Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
to send ☊
gởi ☊
→ → →
VWIK:
gói
packet + (small pack) ☊
OXF3000:
gởi
send
SWAD:
knee + ☊
SWAD:
to sit + ☊
SWAD:
star + ☊
Can I send it by air mail?
Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? * 061
I want to deposit money in my account.
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. * 062
I want to send an email.
Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. * 071
like: gởi → →
to vote by mail ☊
bầu bằng cách gởi qua bưu điện ☊
to be sent back to ☊
bị gởi (gửi) trả về ☊
to be sent back to ☊
bị gởi trả về ☊
sich hinsetzen ☊
ngồi xuống ☊
坐下来 ☊ zuòxiàlái
ausruhen ☊
nghỉ ngơi ☊
休息 ☊ xiūxi
telefonieren ☊
gọi điện thoại ☊
打电话 ☊ dǎdiànhuà
jemanden anrufen ☊
gọi điện cho người nào đó ☊
给某人打电话 ☊ gěi mǒurén dǎdiànhuà
nach Hause telefonieren ☊
gọi điện về nhà ☊
给家里打电话 ☊ gěi jiālǐ dǎdiànhuà
sich entspannen ☊
nghỉ, nghỉ ngơi ☊
放松自己 ☊ fàng sōng zì jǐ
jemanden erreichen ☊
gọi được ai ☊
联系某人 ☊ lián xì mǒu rén
holen ☊
kêu gọi, lấy ☊
拿 ☊ ná
vorschlagen ☊
gợi ý ☊
建议 ☊ jiàn yì
rufen ☊
gọi, kêu ☊
叫喊 ☊ jiào hǎn
erotisch ☊
gợi tình ☊
色情的 ☊ sè qíng de
vorschlagen ☊
gợi ý ☊
建议 ☊ jiàn yì
etwas andeuten ☊
ám chỉ, gợi ý điều gì đó ☊
暗示某事 ☊ ànshì mǒushì
sexy ☊
khêu gợi, gợi cảm ☊
性感 ☊ xìnggǎn
sich hinhocken ☊
ngồi xuống ☊
蹲下 ☊ dūnxià
jemanden herbeirufen ☊
gọi ai tới ☊
招来某人 ☊ zhāolái mǒurén
den König entthronen ☊
truất ngôi vua, phế ngôi vua ☊
废黜国王 ☊ fèichú guówáng
meditieren ☊
ngồi thiền ☊
冥想 ☊ míngxiǎng
der Sitz ☊
chỗ ngồi ☊
☊
sich hinsetzen ☊
ngồi xuống ☊
☊
ausruhen ☊
nghỉ ngơi ☊
☊
das Kopfkissen ☊
cái gối ☊
☊
das Haus ☊
ngôi nhà ☊
☊
der Fensterplatz ☊
chỗ ngồi cạnh cửa số ☊
☊
telefonieren ☊
gọi điện thoại ☊
☊
jemanden anrufen ☊
gọi điện cho người nào đó ☊
☊
nach Hause telefonieren ☊
gọi điện về nhà ☊
☊
der Telefonanruf ☊
cuộc gọi ☊
☊
das Kissen ☊
gối ☊
☊
die Pause ☊
nghỉ ngơi ☊
☊
sich entspannen ☊
nghỉ, nghỉ ngơi ☊
☊
der Rastplatz ☊
chỗ nghỉ ngơi ☊
☊
der Sitzplatz ☊
chỗ ngồi ☊
☊
jemanden erreichen ☊
gọi được ai ☊
☊
holen ☊
kêu gọi, lấy ☊
☊
der Thron ☊
ngôi vua ☊
☊
der Hilferuf ☊
số gọi cầu cứu ☊
☊
rufen ☊
gọi, kêu ☊
☊
erotisch ☊
gợi tình ☊
☊
der Vorschlag ☊
gợi ý ☊
☊
vorschlagen ☊
gợi ý ☊
☊
etwas andeuten ☊
ám chỉ, gợi ý điều gì đó ☊
☊
sexy ☊
khêu gợi, gợi cảm ☊
☊
das Paket wiegen ☊
cân gói hàng ☊
☊
das Bündel Geldscheine ☊
gói tiền, bọc tiền ☊
☊
das Grab ☊
ngôi mộ ☊
☊
der Knieschützer ☊
miếng đệm đầu gối ☊
☊
der Schneidersitz ☊
ngồi thiền ☊
☊
sich hinhocken ☊
ngồi xuống ☊
☊
der Anrufer ☊
người gọi điện ☊
☊
der Filmstar ☊
ngôi sao điện ảnh ☊
☊
jemanden herbeirufen ☊
gọi ai tới ☊
☊
den König entthronen ☊
truất ngôi vua, phế ngôi vua ☊
☊
meditieren ☊
ngồi thiền ☊
☊
Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch. ☊
Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống. ☊ (Lektion 6, Nr. 53)
Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen. ☊
Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. ☊ (Lektion 12, Nr. 115)
Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler. ☊
Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. ☊ (Lektion 17, Nr. 186)
Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊
Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248)
Er ruft Trang an: ☊
Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 24, Nr. 298)
Trang ruft nochmal an. ☊
Trang gọi điện một lần nữa. ☊ (Lektion 25, Nr. 313)
Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊
Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345)
Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊
Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348)
Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊
Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397)
Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. ☊
Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. ☊ (Lektion 31, Nr. 406)
Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊
Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412)
Ein alter Mann saß ganz allein am Straßenrand. ☊
Một ông già ngồi một mình ở lề đường. ☊ (Lektion 32, Nr. 422)
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊
Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457)
Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier. ☊
Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. ☊ (Lektion 36, Nr. 497)
Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ☊
Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. ☊ (Lektion 37, Nr. 524)
Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an. ☊
Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em. ☊ (Lektion 37, Nr. 534)
Er setzt sich hin und träumt. ☊
Anh ấy ngồi xuống và mơ mộng. ☊ (Lektion 40, Nr. 569)
Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause. ☊
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 583)
Eine ältere Person sitzt neben ihr. ☊
Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy. ☊ (Lektion 41, Nr. 584)
Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war. ☊
OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. ☊ (Lektion 42, Nr. 610)
Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. ☊
Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. ☊ (Lektion 45, Nr. 648)
Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen. ☊
Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng. ☊ (Lektion 48, Nr. 680)
Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊
Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692)
In welcher Reihe sitzen wir eigentlich? ☊
Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào? ☊ (Lektion 49, Nr. 699)
Wir sitzen gleich hinter dem Tor. ☊
Chúng ta ngồi ngay sau khung thành. ☊ (Lektion 49, Nr. 703)
Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren? ☊
Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? ☊ (Lektion 51, Nr. 721)
Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras. ☊
Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. ☊ (Lektion 52, Nr. 736)
Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt. ☊
Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. ☊ (Lektion 52, Nr. 739)
Bitte hole sofort einen Arzt! ☊
Làm ơn hãy gọi bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 746)
Sie wird in der Arztpraxis anrufen. ☊
Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 755)
Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte. ☊
Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. ☊ (Lektion 54, Nr. 759)
Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ☊
Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. ☊ (Lektion 55, Nr. 777)
Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen. ☊
Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. ☊ (Lektion 55, Nr. 778)
Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet. ☊
Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi. ☊ (Lektion 60, Nr. 844)
Wir saßen in einer Bar. ☊
Bọn anh ngồi trong quán bar. ☊ (Lektion 62, Nr. 872)
Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen. ☊
Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. ☊ (Lektion 66, Nr. 943)
In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen. ☊
Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó. ☊ (Lektion 68, Nr. 976)
In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung. ☊
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. ☊ (Lektion 72, Nr. 1025)
Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln. ☊
Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ. ☊ (Lektion 74, Nr. 1058)
Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊
Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063)
Ich habe einen Vorschlag: ☊
Em có một gợi ý: ☊ (Lektion 82, Nr. 1170)
Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. ☊
Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1187)
Hallo, wer spricht? ☊
A lô, ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1209)
Mit wem spreche ich, bitte? ☊
Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1210)
Darf ich fragen, worum es geht? ☊
Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1211)
Ich rufe aus Paris an. ☊
Tôi gọi từ Paris. ☊ (Lektion 85, Nr. 1216)
Haben Sie mich angerufen? ☊
Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1217)
Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊
Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218)
Ich werde Sie morgen wieder anrufen. ☊
Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. ☊ (Lektion 85, Nr. 1230)
Ich rufe Sie gleich zurück. ☊
Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay. ☊ (Lektion 85, Nr. 1231)
Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. ☊
Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. ☊ (Lektion 86, Nr. 1237)
Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme? ☊
Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này? ☊ (Lektion 86, Nr. 1263)
Sie werden am Telefon verlangt. ☊
Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1264)
Hier ist ein Anruf für dich. ☊
Có cuộc gọi cho anh / chị này! ☊ (Lektion 86, Nr. 1265)
Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊
Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267)
Sie erreichen mich unter der Nummer: ☊
Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này: ☊ (Lektion 86, Nr. 1271)
Bitte rufen Sie später noch einmal an. ☊
Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa. ☊ (Lektion 86, Nr. 1274)
Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt. ☊
Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số. ☊ (Lektion 87, Nr. 1276)
Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. ☊
Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. ☊ (Lektion 87, Nr. 1277)
Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊
Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285)
Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊
Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286)
Sie haben die falsche Nummer gewählt. ☊
Anh / Chị gọi nhầm máy rồi. ☊ (Lektion 87, Nr. 1291)
Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊
Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292)
Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an. ☊
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty. ☊ (Lektion 88, Nr. 1303)
Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304)
Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305)
Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊
Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313)
Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊
Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316)
Bitte nehmen Sie Platz. ☊
Mời anh / chị ngồi. ☊ (Lektion 95, Nr. 1468)
Möchten Sie sich setzen? ☊
Anh / Chị có muốn ngồi không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1469)
Was heißt das auf Deutsch? ☊
Cái này tiếng Đức gọi là gì? ☊ (Lektion 101, Nr. 1690)
Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst. ☊
Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2013)
Wer sitzt an diesem Schreibtisch? ☊
Ai ngồi ở bàn này? ☊ (Lektion 111, Nr. 2030)
Ich habe einen Vorschlag. ☊
Tôi có một đề xuất. / Tôi có một gợi ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2136)
Ich habe einen Vorschlag. ☊
Tôi có một đề xuất / gợi ý. ☊ (Lektion 117, Nr. 2206)
Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ☊
Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2399)
Das Produkt war schlecht verpackt. ☊
Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. ☊ (Lektion 125, Nr. 2477)