually. You don't need to x that manually.'> ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách thủ công. ☊ 2789
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. ☊ Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. ☊ 2790
There are minor di erences between many European languages. ☊ Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. ☊ 2791
It was really kind of you to help me. I really appreciate it. ☊ Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. ☊ 2890
Everybody relies on her because she always keeps her promises. ☊ Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. ☊ 2895
You know you can rely on me if you ever need any help. ☊ Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. ☊ 2948
However, the re ghters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the re. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊ 2949
Talks between Russia and the United States have broken down. ☊ Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. ☊